Dobbiamo parlare di una cosa importante.
Papà, pensavo avessi smesso.
Lo dico alla mamma.
Perdonami.
E poi qui è vietato fumare.
Allora? Cosa c'è di importante?
Prima di tutto, ho una cosa per te.
Ta-da!
Saremmo coordinati!
Assolutamente no.
Come temevo.
Ta-da!
Non è carinissima?
Provala per me, dai!
Fatti vestire!
Ehi! Aspetta! Sta' un po' fermo!
Non scappare!
Papà, non vuole metterla.
Ma starebbe benissimo! Sarebbe adorabile!
Dico alla mamma che hai comprato le sigarette.
No, no, no, no, no, no, no!
Magari se la metti tu, la metterà anche quell'angioletto...
Mamma, papà ha comprato le—
No, no, no, no, no! No!
Adesso vuoi metterla?
Che bravo che sei!
È pacchiana
With You and the Rain
Episodio 4 Matsuri estivo
Oh!
Ha iniziato a piovere.
Oh, no.
Tra poco passerà il bus.
Grazie.
Bentornata
Sono a casa.
I tre uccellini!
Senti...
puoi mettere via i giocattoli?
I tre uccellini!
Sarebbe uno spreco non fare silenzio ora.
Non credi?
Sta piovendo davvero tanto.
Era molto vicino.
Dammi la zampina un attimo.
Quando ero piccola,
mi piaceva disegnare sulle finestre nei giorni di pioggia.
Ora che ci ripenso,
ero una bambina malinconica a cui piaceva stare da sola.
E adesso?
Non è poi così male...
Vero?
Mamma
Pronto?
Scusami, puoi parlare?
Sì, certo.
Che ne dici se andiamo a vedere i fuochi d'artificio sabato?
I fuochi d'artificio?
Sabato...
Sì, sono libera.
Allora andiamo.
Sì.
Sono contenta.
Oh, giusto.
Posso invitare anche la vicina?
Ah, quella che ha incontrato l'altra volta papà?
Sì.
Kii e sua mamma.
Dicevano che non sono mai state a un matsuri.
Davvero?
Invitale pure!
Va bene, allora a sabato.
Che cosa c'è?
Sei proprio bravo...
Avete fatto amicizia l'altra volta, andrà tutto bene.
Arrivo!
Oh, salve!
Salve.
Cosa? È questo il cagnolino di cui ho sentito parlare?
Ti serve qualcosa?
Questo weekend vado con i miei genitori al matsuri,
mi chiedevo se volevate venire.
Cosa? Davvero? Ci farebbe piacere!
Purtroppo in quei giorni lavoro, che peccato...
Andiamo via
Possiamo portare Kii con noi se vuoi.
Sì, perfetto!
Ne sarei molto felice!
Allora ci vediamo sabato alle diciotto.
Va bene! Ti ringrazio molto!
Uscire alla sera è davvero emozionante.
Scusate l'attesa.
Questa è la vicina di cui ti parlavo.
Che amica carina che hai.
Mi chiamo Kii Ella Krause.
La ringrazio per avermi invitata.
È un piacere conoscerla.
La castella?
Sono Michiko Fuji.
È un piacere anche per me.
Non ce l'ha.
È la prima volta che va a un matsuri.
Oh! Non vedi l'ora, vero?
Ci rivediamo.
Ti ricordi di me? Sono Tatsuo.
S-Sì, mi ricordo...
Angioletto! Finalmente rivedo anche te!
Sei sempre così adorabile! Che carino!
Bravo, bravo!
Anche lei è sempre il solito.
Scusa per l'altra volta! Mi sei mancato!
Kii.
Grazie per aver fatto compagnia a questo strano signore l'altra volta.
Si figuri, è davvero un tipo divertente.
Devo dire che sei davvero molto educata.
È proprio brava, vero?
Cosa? Non hai portato Kinako oggi?
Non è abituata alle folle, l'ho lasciata a casa.
Oggi c'è l'annuale matsuri estivo.
E non mi sono fatto trovare impreparato.
Papà, non vuole metterla...
È pacchiana
Forza, salite in macchina.
Che emozione
Bene,
partiamo.
Solo per oggi, ok?
Che stile
È dolcissima!
Solo un morso
Non puoi.
Vorrei lo sciroppo alla fragola, grazie.
Per me invece senza.
Tieni.
Non c'è lo sciroppo, ma è kakigori.
Rinfrescante
Kii, ti sta piacendo il matsuri?
Sì, il matsuri è davvero delizioso!
Brr
Bene, sono contenta.
Perché non andiamo a mangiare al nostro posto?
Sì, tra poco iniziano anche i fuochi d'artificio.
Brr
Voi fate un altro giro?
Sì, se non ti dispiace.
Però, Kii...
Dovresti sederti a mangiare.
Sì!
Bene, noi iniziamo ad andare.
Ci vediamo dopo.
Papà e Kii...
Sembrano proprio nonno e nipote.
Dovrei prendermi anche io qualcosa da mangiare.
Ho portato del cibo anche per te.
Ti stai divertendo al matsuri?
Mi fa piacere.
Gli spiedini sembrano buoni.
Aspetta un secondo.
Salve!
Ne vorrei uno per tipo di quelli con salsa e sale.
Certo!
E poi...
Forse questo con le verdure
puoi mangia...
Cosa?
Signorina?
Mi scusi, torno più tardi.
Dove sarà andato?
Che stile
Solo un morso
Non c'è...
Tra poco sarà completamente buio.
C'è un gatto!
Che carino!
Stanno per iniziare i fuochi d'artificio.
Andiamo al fiume.
Ok.
Che belli!
Cambiano anche colore!
Però lei è in ritardo.
Non preoccuparti, ormai è un'adulta.
Oh, fantastici!
Sono giganti!
Mi chiedo cosa stia facendo.
Le bancarelle finiscono qui...
Ha lasciato il viale del santuario?
Aspetta!
Volevi venire qui?
C'è qualcosa lì?
Senti...
Che...
Volevi forse...
guidarmi fin qui?
Impossibile, vero?
L'estate... sta finendo.