EEN STIFFMEISTER PRODUCTIE
Stifler, hoe komt het dat Steve al het talent in jullie familie heeft?
Lik m'n reet, Klootkop. - Kom op joh, je mist alles.
Ik heb 'm al een miljoen keer gezien, stom stuk kontsnot.
Matt, Steve is een filmgenie. - Een echte Amerikaanse held.
De Tieten-Tarantino.
Jij kunt nooit half zo goed zijn als hij.
Hé, ik ga aan Steve bewijzen...
dat ik de naam van Stiffmeister Producties eer aan zou doen.
Als Steve mijn genie voor regie gezien heeft...
gaat kleine broer het familiebedrijf in. - Heeft hij dat gezegd?
Heeft hij je eindelijk teruggebeld? - Nee, maar ik heb nog wat ingesproken.
Hij belt nog wel. Het is pas net drie weken geleden.
Dames en eikels, een toast. Vanaf morgen zijn wij de laatstejaars, en de baas.
EAST GREAT FALLS SCHOOL HOERA VOOR DE LAATSTEJAARS
SUCCES!
Schrijf je nu in voor ZOMERKAMP
KLAS VAN 2005 - GA ERVOOR!
Goed, even pauze.
Bij de ceremonie spelen we dit dus na Pomp and Circumstance.
Niet weer per ongeluk een ander lied beginnen.
Doe eens niet zo gestresst, meid. - Het gaat best.
Het is maar dat ik nu voor het eerst mag dirigeren, en...
We zijn maar een schoolclubje, niet het symfonieorkest.
Dit optreden gaat de toon zetten voor ons eindexamenjaar. Ik...
Je moet gewoon onthouden dat we je allemaal steunen.
Kneus. Kneus. Kneus. Knijp.
Wat ben je wild. Dat is geil. - Wat doe jij hier, Stifler?
Gewoon even sayonara zeggen, en jullie neuknekken...
laten weten dat we staatskampioen gaan worden, nu de Stiffmeister de baas is.
Adiós, kontknuffelaar. - Hij is nog een grotere lul dan z'n broer.
Halleluja, Arrianna.
Matt, wat doe jij hier?
We willen de eindexamenklas gewoon een gedenkwaardige dag bezorgen.
Vet. Luister, we gaan vannacht buiten kamperen...
eigenlijk is het alleen voor de laatstejaars, maar kom jij ook.
Even in mijn agenda kijken. Absoluut.
Breng je slaapzak mee, voor als we soms een tent op willen zetten.
Moet je zien. Perfect getimed. - Dit wordt er één om te onthouden.
Tijd voor Operatie Verziek-de-Ceremonie.
Dit wordt zo geweldig.
Allemachtig. - In de roos!
Onze wraak is zoet. Pas op dat je die peperspray niet op je handen krijgt.
Een eindexamencadeautje van de Stiffmeister.
DE EGFS ALUMNI FELICITEREN: De klas van 2005!
Man, we hadden het op de diploma's moeten spuiten.
Jammer, orkeststuudjes.
Trek aan m'n ballen en noem me Skippy als dat geen Steely Dan is.
Wablief? - Een tweezijdige dildo.
Een dildo. Een dildo.
Halleluja. - Er staat zelfs een naam op.
Picardo?
Bespuiten! - Nee, wie 'm vindt mag 'm houden.
Goed, iedereen, Pomp and Circumstance. We beginnen over vijf minuten.
De orkeststuudjes. Wegwezen.
Matt? - Liesje.
Hoe staat het ervoor? Nog altijd klein en rechtop zo te zien.
Grappig. - Ja.
Wat doe je hier, Matt? - Ik wou je gewoon even succes wensen.
Met je weet wel, dat muziekgedoe. - Succes wensen?
Je hebt al sinds de basisschool niet meer met me gepraat.
Inderdaad. En dat komt precies door die toon van je.
Dan ga ik nu wel weer weg.
Dames en heren, mag ik een applaus voor de eindexamenklas.
Slapjanus gaat alles missen.
Zeker weten.
Zijn ze nou aan 't huilen?
Halleluja!
Godzijdank.
Net goed, laatstejaars.
Stifler!
SCHOOLDECAAN
Ik heb hier heel lang op zitten wachten.
En nu is de dag des oordeels dan eindelijk gekomen.
Hallo, Matthew.
Je broer zal wel trots op je zijn.
Je hebt zijn nalatenschap levend gehouden.
Je hebt onschuldigen gekweld...
en alles geschonden wat goed en puur is.
Maar nu is 't jouw beurt.
Wat was je van plan, Shermanator? Me van school sturen?
Ik ben een geavanceerde decaanmachine...
teruggestuurd in de tijd om onschuldige jongeren het goede pad op te leiden.
Mijn eerste richtlijn is om de leerlingen van dit instituut...
jazeker, de hele mensheid, te beschermen...
tegen de dreiging die gevormd wordt door een tweede Stifler.
Gedragsaanpassing is noodzakelijk.
Het is nog niet te laat om je toekomst te veranderen.
Nee, van school sturen zou te makkelijk zijn.
Ik heb precies de straf die bij jouw misdaad past.
Als jij en het orkest zo met elkaar overhoop liggen...
dan moet je maar vriendschap met ze sluiten.
Vergeet het even.
Of je leert je te gedragen, of je wordt van school gestuurd.
Dat betekent geen football.
Geen feesten.
Geen gezamenlijke vakantie-uitjes.
Geen eindexamen.
Geen universiteit.
Geen studentes.
¿ Comprende?
Ga maar vast inpakken, Stifler.
Je mag op Orkestkamp. - Orkestkamp!
Onzin, vuilnis.
GROETEN UIT DE PORNOHOOFDSTAD VAN DE VS
Gaaf! Valley Girls Gone Wild.
Ik mis je! Maar niet heus. Steve.
Allemachtig.
Dog Years EXAMENKLAS, GEFELICITEERD!
Steve heeft teruggeschreven.
Oké, 't was maar een ansicht...
maar die gaf me een vet idee.
Luister...
Die halfgare vriend van Steve, Jim...
die is getrouwd met een orkestnymfomane, Michelle.
En hij beweert dat er op Orkestkamp overal geneukt wordt.
Jongen, je gaat toch geen orkestmeiden neuken? Er zijn grenzen.
Ik ga ze niet neuken, stom stuk balzak.
Ik ga ze filmen.
Iedereen vindt het geil om stuudjes smerige streken uit te zien halen.
Orkeststuudjes Gone Wild. Steve mag nog wel oppassen...
want kleine broer komt met hem concurreren.
BORSTSPION
Juist ja, Borstspion.
Geheime homevideo's.
Verborgen camera's
Echt wel.
Minicamera, knoopformaat
$299.99 - meer - Kopen
Kleurennachtzicht - Camera $159,99
Kleurennachtzicht? Neem ik.
Spionagecamera $99,99
Camerapen $399,99 Kleurencamera $99,99
Spionagecamera $199,99 Buitencamera $99,99
Binnen één dag geleverd
Dit wordt zo gaaf.
