Menembak raksasa. Itu sepatutnya jadi peperangan kami.
Tapi lebih baik kita kenali musuh kita.
Aku tak pernah mahu jadi seorang askar.
Tapi apa lagi aku nak buat?
Angkat runtuhan dan mengedar dadah?
Tidak sama sekali.
Jadi, apabila tentera datang mencari aku, aku daftarkan diri.
Sekarang ia menjadi darah aku.
Raksasa di luar sana berkeliaran di bandar-bandar.
Memusnahkannya. Serangan udara berjaya hapuskan mereka.
Dunia kembali selamat.
Masalahnya, semua bom itu telah merosakkan kawasan tempatan.
Itu menyebabkan lebih ramai pemberontak ingin bunuh kami.
Begitu juga askar di darat, tugas kami untuk tumpaskan mereka.
Halang mereka masuk campur pengeboman kami terhadap raksasa.
Sarjan Prater adalah salah seorang dari mereka.
Mereka hantar dia mengintip jauh di dalam Zon Jangkitan.
Dia bunuh ramai orang.
Itu dia. Dia seekor singa.
ZON JANGKITAN
PANGKALAN OPERASI A.S.
Tangan! Tunjukkan tangan kau!
Melutut!
Letak tangan atas kepala, rapatkan kaki.
Jangan bergerak. Periksa kenderaannya.
Mereka ada kebenaran. Selamat datang ke Camp Renegade.
Staf Sarjan Prater Tahun Berkhidmat: 17 Misi: 8
Aku tak pernah membesar dalam sebuah keluarga.
Aku cuma ada kawan-kawan.
Tapi tiada seorangpun dari kami mahu tinggal di Detroit.
Kami merayau di sini seperti anjing terbiar sejak kecil lagi.
Dan sekarang, kami dihantar keluar bersama-sama.
Hei, kamu okey?
Perkara paling dekat aku miliki sebagai keluarga ialah Frankie.
Frankie ada di rumah? - Sewaktu aku kecil,...
...setiap kali aku lari dari rumah anak yatim,...
Aku panjat tingkap rumah Frankie dan menyorok. Seperti saudara.
Frankie, cepatlah.
Hei, Mikey. Apa khabar? - Hei, Mike.
Hei, Leena. - Dia nakal juga kadang kala.
Kalau sesiapa cari pasal dengan aku Frankie akan pukul orang tu.
Kau patut jenguk Stacey. Dia asyik tanya pasal kau.
Yakah? Frankie, cepatlah. Kita dah lewat.
Beri kau sesuatu untuk diingat ketika berperang dengan alien.
Kami mahukan peperangan. Dan kami akan dapatkannya.
Kami akan berjuang habis-habisan.
Ini ayah. Apa khabar, nak?
Prebet Sean Williams Tahun Berkhidmat: 2 Misi: 0
Kalau kau jatuhkan dia, aku akan belasah kau.
Jaga mulut di depan anak. - Dia bukannya faham.
Aku tak nak anak kita dengar kata-kata kesat.
Tiada belati iblis boleh tikam hati dan jiwanya.
Kau faham sekarang? Pahlawanku, bersama anak panah di tangan.
Berkhutbahlah, sayang.
Mereka takkan malu apabila bertemu musuh di pintu pagar.
Pakar Karl Inkelaar Tahun Berkhidmat: 3 Misi: 0
Seanie, sekarang semua hal kau dah selesai.
Boleh pergi sekarang? - Kau nak pergi mana?
Tak ke mana-mana, cuma nak perangi mereka. - Hari ni?
Ya, aku rancang... - Sean.
Ianya malam semalam. - Kau patut mula bersikap seperti ayah.
Ia bukan masalah pun. - Kau asyik datang dan pergi.
Suatu hari, kau akan datang dan kami telah tiada.
Kau selalu mengarut. - Aku cuma cakap, suatu hari...
...kami takkan ada di sini. - Ayuhlah.
Kami semua membesar di kejiranan yang sama.
Tapi aku jumpa Williams dan Inks ketika latihan.
Sejak kami diletakkan dalam unit sama, ia jadi lebih dari sahabat.
