片名：駭客帝國(3)—矩陣革命
什麼也找不到，艦長
找不到奈奧比和高斯的蹤跡
只看到一些藍色藥丸狀的東西
我們應該進入母體找他們嗎？
不用了，很可能他們已經完了
那我們應該回去！不行，如果那艘 戰艦仍能飛行，我們還需要用到它
就怕你會這麼說
仔細查看每一個管道、窟窿和裂口 大範圍搜索…
…速度要快
艦長，這些線路上佈滿了烏賊
最好能儘快找到他們
吃點東西吧
謝謝你
有什麼變化嗎？
沒有
他的情況怎麼樣？ 他很好
至少在他醒來之前，他都會很好的
這是什麼意思？
艦長要找他問話
希望他早已知道怎樣交待吧
留意過這些傷痕嗎？
我想是他自己弄傷的
為何會這樣？ 可能他瘋了吧
我也不清楚
不過，正如我剛才所說…
他最好能給艦長滿意的答覆
羅倫，麻煩你再在整個母體內搜索一遍
搜索什麼？
搜索尼歐的蹤跡
他有可能在母體內嗎？ 他並沒有連進母體
就當是滿足我的需要吧
這一點一直令我迷惑不解 什麼？
他的腦電波並不像是昏迷的人
他的腦電波狀況一直都這樣，真是奇怪
在哪見過嗎？
進入母體的人就這樣
什麼也沒找到
他不在那裡
艦長，有預測結果了 還要用多少時間？
根據切入點和剛才的速度
烏賊軍團大概會在二十個小時內到達錫安
去得太快了
好了，我們得佈署行動
AK 到上層去，監控全像探測儀
摩斯，預備好戰艦前後的槍炮 隨時裝備開火
戰艦要以最低能耗的方式前進
好的，我照辦
嘿！嘿！
有電話
我是接線員
是守護天使打來的
先知要我告訴你們
你們必須馬上過來
早安
你是誰？
我叫莎蒂，而你叫尼歐
我爸爸說沒想到會在這裡碰到你
他說你一定是迷路了 你是不是迷路了，尼歐？
我現在在什麼地方？
這裡是火車站
這裡不是母體麼？
火車要去的地方才是母體 我們一家人正要去母體
可是你不能跟我們一起去
為什麼不能？
他不會讓你去的
誰不讓我去？
那個列車員，我不喜歡他…
…可是我爸爸說我們必須聽命於他
否則他會將我們永遠遺棄在這裡
莫費思、崔妮蒂
謝謝你們前來
活了這麼久，我領悟到一個道理…
就是我們總是無法隨心所欲
你是誰？
我是先知
說起來一言難盡，令人傷感
有些事情無可避免，我也很無奈
很抱歉，我得附體在別人的身上 來跟你們會面
沒想到會弄成這個地步
發生什麼事了？
我作出了選擇，而為了這個選擇…
…我必須付出沉重代價
什麼選擇？
選擇幫助你們，指引尼歐
如果想知道所作的選擇是否明智…
…就看你是否會仍然選擇那樣做
在清楚知道將會付出什麼代價的情況下
我對所作出的選擇充滿信心
因為我現在仍然選擇這樣做
你知道尼歐的情況嗎？
知道
他被困在真實世界和 母體世界之間的分界處
這個交界處 由一個叫“列車員”的程式監管
他常常偷運程式進出母體
如果他比你們早發現尼歐的話
那我們要達成目的，就不容易了
為什麼？
因為列車員為之工作的人
梅羅紋奇
他懸賞追殺你們 你們要隨時保持警惕
守護天使知道怎樣找到那個列車員 他會陪同你們一起去
這些年來，都是他保護我
希望他也能保護你們
請跟我來吧
先知
莫費思，我知道你在想什麼
你心中佈滿疑團，顧慮重重
發生了這麼多事情…
你叫我怎樣相信你？
我並沒有指望要你相信我
我只想達成我做出的選擇
相不相信我
由你自己決定
我所能做的就是告訴你 你的朋友身陷險境…
…他需要你們的幫助
他需要我們全力協助
你是母體裡的人嗎？
是的…不是
只是曾經進入過母體而已
那你為什麼離開母體呢？
我不得不離開 我也是不得不離開
莎蒂，過來
不要打擾那個可憐的人
好的，爸爸
真抱歉，她總是很好奇
我認識你 對，我們在法國人的餐館碰過面
我叫拉瑪•肯德拉 這是我的妻子卡瑪拉
女兒莎蒂
見到你非常榮幸
你們是被編寫出來的程式
是啊！我是發電廠系統管理員程式 負責將資源再生利用
我的妻子是互動軟體程式師程式 她構思過很多精彩的創意
你在這裡幹什麼？ 你並不是這裡的人
卡拉瑪！唉呀，真不好意思
我妻子的說話方式比較直率
不要緊
我並不知道我為何在這裡
我甚至連這裡是什麼地方也不知道
這裡哪也不是
只是你的世界和我們世界的分界處而已
那個列車員是誰？ 他是法國人的手下
