成龙
片名：威龙猛探
有没有搞错啊麦克
这么大的男人 还在玩小孩子的玩意儿
不是 我是买给我儿子玩的
你说他会喜欢吗
他一定会喜欢 它的样子跟你一模一样
呵呵 那岂不是很好玩
今天什么日子啊
什么日子啊
是发薪水的前一天啊
一天到晚想着发薪水
今天是十月五号
十年前的今天我来到美国
十周年了
那我们要好好的庆祝一下
等一会儿下班我不回家
先跟你去喝个痛快 好不好
先说好我只喝一两杯啊
九点钟我约好了女朋友
她也说要给我庆祝一下
我真是佩服你
熬了一晚上的夜班 还有精神去陪女朋友玩
咳 约女朋友玩又不是工作
怎么会没有精神呢
有点不对劲 什么事
你看看前面 好像又发生了什么状况
这里是17号车 通知总部
我们发现了一辆大货车被人破坏
地点是罗里墩道
再有什么状况我会尽快跟你们联络
小心点儿比利
麦克 过来
兄弟 不要开枪啊
你要什么我都给你好了
兄弟 千万不要开枪啊
千万不要开枪 兄弟
放心吧 我们是警察
啊 警察
你们这儿的治安真是太好了
我只不过在红灯前面挺了一会儿 车怎么会这个样子
我的电视机呢
我的电脑呢
惨了 我的车怎么会弄成这个样子
什么都完蛋了
有没有搞错阿 你怎么能在这儿停车呢
朋友 你是哪儿来的
德州那就难悄怪嘻
欢迎你到纽约来
你怎么带它一块去喝酒啊
不可以把这么值钱的东西放在车上
大个子好了没有
好了好了就动手啊
看我把酒吧给拆了
我上个洗手间
替我这两位朋友再来一杯
知道了
大个子 把门关起来
我们是打劫的你去把守后门
现在所有的人都站到那边去 快点去
快点 快
好了 别慌
快点 快
嘿 你听到没有 跟我过来
快点 我说了快点
嘿 你给我快点
赶快给我过来还给我 伙计
快点我想要这个
嘿 伙计 这不是我的
真的不是我的
快点拿出来啊
不然我就不客气了
快开门啊就快好了
你出手真快
你 快到那边去
去死吧
麦克 你怎么样
快追他们
打电话 叫救护车来
快
想死啊
私人所有请勿进入
干什么 我限令5秒钟离开
快点
帮我解绳子
朋友 哪艘船最快 借来用用
你是谁啊
警察 把钥匙给我 警察就可以无法无天吗
我说把钥匙给我好 给给给
哪艘船最快
那边那一艘
曼哈顿快艇 那边那一艘
曼哈顿快艇
比利 快回来
水警会对付他的
他杀了麦克
比利 这是命令 快回来
臭小子
军舰050 长官 1412在跟踪嫌犯
是一艘白色的军舰
能听到吗
我们就在你后面1412 我们也在跟踪嫌犯
我们正从北边沿河飞过来
真是个疯子
飞底一点 放根绳子下来
放下绳子 尽快把我拉上去
妈的
爸爸会回来吗
你违抗上级的命令 没有把我放在眼里面
他杀了麦克
无论是什么理由你没有权力 在海港内搞出这么大的事情
局长 你听我解释… 闭嘴
当一个警察被杀的时候我也很生气
可是不能这样报仇的
市长已经明令警务处长写报告解释
这件大事不是你背就是 我背你知道吗
局长 我当时没办法
没有办法
你根本可以站在一边 让水警他们去处理
因为你要做英雄
黄秉利 超级警察
你去指挥交通”巴
局长 但是… 但是什么 不用再但是了
不用再讲了
如果你以后想做英雄的话 最好想清楚一点
出去
盖伦
你这套西装真漂亮
漂亮吗 来这里是要像样一点
你前几天那件事我听说了
你怎么每次都拿自已的息性命开玩笑
消息传得这么快
我的消息很灵的
不然的话怎么跟你做搭档呢
你怎么会到这儿来的
又是为了那桩事
总是很麻烦阿
说来听听 什么麻烦
有个坏蛋逼良为娼
被我抓住了打了他两下子
他说你使用暴力
是啊 报纸又开骂了
你们请自便 后来搞到处长那儿去了
所以你就… 啊
让我来猜猜看 你们一定是便衣
你眼光不错
你倒不像
不过你的朋友就差一点了
我一眼就看出来了
哦 对了 你们当班的时候喝不喝酒啊
我给你们拿点酒吧不用了
不如这样吧 我下班了之后我请你喝好不好
你这个注意倒是不错