Kami saling melindungi. - Kami akan bawa Seanie pulang.
Kami akan lindungi dia. - Ya, kau patut suruh dia...
...pulang ke sini lebih awal.
Sekarang kau pergilah. - Dia comel.
Aku tahu. - Jom.
Kenapa ni, sayang? - Aku cuma nak kau pulang lebih awal.
Tentulah. Kau tahu itu.
Tengoklah apa kita dah buat.
Ya, tengoklah apa aku dah buat.
Aku tahu.
Kau beri aku anak lelaki.
Anak, kamu kuat, kan?
Lindungi mak kamu ketika ayah tiada, okey?
Kau tahu aku akan lindungi kau di luar sana, kan?
Di luar sana? Kau bergurau? - Apa?
Aku yang selalu lindungi kau. Ingat budak yang selalu pukul kau tu?
Connor Clancy. - Ya, kenapa dengan dia?
Perlawanan hoki. Kau skor jaringan kemenangan dan raikannya.
Dia panggil kau... - Dia panggil aku budak kebajikan.
Kau mengamuk. Mula menangis dan gigit dia.
Clancy cuma gelakkan kau.
Ketika itulah aku datang dengan kayu hoki, angkat tinggi...
...dan hentak budak tu. Selepas aku selesai,...
...dia terbaring dalam kolam dengan air kencing dan darahnya.
Dia tak berani pandang mata kau lagi.
Itu hal lama. - Kau bukan budak kebajikan, Mike. Kau ada keluarga.
Usah pedulikan apa orang kata.
Ramai orang tak faham. apa itu keberanian.
Kami sanggup mati demi satu sama lain. Kami akan lepak...
...di bar yang sama dan bergelak tawa.
Dan tidak menjadi sesiapa untuk selamanya.
Tapi kami mahu pulang bersama sebuah cerita.
Lupakan tempat ni.
Inilah tempat tinggal kami. Ini hari terakhir kami.
Kamu cuma mahukan beberapa jam untuk lupakan apa bakal berlaku.
Kami akan gegar tempat tu.
Kalahkan dia.
Ke tepi! Tepi!
Mari pergi dari sini.
Mike! Mari pergi sebelum FBI datang.
Kenapa kau nak marah? Kau bertaruh untuk musuh.
Kau memang patut kalah. - Semua orang kalah.
Apa gunanya berlawan, kalau nak tembak pemenang?
Aku faham, kau sayang raksasa. - Pergi jahanamlah.
Kau sayang raksasa tu. Kau nak bawa dia ke bar,...
...minum wain, tonton wayang, bawa pulang dan "main jari."
Pergi jahanamlah! - Kena pergi dapatkan kakak kau!
Kenalah bagi penonton apa yang mereka nak. Darah.
Mari berasmara, bukan berperang, sayang.
Tengoklah saiznya.
Mereka betul-betul di depan kamu. Di arah jam 9.
Meminta serangan udara.
Ada seluruh kawanan!
Hei, ada banyak si jahat bersedia menyerang.
Nampak macam ketam pasir gergasi.
Kalau bom salah seekor, mereka akan mengamuk!
Anggaran kerosakan pertempuran: 100 peratus.
Saya Staf Sarjan Frater, ini Sarjan Forrest.
Ketua pasukan kawasan, selamat datang ke Zon Jangkitan.
Itu bunyi serangan udara menghentam kawanan raksasa.
Boleh berlaku bila-bila masa saja.
Kami tak datang ke sini untuk bercuti.
Buatlah macam rumah sendiri. Sekarang, inilah hidup kamu.
Setiap dari kamu harus buat keputusan yang tiada jawapan.
Kamu memiliki sifat agresif dan kamu harus bertindak.
Jangan biarkan emosi mengawal kamu.
Sarjan Forrest.
Sekarang aku akan mengajar kalian macam di tadika.
Ada Goliaths yang berhimpun di dalam kawasan terbina.
Kita bom mereka, dan semua sekutunya akan mengamuk.
Jadi apa yang kita hadapi ialah IED, pengebom berani mati,...
...penyerang roket-grenad dan serangan hendap.
Kita akan tumpaskan raksasa apabila bertembung dengan mereka.