好象我早知道你會這樣說…
那個法國人很記仇
而且有仇必報
你清楚他的為人？ 我只知道該知道的東西
如果你想拿些我們這個世界 獨有的東西到你的世界…
你就得靠那個法國人幫忙
那你來這裡就是 找那個法國人幫忙嗎？
拉瑪，別再說了！ 我不想對人家冷酷無情
他可能以後再也見不到其他人了
不好意思
剛才的問題，你不用回答了
不要緊
答案很簡單
我深愛我的女兒
在我心中她是最美麗的
可是在我們屬於的那個世界中 我無法讓她免受傷害
因為每個被編寫出來的程式都要有其用途
如果沒有用途，那麼就會被刪除
我找那個法國人，是為了救我女兒
你仍不明白嗎？ 我只是從未…
…從未聽說過程式也會有愛
愛是人類才有的感情
不，愛只是一個字
字面下所體現的親密關係才是最重要的
我能感覺到，你正深愛著某個人
為了愛情天長地久 你願意犧牲些什麼嗎？
我的一切
那可能你來這裡的原因跟我一樣
就是他
滾開！不要靠近我！
我們不是來找麻煩的
滾得遠遠的 我們需要你的幫忙
我幫不了你 誰也幫不了你
糟糕
媽的
火車什麼時候到？
已經晚點了
不過列車員是不會遲到的
火車遲到跟我有關嗎？
我說不定 這種事誰也不清楚
只有先知才知道吧 你認識先知？
所有人都認識先知
在遇到那個法國人之前我曾經請教過她
她答應在我們父女分開後 替我照顧女兒
分開？
你不跟她一起嗎？
那是不可能的事
我們跟那個法國人的協議 只安排了我女兒一人而已
我跟我妻子必須回去
為什麼？
這是我們的宿命
你相信宿命？
宿命跟愛一樣，只是一個字眼
一種表達出 “我來這世上有何任務”的方式
我並不埋怨宿命
我安於宿命，感謝它讓我能擁有 賢慧的妻子，漂亮的女兒
她們是宿命對我的恩賜，作為回報 我必須做好宿命交給我的任務
爸爸，火車來了！ 是啊！拿好行李！
快點！
我來幫你拿行李吧
好的
快點吧！已經遲到了！
你是誰？ 他是我的朋友
拉瑪！ 我認得你
你就是他們要找的人
我需要回去
你要什麼我都可以給你
無論如何我都要上這列火車
不行、不行、不行、不行
你得留在這裡，除非梅羅紋奇改口
如果我認識他，我會向他提議 那你將永遠留在這裡
我並不想傷害你
你還不知道吧，這裡是我建造的
在這裡，我說什麼就是什麼 想怎樣就怎樣
在這裡，我就是上帝
不想跟他留在這裡，就快上車
我們應該回去找先知指點一下
不用了
我們自己就有對策
可惡！
你真會開玩笑
真沒想到，沒有翅膀的天使來了
我明白了，你一定是來找死的
我是來找他談談的
你想進去…
…那要看你是否打得過我
那就這麼定了
在俱樂部，不允許帶武器進去
電梯底下有個衣帽寄存處 那裡有位元服務小姐
如果我們幸運 那裡只有一個守衛
如果我們運氣背呢？
那就會有很多守衛
我可以為您…？ 噢，天啊
他媽的見鬼了
真難以置信
嘿！
原來是無翼天使 這個浪子回頭了
守護天使，你是來領賞金的嗎？
告訴我，你們的槍裡有多少顆子彈？
雖然我不知道 但應該不夠殺光這裡的人吧
我們只想談談 噢，好啊
你當然很想和我談談 你拼死闖進來也是為了這個
好吧，我會把我的計畫告訴你們
把槍放下，我答應不傷害你們
要保證我們三個人都安全 可以、可以…
當然沒問題
(法語) 真是令人驚訝！
不久前我們才會過面…
…誰會想到這麼快又見面了？ 天公造美吧
你這個叛徒把他們帶到這裡…
…這樣看來，那個算命婆的靈魂 已經附體到其他人身上了
我有些失望
但也是在我意料之中
我倒希望她能吸取教訓
並且銘記有因必有果
如果從我這裡拿了東西…
…就得付出代價
知道我們為何來這裡嗎？
真有意思，這算什麼問題？ 我當然知道，而且必須知道
有人會說這是巧合 但我並不這麼認為
不過，我很想知道…
…尼歐進入母體的經過
你知道嗎？ 不知道
不知道？
估計也是
不過最好還是先問一下
我們想跟你做個交易
莫費思，你總是開門見山 好吧
我有你們想要的東西
如果要達成交易 那你們就得有我想要的東西
對吧？
現在碰巧我想要某些東西
自從我來到這裡 就一直夢寐以求想得到的東西
據說不能靠強取豪奪來得到它
只能靠人家甘心施予
什麼東西？