Dames GEZOCHT - KOM BINNEN
JONGENSSLAAPZAAL
ORKESTKAMP - PEP-RALLY
Welkom bij Tall Oaks 2005.
Applaus voor de Lloyd Memorial High.
L-L-O-Y-D!
Voor Mount St Marie. - Mount St Marie!
Mount St Marie!
Voor de East Great Falls School.
East Great Falls!
En de winnaar van de laatste vijf Tall Oaks Kampioenschappen...
de Beechwood Academie.
Wij zijn Nummer Eén! Wij zijn Nummer Eén!
Oké, stilte graag.
Zoals jullie weten krijgt ieder jaar...
één van de componisten uit het laatste jaar...
een volledige studiebeurs aan het prestigieuze Robards Conservatorium.
Elyse, jij gaat winnen dit jaar.
Dit jaar zal Dr. Susan Choi, het hoofd van Robards...
zelf de muziekstukken beoordelen.
En laten we vooral de Tall Oaks Kampdecanen niet vergeten.
Welkom op Orkestkamp!
Als jullie in onze ziekenzaal langsgaan, zal verpleegster Sanders voor jullie zorgen.
Goed, aan het werk, en moge het beste orkest winnen.
Zijn jullie er klaar voor?
Wat krijgen we nou?
Ben je een groentje? Je ziet eruit of je verdwaald bent.
Ben je een anus? Je bent harig, en je stinkt naar de stront.
Dat zal ik voor een keer negeren.
Maar zo praten we hier niet.
Groentjes moeten altijd hun muts dragen. Dat zijn de regels.
En sinds wanneer ben jij de opperstuud?
Ik ben Brandon Vandecamp, laatstejaars drumstudent aan de Beechwood Academie...
en de voorzitter van de Kampraad.
En wie zijn dat, meneer de voorzitter? Zijn dat de vice-kontlikkers?
Staat je mooi.
Gut, jeetje, dank je. Zeg, als ik dan toch een echte orkeststuud ben...
weet je wat dan mijn favoriete stuk muziek is?
Geen idee. - De Notenkrakersuite.
Achteruit, kreng.
Heilige Mozart.
Dat is niet best.
Jullie wisten zeker niet dat Jackie Chan er was, hè?
Houd op. Houd onmiddellijk op.
Die tepellikkers zijn zelf begonnen.
Niet waar. We wezen hem alleen op zijn gebrek aan muts.
En toen viel hij plots Brandons genitaliën aan.
Je liegt, snotlul. - Oscar, Jimmy, breng deze man naar...
de Amor. - Naar de wat?
Je bent er geweest. - Nu, heren!
O god, Brandon, gaat 't?
Wat denk je dat jij hier doet, Stifler?
Maakt niet uit, Grote O. Hij blijft toch niet lang.
Kreng! - Hierheen.
De Amor gaat je helemaal verneuken, gek.
Wat is verdomme een Amor? - De Amor.
Aansprakelijke voor Moreel en OnvredeResolutie.
Er is ooit een joch hier heengegaan als bariton...
en teruggekomen als sopraan.
Yo, een klarinet achterstevoren in z'n reet. - Wat?
AMOR
Mietjes.
O, sorry.
Frankenstein. Eng hoor.
Ik ben een grote fan van Boris Karloff.
Ik ben de Amor, Mr Levenstein. - Allemachtig, u bent de vader van Jim.
Hij heeft die rooie nymfomane nog bij mij thuis geneukt.
Jeetje, ben je een Stifler? - Ja, Steves broer, Matt.
Zijn er twee Stiflers? - Absoluut. Hé, wat doet u hier?
O, Jim is het huis uit nu hij getrouwd is met Michelle...
die rooie nymfomane waar je het net al over had.
Omdat zij nog Kampdecaan van het Jaar is geweest hier...
was ze gevraagd om deze zomer als Amor te dienen, maar toen is ze zwanger geraakt.
Wellicht door toedoen van de neigingen waar je net op zinspeelde.
Ik heb zo'n goede verstandshouding met jongeren...
dus heb ik mijn hulp aangeboden.
Hij zit niet in ons orkest, en we zijn niet verantwoordelijk voor hem.
Wat had jij nou aan je fluit? - Speur ik vijandigheid?
Hij heeft me vergiftigd! - Wat?
Ik ben Amor, en onvrederesoluties... - Wat doet hij hier?
Matt Stifler is puur kwaad. ...zijn mijn verantwoordelijkheid.
Dank je, Liesje.
Aardige meid.
Er zijn natuurlijk regels.
De muts moet je ophouden. - Niet dus.
Ik weet 't, het is een beetje maf, maar het is hier traditie...
en daar heb je vast wel ervaring mee, als footballspeler...
met jullie overwinningsdansjes en groepsmasturbatie en speciaal bier.
Hier hoef je alleen maar een dom hoedje en een...
redelijk modieus Tall Oaks shirt te dragen. - Ja.
Gewoon lekker meedoen, Matt...
dan heb je een boel plezier...
en maak je zo nieuwe vrienden.
Hoi, Ernie Kaplowitz, tenorsaxofoon.
Gaaf! Ik ben ook een groentje.
Vorig jaar wou ik ook graag komen, maar ik had al computerkamp, en...
O ja, dat lag hier al toen ik aankwam. Er staat jouw naam op.
BORSTSPION
Wat is dat?
Hoi, welkom in het Casa de Stifler. Ik ben uw gastheer, Matt.
Het is hier iedere dag ons doel om u niet in elkaar te hoeven meppen.
Laat me u uw nieuwe kamer laten zien.
Als ik hierbuiten ben, blijf jij daarbinnen.
Prettige dag nog, lullo.
Ik wil helemaal...
Goed...
ik hang je kleren hier wel op.
Te gek, een stuudjesshow.
HOEDCAMERA - HARDE SCHIJF
Dit is een opvoering door Ohio State uit 1978...
van The Wizard of Oz.
Die waarbij de tubaspeler zijn noot vergat? O, hallo.
Dacht het niet. Eikels.
Hé lekker dier, de Stiffmeister is hier.
Orkestkamp is plots een stuk gezelliger.
Ben jij niet het broertje van Steve Stifler?
Wat nou -tje? - Geweldig.
Kun je hem wat voor me doorgeven? - Geen probleem, señorita.
Nou, Steve heeft jou zeker 's ochtends snel uit het bed geduwd.
Is er iets mis hier? - Nee, alles is in orde.
Veel plezier op Orkestkamp. - Bedankt, zal wel lukken.
Tot straks. - Zeker weten.
Je kunt je maar beter gaan gedragen, Stifler.
Je kunt maar beter naar je tafel teruggaan, grote jongen.
Yo, aan de kant.
Hola, chicas. Elyse, wat leuk om je weer te zien.
Wat gaan we vanavond doen? Lekker feesten, lekker gek doen?
Wie wil er z'n neukspaarkaart vol krijgen?