Tapi fokus utama kita ialah menghentikan aktiviti pemberontak.
Itu bermakna rekon di kawasan tidak diizinkan,...
...dan mengekalkan hubungan dengan orang tempatan.
Kalau tiada ancaman, jangan bertindak melulu.
Tubuh dan rifle kalian adalah sistem sama.
Aku tak akan menipu.
Aku rasa kalian hodoh dan selekeh.
Berdiri, prebet.
Kau tinggi, betul tak? - Ya, sarjan.
Berdiri di situ, nampak macam JJ dari "Good Times."
Duduk.
Dan kau, si sedih. Kenapa kau nampak sedih?
Seolah-olah kau harap kau dalam pasukan "My Little Pony."
Tidak.
Kau sebahagian dari pasukan Tiger Shark.
Conway. - Berdiri.
Siapa kita - Tiger Shark!
Aku cakap, siapa kita? - Tiger Shark!
Siapa yang memburu dan bunuh semua mangsa? - Tiger Shark!
Rodney Peete, jatuh kali ke-4.
Berapa umur kau, sarjan? - Cukup tua untuk jadi ayah kau.
Tapi mak kau tak cukup cantik untuk kau jadi anak aku.
Lepaskan aku! - Kau bercakap dengan siapa?
Kau jangan ke mana-mana. Ingat dengan siapa kau bercakap.
Kau jaga diri kau. - Aku sedang jaga.
Ingat siapa aku. - Aku tahu siapa kau.
Anak buahku.
Itulah semangatnya.
Kita perlukan itu ketika di medan.
"Ibu jari tetap di punggung dan jari lain merayap ke depan."
"Perasaan hawa nafsu dan ghairah ketika dibuka luas,..."
"...sangat terdedah dan menjadi liar..."
...serta asmara tanpa henti..."
Isteri kau memang pandai berkata-kata.
Dia menulis pasal kekasihnya? Tengoklah tetek besar ni.
Aku tengah memandu ni. - Isteri aku tak berani main-main dengan aku.
Satu perkataan, "Sybian." - Sybi apa?
8.5 inci, dua inci cantuman getah. Dipasang lantai.
0.59 kuasa kuda, 6,500 RPM.
Ia sangat berkuasa. Gegaran kuat.
Ada warna merah jambu dan hitam. Aku pilih hitam.
Kau serius? - Kau tak pernah cari pengganti kekasih kau?
Aku dah belikan kakak kau kit uji kehamilan.
Berhenti, Williams.
Ini tak berapa baik.
Itu rondaan pertama kami.
Kedai hujung simpang tu milik orang yang buat jalan ni.
Aku rasa kami semua takut.
Semua orang kata mereka bukan penipu.
Tiada siapa mahu keluarga mereka diganggu selepas hari pertama.
Tapi mereka permudahkan kami memasukinya.
Kami perlu pergi ke sana dan dapatkan kepercayaan penduduk.
Turk, mari sini.
Okey, siapa nama kau?
Ali. Okey, aku pernah lihat kau sebelum ni.
Mari ambil gambar kau. Okey, bagus.
Pandang kamera.
Kau orang baik? Aku nak kau kekal menjadi orang baik.
Ada kanak-kanak di sini. Hati-hati dengan senjata kalian.
Isyarat keamanan. Kau suka keamanan?
Kau orang baik? Kau jaga kelakuan?
Bentukkan barisan.
Formasi, lekas!
Aku ingin lindungi mereka, tapi rasa seperti kehilangannya.
Renegade, Tiger One.
Kemungkinan ada aktiviti di lokasi sasaran.
Bersiap sedia untuk pengesahan. - Baiklah.
Kita mungkin dah letupkan bekalan air utama mereka malam tadi.
Kita patut tunggu untuk lebih banyak rekon.
Itu kontena sama yang mereka guna untuk IED.
Kita tunggu sampai senja. Kita turun dan pergi lebih dekat.
Kita tamatkan ini sekarang. - Baiklah.
Raksasa di sekeliling, tapi mereka tak menakutkan aku.
Di padang pasir, di mana mereka hanya bertutur Ara-be.