先知的雙眼
我告訴過你們我們都受制於因果迴圈
你們再次見到我就是因果迴圈促成的
有人說這只是巧合 但我認為這是必然的結果
有人會說這只是偶然 但我認為這是…
…你們需要付出的代價
把先知的雙眼拿來給我
我就會歸還你們的救世主
在我看來 這個交易還是挺公平合理的
我說得對不對？
我沒時間陪你胡扯
你不是想做個交易嗎？ 那麼這個交易怎麼樣？
你把尼歐交還給我 不然的話，現在我們就同歸於盡
這個交易真有意思
你真的準備好為這個男人犧牲？
無庸置疑
她可是說真的 必要時，她會殺掉我們全部人
她非常愛他 熱戀中的人…
…跟瘋顛的人並沒有什麼差別
真令人驚訝
時間到了
梅羅，你如何決定？
好了，之前我能闖進這裡
那就能離開這裡
準備好接我們回去嗎？
快了，長官 我們正在清除一些攻擊我們系統的舊程式
找到尼歐了嗎？
你看不到他嗎？ 沒有，長官
剛才有資料出現 但不確定是什麼
我還不能夠離開
我必須去見她
現在？
以後就沒機會了
就是這樣，竅門就在這裡
你必須雙手並用 為什麼？
餅乾跟其他東西一樣，需要愛
尼歐
本想在你來訪之前做好餅乾
噢，好了，莎蒂…
…該嘗嘗味道了
拿去給守護天使試試 看看這些餅乾做得好不好
好的
很高興你能夠出來 我也很高興
嗯…
你認得我嗎？ 一部分吧
說的是，靈魂附體後就是這樣子
原來有些東西仍在，但有些東西卻沒有了
我照鏡子的時候也認不得自己…
…但我仍然喜歡吃糖果
不吃了，謝謝你
還記得你初次來找我時的樣子嗎？
那時你緊張得全身打顫
現在再看看你氣定神閑的表情
尼歐，你真的令我感到吃驚
你也有很有地方讓我感到吃驚
希望你得到過我的啟迪吧
你幫我來到這裡 但這是為了什麼呢？
對抗母體的戰爭接下去將會怎樣？
戰爭會怎樣終結？
我不知道 你不知道？還是不想告訴我？
我跟你說過…
如果你不明白為什麼選擇那樣做 你就無法參透背後的意義
所有的人都無法參透
什麼選擇？
那並不要緊
那只是我的選擇而已 我們都有自己需要做出的選擇
你的選擇是不是包括了 什麼是要告訴我的，什麼是要向我隱瞞的
當然不是
那你為何沒有提過母體設計師？
沒有提過錫安以及在我之前的救世主？
為什麼不把真相告訴我？
因為那時候時機未到
時機是由誰決定的？
你知道是誰
認識自己
原來時機決定於我
那我想現在是時候去瞭解更多的事情了
我也想瞭解更多的事
為何我的靈魂可以脫離身驅 獨自進入母體
為何我只用念力就能擊退烏賊
告訴我發生了什麼事
救世主的力量橫跨母體和真實兩個世界
他的力量可穿越母體，到達他誕生的地方
誕生的地方？
代碼之源，在你抗擊那些烏賊時 你就感受到了
當時你並沒有想到會有那種力量
你本來應該被殺死的
但很顯然你命不該絕
母體設計師說如果在午夜前 我還沒回到代碼之源…
…錫安就會被毀掉
別這樣說…
可能我們都參透不了自己的選擇…
…但那個設計師也參透不了
為什麼不能？ 他對那些選擇一無所知，當然無法參透
對他來說 那些選擇就像是方程式裡的變數
必須將它們一一解開，再對立平衡 這就是他的目的…
…令方程式平衡起來
那你的目的呢？
令方程式不平衡
為什麼？
你這樣做的目的是什麼？
目的跟你一樣，尼歐
為了達成目的我將和你並肩作戰
結束母體和真實世界之戰
這場戰爭會結束嗎？
總會結束的
能夠保住錫安嗎？
不好意思，這個問題我也說不準
如果要找答案的話…
…只有一個地方可以找到
什麼地方？
你知道在什麼地方
不過如果你找不到答案…
那全人類都將失去明天
那是什麼意思？
萬物只要有開始…
…就必有結束
我看到末日來臨
世界一片黑暗
萬物被滅絕
而你就是能阻擋他的人
史密斯，不用多久…
…“他”就會擁有摧毀這個世界的力量
“他”不止會摧毀人類世界…
…還會摧毀所有的一切
那個“他”是誰？ “他”就是你
你自己的對立面、負面
這就是方程式為求平衡的結果
萬一我不能阻止他呢？
尼歐，無論怎樣…
…這場戰爭會結束的
今晚，母體和真實世界的命運 就取決於你們誰勝誰負了
感覺怎麼樣？
還好吧
我需要一點時間
可以理解 羅倫艦長
什麼事？美琪 班尼他醒了