Weet je, jij bent... - De geilste man die hier ooit geweest is.
Wat? Chloe, hij is zo'n lul. - Maar op een geile manier.
Dankjewel. - Ik ben 't zat om m'n tijd te verdoen met...
van die brave sukkeltjes...
en gevoelige artistieke types.
Ik wil wel 's met een echte hombre feesten. - Shit ja, dat ben ik.
100% hombre. - Goed dan, bij mij op de kamer, om 8 uur.
Dat was een mooi begin, jongelui. Dit is jullie Amor...
en het moreel was vandaag geweldig hoog.
Tussen de lakens dus, en zorg dat je goed slaapt, want...
TALL OAKS KAMPIOENSCHAP
vanaf morgen staat de planning vol toffe activiteiten.
Zo is er natuurlijk de race om het Tall Oaks Kampioenschap.
Laat de spelen dus maar beginnen.
Orkeststuudjes Gone Wild. Eerste scène. Feest hombre.
Het heet Striptriviant. Wij hebben het bedacht. Het is hier een traditioneel spel.
'Lang en langer', 'Sextolen', 'De mooiste stukken', en 'Wiens lippen?'
Mijn soort spel. Zullen we?
Ga daar zitten. Jullie spel, mijn vloerindeling.
Lekker dicht bij elkaar, dames.
Niet bang zijn, 't is wel goed.
Goed dan...
De regels zijn simpel. Je kiest een categorie en een vraag...
en als je het fout hebt trek je iets uit.
Zeker weten.
Ik begin wel. 'Wiens lippen?' - Oké dan.
PAS MAAR OP
Ik ben een zilveren Stradivariustrompet en ik word bespeeld door een Pulitzerwinnaar.
Wiens lippen?
Ja, alsof ik dat weet. - Jammer dan.
Schoenen uit en nog één kiezen.
Ik wist niet dat het over muziek zou gaan.
Het is hier Orkestkamp, idioot. - Nou, misschien...
moeten we hem gewoon een voorsprong geven.
Prima dan.
Oké, prima. Prima.
Wat heb jij? Durf je je muggenbultjes niet te laten zien?
Mijn lichaam is na m'n tiende nog gerijpt. En het jouwe?
Ik heb hier wel een paar kilo rijpheid hangen, Liesje.
Zo heet ik niet. - Goed, goed, we gaan door.
Matt, kies gewoon nog een vraag, oké? - Vergeet 't, wat jij wilt.
Alsjeblieft. Op jouw lippen.
Lang en langer. - Tuurlijk. Geen probleem.
Welke symfonie van Beethoven heeft de langste vierde beweging?
Oké, ik zie al waar dit heen gaat.
Goed, jullie winnen.
Ik laat de ballen loshangen.
De grote jongens moeten kunnen ademen. Goed, nu volgen we mijn regels.
Alleen vragen over football. Trek de kleren maar vast los.
Voor we daaraan beginnen, wie wil er bier? - Ikke.
De decanen hebben in de koelkast hier tegenover een geheime voorraad liggen.
Kun jij even...? - Nou komt 't feest pas echt op gang.
Met bier heb je meer plezier.
Er is toch niemand...
en je hebt ons je beste kant nog niet eens laten zien.
We hebben hem!
Hij is zo enorm de lul.
Wakker worden, grote jongens.
Het was daar wel koud, hè.
Welterusten, meiden.
Jammer, klojo, het spel is afgelopen.
Ja, de grote jongens mogen lekker naar huis lopen.
Kamercontrole, meiden.
Allemachtig.
Verstop zijn kleren. - Gooi ze uit het raam.
Oké, wie wil er een pijpje?
Verpleegster Sanders.
Ze hebben me in de val gelokt. - Hij heeft ons...
aangevallen met peperspray. - Ik kwam gezellig langs...
Ho eens even, kinderen.
Goed...
Waar zijn je kleren?
Die heb ik.
En waarom dat? - Ze hebben me uitgekleed...
Hij heeft zelf zijn broek uitgetrokken. - En m'n kleren gestolen.
En toen stond ik daar te kijk met mijn...
Even kort samenvatten.
Elyse vindt Matt een arrogante eikel die graag zijn penis in de rondte zwaait...
om de goedkeuring van zijn psychopate broer te krijgen.
En Matt vindt Elyse een gestresst, preuts stuudje...
die nodig eens een beurt moet krijgen.
Excuseer mijn taalgebruik. Klopt dat zo'n beetje?
Kinderen, luister...
de enige manier om jullie geschillen bij te leggen...
is door samenwerking.
Dus ik stel voor dat jullie vanaf morgen...
jullie beste beentje voor zetten.
Linksomkeert.
En keren.
Wat krijgen we nou!
Orkest, plaats rust!
Halleluja.
Als ik dat roep, dan zorg jij dat je meteen in de houding staat.
Dus je wilt me in de houding zien staan? - AI gezien, en ik was niet onder de indruk.
Luister...
we hebben Beechwood nog nooit verslagen.
Voor sommigen van ons is dit onze laatste kans.
Kun je even niet alles verknallen?
Ja, klootzak.
Goed, mensen, terug aan de slag. - Wat je wilt.
Wat maakt mij het ook uit.
Terug in formatie. De voorste rij hier.
De huishouding.
Toilet & douche
Heb je wat te drinken voor me meegenomen?
Kom op, joh. - Lief van je, schatje.
Hé, Ernie Klaploperitz.
Je bent eindelijk uit de kast gekomen? Gefeliciteerd.
Luister, ik wil weten wat er hier 's avonds gebeurt.
Al het zieke gedoe. Naakte kussengevechten, alles.
Zie ik er soms uit alsof ik de leiding heb over naakte kussengevechten?
Dit is mijn eerste keer hier.
Heb je m'n muts gezien?
Ja.
Jazeker.
Over mutsen gesproken, waar is de jouwe, Stifler?
Je volgt nog steeds de regels niet, hè?
Eens zien. - Kijk, hij schopt weer herrie.
Geen Tall Oaks shirt, en geen muts.
Dat zijn twee strafpunten voor Great Falls, Mr Nelson.
Weet je wat, Vande-kramp...
als ik nou eens de muts van deze eikel pak...
en hem op mijn eigen eikel doe?
Wat dacht je daarvan, Vande-kramp? Ik heb 'm op, toch?
Dat wordt vijf strafpunten voor Great Falls.
Vijf strafpunten.
Het is hier nog meer klote dan in de reet van een ezel!
Zet je muts toch eens op, jongen.
Vijf strafpunten.
Kappen. Niet bewegen.
Hij gaat nergens meer heen, yo.
Dit is jouw wereldje niet. Het is dat van ons, en jou willen we weg.
Je hebt ons al vijf punten gekost.
Dat kunnen we niet gebruiken.
Doe die man eens zijn muts op.
Dat zal je leren, gek.
En deze tandpasta...
die is voor de peperspray, klootzak.
Godver!
Ik zal de terpentine wel even gaan halen.
Beesten.
Matt, je bent hierheen gestuurd in de hoop...
dat je zou veranderen.
