تـرجـمـة الـمـجـهـول حصريااااااا فى WWWARABDZCOM
أهداء خاص للأخ الغالى omar1000000
تـرجـمـة الـمـجـهـول حصريااااااا فى WWWARABDZCOM
أستريكس] و[أبليكس] ضد قيصر]
قيصر قيصر قيصر قيصر
ياجنود العراف لقد أعلن لأنتصارنا
فى القمر القادم سوف نغزو بريطانيا العظمى
قيصر قيصر قيصر
أيه الجنود العالم كله ينظر إليكم
لأجل مجد روما
قيصر قيصرقيصر
في جميع انحاء البلاد
في بلدة صغيرة تدفع الضرائب للقيصر
قيصر قيصر
وعدتني لنك ستتحدث معه - أتحدث عن ماذا؟ -
أنت تعرف ذلك جيدا جدا هذه المدينة الغالية التي تحافظ على تقديم المقاومين
القيصر لا يهتم تلك المدينة الفلفل
لديك شيء آخر للقيام به - سترى سأتحدث معه -
اذا فعلت ذلك سأقول له انك قد بعت جزء من
من المواد الغذائية الجيش لجعل قصر روما لك
هذا غير صحيح - لدي البراهين -
جيد - ماذا تقول؟ -
أنت سيء دتريتثس
كيف تجاملني؟
هل تجد مضحك الخطاب(دتريتثس)؟
لا لا ايه القيصر بالطبع لا فهو من
(والحقيقة هي أن نتذكر (ترولبوس البلجيكيين يقول لى مزحه واحد من تاريخي
أي واحد؟
اقترب الى هنا
تعال
أنظر الى؟
الى عيني
انت تخفى شيء عني
أخفي شيئا انا؟
(قيصر أقسم لك أن (ترولبوس
وتعلم جيدا كم أنا أقدر صداقته
(نعم أرمي (ترولبوس الأسود اذا قلت الأكاذيب
يا جنود
لماذا لم نتمكن من هزيمة هؤلاء الاغريق؟
ماذا يعني أن يرموني للأسود ؟
أنا أفهم أن بلدة صغيره طبيعية جدا
انه يشبه أي (بلدة أخرى مثل بلاد (الغال
ياحراس أفتحوا الباب لابن عمي مع الثور
مرحبا ابن العم كيف تسير الأمور؟
هل انا الذي اسمه صحيح ستكون لدي فرصه
اقترب تعال وانظر أنظر نعم أنظر
انظر اقترب السمك طازج و رخيص جدا
تعال إلى هنا السمك الطازج أقترب السمك الطازج
نعم لحظة انها طازجه تعال أقترب نعم
تعال تعال أقترب الطازجة - أنها الطازجة وهي غنية ورخيصة -
ماذا تريد؟ رأيتها بالفعل أنظر عليها لكم هي رائعة
يجب أن أقول لنفسي أن زوجي قد قد زاد وزنه في الآونة الأخيرة
أخذته بعين الاعتبار عززت كل شيء
ثم أثبت ذلك - نعم -
لا تكسره - ها انا ذاهب أرفعوا -
فوق
أنظري كيف تسير الأمور؟ - فرسنغتوريإكس)؟) -
هل أحببت أن تكون فنانا
(اخرس (بارد
ليست طازجة يمكنك الاحتفاظ بها
ماذا؟ تقصد ان أسماكي ليست طازجه؟
حاولوا انن تشموا رائحتها انظروا كيف رائحتها طيبة
سمكك ليست طازجة - ليست طازجه ؟-
شم رائحة سمكي أسماكي الطازجة
ربما لا يمكنك أن تشتم رائحتها جيدأ؟ لا رائحة البحر؟
لا ليست طازجة - نعم انها طازجة -
لا ليست طازجة - نعم نعم انها طازجة -
لا ليست طازجة - نعم انها طازجة -
لا ليست طازجة لا ليست طازجة - نعم انها طازجة نعم انها طازجة -
لا ليست طازجة
جوليتكس) لا تذهب الى هناك) - يا ألهي انهم يتقاتلون -
جوليتكس)انت لم تعد شباب) عمرك 80 سنة يا حبي
أتركيني وشأني
طازجه ام لا - لا اريدها بعد الآن -
هذه هي النقطه
هل انت من رمي علي هذه السمكه
انا اسف كنت محتار فى النقطه
عين السمكه تخبرك ليست طازجه ؟
قلت ذلك انها ليست طازجة
وهناك خطر كبير يهدد القرية
انه مكتوب في عينها أنظر؟
انها علامة روح سيئة تريد إلحاق الضرر بنا
وأنهم قريبين أشعر بوجودهم
أن تأتي الآلهة لمساعدتنا
أفتحوا الأبواب
ملكة (بونز) تخبرني بكل شيء
لديهم أسلحة سرية و جرعة سحرية
جرعة سحرية؟ جيد هل تعتقد أنني أحمق أم ماذا؟
هذه هي الحقيقه
وكان الكاهن قد صنع شيء عند شربه يصبح لا تقهر
لا تقهر
نعم هو سري منح من قبل أسلافهم
(يا ألهي (جبيتر
اذا كان شخص ما أكتشف السر سيكون سيد العالم
لهذا السبب لم أكن أقول ذلك لأحد
تخيل أنك تحتل مدن أخرى
انت قد فعلت شيئى جيد أحب أن أكون سيد العالم
وكم أثر تلك الجرعة السحرية
حوالي 10دقائق
أذا عليهم أن تطلب من الكاهن المزيد من الجرعات
الآن انت أقطع الإمدادات من الجرعه السحريه
أجمع اللازم من الجنود
فكرت في ذلك ولكن هناك مشكلة
مشكلة؟ - نعم وهائلة -
نتروليز) لا يحتاج إلى شرب جرعة مرة أخرى)
لقد وقع في وعاء ممتلأ من السحر عندما كان رضيعا
(نتروليز) انصب له فخ
المهندس سيبنيه لك لو انه يبدو غبيا ولكنه ذكي جدا
لن يكون سهلا انه لا يفرق بين الاصدقاء
لا تقلق طفل عبقري هنا (هبوثنس) ؟
هل تسمع؟ هل ستمطر السماء جيدة مغطاه بالغيوم
إذا استمر على هذا النحو سوف تكون على اتصال مع السماء
هل تعتقد؟
نعم اذا هذا حصل السماء قد تقضب
لا تقل شيء اصمت هذا الشيء الوحيد الذي يجعلني أخاف
وسوف تشعر بصوت عال - توقف -
أنا أمزح - أنا لا أجده مضحك -
يمكنك المشي العادي انا كنت أمزح
أبدا أنا لا أفضل خوض المخاطر
هيا هيا هيا
أستريإكس] و[أبليإكس] ها ها ها] - هل أكتب (ها ها ها)؟ -
انتبه تعشق الأسود المثقفين
نعم اعلم هذا أنهم أكثر لطيف من القائد الروماني
إذا رأك الرومان - رومان رومان -
لا أحد ينظر إلي من 15يوم الماضية لا كمين أو أي شيء
انها لم تعد تريد اللعب تضغط عليها صعبا للغاية وأنت يمكنك إذلالهم
يمكنني إذلالهم؟ - نعم قليلا -
يدمرون قرطاج والعالم كله حقيقة الجميع يخافون منهم
وعم السمين يضربها
وعم السمين - نعم -
ماذا عم السمين ؟ - أنت تتكلم عن من ؟ -
عن من تعتقد أنني اتكلم عنك انت [أبليإكس]
جيد
لقد وصلوا
لماذا (ريست) توقف - [لا هذا قبر ]أبليكس -
نحن موتى؟ - لا ليس بعد -
ولكن أنا لا أحب هذا
الآن نحن ستسقط على رأسنا
نعم بالفعل لقد نلنا منهم