对不起 我失陪一下
请随便
你不喜欢让给我吧
想找便宜就走远点
你要是再缠着洛娜小姐 我就打断你的肋骨 别说我不给你面子
他叫班尼佳路
以前得过空手道冠军
你要忍着一点啊
他拳头很厉害的
时装表演怎么会有这种人在
你少见多悄怪了
沙比路就算让军队 来保护她女儿都不在乎
半个曼哈顿都是他的 你知道吗
有空的话我真想跟班尼较量较量
各位女士先生
沙比路公司非常荣幸 能够把文明亚洲的名设计师
王爱蒙的最新作品介绍给 今天晚上我们这次盛会的来宾
请各位慢慢的欣赏
不错啊很漂亮的衣服
你们连一个女孩子都保护不了
他们有几支轻机枪
你们两个没有带枪吗
不开火吗
我们只有两支手枪
如果我们开枪很容易伤及无辜
我认为你们做得很对
沙比路有什么表示吗
他不知道那些是什么人
也不知道为什么会劫走他的女儿
在过去12小时我们已经在他家 中装了电话录音
到目前为止 并没有人提出赎金的问题
看样子这个东西可以帮我们
是什么东西
这是沙比路的保镖班尼 在过去12个小时所打的电话
总共六个 全都是一样的号码
区域号码是852
是香港是从哪里拿回来的
我有个朋友在电话公司做事
金头发那个 红头发的
这件事情又会跟香港有关系吗
有个人可以为我们解答这个问题
他现在就在外边
麻烦你请康先生进来
这位是调查局的康特莱先生
是不是这几个人劫走了洛娜
那怎么认得出来
他们全蒙着脸的
他们是什么人
他们全都是替 香港贩毒头子高先生做事的
高先生
你认识
所有了解香港的人都认识他
这个人很厉害的
我们也拿他没办法
我们怀疑他跟沙比路合作
把毒品由香港运来纽约
始终都没有确实的证据
高先生为什么要劫走沙比路的女儿
我们也不清楚
可能他们有生意上的争执
无论如何我们有绝对的理由相信 洛娜会被偷运到香港
不可能 谁能在这么短的时间内 把一个女孩子偷运到香港
高先生可以
他说得对 高先生的生意大部分都跟运输有关
对 如果洛娜真的在香港 我们可以去查一下
比利 做得到才可以说
我唐人街的朋友可以帮我找到 香港的线民试试看也没有问题
盖伦可以跟我一块去
越战时期他曾经到过香港
这样做我不赞成
但是我赞成
如果你们找到了洛娜
又抓到了高先生的证据
我们还有机会 断绝亚洲最大的毒品来源
好 这对我们没有什么损失
你们现在就以警方 特派员的身份去香港
看看有什么收获
是 长官
再见了局长
谢谢局长
泛美航空
谢谢
哦 这是吉普车的钥匙
真的不用司机了吗
谢谢你帮我们把东西过海关
维德警司 今天下午四点钟会见你们的
好的 就这么吗 陈先生
谢谢你啊 不客气 再见
再见
比利 觉得怎么样
其实我们可以住得好一点
反增是公家的钱
哎 往事只能回味
你不知道 以前打越战的时候
每次我放假一定要来香港
当兵三年 每个女孩子都像天仙一样漂亮
他们的香魂入骨真是一生难忘
而且住在这儿没有人能找到我们
什么东西
就铜钱 是唐人街一个朋友送给我的
他说他的主人能够帮我的忙
哦 是吗
怎么旧铜钱有个洞
你们认为可以随便偷运 一个女人到香港来
我们警方竟然不知道荒不荒谬啊 荒谬不等于不会发生
我答应你们的上司替你们查到 班尼从纽约打来的电话
是打给一家叫上海芬兰浴的
可是你们要保证查案的时候 要循规蹈矩
循规和蹈矩是我们俩的绰号
带他们出去是 请
谢谢你长官
先生们 请原谅我们的警司
这个案子已经有几年了
总觉得这是他一生的失败
他是害怕你们做到他做不到的事
别担心 我们不会做越权的事的
这是你们给我们的电话
上海按摩沙龙
班尼就是用这个号码打到纽约的
很显然 是个很肮脏的地方
他们并不是从事什么按摩的
你们应该知道我什么意思
我知道
我们先查一下这个地方 可能会发现点什么
对啊 好主意你们俩小心点
他之所以一直没有被抓住
就是因为他不惜杀掉一切 对他有威胁的人
如果你们调查的时候被他发现