Tot zoverre is alleen je neusholte opgeschoond.
Misschien moet je eens iets anders proberen.
Maak eens wat vrienden.
Verdien hun vertrouwen.
Waarom zou ik hun vertrouwen willen verdienen?
Mooi.
Welkom bij bioscoop Stifler.
Volgens mij is er om 1 uur bekkenles.
Daar heb ik zo'n hekel aan.
Ja, maar toch liever dat dan de grote trommel.
Da's waar.
De jouwe ziet er echt geweldig uit.
Twee voor de prijs van één. - Kijk, mijn linker is groter.
De mijne ook, schatje. - Dat kunnen ze zo rechttrekken.
Nee! - Wil je het zien?
Vroeger had ik... - Beslagen lens? Nee!
Wat is dat, kontsmurf? - Ja, dat is de KR3, jongen.
De Kaplowitz Radiografisch-bestuurbare Rover Robot. Ik heb je te pakken.
Hé, Oscar, laat iemand de Amor halen. - Gozer, houd alsjeblieft je bek.
Trek die onderbroek uit je spleet. Ik kan je helpen met die meid.
Welke meid?
Gozer, die met al die tatoeages. De Tubatrut.
Ze heet Chloe.
Kom op, joh. Laat me helpen. Ik ben de Stiffmeister.
Meester der liefde en Romantiek. - Lul niet.
Tijdens de voorjaarsvakantie heb ik in een week tijd drie cheerleaders genaaid.
Ik weet ook waarom je camera ermee ophield.
Gozer, dit ding is te gek.
Kijk je er wel eens mee onder rokken? - Nee.
Ik heb er wel de Science Fair mee gewonnen.
En hopelijk kom ik er volgend jaar MIT mee in.
Ik wil graag voor NASA werken.
De Nationale Anale Sex Associatie?
Nee, het is Space...
Is er een Anale Sex Associatie? - Zekers, maar alleen voor professionals.
Ho eens even, is er dan een Space Association?
Je had deze erop moeten zetten.
Kijk, hij heeft een anti-fog lens. - Fijn, mooi.
Kan die robot ook opnemen? - Moet je horen, waar ben je mee bezig?
Met de video-opnames, bedoel ik. Wat ben je van plan?
O, gewoon voor de lol.
Hé, wie kijkt er nou niet graag naar knappe blote meiden?
Houd het tussen ons, dan laat ik je meekijken.
En trouwens, ik krijg je binnen een week tussen Chloe's benen.
Hé, Stifler, telefoon.
We zijn in Detroit!
Tot onze nek in de Braziliaanse rum.
Ik ben compleet belazerd, man!
Ik heb je vandaag wat rum opgestuurd. Kan je vast wel gebruiken in Stuudjesstad.
Het is hier afgrijselijk.
Mijn kamergenoot, Dr. Robot...
heeft me betrapt met mijn camera in de douche.
Dus nou moet ik hem helemaal te vriend houden.
En ik krijg niks goeds te zien omdat al die klotestuudjes me haten.
Doe net als wanneer je een maagd wilt naaien.
Net doen alsof je om ze geeft totdat ze ye je slag laten slaan.
Hun vertrouwen verdienen?
Gozer, daar zit wat in.
Ik ga undercover als stuudje.
Hallo iedereen. Is het geen prachtige dag hier op Orkestkamp?
Mijn orkestmaatjes. Hoe gaat het ermee? Yo.
Zeg, ik wou jullie bedanken dat jullie me wakker hebben geschud. Lolbroeken.
Hé, luister, ik hoor eindelijk de roep van de muziek.
Daarvandaan. Hoor je 't? Ja, ik ook.
Ik heb mijn leven gebeterd, en... jullie zien er stoer uit met een panty over je kop, hoor.
Wat is er nou weer? - Ik sta paraat voor mijn defileerles.
Matt, luister, ik heb hier echt geen tijd voor.
Nee, ik dacht, als ik toch hier ben kan ik net zo goed meedoen.
Defileren is ingewikkeld. Heel wat anders dan met een bal gooien.
O? Ooit een één-tweet je gespeeld? - Ooit op dubbele snelheid gemarcheerd?
Jazeker, die keer dat de politie ons langs Koreno's Creek achterna zat.
Toen je zo bang werd dat je moest huilen.
Ik had allergieën. - Het was hartje winter, Mattie.
Als je me niet leert defileren, moet ik misschien wel weer huilen.
Goed dan.
Linkervoet op één en drie, rechtervoet op twee en vier.
Moeten we rekenen?
Eén, twee, drie, midden. Eén, twee, drie, lijn.
Rechtervoet op vier.
Houd je staplengte gelijk. - M'n wat?
Oké, daar gaan we dan, makkertje. Laat mij je maar afstellen.
Een meid die op een tuba kan blazen heeft zeker ook andere talenten. Dat zegt Stifler.
Geen idee wat het betekent, maar vast iets goeds.
Daar gaan we dan.
Op zoek naar Chloe.
Sodeju.
Wat krijgen we... Wie doet dat?
Neem maar aan.
Dat mag, hoor.
Dank je, eng apparaatje. - Alsjeblieft...
mooie mevrouw.
Met rechts, met rechts, maar ik kan het ook met links, met links.
Kontjes.
Bravo!
Je zat net aan mijn kontje.
Wat is dat? - Je instrument.
Wat een mietjesding.
Ik bedoel, mieters. - Mooi zo.
Er zijn twee houdingen.
De draaghouding, zo. En de speelhouding, zo.
Dus als ik 'Blazers klaar' roep...
Doe jij je instrument naar voren, en dan...
Hallo daar, sukkeltjes.
Matt! O god. Matt, het spijt me zo.
Ik heb een gat in m'n tong gebeten. - Laat zien.
Nee, geen gat. - Vandaag bij...
tijd verspillen aan hopeloze gevallen.
Nu ik het er toch over heb, jij hebt toch jullie muziek zelf gecomponeerd, Elyse?
Als je dat muziek kunt noemen.
Ja. Dat klopt. Heb ik gedaan ja.
En wie heeft papa gehuurd om de jouwe te doen?
Ik wou je alleen maar even waarschuwen, liefje. De Robardsbeurs is voor mij.
Alsof jij hem nodig hebt.
Het gaat niet om nodig hebben. Het gaat om willen.
En ik krijg wat ik wil. - Waarom houd je je bek niet gewoon?
Matt, niet doen.
Wat wou je eraan doen? - Ik mep je in elkaar.
Daag je me uit? - Nee!
En wat als ik dat doe? - Nee, Brandon, hij daagt je niet uit.
Aangenomen. Het amfitheater, om 5 uur.
Ik ben al drie jaar niet meer uitgedaagd.
We hebben een uitdaging!
Tijd om weer te laten zien waarom het zo lang geduurd heeft.
East Great Falls!
Wacht maar af, klootzak.
Weet je wat je net gedaan hebt? - Maakt niet uit. Die lul gaat er aan.