ستة أشهر وانا انتظرت هذا 6 محاولات الإذلالهم ولضربهم
فكرة الصخرة كان فعاله تماما أليس كذلك؟
سأرفع لك راتبك ثلاث أضعاف
من الجيد ان أكون مليئ بالدهون ؟ - حسنا -
وأنت سوف نبيع احشائهم
لا هذا ليس عدلا لم يعد ممكنا
بلوتو) انهم يتحركون هذا كابوس هذا كابوس)
الان
يمكنك أيضا مساعدتي - وماذا كنت تعتقد أنني أفعل؟ -
ملأتها بجرعة السحرية قبل مغادرتي كم نحن محظوظين
أعطني قليلا
لا أنت سقطت بالفعل في وعاء عندما كنت طفل رضيع
هذا جيد
فمن الضروري أن نفعل شيئا ايه الجنود أصعدوا على الصخرة على الصخر
كيوس بونس) أوه ( كيوس بونس)صديقي) اين كنت مختفي
كيوس بونس) لم تعد) تريد أن تلعب مع أصدقائك؟
ايه الغبية هل تشعر بالملل من دوننا؟
لديه صوت جميل جدا
والان يمكنك ان تقول
انا لا ألومكم انا فقط انفذ الاوامر
قضينا وقت جيد معا أليس كذلك؟
نعم - نحن أصدقاء ونرين ان نستمتع -
نعم نعم ولكن كنت تضرب بقوه جدا
يمكن السيطرة عليه هل وعده (أبليكس)؟
وعد لا يمكن أن أوعده ولكنني سأحاول
(اذا (كيوس بونس فكر في الأمر وليكن كتحذير لجنودكم
وفى الاسبوع القادم سيكون لدينا حفل
فكرة (كيوس بونس) ليست جيده نعم ولكنها خياليه؟
حاولوا سحق الصخرة على رأسنا
أنظروا دفع صخرة ضخمة إلى أسفل
ونحن نعتقد أنها سقطت من السماء
[أبليكس]
هل أكلت أكثر من اللازم؟
أكثر من اللازم؟ انه خنزيري الثالثة
عفوا قلت انك أكل فقط 3 انت تلتهم أكثر من ذلك أليس كذلك؟
لا واثنين فقط ولا أعتقد انني سمين
أنظر الي نفسك لا تظن أنك سمين؟
انني سمين نعم سمين
من هي؟ - ماذا تقصد من هي؟ -
(لا تتعرف عليها؟ انها (بناسيا
فنيسيا) (فنيسيا) الصغيرة؟ ابنت؟)
نعم - تبدو مختلفة -
نعم كان قبل 8 سنوات عندما (ذهبت للدراسة في (لوتسا
نعم لقد تغيرت - نعم يمكنك قول هذا -
وقد كسب بعض كيلوغرامات وتوزيعا جيدا فى الأماكن الصحيحه
[أبليكس]
انها تعرفت عليك - (نعم (فنيسيا -
(عزيزي (أبليإكس لقد أفتقدتك كثيرا
لأنه لقد تغيرتي كثيرا لم أكن اتعرف عليكي
من ناحية أخرى انت لم تتغير فقد زاد وزنك
لا لا لا فقط قليلا
قليلا؟ هذا صحيح - ولكنه فى المكان الصحيح -
هل رايت هذا - هذه قبلتك الاولي -
ما هذا رائحة رائعةانها مطهوه من الداخل وسوف تلتهم خنزير
انت أبدء انها لك وأنا لم أعد جائعا بعد الان
هل رفض الخنزير؟ هل أنت مريض؟
لست مريض انا بخير؟ إنها تبدو ليله جميلة أليس كذلك؟
هل أشتممت رائحة عطرها ؟
القمر مكتم لانه جميل
انا لا أصدق انك أنت في هذه الحالة؟
ماذا تقول ؟ وماذا تقصد ؟ - (فنيسيا) -
أنتبه على ما تقوله لا أحد يتحدث عن (بناسيا) بهذه الطريقة
اتركني اتركني انا أمزح
انا أعتذر أعتذر
(فنيسيا) هي (فنيسيا)
(من أجل (فنيسيا
من المفروض ان تلبسها حول عنقها؟
من أجل الزواج - ماذا ؟ -
سوف تطلب يدها للزواج؟ - بالتأكيد -
أأنت مجنون انها لن توافق بالزواج بك
لماذا ؟
انظر الى نفسك انت سمين وانت لست النوع المفضل
أنت لا تفهم ماذا تريد النساء ؟
انهم لا يهتمون اللياقة البدنية ما يهم هو الحب
سنرى أنظر من الذي أتي (فنيسيا)
لابد ان هذا شقيقها ؟ - شقيقها -
نعم لا بد انه شقيقها طريقة تقبيلهات
(الاخ لا يقبل أخته بهذه الطريقه(أبليإكس
قد يكون ابن عمها
أرجوك لا ترى أنه صديقها
الأفضل لك أن تسألها في يوم آخر
من صديقها؟ - نعم صديقها -
الرجل نحيف - نعم نحيف جدا -
هيا لنذهب ونأكل
افتحو الابواب لأمين الصندوق
أتى لجمع الضرائب وسوف يبيت هنا الليل
افتحوا
خذوا هذا الخبز
عودوا غدا صباحا هل تسمعونني
انت نحن لا ندفع للوقت الاضافي
انا أعلم بهذا انا احب العمل هنا وأحتاج الى تمرين
ايه المقفل
اعطني هذه - انا أريدها -
أبله هناك المزيد في الصندوق
ولكن الصندوق ليس لنا
غدا سيكون
من أجل (توتيس) الآلهة في مزاج سيئ هذه الليلة
وانا أيضا
فكل بشكل صحيح أو سوف أفعل
لا لا
هل فقدان شهيتك؟ - أنا على حمية -
حميه ؟؟ انت ؟ - نعم -
انت على الحق أنا قليلا سمين
من هناك؟ من أنتم؟
(انا (بروليإكس) العراف مع مساعداي و(ألمبيكس (أنورسكس)
أدخل
سيدي العراف ومساعديه يطلب الضيافة لهذا اليوم
العراف يصل في الوقت المناسب اسمحوا له بالدخول
مشعوذ آخر يريد ان يأكل وينام
لا تكون مشبوهة جدا
لدي بعض التساؤلات لالعراف
مرحبا بكم في قريتنا
شكرا لك على استضافتنا
من أين قراءة المستقبل ايه العراف؟
في حساء ساخن جيدة وفي البيرة فاتر
مفاجأه مفاجأه
في لحظة جيدة تفظلوا وأجلسوا
ماذا ترا أخبرنا؟ هل رأيت شيئا فى الحساء؟
أرى الكنز - كنز؟ -
كنز
كنز هائل سوف يصل الى قريتكم
كربلّا اسكبي له المزيد بسرعه
هناك الرومان حول الكنز العديد من الرومان
الرومان هم من أجلي هل تفهمون
الاستيلاء على الكنز - هي فكرة جيدة متى سنبدأ -
استمر لا تتوقف
نحن في حزب
أنا أعرف مطعم هائلة
لا يمكنني رؤية أي شيء
تنبعث من شخص هنا وموجات سلبية
تبصيري لا يعمل لا يوجد صورة
أستريكس) أذهب بعيدا) - أنا ؟ لماذا؟ -
انه أمر
لقد عادت بالفعل يمكنني رؤيتها - ماذا ترى؟ ماذا هناك؟ -
مع هذا الكنز سوف سيزيد جيش
وسوف تطرد (الرومان من بلاد (الغال
سمعت كربلّا ذلك؟
انتي ستتزوجين من رجل سيدون الناريخ فى كتبه
حسنا على فكره انت تأكل مثل المغفلين
اريد منك مساعده لدي صديق وقع في احب فتاه
كنت تريد أن تعرف إذا قالت انها سوف تتزوجه
كيف عرفت هذا؟
أنا ارى المستقبل - نعم هذا مؤكد -
(استريكس)
استريكس تعرف ما العراف أخبرني؟