你们就会被列入香港的暗杀名单
好吧 谢谢你的提醒
欢迎来到香港
夜总会
比利 这里是香港我最喜欢的地方
我们是来工作的
听过吗 只工作不玩
一个不小心会没命的
哦 对不起
至少死的时候 脸上还带着微笑
两位是第一次来吗
是啊 是啊 我们是从纽约来的两颗寂寞的心
我们有一位老朋友 他称赞这里首屈一指
我们有很多朋友是在纽约的
那你很可能认识我们这位老朋友
他的名字叫班尼
对 班尼说这是香港唯一 使他念念不忘的地方
叫我们一定要来见识一下
真对不起啊 我们有很多朋友在纽约
我不记得谁叫班尼了
但是我保证这里一定使 你们得到紧张刺激的享受
请跟我来
盖伦 你不要忘了你自已姓什么
放心 我现在好像回到了越南的丛林一样
比利 替我看着后边那个人
别让他耍花样
游击队来了
别这样 冷死了
知道吗 你很美
我说你很美
天叨卜 看看谁来了
比利
多谢谢谢
快来看看
你要选哪一个 比利
你好你选错人了
那个是你的 这个是我的我们是朋友
你不会和朋友争吧
对不住了
再叫个女孩过来
打个电话
我帮你铺好
我记得有比这更小的洞
看看谁来了
你好
欢迎
她帮我宽衣
我喜欢你的衣服
你让我想起了很重要的人
你就很重要
你简直美极了
真的 很美
多大了 18岁 你猜呢
知道吗 小女生非常火辣
你几时才能长大呢
哦 真舒服
到底是怎么
该死
怎么回事
别动
你给我站住
把棒子放下 否则没命
把枪放下 不然你先没命
原来是这样紧张刺激啊
让他们穿上衣服 带到我办公室
我先问明白 然后杀他们
怎么洗澡洗成这个样子
沙比路叫你们到这儿来干什么
沙比路
哦 他说
我看你比我们更清楚
对了 对了 他说别以为他好欺负
沙比路真的这么说吗
是啊 是啊
那为什么你们两个大哥
他们两个是纽约来的警察
我像警察吗 是啊 我不是警察
我是游客
哦 可能他是也不一定
带他们出去
杀了他们
告诉高伟洛 我们已经到了
他不放那个女孩子 他会后悔
你说话不要这么大的口气 小伙子
高先生不吃这一套的
我不是吓唬他
只不过想提醒他一下
放了他
走
比利 现在搞成这个样子
高伟洛一定知道我们的来龙去脉了
下一步该怎么办
明天我想分头行动
你去查查高伟洛的所有地盘
我去找那个旧铜钱的主人
李兴怎么会帮我们的忙呢
莎莉说她爸爸跟李兴和 高伟洛三个人以前合伙做过生意
后来三个人意见不合发生了冲突
莎莉爸爸死了之后李兴就推出了
那不用说 一定是高伟洛干的了
可是没有证据啊
麻烦你送我们到李兴的船上去 走
你的脸怎么了
肿了 昨天到破货栈 让蚊子咬了一口
那你要小心一点儿
那蚊子可能是高伟洛派来咬你的
嘿 那里是混合饭店这个我还记得
其他的我就不记得了
看上去和过去大不相同了 比利
那就是李兴的船
好像同路人才好说话
纽约的一位朋友叫我来问候你
你朋友是谁
贺天
贺天是我从小玩到大的拜把子兄弟
李先生 我们是…
你们是纽约来的警察
你们为了找寻一个被 高伟洛劫到香港的外国女孩子
香港是没有秘密的
请坐
坐下来我们慢慢谈
莎莉既然叫你们来
就算我帮不到你们 也应该请你们喝杯茶
小玲 冲壶茶来找到朋友
你怎么说帮不到我们 莎莉说你一定有办法的
我是有办法
但是 我已经退出江湖了
我爸爸早就退休了
兴叔
有人租我的船 我先跟你买点货
不用说 你又是赊账了
怎么说我也是主顾
嘿 伙计 还好吗 我给你带了礼物
第一手货 给你
谢谢不客气
李先生 你知不知道高伟洛 把那个女孩子藏在哪儿了
我的女儿说得很对
我已经退休了
莎莉说过你跟她爸爸和高伟洛的事
难道你不想给她爸爸报仇
我不是不想
但是我第一次见到两位 不知道你们的实力有多少
没有充分的把握之前不要轻举妄动
恐怕我们今天来找过你之后
高伟洛不会再对你客气了 李先生
这两个想对你不客气
这两位先生只不过是 一番好意想帮我的忙
不要误会
让高伟洛知道就很危险了