Matt, je hebt hem uitgedaagd tot een duel.
Wat, met zwaarden?
Nee, idioot! Jullie moeten allebei iets opvoeren op het podium.
En dan bepaalt het publiek wie de winnaar is.
Waarom niet gewoon een bierdrinkwedstrijd?
Matt, dit is niet grappig. Als hij wint krijgt Beechwood vijf punten.
En hij gaat winnen. Want hij bespeelt een instrument!
Nou, ik ook.
Laat de strijd beginnen!
Er staan vijf punten voor het kampioenschap op het spel.
Brandon, jij gaat eerst.
Ga ervoor!
Daar kun je niet tegenop, kreng.
Slap!
Ik schaam me dood.
Goed, Brandon.
Leer hem een lesje, Brandon!
Daar ga je!
Nou, tot zover de wedstrijd.
Natuurlijk. We zijn weer vijf punten kwijt.
En de winnaar is, door overgave...
Ik weet dat het zijn fout niet is...
Je kent de tekst niet eens.
Hij zou zich daar moeten scheren.
East Great Falls!
Goed, vijf punten voor East Great Falls.
Hoera voor East Great Falls!
East Great Falls!
Zeg. Zeg. Zeg. Zeg. - Wat?
Ben je echt Schots? - God, nee.
Ik moest van mijn moeder...
een instrument leren, dus dan die maar.
Je hebt gewoon talent om in zakken te knijpen en op pijpen te blazen.
Hé, Oscar.
Hoeveel Oscars zijn er hier? Ga dan!
Hoe is 't? - Je drumt lekker strak, zeg.
O, bedankt.
Ik kan je nog wel wat nieuwe trucjes leren.
Serieus?
Hij gaat het verkloten. - Hij gaat het zo verkloten.
Bedankt dat je die punten teruggepakt hebt. - Ik was ze kwijt, dus ik moest ze weer halen.
Jongens, Sheree gaat me trucjes leren.
Hoi jongelui...
een kleine herinnering om nu de strijd om het kampioenschap is losgebarsten...
ZO-DRUIF
toch het Tall Oaks motto van eerlijkheid en vriendelijkheid hoog te houden.
We hebben zeker genoeg spuug voor wel zes blikjes.
Jongen, ik ben trots op je. - Dank je, J. Lo.
Da's wel goed. Grote O?
Flinke show die je gister opvoerde, Stifler.
Het gepeupel denkt dat je een soort held bent.
Geen idee wat een gepeupel is, Vande-klungel.
Weet je niet dat je de kampioen niet mag storen onder het eten?
Die is van mij, rukker. Geef terug.
Dildo's. - Dit is nog steeds mijn kamp, eikel.
Ik krijg je nog wel op je knieën. - Nee hoor.
Daar zat je moeder al op.
Speelt ze soms trompet? Ze heeft hele stevige lippen.
Recht voor z'n raap.
Lekker.
Dat zal 'm leren.
Wat is er nu weer gebeurt? - Ik was met mijn solo bezig...
en toen heb ik me bezeerd.
Ik ben verdomme vergiftigd.
Ipecac is een geheel natuurlijk middel...
dat braken veroorzaakt.
Wat je ook hebt doorgeslikt, zo ben je er weer vanaf.
Net als wij van hem, hoop ik.
Het was vast gewoon iets wat je bij de lunch...
hebt gegeten. Ik heb hetzelfde. Heel gevoelige maag.
Ooit op een banket hadden ze hertenvlees met room...
inktvisbeignetten en varkensvlees in gelei allemaal bij elkaar op een schaal liggen.
Wat is er dan?
SPOED
Hé, korstjeskop. - Kom hier, moet je zien.
Toen de decanen vanmiddag voor de talentenjacht aan het oefenen waren...
heb ik ze afgeleid en de camera's vervangen.
Hun oefening, au naturel.
Jij smerige cyberrukker. Halleluja.
Ik dacht dat we alleen maar zouden kijken. - Precies, en later misschien nog een keer.
O, ik heb je raad over Chloe opgevolgd. Ik heb de Rover een blikje laten bezorgen.
Dat was je supervette idee? - Ja, en volgens mij vond ze het wel leuk.
Klinkt als een idee van een mietje. - Ik ben geen mietje!
Vergeet het. Er is vanavond een kampvuurlslusheefeest...
en ik heb Stap Twee van het Stiffmeisterplan nodig.
Slusheefeest. Je meent het.
Speciale levering.
We gaan vozen met de dozen.
We gaan vrijen tussen de dijen.
Tijd dat Dr. Robot een beurt krijgt.
Een beurt krijgt?
Vertrouw de Stiffmeister nou maar.
Meister is 'meester' in het Duits.
Haar dronken voeren? Dat is het grote geheim? Stap Nummer Twee?
Eigenlijk Stap Vier. Maar voor Twee heb je de kloten niet, en voor Drie de tong niet.
Ik heb wel kloten.
Ik heb je Stap Vijf nog niet verteld!
Geboren om wild te zijn
Nou, ik ben warmbloedig Kom maar voelen
Ik ben niet af te koelen
Kom op schatje Kun je meer dan dansen alleen?
Dit is goed spul zeg. - Geniet er niet al te veel van.
We hebben morgen oefening, jongens. - Even dimmen, Liesje.
Deel in het zoete fruit van Orkestkamp met je vrienden.
Kom op, Elyse. Laat je 's wat gaan. Maak wat lol.
Ik heb ook lol.
Geile Beer, laten we nog wat halen voordat 't op is.
Is goed. - Geile Beer?
Ja, dat is zijn bijnaam. Hij steekt z'n lul in elk gat dat hij kan vinden. Niet normaal.
Een keer, op Orkestkamp, toen heb ik een hobo geneukt.
Echt waar? - Yo, even een tijdje in blazen...
zodat het hout warm wordt, wat kleppenolie erop smeren, en lekker rammen maar.
Je moet ook eens een fluit proberen.
Misschien kan ik je nu die trucjes leren.
Echt waar?
Wat is er?
Ik weet waar je mee bezig bent.
O ja? - Het is altijd hetzelfde met jou. Je bent nep.
Je doet maar wat er ook voor nodig is om de aandacht te trekken.
Net als toen we klein waren. Bij mij was je gewoon normaal Matt...
maar bij Steve en z'n vrienden was je de Stiffmeister.
Wie ga je vanavond zijn?
Hé, rubberen lul...
wees eens niet zo'n naadjeslikker, en haal nog een slushee voor me.
Opgeneukte strontaap.
Weet je wat? Ik ga gewoon toch lol maken.
Stomme wijven, man. Geen peil op te trekken.
Oscar krijgt nu in het bos een beurt van dat decanenkreng, Sheree.
Wat is dat nou? - Die stuiterlul krijgt een beurt?
Da's de waarheid. En wij, de tofste twee kerels in het kamp...
wij hebben geen uitzicht op een uitwedstrijd. Dat klopt niet, man.
Gozer, dat moet ik zien.
Meer met je heupen. - M'n heupen? Zo?