好啊，他可能會幫我們解開一些謎團
味道真好
這種味道我無法忘記
先知 我知道
莎蒂，小寶貝…
拿些餅乾，和守護天使走吧 我可以回來嗎？我很想回來
當然可以回來 那我們明天見
希望明天仍能相見吧，小寶貝
守護天使，我很害怕
跟我來
他正跟隨著我們
噢，好久不見了
印象中，你行動迅速，很難追蹤 我打敗過你
是啊，不過你也明白 現在的情況已有所不同
你一定是最後一個流亡者 先知跟我說過你
真的嗎？
她說我怎樣？ 她說你是個壞蛋
噢，其實我也不是那麼壞
只是你不瞭解我而已
聰明絕頂、料事如神的先知 我們終於見面了
你一直在等我來吧
沒有事能令洞悉一切的先知大驚小怪 因為她無所不知
可是如果她無所不知 那她為何還留在這裡？
如果她知道我要來這裡 那她為何不離開？
可能你早知道我會這樣做 但也可能不知道
如果你早知道的話 那表示你是故意烤那些餅乾…
…再放在那個盤裡來讓我摔碎
而你現在也是故意坐在這裡 等我把你幹掉
你對莎蒂做了些什麼？
餅乾跟其他東西一樣，需要愛
你這個混蛋
就讓媽媽你見識一下我這混蛋吧
儘管動手吧
好啊
我真的很想解開大家的疑惑，只是…
我什麼也不記得了
你手臂上的那些傷痕 是怎麼回事？
以前就見到過那些傷痕
是的，的確如此
艦長，你說得對
這些傷痕像是自己弄傷的
可是我為什麼要傷害自己呢？
除非我被別人附體了
如果我被別人附體 那個人又是誰呢？
為他做過精神狀態檢查嗎？ 做過了，沒有問題
但是他的腦電波活動很不正常
腦興奮細胞交叉相連 最近還發現有創傷痕跡…
以及整個腦皮層的纖維磨損
我想知道真相 無論如何都要讓他恢復記憶
艦長，找到了！ 找到羅格斯號？
是的，艦長 是該有些好消息了
熱量探測器有沒有檢測到生命跡象？
沒有，艦長. 什麼也沒發現
我們的戰艦怎麼樣？ 全像探測儀顯示艦身完好無損
就在這降落吧，派一個人留守艦尾炮塔
好的，艦長
儘快全面地檢查那艘戰艦是否損壞
艦長，要保持警惕 那些混蛋烏賊常常神出鬼沒的
這裡面可能有陷阱
那是什麼聲音？
大夥不用檢查了 這艘戰艦只是沒有能源而已
奈奧比
莫費思
你還好吧？ 我很好
自從…我們就豪無頭緒
對不起
沒關係
我也很高興能重逢
你們救出尼歐了嗎？ 救出了
你是怎麼知道的？ 先知說的
你見過她？ 就在那些烏賊發現我們之前
她跟你說了什麼？
都是那些她經常掛在嘴邊的話
但那些話卻是我必須知道的
最多十二個小時，烏賊軍團就會突破城牆
從做過的各種模擬測試來看 一旦烏賊軍團攻進城內…
…我們生存的機會就很渺茫
因此我們的首要任務就是…
…一有鑽頭鑽進外牆 馬上將它摧毀或者廢掉
這樣做也許就能永遠將它們擋在城牆之外
如果它們攻了進來…
能夠作堅固防禦的地方就只有神殿入口
由於入口狹窄，那些烏賊無法進來…
這樣我們就能將剩餘的防守力量 集中起來，共同迎敵
聽說你要徵召更多的志願兵
對
你打算派多少兵力…
…駐守戰艦港口這個重要據點？精確數量
目前我打算用整個裝甲部隊和半個步兵團
半個步兵團？ 議員，如果由我作主的話…
我會號召所有的男人，女人和小孩…
把他們武裝起來 一起在戰艦港口迎擊敵人
看來不能由你作主
事態的發展將證明我是對的
指揮官，最後一個問題
尼布加尼撒號有過消息嗎？ 沒有
目前也不能期待它會有任何消息
可能你說得對
但我們仍然希望會有消息
我從來不依靠希望這個東西 只從實際出發
姬兒，你在幹什麼？
做炮彈
他們正在疏散我們這一層 我們得走了
我不跟你走 什麼？
他們徵召志願者留守戰艦港口
你們兩個，呆在這裡
姬兒，我知道你怎麼想，但你不能這樣做
我必須這樣做 為什麼？
因為我愛他
我愛他，他也同樣愛著我
就算我跟他處境互調，他也會這樣做的
但你這是去送死
姬兒，你這樣做並不理智
可能是吧
但你捫心自問，如果換了是道瑟…
…而你跟他重逢的唯一機會是 參軍駐守戰艦港口
你會怎麼做？
做炮彈吧
這是怎麼回事？
一個小意外，長官
剛才沒看路，真不好意思
你是誰？ 我是志願軍
象你這種瘦弱的人 也想到我的部隊當志願兵？
我只想出一份力，長官
我們得保衛戰艦港口