(انك استتزواج (فنيسيا - نعم وأنت أيضا العراف ؟ -
لا بل هو النصاب - لا انه ليس النصاب -
هو رأى (فنيسيا) تحبني
أنا اقول لك ان فنيسيا سوف تتزوج
فنيسيا) تحبني) ما يحدث بالفعل لا يعقل
كنت أود أن يكون قال ذلك الحب هو الأحساس
هل تفهم؟ إنه مثل زهرة
الوقت ضرورية بحيث انها سوف تتمكن من الأزهار
حسنا
مما لا شك فيه أنك لا تفهم شيء أنت لا نفهم أي شيء أي شيء
انت تدفعني الى الجنون -
(تدفع بي الى الجنون (أوبليكس
توقفوا
الرومان الرومان الرومان الرومان
الرومان الرومان؟ الرومان هني
فروا بحياتكم - رومان -
الرومان
ايه الكهنه إعدوا الجرعة السحرية
لقد وصل الرومان الرومان
فهم ليسوا أكثر من 20 - أنت لا تكون أناني -
تركت 3 قطرات وسوف تكون كافيا
الرحمه الرحمه لا تقوم بإدخال لتلك القرية
لآخر مرة وهذا جنون
انت حقا مجنون
انت لا تعرف مع من تتكلم؟ أنا أمين الصندوق المقاطعات
جامع الضريبة للقيصر
القيصر لا يعرف ان هذا الاغريقي شرب جرعة سحرية تجعله لا يقهر
سيقطعوننا أربا
أنت تهذي أبتعد عن طريقي
يعيش القيصر
مرحبا الرومان - شكرا لك -
لقد اتيت لأجمع الضرائب للقيصر
لا تقلق والمال سوف تستخدم بشكل جيد
وستستخدم لبناء الطرق
ولتجهيز الجيش الذي سوف يحميكم من أعدائكم
اتمنا ان تستمتعوا
حسنا حسنا جدا هذا هو لشرف لنا لقبول مساهمتنا المتواضعة
شيء جميل ان القيصر يتحول على الطرقات ليجمع الضرائب
أستريكس)(أوبليكس) أعطوا) الضريبة لقيصر
ما كل هذا؟
هذا ما تركوه الجنود الرومان عندما كنا نتعارك معهم
كل مره علينا تنظيف كل هذا خلفهم
هذه الطريقه التي يفعلونها
بعها للحداد بسعر المعدن فيمكنك الحصول على صفقة جيدة
كما سيكون من مصلحتك تاجيرها كتحف قديمة
مع هذا خوذة القيصر يمكنه ان يصنع منها مصباح
وهذا الدرع يمكنك الطبخ عليه - هذا هو العدل -
أهدموا القرية
لقد هزمناهم
كنزي كنزي كنزي
لم يتكلم بهذه الطريقة معي حتى عندما كنا لا تعمل
حتي عند أكتمال القمر
لم يصدق العراف يوما هذا غير عادية
والآن هل تقول لي ماذا سوف يحدث؟ هيا قل تكلم؟
أنه ليس بعراف ولكنني سأقول لك
اذا لم نعد هذا الكنز للقيصر
وسنتواجه نحن مع جحافلهم
(انت مجنون يا (أستريكس
كل هذا المال وتريدنا ان نعيده للقيصر
نحن محتاجون لكل هذا الذهب وسنحتفظ به
أنا أحذرك هذا الذهب يجلب الحظ السيء لقريتنا
اذا سنصوت
الذين يريدون الكنز يذهبوا وإلى اليمين
الذين يريدون أعادة الكنز يذهبوا وإلى اليسار
أريد المال ولكنني لا أستقني عن صديقي أنا امتنع عن التصويت
نتيجة التصويت علينا أن نحتفظ بالكنز كله
نعم
يعيش القيصر هل تريد رؤيتي؟
سرقوا المال الضرائب
ماذا؟ ايه اللص كيف تتجرئ؟ أيه البائس
لا ليس هذا
وقال انه سقط في كمين صنعوه له الاغريق
وحتى الآن لا تزال حي؟
هل دافع عن مال قيصر حتى النهاية؟ هذا مؤسف
هؤلاء الاغريق يعيشون في المدينة التي تقاوم فيها جحافلي
لشهور هل تعرف ذلك؟
انا أتحدث اليك ؟
اترا انه انا القيصر يتحدث الي
فى الحقيقه ليست مدينة دعونا نقول قرية أفضل وحتى بهذه الطريقة
لماذا لم تقل لي انا؟
لا أريد أن أزعج قيصر كبيرة بمسائل صغيره كهذي
مسائل صغيره
مسائل صغيره هيه الأهم
انهم المتمردين ضد قيصر
انها مقاومة للجحافل الرومانية
لست راضية عن عدم دفع الجزية أنهم مدينون لي
انهم يسرقون أموال الضرائب مني
وتقول ليست مهمه؟
أنت على حق قيصر هذا خطير للغاية
وسوف أطلب منهم أن يرموه للأسود ماذا تقول؟
اذهب وجهز الجيش وبنفسي سأحل هذه المشكله
ومع (ملوسنوس )ماذا نرميه للاسود؟
إذا لم تحل المشكله قبل القمر القادم
وستكون انت من سنرميه للأسود
القيصر آتن القيصر آتن
نظفوا استعدوا رتبوا كل شيء بسرعه بسرعه
كم عددهم؟ - 70تقريبا -
ونحن ؟ - فقط 500 أيه القيصر النبيل -
فقط 500 - نعم -
لا تقول لي قائد وأنت تسخر مني؟
لا تسخر مني أيضا؟
أنا؟ سوف أشرح ذلك الآن لأنني لا يمكنني القيام بذلك
لا تفسيرات هاجم القرية على الفور
أوبليكس) سوف تكون) قائد الحرس الشخصي لي
تحت أوامرك ايه القائد
(وانت (كوفنيكس
نعم - وزير الثقافة -
أصمتوا ارجوكم أصمتوا
وأنا وماذا سأكون هنا ؟
انت ستكون وزير المقاتلين القدامى
المقاتلين القدامى ؟ ولماذا القدامى أعطيتني ؟
أريد أن أكون من المقاتلين
توقفوا
من أجل الاغريق سوف تعترف لي هذه الطريقة
شكل السلحفاة
وزارة التموين الاسماك الطازجه ستكون لك (أردنلفبتيكس)
ايه القائد؟ ولكن أسماكهم ليست طازجة
ايه الرأيس - ماذا ؟ -
أي شيء (لاستريكس)؟
لقد نسيته
وسوف يكون لديه وزارة الكساد الوطنية
وأعتقد سوف يكون كافيا سأخبره
أستريكس
ماذا تفعل؟
سأعيدها للقيصر انها للقيصر
انه شرب من جرعة سحرية
(عليك اعادة كنز(أوبليكس
حسنا - او انك ستفقد عملك -
ولكن من هؤلاء المغفلين؟
القائد قال لى ان أعيد هذا ؟
انهم يسخرون مني ؟
أستريكس توقف يا زعيم
اوقفوه اوقفوه
هاجموهم
ايه الجنود هيا هاجموهم
الرومان يهاجموننا
الجميع اشربوا الجرعة السحرية
(من أجل (تثتتيس
والان هجوم
جنود هاجموا
توجهوأ الى اليمين لا نعم لليمين لا لليسار
نعم صحيح
انت لم يحن موتك بعد
عودة لمكافحة اغلاق الابواب
هناك هناك (لا لا ومن هناك (كيوس بونس
هجوم هجوم إذا لم يكن كذلك سنطعمكن للأسود
ايوجد شخص فى المنزل؟ - هيا أخرجوا لنلعب -
لابد انهم على السرير - لا -
هؤلاء الاغريق صحيح انهم همج
انهم همج
ولكن الايقاعات كانت منطقية