Goed zo, maar nu sneller. Ja, zo. Ronddraaien. Zo ja.
Het alfavrouwtje heeft een onwaarschijnlijke partner gekozen.
Zal hij deze gevaarlijke confrontatie overleven...
of zal zij aan haar oerinstincten toegeven en dan hem levend verslinden?
Blijf kijken.
Het spijt me. Ik kan dit voor geen meter.
Rustig maar. Je doet het prima.
Hier is geen reet aan.
Hoe voelt dat? Oscar!
Voel ik daar je trommelstok?
Ik heb m'n trommelstokken niet bij me.
Sta je weer voor me in de houding, Oscar?
Ik krijg het er heet van.
Wat heb ik nou aan mijn kolereklomp hangen.
Hallo Sheree en hallo dubbel D cup.
Heupen. Heupen.
Gebruik je heupen. - O ja, heupen.
En vooruit, en...
Wie had het gedacht?
Wauw.
Yo, we zijn bij Tall Oaks We zitten aan de drank
We hebben hoorns, trompetten En onze eigen klank
Great Falls aan de top
En klote-Beechwood krijgt helemaal nop
J.C., wat, wat krijgen we nou?
Die fruitpunch, die is helemaal wauw
Ik wil je gewoon met respect behandelen. - O, dat is lief.
De enige hier die nog een beurt krijgt.
Hallo, hobo.
Dit is zo vet.
Ik hoop dat ik je niet liet schrikken met de Rover en dat blikje.
Nee joh, dat was schattig.
Niemand heeft ooit zo lief tegen me gedaan.
En om je de waarheid te vertellen...
word ik van metaal ook helemaal geil.
HOBO Poster - Bovenste Gedeelte
KLEPPENOLIE
Hij zit verdomme klem.
Doe het licht uit! - Verdorie, man.
Ik zat maar met je te naaien, man! - Je... Hij zit klem.
Jezus, man! Hulp nodig? - Raak me niet aan.
Kom op zeg.
Misschien moet je er op blazen.
Blaas er zelf op. En ik zal trekken.
Vergeet het. Daar zet Jimmy z'n lippen niet op.
Dan mag Jimmy zijn bek houden.
Rustig aan, man. - Niet zo hard.
O mijn god!
Yo, ik hielp hem alleen om 'm los te krijgen. - Hallo? Kop dicht!
Hij? Het zal wel.
Een allergische reactie op de kleppenolie.
Over een paar minuten wordt de zwelling wel weer minder.
Dit soort dingen gebeurden nooit met onze oude Amor.
Toen ik jong was hadden we nog geen MTV.
Dus misschien zijn het de moderne media...
die jonge mannen ertoe aanzet om hun instrument...
op zulke vreemde plekken te steken.
Ik heb zelfs een jongeman gekend...
die de seksuele daad heeft voltrokken met een appeltaart.
Met hem is het nog goed gekomen.
Jij bent dus nog best normaal...
in vergelijking.
Ben je in orde? - Gaat best.
Ik ben zo bezopen dat ik me morgen vast niet meer kan herinneren...
dat je een hobo genaaid hebt.
Ik heb zes piercings.
En dan tel ik die op m'n gezicht niet mee.
Twee hier...
en nog vier hier beneden.
Dat heb ik lang niet meer gezien.
Tja, geen tijd meer om te dansen. Alles is orkest dit, orkest dat.
Nee, ik bedoel dat jij lol hebt.
Ik heb wel lol. Ik heb zo vaak lol. - Vast.
Ik raak soms gewoon een beetje gestresst. Luister...
komend jaar is ons eindexamen, en ik weet niet...
ik bedoel, ik heb het er niet veel over...
omdat het kampioenschap iets van de groep is...
maar de Robardsbeurs, dat is net...
Daar gaat mijn toekomst, snap je?
En Dr. Choi komt. Zij is...
Je hebt geen idee. Ze is een beroemdheid...
een hallelujawaardige beroemdheid. En af en toe...
ben ik echt zo erg gestresst...
en dan speel ik op m'n Picardo, en breng mezelf zo tot rust.
Ho 's even, jij hebt... Picardo?
Een goedkope maar, maar ik ben hem kwijt.
En als ik die Picard nou wist te vinden? - Heb je hem gevonden?
Misschien wel. - Geef terug.
Als je me laat kijken.
Goed hoor, maar ik doe er wel even over om op gang te komen.
Geloof me, ik heb alle tijd.
Natuurlijk.
Maar dan moet ik wel heel erg dronken zijn.
Heel erg dronken. Heel heel erg.
Ja!
Rot op, eikel!
Oké mensen, even pauze.
We hebben er allemaal wat moeite mee vandaag.
We zijn compleet shit.
Eén avond lol was het niet waard om een hele dag oefening kwijt te raken.
Geef hier dat ding.
Luister, stelletje lamlendige luilakken.
Dat Beechwoodgepeupel neemt ook geen pauze.
Als we willen winnen moeten we ons uit de naad werken.
Opstaan, krengen. Terug aan het werk!
Matt, dat hoor ik te doen. - Voetjes van de vloer, hoer.
Dit is oorlog, mensen, oorlog!
Laat je tieten zien. Heb wat lef. Houd dat ding voor me warm.
Willen jullie Beechwood ons tussen de tieten laten naaien? Dacht het niet nee.
Goed, Tall Oakers...
dit is alweer de laatste week. Nu wordt het menens.
Ja ja, nu wordt het pas echt spannend.
De hobo, de klarinet, die zwarte dingen...
en de trommels wil ik voluit in de aanval.
Staan jullie achter me, orkeststuudjes? - Ja!
De wedijver om het kampioenschap wordt steeds heviger.
En de winnaar is Beechwood.
Maakt niet uit.
Ik zei nog, laat mij sturen.
Ga ervoor met dat wijf.
Doordouwen. En jij, klootkop, ik weet niet eens waar ik moet beginnen.
Beechwood staat vooraan, met Great Falls en Lloyd gedeeld tweede.
Beechwood zijn notenlikkers. Nu!
East Great Falls wint.
Rechtervoet op de lijn.
Jimmy, vuile lotionlebberaar.
East Great Falls met vier punten.
Ahoi, kontpiraten.
Je orkestje mag dan de meeste punten hebben, Stifler...
maar laat het ons maar weten als je nog dorst krijgt.
Ja, want we hebben nog zat...
Dat vinden jullie grappig, hè? Ja hoor, ja hoor.
Vergeet het kampioenschap, ik ga hem in elkaar meppen.
Ho, wacht. Ik heb een beter idee.
Als je er tenminste man genoeg voor bent.
Hebbes.
Weet je zeker dat het lukt? - Hé, ik ben een geboren pornoster.
U vraagt, ik lever.
Als ik terugkom, ben ik een miljoen Stiflertjes lichter.
Ik vind je een geweldige drummer, en...
Aan de kant.
Hé, jongens...
vergeet je zonnebrandcrème niet. Jullie lichaam is jullie instrument.