你這小子多大了？
十八歲 你應說十六歲，我才會相信
好吧，我十六歲 夠十八歲的人才能參加部隊
十六歲不夠格
那些烏賊軍團可不管我多少歲 它們殺戮起來毫不留情
這個倒也是
讓我參軍吧
我不會讓你失望的
你要是讓我失望 我會象烏賊一樣教訓你
好了，給點火器充電吧
戰艦又可以操作了
你們需要跟我們聯線，重裝操作軟體嗎？
好啊，太感謝了！ 順便把艦窗也擦乾淨吧
已聯線，我正在命令它 再次跟其他戰艦連線
一切正常，不過…
…母體傳來的東西有些不對勁
並沒有什麼不妥
你看到的跟我們一樣
這到底是怎麼啦？
是有些不對勁
烏賊軍團已佔領二十一號交匯處
我們到 153 號高速線尋找突破口…
…並且發動突襲，會讓它們大吃一驚的
我們先沖下去全力殺敵 再使用電磁脈衝武器
希望能夠打開一個缺口 你們就可以穿過去
雖然不是妙計，但這是唯一的辦法
不是的
還有其他的辦法
看看這條援助線
它延伸到這裡
離二十一號區有一千米
幸運的話，我們可以悄悄飛進去
這個不可能，那是機械運輸線 在裡面無法飛行
我可以
胡扯
我曾在裡面飛行過 奈奧比，那是很久前的事了
我說到做到
那又怎樣？就算你能做到 也只是你一個人能夠做到
我們可不行
嗨
時間不多了 本來我不該這麼久才出來
只是我想弄清楚 弄清楚什麼？
我知道我該做些什麼了 什麼？
很難解釋 我還是直言好了
我要用到一艘戰艦
什麼？要去哪裡？
去機器城
這有點令人費解
並不令人費解 只是你頭腦發昏
我仍然得去那裡 你去不了的，近一百年來…
沒有戰艦可以靠近它一百公里範圍內
你進不去的 我必須試一試
先知叫你這樣做的嗎？
不是
這樣做很莽撞 你想送死的話，那就去吧
不過不能動用我們的戰艦
你得相信我，我必須去
胡扯！
我是艦長 戰艦該怎麼用，取決於我
我寧願戰艦毀掉也不讓你用它
他駕駛我的戰艦好了
你不能這樣做
你剛才的對話令人很反感…
…我的戰艦不用你來管
可也得考慮清楚啊 我來駕駛這艘戰艦，他可以用我的戰艦
如果我們在一小時內出發 就能追上烏賊軍團到達錫安
這是最好的安排
這是在犧牲戰艦
我和他走不同的方向
莫費思，這像是天意吧？
你可是從來不相信有救世主的
我仍然不信 那你為何這樣做
我相信他
謝謝你
這注射劑有什麼用處？ 它能讓你放輕鬆
有助你想起以前發生過的事
要是我不想想起呢？
為什麼你會不想想起？
要是我使用了電磁脈衝武器…
…毀掉那些戰艦…
…令其他同伴喪生
如果我幹了這些事 我留在這裡，會非常危險的
對吧？
當然，我倆中的你也會非常危險
我準備好了
崔妮蒂
有些話我得向你說
有些事情你必須明白
我知道我該走了
除此之外…我並不知道…
我知道 你以為你將無法回來
當你說該走了的時候我就感受到了
你的神情也流露出這一點
正如你看到我時…
…就知道我會和你共赴患難
我感到不安，崔妮蒂 我也是
不安到要花十分鐘才能系好一隻皮靴
我必須告訴你，六小時前…
…我跟梅羅紋奇說…
…我願意為你犧牲一切
你知道這六小時裡發生了什麼變化嗎？
不知道
我的心依然沒變
裝好彈藥了嗎？ 快了，艦長
啟動吧 時間緊迫
你不留些東西給他們嗎？
他說不需要
我不說道別的話，只想祝你行動順利
謝謝你
我只希望你能知道此次的任務
我也在提醒自己
能擔次大任是我的榮幸
能委以你大任才是我的榮幸
一切就緒，艦長
出發吧
我們出發得晚了，必須以最快速度前進
寶貝，再見了，好好照顧他們
好了嗎？
引擎仍在點火
一定是保險絲問題，我去看看
我早該料到他會叫他的女人先來
班尼！
還沒有人能跟你一樣，總能避過我的傷害
每次我想應該得手…
…肯定你逃不掉的時候，你總能倖免於難
真把我氣炸了
不明白你在說什麼？
殺掉你，跟殺掉他一樣有快感
尼歐，是班尼搞的鬼，他瘋了
你可是要付出代價的
還有二十七公里
艦長，情況很不妙 什麼事，AK？
美琪出事了
她死了
是被殺的. 班尼殺了她 媽的
我早就覺得他行為反常
他還動用了電磁脈衝武器 沒能揍他一頓真是便宜了這小子
艦長，我們搜過了整艘戰艦…
沒發現他的蹤影
我知道他現在在哪 在羅格斯號上
我們得回去 來不及了