أتركيني لواحد أتركيني لواحد
إنه يضر بقلبك
أتوسل إليك ان تستمع لي
أتركيني لوحده
تعال ايه الجد وقتا طيبا لك
انني اتيت من أجلك - توقف ارجوك توقف -
انه رشيق
يا ألهي كنت أعلم
حبيبي تكلم معي
لم تأثر جرعة فيك؟ - نسيت أن أشربها -
ذاكرته ضعيفه
تعالو هنا لم ننتهي - انتظار انتظار سيد(بونس)؟ -
استسلم انك لا يمكنك هزيمتي
نعم يمكنني
انه لي هنا - نعم لك -
انظر (أستريكس) هناك واحد جديد ووسيم
كيف وسيم - لا لا لا -
ايه الروماني لا تبتعد انتظرنا
هذا الوجه يبدو مألوفة بالنسبة لي - لا أعرف -
انت هناك مع الذي يضع شيء فوق رأسه
انا - نعم أنظر إلى الجهه الاخري -
كيف يجرؤ البربرية التحدث معي
انه هو أتعلم -
أنت على حق كان (جوليوس) قيصر
جوليوس ماذا حدث لجيشكم؟ - اصمت -
انه سيرسل كل جيشه لنا
لم أطلب منه شيء
انه يهرب مهلا (جوليوس) أنتظر نريد أن نضحك قليلا
(ولكن (جوليوس - (لقد أساء أنت له (أوبليكس -
أطلقوا صراحي لدي أغنية جديدة
رولوكس) عندما نقضي ) عليهم ستكون حر
وسوف تكون المحافظ العامة عن المقاطعات
أعلم - انت تعلم كل شيء -
لذلك دعونا نشرب تكريما لأعظم العرافين
(من أجل صديقنا (رولوكس
أستريكس) هيا لنحتفل)
لا أنا أرفض أن أشرب من أجل لذلك الافعى
الآن أعتقد لتخبرنا الآن عن مستقبلي
أراك محاط بالرومان أراك المظفرة أراك في روما
روما وماذا أفعل في روما؟ تكلم تكلم وبسرعة
يمكن أن تضع السلطه على رأسك
هذا الذي يمكنني رؤيته هناك مرة أخرى موجات سلبية
حسنا موجات سلبية سوف تبتعد بعيدا
لا لا تعال تعالوا كليكما
يجب عليك تتصافوا هذا هو أمر
انا لا أطلب أي شيء آخر - هل سمعت ما قلته؟ -
أنا لست أصم
ليست بهذه الطريقه تقبلا بعضكم - لا مستحيل -
انا أقول الان
الان أصبحني اصدقاء
كيف يحك - كم هو جميل نعم جميلة جدا -
في تقاليدنا عندما يصلح بين رجلين
وينبغي أن يتبادلوا التورتيا للصداقة
هذه التقاليد الجميلة أحضر لي البيض
شيء ضد استريكس أحضر الفطر؟
إذا لم تكن سامة لا
لا داعي للقلق وسوف تأكل اكبر عدد ممكن
بعد ان تلتهم والتورتيا الصداقة
سوف أتحدث إليكم عن مستقبلك
أرجوك تفضل
انه عجيب
أوبليكس) أرجوك تقليد قيصر) فوق الحصان مرة أخرى
أعتقد من الصعب فعلها مره أخري
أرجوك هيا الحميع
قيصر قيصر قيصر قيصر
لا يمكن أكل أكثر - لا يجب الانتهاء منه -
في التقاليدنا يجب أن نأكلها كلها
قيصر نريد القيصر
الانتهيت بالفعل الآن ونحن بالفعل حقا أصدقاء
هل أنت كذلك؟ - أشعر بالحر
هذه حرارة الصداقة
أنظر الى عيني وأستمع لي بأنتباه
هل تسمعني (أستريكس)؟ - أسمعك -
جوليوس) قيصر هو أسوأ عدو لي كرر)
جوليوس) قيصر هو أسوأ عدو لي)
لا بد ان تقضي عليه
لا بد ان أقضي عليه
نريد القيصر
أوبليكس) هل تفعلها من أجلي من فضلك)
لقد سمعت بالفعل
وكان (جوليوس) هناك يبدو رائعا الجلوس على الحصان
و مرافقيه من حوله انه يتطلع الي أتطلع إليه
وأنا أقول للقيصر لقد رأيت ذلك الوجه في مكان ما
أخرج قطعة نقود وأنا أتطلع في ذلك
وقال هذا هو أنفي
يمكنك ان ترى ذلك؟ لقد جاء القيصر ليتحدكم هنا
فى القرويتكم هذا لا يطاق
لا يمكنني تحمل هذا
يجب ان تقضي عليه
يجب ان أقضي عليه
في رأيي لقد كان يقولون بأنني قامع الضربات
انزل من الحصان يالقيصر - الغال -
أنت ستدفع ثمن الذي قمت به ايه البائس
كيف يجرؤ البربرية بالتحدث معي
انتظر سوف أساعدك على النزول
وماذا يحدث له؟ - من يدري؟ -
ما يحدث له؟ - انه يتصرف بغرابة -
جرب هذه ايه القيصر
هيا يا شباب توقفوا
انا لست القيصر ألا تعرفني؟ أنا (أوبليكس) صديقك
وسوف أدمرك ايه قيصر - (ولكنني (استريكس)( أستريكس -
لا تؤذونه
شرب جرعة سحرية جعلته مجنونا
مستحيل لا ينبغي أن تستخدم جرعة لمكافحة بين الغال
سوف ابحث عن الكاهي سيوقفه
تحاول الهرب قيصر أنت جبان
تعال وقاتلني - هذا يكفي -
ايه القيصر انت جبان انت خائف مني
ايه الكاهن ايه الكاهن
الكاهن يجب ان تفعل شيء أصبح استريكس مجنون
اترى
هذا هي نهايتك ايه الجبان
انظروا لا لا
اذهبوا اذهبوا
لا مزيد من الضغط
استيقظ - لقد عدت إلى واقع -
تعال انه انا (أوبليكس) عودة الآن قد استسلم قيصر العظيم
كامل اتوماتيكي
العلاج تأثيره سيئا مع آخر
نحن بالحاجه اليك
ماذا ؟ - نعم -
تعال غني أغنيتك وسوف تعالجه
وأنت ما تريد ؟ ان أغني لك
استريكس) مسكين)
يتمثل العلاج العنيفة لكن يمكنه أن يعمل
لا ستجعله الصمت
أوبليكس)ما يحدث؟) لماذا هم يقيدوني؟
لقدشفى أنت تعرفت علي
لقد أخفتنا علينا عزيزي أنت خربطت بيني وبين القيصر
مع قيصر؟ - نعم ألا تذكرين؟ -
لا لا لا لا
أتذكر تناول فطر التورتيا
وكانه الفطر الهلوسة وتخديرهم
حيث حدث ما حدث ؟ - هل اختفت؟ -
الافعى لدي يقين من أنه قد سرقت الكنز
الكنز
ماذا قلت لكم ماذا قلت لكم
انا قلت لكم انه نصاب وانت لم تصدقني
وداعا يا كنز وداعا يا قيصر
وسوف أجد الحل للحد من هؤلاء الاغريق لا تقلق
هل تسرع - فقط اعطني دقيقتان -
هذا كثير - انا أركز -
انا اركز ستأتي ستأتي
سوف أساعدك على التفكير
يا مامي انه اسد حقيقي
عجل أو ستكون على مأدبته المقبل
وبالفعل قيصر ولدي خطه ومن الضروري تحييد الكاهن
وبهذه الطريقة لن يكون قادرا على تحضير الجرعه السحريه التي تجعلهم لا يقهرون
وكيف نخطط لهذا؟
(بعد يومان هناك اجتماع (لدرويدس
في الغابة المقدسة وهذه الوقت الامثل للهجوم
نوعد (درويدس) أن الروماني لن تنتهي
في الغابة المقدسة