Je wilt niet gaan vervellen tijdens je solo.
Dat is zo. Tot later.
Is dat factor 30? Voelt dik aan.
Hoe smaakt dat, Vande-kloot?
Lekker, hè? Warm en zout? Ja.
Een kom-pleet nieuwe formule. 100% Stiffiesap.
Factor 69.
Zuig daar maar aan.
Ja! - Genoeg, man.
Ja! - Ernie.
Wat je hiervoor had was veel beter.
Dit klinkt alsof je met je kop al bij je cum laude zit.
In plaats van bij je vieze, natte...
stoutemeisjesondergoed.
Het moet wat losser klinken.
Houd op.
Misschien moet je het eens met je vriendje Matt bespreken.
Ja, vast.
Oké, ik weet dat hij een lul is, maar hij heeft er ook één.
Gewoon wat liefdesmuziek maken, dan schieten je noten je zo te binnen.
O, Matt! - Houd op.
Matt. Matt.
Ga diep, eikel. Ga dan.
Hé, Elyse.
Teruggooien. Kom op.
Laat maar zien wat je kan.
Gemist... Het spijt me.
Als ik de triangel moet bespelen...
moet jij een football leren gooien. - Oké.
Arm naar achteren. Goed zo.
Met je schouder naar het doel. Goed, nu een stap naar voren.
Ho, we zijn hier niet aan het defileren. Eén voet.
Goed. - Het gaat prima. Klaar? Vooruit.
Houd de bal bij je oor...
en laat hem als je hem gooit gewoon van je vingers afrollen.
Oké.
Goed dan, gooi maar.
Kijk nou, heb ik jou iets geleerd.
Dus als ik de bal gooi, ren jij er achteraan?
Zo werkt dat, ja.
Net als wanneer ik met mijn hond speel.
Behalve dat ik niet aan mijn ballen lik. - Nee, maar als je het kon...
Dan zeker.
Goed, nog een keer.
Hierheen.
Kijk, die lijkt op een konijn.
Helemaal niet.
Een konijn met maar één bal, misschien.
Dat is z'n staart. - Als jij het zegt.
Denk je dat we gaan winnen? - Tuurlijk gaan we winnen.
Als je een stuk voor een doedelzak schrijft. - God, die fout maak ik nooit weer.
Wablief? - De muziekvoordracht in groep acht.
Ik moest er van jou een stuk voor je bijschrijven.
Je had je kilt aangedaan?
Ja, en toen verschenen Steve en z'n vrienden.
Wat namen die me toen in de zeik.
Ik durfde dagenlang mijn kamer niet uit te komen.
En om weer bij hem in de gratie te komen heb je toen...
al mijn ondergoed gestolen en aan de vlaggenstok gehangen.
Inclusief mijn allereerste BH's.
Goed, als we toch zo'n Oprahmoment hebben...
het spijt me van je ondergoed.
En van je dagboek.
En al de rest.
Ik heb 't!
Je bent zelf begonnen. - Hier ga ik die beurs mee winnen.
Wablief?
Ik moet het snel opschrijven, voordat ik het vergeet.
Kunnen we hier morgenavond mee verder gaan?
Ja, goed. Ik zal met zonsondergang hier zijn.
Moet ik dat Picardoding meenemen?
Goed, dan doe ik een solo voor je.
Ernie, hoe is 't? - Hoi.
Die kenau van een verpleegster weer.
O mijn god.
Matt Stifler?
Jezus, moet je jou zien. - Arrianna, wat doe jij hier?
We oefenen ons nummer altijd met het orkest. Wat doe jij hier?
Ik moest wel. Van school.
Weten mensen dit al? - Nu wel dus.
Ho 's even, geen foto's, stelletje papara-tieten.
O man, dit is superhilarisch. - Lachen.
Dames. We zijn hier niet voor de gezelligheid.
Pak je tas. We komen je nog wel tegen, orkeststuudje.
Wat een sukkeltje. Ik ga hem aan iedereen doorsturen.
Meiden, goed werk. Slaginstrumenten, neem maar pauze.
Blazers, die intonatie kan veel beter.
De opvoering is morgen al, mensen.
Wat een strebers.
De triangel dus. Schattig hoor.
Nee, echt niet. Luister, ik zei toch...
Ik moest wel... - Ik moet gaan.
Ik ga niet om met orkeststuudjes. - Ik ben geen orkeststuudje.
Echt niet. Luister. Ik doe maar alsof.
Ik houd ze te vriend om ze op de verborgen camera te krijgen.
Ik ben in het geheim al hun smerige streken aan het opnemen.
Echt waar? - Absoluut. Ik laat het je wel zien.
Goed. Kom na het eten maar langs.
Ik hang mijn pompoms wel voor je uit het raam.
Je bent te laat. - Je meent het. Doe het raam open.
Pas op. Voorzichtig daarmee.
Eén voorwaarde voordat ik jullie mijn meesterwerk laat zien.
En die is?
Die foto op die telefooncamera wordt gewist.
Jullie vertellen niemand over de triangel of over de muts.
Ik wil niet dat iedereen me voor een orkeststuud houdt.
Al goed. Krijgen we nog wat te zien?
Nadat je die foto gewist hebt.
Ga jij nog het dorp in? - Vanavond niet. Ik ben te moe.
En ze zijn hier toch veel lekkerder.
Helemaal mee eens. Goeie oogst dit jaar.
Oké, gewist. - Mogen we nu dan de opnames zien?
Stiffmeister Producties...
presenteert in samenwerking met hun getalenteerde nieuwe regisseur...
Matt Stiffler, de niet gemonteerde...
niet gecensureerde, en niet te geloven Orkeststuudjes Gone Wild.
Daar gaan we.
Orkeststuudjes GONE WILD
O, mijn god. - Dat is inderdaad niet te geloven.
Het is niet waar. - Dat is zo geweldig.
Danielle is op Jimmy, maar ze is een hand langer dan hem.
En moet je horen...
Sheree is met die dikke Oscar naar bed geweest.
Ze zegt dat hij te gek was.
Nou, ik heb het ooit met Brandon gedaan. Wat een drummer zeg.
Totaal geen ritme, en nauwelijks gedrum.
O mijn god. Serieus?
Hij was te vroeg. En dan heb ik het niet over zijn geboorte.
Kun jij m'n rug even insmeren? Ik ben wat verbrand.
Tuurlijk.
En moet je dit horen: Hij heeft maar één eikel.
Nee! - Eén eikel.
Daarom heeft hij dus die lange staf altijd bij zich.
Daar zit zijn andere eikel op.
O, nee, verdomme.
Wat is dat?
Mep hem dood!
Waar is hij heen? - Daar.
Pas op.
Dit ding gaat het meer in.
Niemand gaat die opnames van je ooit zien.
Want wat we daarop allemaal uithalen...
We hebben morgen nog een kampioenschap te winnen. Daar wil ik je niet zien.
Begrepen?
Heb jij hem geholpen?
East Great Falls staat vooraan...
dus Beechwood moet de finale wel winnen.