爸爸 快叫他们走 不然就麻烦了
他们现在走已经来不及了
一定是跟踪我们来的慢着
别动
快点开船
带我去见高伟洛
好
拜拜
我早就说过了 你看现在麻烦来了吧
我们还要在这儿过日子呢
我不会连累你们的
你
我们是不该纵容高伟洛
我决定帮你们
这样做有什么好处啊
讲义气就不要谈好处
你说对不对
你有没有办法尽快查出 那个女孩子在哪里
不是一件难事
我会查得出来的
你们有没有那个女孩子的照片
就是她
这件事就交给我好了
我一有消息 马上会通知你们
谢谢你 李先生
拜托你了
这是什么鬼东西
你是谁 但愿我可以说 是一个朋友
听着 你这混蛋
我们要的不是钱
而是你的狗命
听你这么说我很遗憾
再见了 王先生
盖伦 高伟洛真阴险
你去窗口看看 我到楼下去
快准备好
你们把罗娜小姐藏在哪儿 快说 说
别动 举起手来
坐下
刚才我已经跟纽约通过电话了
他说没有批准你们 带机关枪到香港来的
到香港来不带机关枪 那不是很危险吗
你们知道这是什么东西
是你们这次损坏他人的报告
现在 起码知道我们去找 高伟洛是没有错的
否则的话他怎么会 三番四次地来对付我们
现在根本就没有证据 是高伟洛在幕后主使
证据要慢慢收集
你们想不想知道 高先生在香港的地位
你们看看报纸
他用三百万港币买了一匹马
还在明天要开一个记者招待会
宣布这匹马赢来的 奖金全部捐给孤儿院
你们想想这种人 怎么跟绑票暗杀有关系
高伟洛是很精明的
现在我告诉你们
我已经在电话里让你们的 上级让你们马上回美国
如果你们再这样搞下去的话
想走就很难了
那我们现在可以走了吗 走得越快越好
他的态度很强硬
接下来我们该怎么办 比利
继续查下去
一定会有结果的
顺便说一句 你喜欢马吗
当然喜欢
各位嘉宾
相信大家
都记得三年前 我的马王武林盟主退役之后
大家都以为没有人 愿意出高价去买好的马
不过 管它呢
他们说没人能买得起这匹马
他们大错特错了
谢谢
嘿 停车 停车
现在我郑重宣布
以后武林真主竞赛所赢回来的奖金
全部捐给慈善机构
高先生
您觉得武林真主 能赢得多少奖金
武林真主 在英国比赛从来没有输过
高先生 请问武林真主 什么时候参加比赛
武林真主 已经报了名参加今年度的春节大赛
高先生
你留了这个东西在我们房间里
你一定是搞错了 先生
是吗 如果这个公事包不是你的话
那里面的钱也不是你的嘻
我想那家伙不会喜欢你的 比利
真糟糕 这下你可让他大吃一惊了
谈不上 从现在起我们有更重要的事情要做
你跟着他们 我去看看李兴那边发现了什么
听你的
如果你父亲肯帮忙 我们就可以消灭那群坏蛋
这是件好事
一切都会好起来的
我保证
看前面
该死
不
爸爸
朱丽 不要过去 比利 快拦住她
朱丽
不 不
你 都是你害的
你害死了我爸爸 不 我没有害死你爸爸
高伟洛害死了你爸爸 我恨你 我恨你
如果你恨我 一定恨高伟洛
帮我找到他
帮我抓住害死你父亲的人
爸爸
爸爸让我帮助你
尽管他不在了
我也要听他的话
有个算命先生是爸爸的朋友
我爸爸要查的事情
算命先生都知道
你在找一个女孩
你是从纽约来的警察
你怎么知道
看《易经》知天下
万事皆有因
发生了战争
高和索皮尔之间 是的
但是战争已经结束了
有人先作出让步 提出休战
是班尼没错
我的人告诉我
明晚会有一批货
那个女孩被送回纽约
那女孩在哪儿
我不知道
可你不能去找她
根据《易经》不会有好结果
我只看到危险
鲜血
和背叛
谢谢
等一下
我要为爸爸祈福
并求个签
上面怎么说 算命先生说的是真的吗
我只管问问题 比利
从不看答案
我相信 那女孩安然无恙吧
是的 和你保证的一样
索皮尔上次货拒绝付钱
我对他的信任大打折扣
我相信再也不会发生这种事了
先生 那不过是一场误会
索皮尔一直都是你值得 信任的朋友和合作伙伴
他只是没有意识到 我说过了
听到这个我很高兴