الوعود التي يطلقها قيصر لأولئك الذين يؤمنون بها
أترك وعاء كامل في حالة حدث شيء لي في غيابي
سيكون كافيا
أنا لا أحب أن تتركنا ايه الكاهن
أستريكس وأوبليكس) سيرافقونك) فلن يكون هناك أي خطر عليك
(إلى الأمام (أوبليكس - انني قادم -
(فنيسيا)- (أوبليكس) - انا قادم -
(فنيسيا)
تعال
(تعال (توبتكس
لقد وصلنا الغابة المقدسة
من هنا فقط (درويدس) يدخلون
توبتكس) حذرني إذا كان هناك أي) مشاكل الذهاب الآن
أعلن في افتتاح 2000سنه حفل القديمة من خلال تقديم المنجل الذهبي
كما سنويا سيتم منح هذا المنجل إلى أفضل الكاهن بيننا
أدعو الكاهن ببدء عمل السحري
أعطي جرعة المشروباتي التي تعطي قوة فوق طاقة البشر
وخلال 10 دقائق سيصبح لا يقهر
سترى وسوف تختار واحدة عشوائيا
نبحث عن واحد ضعيف
انت نعم أنت تعال إلى هنا
تعال انت مناسب
أشرب
إذا كانت كلامك صحيح
ويمكننا أن نطرد الرومان من هنا
(لا يمكن لأن (ميثاتلكس أستاذي القديم
أعرب عن ثقته بي وبسر جرعة
استخدام فقط للدفاع وليس للهجوم
سوف تفهم لماذا بالفعل هل ترى هذه صخرة؟
سوف ترفعها فوق رأسك
وأعتقد أنكم جميعا سوف توافقون على
هذا العام سيحصل على المنجل الذهبي
الآن تخيل أن هذا الرجل هو حقير
الأسوأ من ذلك هو الرومانية
نعم أنا الروماني
حراس
تريد بعض؟
كنت أكثر سعادة عندما نسيت النظام الحميه الغذائي
( على الرغم من فقدان الوزن (فنيسيا لن تتزواجك
فنيسيا) لا يحبك) (تحب (ترجكميكس
أنت تقول ذلك لأنك تشعر بالغيرة - انت مجنون -
يوم واحد سوف تجد شخص ما
وعندئذ تفهم ما هو الحب وأن تكون محبوبا
الآن تأكل قليلا
ستموت من الجوع بسببها
جيد فقط قليلا
ماذا حدث ؟ هل حدث شيء للكاهن
حدث له مكروه من الضروري أن نذهب أعطني
الآن لحظة - لذهب الآن بسرعه -
ما هذا ؟
اي واحد هو ؟ - كلهم يتشابهون -
تدنيس المقدسات
هذه الغابة مقدس ليس لديكم الحق في أن تكونوا هنا
اصمت قليلا اين الكاهن ؟
تحديتم المحظورة عار عليكم
قل لنا أين هو الكاهن أو نترككم معليقين
حتى تسقط كما بلوط
أخذوه الرومان خانوناا قالوا لنا
استريكس) يبدو أن لديه شيء)
أعطيني ايه الكلب
انها قطعة من سترة الكاهن الكلب سيذهب للبحث عنه
لنلحقه سوف يعثر عليه - عودو الى هنا -
ايه الاوغاد انزلوما
أو سوف يلعنكم حتى الجيل العاشر
وليس لدينا الكاهن - هذه ليست النقطه -
حسنا حسنا - هذا هو العدل -
يجب أن تقولوا شكرا
الرومان الرومان الرومان في كل مكان
الرومان والآلاف من الروم الرومان الرومان
لا تزال هناك وعاء الكامل من السحر
ولكن في وقت لاحق ماذا نصنع؟ - أريد أن أقول لكم شيء -
جيش قيصر ونحن نخدمهم
أين تعتقد أنك ذاهب؟ - لتحرير الكاهن -
اتركني أفكر اولا
انت ؟
تعال الى هنا
اقول تعال الى هنا
ايه الكلب انت كلب مطبع أعطني
أنت لديك الذكاء
هل تعرف لماذا انت هنا
تريد صيغة للجرعة سحرية
لتفعل ماذا ؟
يمكنني أن أقرأ في وجهك الطموح والشر
تريد الإطاحة قيصر والحكم في روما
انت تقرأني كل كتاب مفتوح بالنسبة لك
ثم يجب أن تفهم أن عليك أن تعطيني تلك الصيغة
افضل الموت
تموت هنا؟ أبدا أنت لن تأخذ السر الى القبر
لا ايه الكاهن فلن تموت
ولكن من ناحية أخرى إذا لم تعطيني
صيغة جرعة سحرية سوف تتمنى لو لم تولد
وقد بنيت هذه الآلة
لنزع الاعترافات من الاعداء
انها فكرتي
وسوف أسمح لك أن تجربها سأعود بعد بعض دقائق
فكر مرة اخرى قبل إعطائي جوابا
انتظر خذ هذا
حسنا - ها أنا ذاهب -
كرر هذه العملية لآخر مرة من أنت؟
انا جندي روماني جديد من الفوج الثاني
وأنا - أستريكس) أفضل صديق لي) -
فكر - انا اسف -
(كنت (أستريكس الجاسوس سيئة السمعة
أهذا كل شيء؟ - لا -
لقد امسكت بك عندما دخلت الى المخيم
لتحرير إلى الكاهن
لا ترغب في الاستسلام؟
أنا لا أعرف
إلى قيصر الغبي - حسنا للقيصر الغبي -
هذا صحيح - هل هو نسيب (جوليوس) القيصر؟ -
القيصر الغبي هل هو نسيب (جوليوس) القيصر؟
ماذا القيصر غبي؟ (هو نفسه القيصر (جوليوس
انت غبي - كنت أعتقد انهم مختلفين -
أنت تدفع بي الى الجنون نبدأ من الصفر
أنت (اوبليكس) هل انت موافق ؟ - موافق -
تعطيني للـــ (جوليوس) القيصر هل توافقون على ذلك؟
موافق
(وعندما أقول مرتان (اوبليكس
(فإنك تصبح (أوبليكس وليس قبل ذلك
(عندما يقول (أوبليكس )أانا اصبح (أوبليكس
الان واضح انا فهمت
وأخيرا
اختطاف (جوليوس) القيصر انها بسيطه
مهلا الى اين انت ذاهب؟
وأود أن أسيء إليك بحيث أبدو وكأنني سجين حقيقية
تقول ان (فنيسيا) لا تحبني؟ - ماذا؟ بالتاكيد لا تحبك -
حسنا
انت جاسوس انت لي انا
هل تعتقد أنها لا تحبني؟ - انها تحيك كثيرا -
فنيسيا) تعشقك ) انت رجل حياتها
رجل حياتها؟ هذا جيدا
ماذا تريد ايه الجندي؟ - رؤية قيصر وأعطيه هذا -
لا هذا مضحك الذهاب إلى مكان آخر
ايه الحراس ايه الحراي ايه الحراس
يأخذني أحد للقيصر وينبغي أن أعطيه هذا
ما هذا ؟
جاسوس حاول أن يدخل الى المخيم
ويدعي أنه مساعد الكاهن
هل أنت مساعد والكاهن؟
نعم
انه من المهم كشف الأسرار للقيصر
نعم نعم
الكاهن لن يستمر بعد ذلك سوف يتكلم
ما تريد ان تفعل هل لديك ما هو أسوأ
ابتعد من هنا
ماذا ؟
هناك
مرحبا أنت مساعد الكاهن
نعم
انت شجاع ايه الجندي ما هو اسمك ؟ - (اوبليكس)الجندي (اوبليكس) -
احسنت (اوبليكس )سأصرف لك دبل راتبك
لدي هنا حفرة
حسنا خذه إلى المطبخ وقدم له ما يطلب
(اوبليكس)
الكاهن الكاهن هل تعرف هذا الرجل؟