Zorg dat je over een uur op het paradeveld bent.
BEKERWEDSTRIJD LOOPEVENEMENT TALL OAKS
Nou, Dr. Choi, Brandon Vandecamp, van Beechwood...
is verreweg onze beste musicus...
en zijn vader Landon is verreweg onze beste donateur.
Robards heeft net zo hard goede musici nodig als wij goede donateurs.
KERS - LIMOEN - SINAASAPPEL - DRUIF
Ipecac.
Hoe is 't? Heb je het naar je zin? - Het gaat wel.
Neem lekker wat Ipecac, Vande-ramp.
Dit geheel natuurlijke middel zet jou en je Beechwooddildo's wel in de maat.
Jezus, man.
Ik heb je gezegd dat ik je hier niet meer wil zien.
Later bedank je me, eikel.
Sinaasappel? - Alweer?
Verdorie. - Dat sinaasappelspul zuigt kont.
Ik heb meer zin in druif, man.
Kan me niet schelen hoe vaak ze al gewonnen hebben, de druif is voor ons.
Wat je zegt, man.
De vijfdubbele titelverdediger...
de Beechwood Academie.
JURY
Ze zijn goed. - Ja, ze zijn dit jaar beter dan ooit.
Luister, mensen...
we wisten al dat Beechwood goed was.
Maar dit jaar is het anders. Dit jaar kunnen we ze verslaan.
We hebben er hard voor gewerkt, en we zijn goed genoeg...
en dit is onze kans. We gaan winnen.
Hoera!
De Beechwood Academie.
De muziek die ze vandaag gespeeld hebben is gecomponeerd door...
Brandon Vandecamp.
Wees dat maar eens te verslaan.
East Great Falls, u mag het veld betreden.
Orkest, plaats rust.
Liesje, wacht, nee.
Nee, wacht.
Het spijt me, ik heb geen idee wat er gebeurd is.
Niet op mijn schoenen. Laat maar gaan.
Stifler!
Je bent net als je broer Steve.
En volgens mij kun je beter tegen iemand anders opkijken.
De mensen waarvan Steve dacht dat het zijn vrienden waren?
Die hadden eigenlijk een hekel aan hem. - Wat?
Maar volgens mij ben jij anders.
Volgens mij willen mensen jou graag aardig vinden. Je maakt het alleen erg moeilijk.
Afscheid nemen is bitterzoet. Als je een loser bent!
Mr Levenstein schrijft dat er nog een paar incidenten geweest zijn...
op het kamp.
Maar hij zegt ook...
dat je een band hebt gevormd met het orkest... voor eventjes.
Als school weer begint kun je je geen fouten meer veroorloven.
Onthoud goed, de Shermanator ziet alles.
Verdwijn.
Had iedereen een hekel aan mijn broer?
Sterrendatum: 21 augustus, 2005.
Enige vooruitgang geboekt bij Stiffie Junior.
Gedragsaanpassing geslaagd.
Zal blijven observeren.
Shermanator uit.
Sheree en haar dubbel D cup in actie.
Een beetje Dr. Robot.
Die zieke gek.
verwijder
Trucjes van tubatrut
Grote O & DD
Nat 4 - Nat 6
Hé, waar is je instrument?
Verkeerde uniform, gozer.
Laat ze, man. Als ze je opnames zien gaan ze uit hun dak.
Als we nou een voorvertoning houden...
dan kan iedereen zien dat je geen stuud bent.
Kan niet. Alles is weg.
Wablief? - Ik heb de opnames gewist.
Waarom?
Kleine broer gaat toch maar niet het familiebedrijf in.
Wat lul je nou?
Hij is een orkeststuudje geworden.
TERUG-NAAR-SCHOOL CONCERT
Hoi jongens.
Je bent helemaal dood, klootzak.
En jij ook, kleine man. - Ho ho ho ho.
Gozer, die paarse kots was een ongelukje. Iemand heeft de vaten omgewisseld.
Dat sinaasappelspul zoog wel kont, yo.
Chloe, Elyse was nergens, je weet wel, echt naakt te zien.
Toen heeft Matt de computer uitgedaan.
Dus dan moeten we hem alles maar vergeven?
Hij blijft een klootzak. - Dat klopt.
Ik ben ook een klootzak.
Ik kan dat filmen niet terugnemen...
of dat Kamp-Kampioenschap voor jullie winnen.
Maar ik kan wel iemand helpen krijgen waar ze recht op heeft.
Ik wil niet dat jullie mij iets vergeven.
Alleen dat jullie me helpen Elyse te helpen.
ROBARDS Conservatorium - 2005 - 2006
Ik heb het nummer. - Geef maar.
555-0171.
Hij had gewoon van de Ipecac af moeten blijven.
We hadden eerlijk kunnen winnen.
Het maakt me niet eens uit dat hij me opgenomen heeft. Nou, wel dus, maar...
Liefje, dit is net aangekomen.
Dit is van Robards.
Wat staat erin?
Dr. Choi wil dat ik langskom?
ROBARDS Conservatorium
PARKEREN UITSLUITEND VOOR PERSONEEL
Goed. - Goed.
Doei.
Hallo. Elyse Houston.
Ik heb een afspraak met Dr. Choi.
U staat er niet tussen. - Dat moet een fout zijn. Moet u zien...
ik heb een brief.
Deze brief, nou ja...
Hij is nep.
Dit is niet Dr. Chois handtekening. - Wat?
Stifler.
Vuile klootzak.
Was het soms niet genoeg dat je me vernederd hebt op Orkestkamp?
Nu zet je me hier nog voor gek ook?
Wat is er hier aan de hand?
Dat is mijn orkest.
En dit is haar muziek.
Nou zeg...
Ik heb al aardig wat gekke pogingen gezien om hier toegelaten te worden...
maar dit is wel een unicum.
Zeer fraaie auditie, Miss Houston. Kom maar even over die beurs praten.
Ik dacht dat Brandon die al had.
Nee, Mr Vandecamp is gediskwalificeerd wegens plagiaat.
Het is toch wat.
Wat je zegt, yo.
O mijn god, jongens, dat was ongelofelijk.
Heel erg bedankt. - Bedank hem maar. Het was zijn idee.
Klopt, yo.
Heb jij dit allemaal geregeld? - Met wat hulp.
Hier jij.
O ja. Dit is geloof ik van jou.
Weet je...
Picardo is een merk van piccolofluiten.
Je kunt soms echt een klootzak zijn...
Stiffie.
Rip door Angela www.nlondertitels.com
Yo, zap eens verder, man.
Geef deze brother eens iets om op te dansen.
Houd daar toch eens mee op.
Je heet James Hi Ping Chong.
Je vader heeft een afhaalchinees.
Je woont in een buitenwijk. Je bent geen gangsta.
Verdomme.
Wat zit je me nou te dissen, man?
Rip door Angela + Sync voor NeRoZ; luukmlgn Gedownload van ondertitel.com samengevoegd, en gepost door Piet bel