但是索皮尔先生很担心
从纽约来的那两个警察 对我们的调查太深入了
告诉索皮尔 今晚就把女孩给你们送去
至于那两个警察
让我觉得颜面尽失
我会处理他们的
我在货桓站见过班尼 跟两个好象打手的人出来过
罗娜小姐一定在里面
货桓里面可能就是高伟洛的大本营
那个货桓里面 究竟可以装多少东西呢
如果他们把货桓打通 里面就会相当大
我也曾经听人说过
高伟洛的那个制作工厂呢 就在那儿附近
比利 要不要通知维德警司 还不行
我们不肯定那儿是不是制毒工厂
也不知道罗娜是不是被关在那里
我们再报假案 可能会被驱逐出境
我跟你们一起去
你真有勇气
别看不起我 我也可以打
我们知道你能 苏玲 但是万一我们被抓必须有人报告
这就是你的活 他说得对 亲爱的
我们去那个地方三个小时后 如果还没有听到我们的消息
你就给维德打电话 明白吗 电话
别担心 苏玲 我会和你去的
你是防身用东西吗
是的 可以这么说
我曾经参加过美国海军
我曾经在非洲当过佣兵的
亮点家伙给你们看看
这是什么东西 手提火箭炮
这是最新式的自动武器啊
厉害啊 厉害吧
我从来没见过 你呢 比利 没有
入口在第四个货桓
门是灰色的
上面有一个通凤管 可以通到里面
我们就由那儿爬进去
动手吧好
好了 准备换班
你在这等着 我去把罗娜带下来
她最好安然无恙
把那个扫一扫 都收工了
这边扫扫 这边扫扫
那边 那边 放平啊 放平啊
好了 好了 走吧
一个一个下去 别跟得太近
小心点 小心点
好热啊 冷气开大点好
把枪放下
比利
想不到日本人的避弹衣做得真好
进去吧
快走吧
全都出去 出去
出去 出去
快点 出去 出去
出去 快
钥匙
把钥匙拿出来 快点
怎么了 是不是没看过裸体女人啊 快走
我约会都迟到了 有意思
打开 打开
怎么回事 上面闯进很多人
走吧
好了吗 快好了
快点 罗娜 我们快走
好了没有 好了 走
这辆车有钥匙 快上车
罗妇俘叨卜去了 不知道
有没有听见高先生在问你啊
我什么都不知道
你应该知道我有办法逼你说出来的
我告诉你一件事
你死了一半了 不过你自已不知道
你死定了
不知道是你先死 还是我先死
班尼 修理他
喂
我是黄比利 这次你完蛋了
我怎么会完蛋呢
高伟洛 如果你不把盖伦放了
我也不会放罗娜给任何人
如果你杀死盖伦的话 罗娜也会消失
真是奇悄怪了
我真想不到你搭档的息性命 对你这么重要
既然是这样 我想我们来谈谈
两小时后在我的船厂见我
我一定会来
我叫人送你到维德警司 那他会安排你回美国
我不到警司那去 我要跟你们在一起
直到你们找到盖伦为止
那倒不用 喂 小黑啊
你带罗娜去见维德警司
请他7点钟多带点人到夏高船厂去
如果他迟到 你就叫他给我收尸吧
你不是想自已去吧
现在这件事变成我跟 高伟洛之间的私人恩怨
叫他们开闸开闸
把手举起来
行了 进去吧
咱们又见面了
盖伦在哪里
等一等 罗妇俘小姐呢
我的搭档要紧
算你说得对
王八蛋
我已经履行了我的诺言了
黄先生 罗娜呢
她没事你这么肯定吗
韦德 我早就跟你说过
高先生在香港是非常有势力的
这种事你都做得出来 有什么稀奇啊
这样才能赚到钱嘛
这件事终于有了圆满的结局了
你知道该怎么办了
最后就剩下一个节目了
来啊 小屁孩
你个狗娘养的
快点 快点 快点
跟我来
快点 跟我来
别动 别动 别动啊
别动别动 站住 快点
你上去解开罗娜 我去救盖伦
不许动 还想跑
我监视你很久了 这次可人赃俱获了
快 开机
揍他 揍他
向南飞
该死的
老天爷啊
小黑 快点给我
为了奖励两位警务人员 英勇奋不顾身的精神
尽了超越普通警察所能
消灭由香港来纽约的贩毒路线
纽约市警方很荣幸 能够颁这个特别服务奖
给这两个特别出色的纽约警察
黄比利和盖伦
谢谢你 局长 又能见到你了
不知道我们下个任务是什么 指挥交通
谢谢恭喜你了谢谢