لم يره من قبل
لا جدوى من الكذب ايه الكاهم لأنه يعلم أنني المساعدك
ساعدتك فى إعداد السحر
ضعوه فى الجهاز ضعوه في الجهاز
والان
(تصبح (أوبليكس
(أسمي هو (أوبليكس
قطع خنزير صغيرة
ليست لحم الخنزير لحم الغنم هل تريد بعض الدجاج؟
كم تريد؟ - نعم أنا على حمية -
صرخات شخص - لا هي البداية فقط -
تعال إلى هنا (لدفيكس) تعال لتأكل غدائك
توقف ليوقفها أحد
أنت تؤلمني
ونحن إلى أقصى حد إذا كنت تصر أن تموت انا سأفعل
ويمكن أن تموت ولكن لا تستسلم أبدا
هل توافقون على ذلك؟ - نعم بالتأكيد من حيث المبدأ -
ولكن في واقع الامر انه من الضروري أن تكون أكثر مرونة
انا أحذرك؟
نعم كلبي نعم كلبي
انظر أبحث عن السمين
ضعوا الكلب بدلا عنه
لا لا يمكنك أن تفعل ذلك - هل تجرؤ؟ -
نعم لنكتشف هذا ؟
توقف لقد فزت سوف أصنع لك جرعة سحرية
ولكن ايه الكاهن ستشارك فى القضاء على القريه
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية
للقضاء على قيصر ويحل محله
أنت تفهم كل شيء ايه الكاهن
لا تهمني بلدتك والذي يهمني هو روما
وأنا أريد عهد روما
(لدفيكس)
انت انتظر هل رأيت كلب أبيض مع بقع سوداء؟
لا - لا -
(لدفيكس)
أليبريوس) خائن) - لا -
(أليبريوس)
اقبض على خائن المخلفات فورا
سنجلبه في 5 دقائق - لا أنا لا أريد رؤيته مرة أخرى -
وضعه في السجن قبل القذف إلى الأسود
لا احد يدعم الخونة في عائلتنا
يمكن أن أقول لك
بالتأكيد أنت على حق يا أبي
ابتعدوا من طريقي
بأمر من القيصر أنت مقبوض عليك
ماذا؟ - بالنسبة لي يا حراس -
أعتقلوه ؟ - لكن لكن ماذا؟ -
ولكن حراسي لكن
(لدفيكس)
كم انا محظوظة اين هو السجيني؟
ليس في هذه اللحظة من المعروف انه انتها
تفهم أنا لا أتحدث إليكم ؟ مهلا اين هو السجيني؟
ألا ترى أنني سجين؟
أعتقل هذا الرجل انه متواطئ
أخرس
جندي أنت رجل أنني بحاجتك
أنت الآن حارسي الشخصية
حسنا ولكن اين هو سجيني
لا تقلق عليه انه جيد جدا الآن
إذا كان يمكنك مساعدتي للأمساك بالقيصر سوف تكون انت قائد عظيم
الامساك بالقيصر؟ - نعم -
فكرة جيدة
يا حارس
القيصر
نيابة عن المدينة الرومانية تم القبض عليك
إلى سجن والسهر عليه ليلا ونهارا
الانضمام إلى الجيش سأدلي الإعلان
جنود رئيسنا (جوليوس) القيصر
انه مريض جدا
لقد طلبت مني أن أتولي القياده في حين نأمل أن يستعيد صحته
حتى يستعيد السيطرة - حسنا -
هناك وجهات نظر أنا سأضاعف راتبكم مرتين
وأود أن أعلن لكم أيضا تعيين
تعيين (اوبليكس) فيلقا على مستوى سنتوريون
سوف يكون مسؤولا عن أمن الشخصي
هذا يكفي
وباختصار لجذب الخير من الآلهة
بحيث أنها محاولة لعلاج القيصر
وسيكون هناك بعض الألعاب منظمة بعد ظهر اليوم
والجميع مدعوون
أستطيع أن أرى سجيني؟
ستراه خلال الألعاب موافق؟
جيد جدا نعم
قف هنا لا أحد يمر من هنا - أحد يمر من هنا -
انت تقف هنا - أنا هنا -
لن يحدث شيء
وماذا تحتاج أيضا؟
لا
ماذا تريد الآن؟ - المساعدي الخاص -
تخيل أنه هو
لقد اتخذت بعض التحذيرات أتفهمني أيه الكاهن
لا يمكن لمساعدك شرب جرعة سحرية قبلي
حسنا
لا تملك إلا أن انطق صيغة سحرية
وماذا تنتظرون؟
لا بد من مساعدي ان يكرر ما أقوله
جيدا إزالة له الاصفاد
مساعدي بعيد قليلا
ماذا يقول؟
(من أجل (تووتتيس)(أستريكس يجب أن تشرب جرعة
تووتتيس)واذا كنا فشلنا سوف تشرب حساء)
نعم يجب أن تفعل ذلك الآن
لا انه يحرق
ركله موفقه
يجب ان تلعب وتخسر
وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
جيد دعونا نثبت هذا جرعة
للأسف إذا كان حساء من الخضار
الذي سيكون أنت المشوي
لحظة مؤثرة جدا
وهي تعمل
ضعوهم في السجن لن يكون هناك الكثير من الوقت
ولكن ماذا (أوبليكس) يفعل؟
الذي يعجبني كإمبراطور انك لا تخسر ابدا
وقيصر ؟
قيصر هذا انا
(فنيسيا)
هل تحب الحيوانات؟ - نعم لماذا؟ -
وسوف تكون خدمة جيدة
فيلق الذين خاضوا المعارك
رهان سيغلق
هل تحب الرهان؟ - ماذا الرهان؟ -
سجين سيدخل من خلال هذا للباب
ويجب أن يعبر بركة ماء والحصول على هذه
إذا وصل الي هنا سينقذ حياته
هل تتبعني؟ - نعم -
أراهن الحيوان سوف يأكله انها الفكرة
وإذا حصل هنا؟ - ذلك لن يحدث أبدا -
ولكن اذا كنت تراهن براتبك سأعطيك ألف مقابلها
اقبل الرهان موافق على ذلك
براتبك؟ ألف مقابل واحد؟
كنت بدم بارد أحب ذلك
موافق
وسجيني؟ قالت لي انني سأراه في هذه الالعاب
في الواقع هناك هو
(أول سجين هو (أستريكس
(أوبليكس) (أوبليكس)
(أصبح (أوبليكس
هيا عد
(أوبليكس) لماذا لا تسمعني ؟
(أوبليكس) ما هذا؟
أنا لا أحب هذا ليخرجني احد
قطط لطيفه
اسمعولي يجب ان ادخل
انا افضل يخرج للمواجهه
هل تريد ان تغير الرهان ؟
هذا الذي اعرفه
وهذا السجين ذكي؟ - نعم قليلا -
أوبليكس) تحرك) اريدك ان تساعدني
(أوبليكس)
اذهوب الى قفصكم
ساعدوني لا للسحالي كبيرة
اذهبوا لأقفاصكم
انا أكره القفز
لا تتحرك
هذا يزقزقني
اعيدو رأوسكم للخلف
(أوبليكس) تحرك
لم أرى شخصا وصل لهذه المرحله وهو على قيد الحياة
(لقد خسرت (أوبليكس الف ضعف راتبك هل تتذكر؟
(أوبلي)
ما هذا؟ انه غير عادي
(أوبليكس) أخرسوا
(أوبليكس) من أجل ارجوك توقف
تناول الطعام استمتع بها
(أوبليكس) أوبليكس) من)
انت قلت لو وصل الى هنا إذا سينجو بحياته
نعم هذا انا القيصر ولكن أنا اريد ان أستمتع بالمهرج
ومهرجك هو حيوان؟ - أسوأ من رجل -
(أوبليكس)
اسمع وليس من الغريب انه يريد ان يتحدث إليك