也許他們需要我們的幫助
太危險了 為什麼？
如果班尼殺了尼歐他們 他會動用另一個電磁脈衝武器
事到如今，只有靠他們自己了
跟我們一樣，什麼都得靠自己
安德森先生…
…無論在真實世界還是母體世界 你都不怎麼樣
什麼？ 他瘋了
那是因為你很膚淺，安德森先生…
…和我都明白外表可以偽裝
安德森先生 不清楚發生了什麼事？
不用多久你就會明白
謝謝你拿槍給我 把它放下就行了
別聽他的
開槍吧
對，開槍啊 把我們一塊燒死！
開槍吧！ 如果你不開槍，他會殺了我們倆個
瞧瞧他，知道該開槍，卻下不了手
他做不到的 開槍吧
往後退，再轉過身去
放開她
似曾相識，對吧
以前也曾這樣過，你和我，記得嗎？
我印象深刻
腦裡浮現的全是當時的情景
你是誰？ 仍然不認得我？
也難怪，你藏身於這個臭皮囊中…
…吸著臭氣，活在受污染的環境中 當然腦筋轉不快
真是討厭
人類的軀體就是這麼脆弱，真可悲
這麼脆弱的物種應該被滅絕
你有什麼目的？
我的目的跟你一樣
對了…
這就對了，安德森先生
透過你那雙無精打采的肉眼看事物時…
…要不被事物的形體迷惑 這樣才能真正認識敵人
不可能的
你看得沒錯，安德森先生
不可能的
我想去哪就能到哪，想抓你就能抓到你
這是不可能的
我無所不能
這是必然的結果
再見了，安德森先生
這個就是了，沒錯的
糟糕！
但願你還看得見吧，安德森先生
盲眼救世主
你就是人類的象徵，安德森先生
孤立無助
悲慘可憫
期待著得到解脫
我看得到你
不會就此了結的，安德森先生 不會就此了結的
崔妮蒂！ 尼歐
噢，不
你的眼睛
我能適應的
沒事的，崔妮蒂
只是以後得靠你駕駛戰艦了
地震儀測出烏賊軍團 需要二十二分鐘才能鑽破城牆
它們不知道我們沒有電磁脈衝武器 所以它們會分批進攻
我們集中兵力毀掉它們的鑽頭
命令裝甲部隊進入戰鬥位置
好的
快點搬
好了
終於到了最後的關頭
你們都知道我性格直率…
…這一次我也是長話短說
如果我們應該陣亡，那也沒有什麼
但我要你們做到的是 如果必須死在敵人手上…
…那就跟敵人同歸於盡吧！
查拉，你怕嗎？
那還用說
不過我們可以合作
你裝彈藥，我射擊
就這麼定了
噢，你們看到了嗎？ 鎮靜點
距離出口還有多遠？ 1.4 公里
我們的能源消耗太快了
高斯，停用所有的輔助系統
將四個推進器關掉，全部手動操作
這樣戰艦會飛不起的！
慢慢下降吧
七百米
希望能接近出口吧
六百米
快到了
糟了
這下麻煩了，它們來了 開足馬力，啟用所有系統！
好了...準備開炮射擊！
走吧！ 高斯，你是神槍手，跟他們去吧
莫費思,快來駕駛戰艦
寶貝，我來啦
它們來了
開慢點，這可不是羅格斯號！ 可別把你的午飯吐出來了，現在才開始來真的
哇，原來戰艦還可以這樣駕駛
戰艦港口的外牆被鑽破了！
準備迎戰！
保衛錫安！
可惡
我們走吧！
防禦隊形！
裝彈！
給九號裝彈！
走吧！快點！
提防左邊！
別讓它們過去！
朱卡！
太嚇人了
步兵都去了哪裡？
給我把那些混帳機器幹掉！
食我這一記吧
糟糕！
又來了個鑽頭 可惡
媽的！這部戰艦實在太笨重了
把這些烏賊趕走！ 天啊，這麼多烏賊
艦長，看到了嗎？ 它們想破壞無線電，必須阻止它們
可惡
好極了
抓住我的皮帶
看我怎樣直搗黃龍
可惡！
查拉！
洛克指揮官，有物體侵入！
很多地方都被突破了 但這次有所不同
什麼？ 應該是自己人
不可能 全像探測儀正在確認
跟他們聯繫，核對密碼 正在嘗試，但沒有回應
這是詭計而已，不可能是自己人
那是機械運輸線，在裡面無法飛行
戰艦前後右轉三十度，下傾八十度
右轉三十度，下傾八十度
右下舷右轉六十度，下傾二十度 六十度
媽的！
你得一直配合我！ 我盡力做到！
長官，全像探測儀確認無誤
是漢漠號，長官
怎麼可能？
它遭受重創，破爛不堪
不過以它目前的速度 它將在十二分鐘後抵達三號門
指揮官，它的電磁脈衝武器 可以消滅附近所有的烏賊
不止這樣
還可以瓦解我們整個防禦系統
如果我們使用電磁脈衝武器 戰艦港口就會淪陷
長官，戰艦港口早已經淪陷了
打開三號門
三號門沒有回應
它受到嚴重破壞