ماذا يقول؟ لا يمكن سماع أي شيء - سأقرأ الشفتين مهلا -
هل تعرف كيفية تقرأها؟ - نعم لدي مهارة جاسوسيه
وقال بالضبط
(أبلوس) كن (أوبليكس) ولتتحرك
هل أنت متأكد؟ - متأكد أن أقول لك نعم -
اذن انت تخسر
يمكنك ان تبعد يديك
ما منعك؟ لقد تقدمت بطلب مساعدة منذ ساعة واحدة
مع الضجيج لا أسمع أي شيء - علينا تحرير الكاهن -
أين هو؟ - فى الاسفل -
اذهب اليه
انت قد تغيرت ؟ - نعم -
أنت وحدك حراس اذهبوا الى
هيا انظروا للفيل
(أوبليكس) ممتاز
هيا لنذهب ؟- اذهبوا هيا أذهبوا -
لا لا أنا لا أحب العناكب
لدي فكرة
انهم جنود
(أوبليكس) لننقذ الكاهن
(أوبليكس) سأعلمك
تعال الى هنا
انتبه القطط - انهم لي -
هل رأيت - امسكوا بالجواسيس
امسكنا
نعم نعم هنا أخلع الباب
ايه الكاهن
كلبي
(أوبليكس) هناك رجل مغلقه عينيه
'أعدائهم أصدقائنا
هل يمكنك المشي
هيا تعال تعال
تأهبوا تأهبو الرومان سيهجموا
لكمة بشكل جيد أو أنها سوف تأتي أكثر من ذلك
تعالوا سيكونون مسرورين لرؤيتنا
أوبليكس؟ لكن إذا كان أوبليكس
ولا شك في هذا ألا تعرفني؟
لماذا بحق الجحيم كنت متنكرا في زي الروماني؟
يكفي بالفعل
من هو هذا؟
أسير الرومان التي حررناه
نعم أزيل قناع له
ليس بهذه الطريقة نكون حذرين
ماذا تنتظرون؟
اذهب وإزال قناع له
كما تريد
انه (جوليوس) القيصر
لدينا القائد (جوليوس) القيصر لدينا القائد (جوليوس) القيصر
انت تقصد لدينا ؟ - لدينا القائد (جوليوس) القيصر -
الوضع أكثر خطورة تعال معي
(أوبليكس) (أستريكس) (أبرركرسإكس) (وجوليوس) القيصر أريد أن أتحدث إليكم
قبل ذلك أريد أن أغير نفسي أنا تعبت من كونهم الرومانية
قوات البقايا سوف يهاجموننا أي لحظة الآن
وأنهم حجمهم أكثر بألف مرة أكبر منا
فقط ألف مرة؟ - لدينا جرعة سحرية -
لم يتبقي الى قليلا منه
الآن لديهم أيضا - ماذا؟ -
اجبروني لإعداد لهم السحر
لكنهم لديهم وعاء صغير
مع تفوقهم العددي إذا استخدموا جرعة
ستكون كافية لسكب المعركه لصالحهم
ومن ثم قريتنا
ستمحى من على الخريطة إلى الأبد
وسيتم قتل قيصر ماذا تقول قيصر؟
الكاهن ما تقوله هو الصحيح
ولكن لدي اقتراح لجعل
إذا ساعدتي لاستعادة قوتي
وسوف تكون معفاة من الضرائب
وسوف تكون قادرة على الاستمرار في العيش خارج القانون الروماني
ماذا تقول سيدي؟ - مثيرة جدا للاهتمام به -
ولكن ربما أفضل إذا أصبحت القريه الأجنبية منطقة التجارة
مع احتمال عدم إعطاء للإشراف شركاتنا
أعتقد أنك تبالغ
هذا هو الوقت المناسب لبدأ الأعمال التجارية؟
لا إمكانية إعطاء بعض؟ - نعم والاحتمال ضئيل -
ماذا؟ - نتناقش -
لا أستطيع جعل جرعتي أكثر فعالية
إذا يمكنني أن أضيف الحليب (يونيكورن) ورأسان
رأسان؟ هذا الحيوان قد انقرض من زمن
مثوسليكس) لا يزال لديه قارورة صغيرة)
مثوسليكس)؟وأين هو؟ ولم نره) انه مجنون
صحيح
كيف يمكنك دعوت الجد بالمجنون
الرومان يهاحموننا ايه الرئيس
من أين؟ من أين؟
من وراء الباب
انها خدعة وفي الواقع فإنها سيهجومون من الجبهة
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ - انا اخترعت هذه الاستراتيجية -
هجوم
(فمن الضروري البحث عن (مثوسليكس
اذهب - نعم انا ذاهب -
مثوسليكس) اين انت) نحن محتاجين أليك
الصم بالفعل - كم عمره يكون ان يكون؟ -
حوالي 200 يحب الاختفاء انه يحب ذلك
(مثوسليكس)
لحظه ؟ ما هذا ؟
نهاية لحيته
تكتشف وحدها؟ - نعم -
لنذهب ايه العبقري
أعطني أعطني - بليونة بلطف -
(بليونة (أوبليكس نعم بلطف نعم
لقد علقت
هل هذا هو؟
مثوسليكس) نأسف للازعاج ولكن هذا) المسألة خطيرة
انا بحاجة لبن مع رأسان من يونيكورن
بقاء بلدة يعتمد عليها
لقد انتظرت هذه اللحظة كثيرا
وأنا لن أعطيه لك هكذا بسهولة
ماذا
سوف أعطيها لك إذا كنت تستطيع الاجابة عن سؤألين
انت تمزح؟ - الرومان يهاجموننا -
لا تعامله بوقاحه - فهو عنيد -
وألاحظ أنه أيضا لا تستطيع جعله يخطأ
جيد السؤال الأول
وكان هناك شقيقان أخ قد مات
ولكن في حين كان على قيد الحياة لم يكن لديك أي متسول شقيق لماذا؟
لماذا ؟
سبعة ستة أنتبهو فقط 5 قطرات
خمسة أربعة ثلاثة
إذا كنت لا تجد الجواب يمكن أن تذهب وتسأل الرومان
اثنان - المتسول امرأة -
الإجابة صحيحة
ضعوا جميع الحواجز - هيا يا رفاق -
اشرب أشرب جرعة سأبحث عن المزيد
ايه الرئيس ايه الرئيس
ماذا لديك؟
نحن في حرب مع الاغريق أعطينا من الجرعه السحر
مستحيل انه للأستعمال الشخصي وا أحد يشاركني
القوات قد تعبوا
الاغريق وأيضا قريبا سيتعبون وليس لديهم الجرعه السحريه
أذهب رأيت ما يكفي
والآن الغز ثان
ليس لدي أخ ولا أخت ولكن الابن الرجل
هو ابن والدي من هو؟
العشرين قطراه العشرين قطراه
ببطء (وأود أن تحتفظ (لأستريكس
ولكن ماذا بحق الجحيم تفعل؟ ماذا بحق الجحيم تفعل؟
اتركيني انزله من فوق اتركيني انزله من فوق
خمسة
أعتقد أعتقد أني أعرف الاجابه
أربعة
أقول ذلك مرة واحدة وإلى الأبد لست متأكدا
لا يهم قولها
وكان لديك الجواب أخر؟ - لا يهم قل لكم قلها -
واحد - انه هو والدي -
نسيت بالفعل السؤال؟ - هل يسخر منا؟ -
لا ولكن في مثل عمري لدي مشكله فى الذاكرة شيئ طبيعي أليس كذلك؟
واضحة أنا سأخنقه
أسأل هو كالتالي ليس لدي أخ ولا أخت لكن ابن
هذا الرجل هو ابن والدي من هو؟
الجواب هو والدي
الإجابة صحيحة
متأكد - لا أعلم -
اذا كان يقول انه
كما كان أول ما حدث لي
لأن هذا هو الجواب الصحيح ولكن قلت ذلك من دون تفكير