所以無法遙控
也無法打開
那裡是出口 我給指示時，就以全速前進…
並將右舷左下部調低九十度
全速前進
九十度
現在！
寶貝，堅持下去！
這女人駕駛戰艦真係一流
還沒到家呢，大門打開了沒有？
烏賊已入侵戰艦港口
我們不是來晚了吧？
還有多少裝甲部隊在戰鬥？ 十三個
聯絡最接近三號門的那部裝甲
裝彈！
炮彈用得真快
走吧！
小心，烏賊沖過來了！
你後面有烏賊！
炮彈箱被卡住了！
算啦！趕快離開！
炮彈箱行了！
麥凡利上尉！
不
他們來了
漢漠號來了
什麼？
去把三號門打開
要切斷門鏈才行
你做得到的
快點，沒時間了
上尉，我還沒有完成訓練
我也沒有
別用炮彈了
停止炮彈供應
我們非得使用電磁脈衝武器不可了
快點，裡面的人快開門
重心移向前
輕巧無比，輕巧無比
指揮官，全像探測儀顯示 麥凡利上尉的裝甲正向三號門走去
不要太用力扣動扳機
麥凡利上尉的裝甲剛到達三號門
我們還有多少時間？ 大約兩分鐘
麥凡利上尉請回話？
他的無線電壞了
麥凡利…
我是洛克指揮官
如果你聽到我的話…
…漢漠號將在兩分鐘後到達
上尉，你須在兩分鐘內…
…把門打開
林克！
到主甲板去！準備好電磁脈衝武器！
快切斷門鏈
尼歐，我相信你
太棒了
我們能成功嗎？
我們不會白跑這麼遠的
快到家了
林克，開動電磁脈衝武器
你成功了
不，是“我們”成功了
你是最棒的駕駛員
這個世界有些事是永恆不變的
但有些事會改變？
還好，有些事會改變
林克！
姬兒？
林克？ 姬兒！
我早知道你會回來的
我答應過你的
你一直戴著這個
你在開玩笑吧？ 我怎麼會把它摘下來
三位艦長使用一艘戰艦
估計其他兩艘戰艦 已經毫無意義地灰飛煙滅了
很高興見到你
議會正等著聽你們的解釋
原諒我無法陪同 我得去收拾這個爛攤子
我沒聽錯吧，指揮官？ 要不是我們，這裡已經淪陷了
正是你們幹的好事
你們做事毫無遠見
你們使用電磁脈衝武器 把所有設備和裝甲部隊都給毀了
我要是烏賊軍團 會趁此良機立刻傾巢前來
你以為救了這裡嗎？ 事實卻是令這裡岌岌可危
加把勁，切斷它
天橋已暢通
你聽到嗎？
快把纜線修好
讓系統恢復運作
指揮官，烏賊軍團企圖攻擊戰艦港口
命令全體撤退
馬上封掉所有垂直通道
快點
太嚇人了！
已全體撤退
行動吧！
快走
看你怎麼辦
這樣說，你把戰艦給了他們
對，議員
當時你知道他要去幹什麼嗎？
先知沒向你提過這事嗎？
先知說到了重要時刻 尼歐會需要我的幫助…
…而我得選擇幫不幫他
可是單靠一艘戰艦去挑戰整個機器世界 有獲勝的希望嗎？
沒有希望，簡直是以卵擊石
但尼歐不聽我的忠告
他甚至連彈藥也不帶 他瘋掉了
不是，他清醒得很
尼歐只是執行自己的使命
我不知道他所做的是否正確…
…是否能抵達機器城
就算他能到那裡 也不知道他能做些什麼來拯救我們
但我確信一點 就是如果他一息尚存…
…他就會堅持到底
我們也應該堅持到底
溫度在下降
我們來了
下面就是能源供應場吧
你怎麼知道的？
我感受得到
那邊
看到嗎？ 我們的路就在那邊
三條管線 那是電纜
沿著電纜走
它們在幹什麼？
我不清楚
副官！
媽的！
我們該如何應變，指揮官？
遲早…
…烏賊軍團會鑽破城牆
建議全體議員跟老少婦孺一起 到神殿暫避
再過多久，城牆會被鑽破？
最多兩個小時
我們的部隊已在入口處做好準備 嚴陣以待，做最後的對決
保衛錫安，我能做的就是這些
指揮官，你認為我們能生還嗎？
如果我是議員您，就不會向我問這個問題
我會問他
為什麼？
因為他相信有奇跡出現
留意那邊的山脈
就在那裡
你看到了嗎？ 看到了
你說能穿越那裡，我就會信心十足
我們能穿越那裡的
必須飛過去
烏賊！
周圍都是烏賊，太多了！
抓住你了！
尼歐，快點，我需要你的指引！
我打不過它們
那我們怎麼辦？ 飛上去！
飛到它們上面 什麼？
往高處飛
這是唯一的辦法
那我們就這麼辦吧
真美啊
要拉動點火器，戰艦才能啟動
再拉點火器！
慢點
用力拉一下！
崔妮？
崔妮蒂？
崔妮蒂？！
我在這裡 在哪？
這裡
我們成功了
你說過我們行的
真難以置信
漫地光芒
就象這一切是用光堆砌出來的一樣
要是你能看到就好了
你帶我看過很多了
你說什麼，崔妮蒂？怎麼了？
我不能陪你前往了，尼歐
我只能陪你到這了
什麼？
哦，不
哦，不、不、不…！
沒關係
我該走了
我已竭盡所能
接下來要看你自己了
你必須完成使命
你必須拯救錫安
我辦不到
沒有了你，我辦不到
不，你辦得到的
你能拯救錫安的
我一直深信不疑
崔妮蒂
崔妮蒂，你不會死的
你不會死的
不，我總有離開的時候
你救過我一次
但這次我真的要去了
還記得…
…你在屋頂接住我…
…我對你說的最後一句話嗎？
那時候你說：“對不起”
要是沒那樣說就好了
在那個時候、死亡逼近的時候 我最後想的其實是…
…多給我一個機會…
…去訴說心裡最想說的話
向你傾訴我是多麼愛你
多麼珍惜與你在一起的每一秒時光
可是到了我知道 該怎樣表達心裡話的時候…
…卻已經來不及了
是你把我救了回來
讓我願望成真
能夠有一個機會向你訴說心裡話
吻吻我
再吻我一次
吻我吧
裝填好彈藥！再不裝就沒機會了
把槍炮架好
快準備好 大夥做好準備！
尼歐…
如果你要做點什麼，最好快點
我只請求讓我說，我該說的話
說完之後，什麼都行，我不會阻攔你
說！
“史密斯”這個程式已經失去控制
不用多久，他就能象包圍母體一樣 包圍這個城市
你們無法阻止他
只有我才可以
我們不需要你的援助！
我們有能力解決任何事！
既然如此，那我弄錯了
馬上把我殺掉吧
你要什麼？
和平
它們在幹什麼？
你這是怎麼了？！
莫費思！
如果你失敗呢？
一定會成功
尼歐
他為我們而戰
安德森先生，歡迎回來
我們想念你
我將這個地方弄成這樣，喜歡嗎？
今晚將分出勝負
這我知道，我預見過了
所以我其他的變體都只會袖手旁觀
我們知道你將敗在我手下
感覺到了嗎，安德森先生？
死神正向你逼近
我就感覺得到
我真的該感謝你 終究是你的生命…
…讓我明白了所有生命的意義
生命的意義就是結束
為什麼，安德森先生？為什麼？
為什麼？
你這是為什麼？
為什麼？為何要爬起來？
為何永不放棄？
你相信自己的戰鬥有價值麼？ 甚至比你自身的生存更重要？
告訴我你為何而戰？ 你可曾想過嗎？
是為了自由還是真理？
為了和平還是為愛情？
通通都是虛幻錯誤的觀念
這些都是人類智力低下的表現 拚命以此來…
…掩飾人類的存在並非毫無意義
但全都象母體本身那樣不真實
雖然只有人類才會 困惑於若有若無的感情因素
但你應該能清楚地認識到眼前的一切
到了這個時候，你必須清醒！
你贏不了的 再打下去只是白白送死
為什麼？安德森先生
為什麼？為何你這麼執著？
因為這是我的選擇
這是我的世界！
在這裡我唯我獨尊！
等等
我預見過這個情景
對，預見的結局就是這樣
沒錯
你就是那樣躺在那裡的
而我…就站在這裡
應該說了些什麼
我說…
萬物只要有開始，就必有結束
什麼？
我剛才說了什麼？
不可能
不是這樣的，不應該這樣的
滾開！
你在懼怕什麼？
這是圈套！
你說得對，史密斯
你總是對的
這一切無可避免
戰鬥結束了嗎？
噢，不可能
這並不合理
任務完成了
令人摸不著頭腦
他完成使命了
他救了我們
他成功了！
他成功了！戰爭結束了！
戰爭結束了！他成功了！
他成功了！ 什麼成功了？發生什麼了？
先生…
他成功了！尼歐成功了！
什麼成功了？ 他終止了結爭！
烏賊軍團走了！
戰爭結束了
錫安的人們！
錫安的人們！戰爭結束了！
戰爭結束了！
我一直在期盼著…
…這個時刻的到來
我不是在做夢吧？
尼歐，無論你身在何方…
…我都感謝你
早安
喲…
…真是巧遇
你之前的計畫風險很大
想改變總得冒風險
現在的和平可以維持多久？
但願能長久吧
怎樣處理其他人？
其他什麼人？
那些想要脫離母體的人
不用說，我會釋放他們
看看你能否兌現承諾
你把我當成什麼人了？
不守信的凡人？
先知！
我們還怕會找不到你 一切都安然無恙了
看！看！ 看那裡！
美極了！
你做的嗎？ 獻給尼歐
很不錯啊！
他一定會喜歡
我們會再見到他嗎？
會吧
會有那麼一天
你已經知道能再見到尼歐？
不是，我並不知道
不過我相信…
相信能跟他重逢
謝謝觀看