أول شيء فكرت - أصمتوا انتم الاثنان -
نحن بحاجة إلى قارورة الكاهن العظيم
امسكوها أمسكوها
القارورة
أحسنت كلبي
أحسنت ياكلبه حسنت ياكلبه
توقفوا وضعوه جانبا
لا يزال هناك القليل
جاهز اشرب وبسرعة - أوبليكس أيضا؟ -
نعم نعم هذا الحليب غير طبيعة
قد تختلف تأثير
جيد جيد جدا جدا طعمه لطيفة جدا
فى الواقع استطيع ان؟ - لقد سبق وقلت لك بسرعة -
ماذا لاحظت؟ - انتظر قليلا وسوف ترى -
تعالوا يا أعزائي
هاجموهم هيا اذهبوا
هاجموهم
عودوا وقاتلوا
ها نحن ذاهبون - انه لي -
بائسون جبناء
الآن سوف ترون مساكين سخيفين ولابد أن أفعل كل شيء
قيصر
فعل ذلك بشكل جيد جدا - الشيء نفسه لك -
مرحبا قيصر مرحبا قيصر
الفيلق
الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا
وحلفاؤنا
سحبوني من مخالب الغادر هذا
بدونهم أكون ميتا
لقد حان الوقت لك - قيصر النبيل الشفقة -
لا أعرف ماذا حدث لي لم أكن انا
لقد فقدت عقلي - لا أعرف ذلك -
لحظة لحظة لحظة من فضلك
لا تفعل ذلك قيصر لقد لعبت ولقد خسرت
عاقبني ليس لدي ما أقوله
انت عديم القيمة - نعم نعم -
بالضبط هل تعكس
دائما دائما يجب أن يكون هناك شخص ما عديم القيمة
بالقرب من السلطة لا؟
هذا ليس صحيحا على الإطلاق
أغلق فمك - أتجنب الوقوع فى الأيدي القذرة -
أنا أعرف كل شيء قيصر كل شيء
التجسس وشجب خيانة أصدقائي
الجميع يحب ذلك
كل شيء - أنت تسبب الاشمئزازي -
تعرفني جيدا - أنت تثير الاشمئزاز ه هل سمعته -
قيصر وأنا لن أخيب ضنك
خطر قيصر
خطر من هؤلاء الخونة الذين من حولك
وتعتقد أنه شيكون مخلصا
عن من تتكلم؟ - أنا أتحدث عن -
لا أستطيع أن أقول لك أنه في الأماكن العامة
غير المريح قيصر
قيصر
إذا كنت مهتما وسوف أعد لك ومن ثم تقدر تعليق على ذلك
خذه - شكرا -
تعال وسأقدم لك قائمة التي سوف تفاجأ
انتظر لحظة لتعطيك طعنة
في ظهره هم الأصدقاء والجيران وحتى الأقارب
هل تفهم؟ الأقارب تعال قيصر
(فنيسيا)
أنت (أوبليكس) العاشرة الذي قبلة الليلة
نعم ولكن أنا أوبليكس الحقيقي
وكان الآخرين مقلدين لا أكثر
فنيسيا) يجب أن أتحدث) إليكي أنا سأقول لك شيئا
وأنا الاستماع
هل تتزوجني؟ - هل تتكلم بجدية؟ -
نعم لماذا ؟
أوبليكس أنا أحبك كثيرا كما أن أخ كبير
مثل صديقك
(ولكن أنا أحب (ترجكميكس سنقوم بزواج الشهر المقبل
نعم؟ ولكن إذا كان قال لي إن كنت
انه غشاش
لا تحزن لا أستطيع أن (أراك حزينا (أوبليكس
(فنيسيا)
وينبغي أن أغادر هل أنت مجنون؟ هل سيكون دائما صديقي؟
(تيدي كبير (أوبليكس هل توعدني؟
هل توعدني ؟
نعم أوعدني - نعم -
يمكنك أن تعطيني جرعة سحرية من فضلك؟
هل أنت تمزح؟ هناك مافيه الكافي من (أوبليكس) فى الخارج؟
وليس لي
فنيسيا) أستطيع أن أتكلم) معك أكثر من ثانيتين؟
ماذا تريد منها؟ - لا تقلق -
سوف أعيدها إليك مرة أخره لنذهب ستأتين معي
فنيسيا) اشربي هذا ؟) - ما هذا ؟ -
لن يؤذيك شربت انا أيضا
تعالي اشروبي من فضلك أعطني أن المتعة
انه جيد
ليس سيء
ولكن - ماذا ؟ -
جيد والآن يمكنك الذهاب (للبحث عن (ترجكميكس
هل تريد البقاء معي؟
أعتقد أنه لديك كافايه أترككم الان
(فنيسيا)
لصحتك الرومان - (لصحتك (أستريكس -
هل رأيته؟
تعبت بالفعل من البحث المتكررة
وانا ايضا
تخيل كل الخنازير لإطعامهم
(أوبليكس)(أوبليكس)(أوبليكس)
(لقد اختفى (أوبليكس
سيقول المزدوج تعطي أوبليكس
لا لا كل شيء بحثت عنه في كل مكان ويمكن العثور عليها في أي مكان
لقد قتلت صديقي - اهدء -
وسوف يكون في مكان ما (أوبليكس) الحقيقي كما أنت هنا
الأفضل ان يختفي أيضا - لا -
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ قد استخدمت بالفعل الحليب يونيكورن؟
لا ولكن يستخدم دائما
وإذا كان هناك خطر لكان قد حذري
حذر هي الضارة
أنا لن أسمح لك الكلام عن جدي العظيم
لقد علمني كل شيء ماذا بك؟
شعور غريب كما لو انني فارغة
وسوف أصبح أيضا مثل فقاعات الصابون
والآن لقد الحكة في الساقين والكاحلين
ماذا تفعل ايه الكلب توقف
ولكن ماذا تريد كلبي؟ ماذا يحدث؟ أين تأخذني؟
في مكاني أنا علي ان أغتنم الفرصة
انت لا ؟ - لا انا لا لا -
لا عليكي - هيا قبلني عزيزي -
في الفم؟
(فنيسيا)
(أوبليكس)(أوبليكس) - (فنيسيا) -
هل انت حقيقي - (فنيسيا) -
اكيد انا هو ولماذا ؟
(الاخرين يا (أوبليكس أنهم جميعا قد اختفتوا
الاخرين (أستريكس) أيضا - (نعم مثل (فنيسيا -
(نعم مثل (فنيسيا هذا لسوء الحظ
انا أحبها أتعلم - انا أعرف هذا -
لنذهب ويقولون ان الخطأ لا يحب ان يستمر مدى الحياة
مع الوقت يترك ذكريات طيبة
نعم أقل من سيئة لقد كنت أقل سوءا
أقل سوءا
انتظروني
(كيوس بونس) - لا لا لا لقد انتهينا -
في المرة السابقة فقط في المرة السابقة
تحية للعظماء المصريين - (لقد ذهبت بعيدا (كيوس بونس -
الجميع قد ذهب دون قتال
أوبليكس) هيا لا تحزن لاننا فزنا)
نعم ولكنني فقدت كل شيء
أصديقائ
هذا اليوم ونحن نحتفل لحدثين هامين
النصرنا على الرومان
(والذكرى السنوية (لأوبليكس لسقوطه داخل جرعة سحرية
تـرجـمـة الـمـجـهـول حصريااااااا فى WWWARABDZCOM
والآن ايه الاصدقاء وقت الكعكة
إنها لك القيصر يشاركك الاحتفال
تعال أوبليكس
انت انت نعم انت تعال
لا لا لا لا
هنا - لا -
ألكمني هنا - لا -
نعم
انه يلكمني بقوه
أنا دائما أقول له هذا
(أوبليكس)(أوبليكس)
أريد أن أغني أريد أن أغني
تـرجـمـة الـمـجـهـول حصريااااااا فى WWWARABDZCOM