Di tempat kita, aku tahu mereka pasti rindukan aku.
Kekasih aku di telefon sedang mimpi mencium aku.
Di sini bersama Sarjan Forrest, dia bukan sesiapa.
Ada rifle di tangan aku, boleh buat sesiapa saja terpelanting.
Daripada D, tajak dan samseng.
Menghalakannya seperti raja, memburu serangga pasir gergasi.
Masih kelihatan tenang.
Renegade, tiga jantan sedang menghampiri zon selamat kita.
Dapatkan bantuan udara. - Baik, tuan.
Ada pergerakan. Sasaran 20 meter di kanan kau.
Berundur! Jangan datang dekat!
Keluar dari sini sekarang!
Kau faham itu sekarang?
Jangan bergerak!
Okey, okey. - Buka jaketnya. Perlahan-lahan.
Buka jaketnya sekarang.
Aku nampak dengan jelas. Apa yang berlaku di sana?
Dia bersih. Jangan serang. - Baiklah.
Apa yang dia cakap? - Ini ladangnya. Dia petani.
Dia kata, dia telah kehilangan anak-anak dan keluarganya.
Dia kata, bom telah membunuh lembu ternakannya malam tadi.
Beritahu dia, aku faham. Kami kesal.
Kami ke sini untuk memperbaiki situasi. Dia diberi peluang untuk pindah.
Dia kata, "Memperbaiki? Kau tak memperbaiki situasi."
"Mereka ada tembak roket pada anak-anak kau?," katanya.
Dia kata, "Siapa suruh aku ke sini? Kau terkejut kami melawan kau?"
Ada pemberontak di sini? Tanya dia sekarang.
Katanya, kalau dia bersuara mereka akan kelar lehernya.
Dia kata, "Kamu semua, dengar cakap aku."
Suruh dia diam sekarang.
Dia kata, "Ini tempatnya."
Dia kata, "Ini tanah aku. Kau tak boleh keluarkan aku dari sini."
Dia kata, "Kau tak boleh keluarkan aku dan raksasa tu."
Dia kata, "Mereka di bawah Bumi, dengan tanah."
Suruh dia diam! Dia akan membahayakan kita!
Dinasihatkan, MRT berada di utara lokasi kamu.
50 meter...
Suruh dia diam!
Berundur!
Suruh dia diam!
Berundur!
Apa yang kau buat?
Shotgun!
Tembak!
Aku sukakan ini!
Hawk 2-1, kamu dapat keizinan.
Sasaran, MTR, dalam lingkungan.
Kau seronok tadi?
Ada sesiapa nak jelaskan kenapa tiada yang awasi orang awam tu?
Bila-bila masa saja, dia akan jadi bom bergerak!
Mereka bijak. Mereka pernah berperang dalam pasukan hebat.
Mereka akan serang!
Aku tak nak diberi pangkat sebab kau tak buat tugas kau!
Beri perhatian! Letakkan minuman tu!
Maguire, jaga-jaga dengan tindakan kau!
Aku ada anak di rumah, yang bakal tiada ayah!
Fikirlah!
Parkes, pandang aku!
Kalau kau cakap sepatah lagi, aku akan hentak kau dengan rifle,...
...tengok betapa kau sukakannya!
Ada peraturan tentang kelakuan. Kau kena hormatinya.
Ini peperangan sebenar. Ingat itu, sekarang!
Kau faham tak?
Ingat itu, sekarang!
Itulah tujuan kita ke sini, Mikey. Membunuh raksasa.
Kita tak macam tu dulu, kan? - Ketika mula-mula kita sertai,...
Kau macam tu.
Seolah-olah mereka jumpa raksasa tu di jalanan.
Mungkin bunyi peluru mortar membuatkan kau tak cukup tidur.
Mungkin kau perlukan bunyi rumah.
Jumpa anak kau.
Kau serius? - Apa, kau akan berlembut dengan aku?
Aku? Lembut?
Kali terakhir aku berasmara kasar dengan isteri aku,...
...jiran-jiran hubungi polis.
Aku serius. Anjing menyalak.
Lampu jalan terpadam.
Penggera kereta berbunyi. Krew TV datang melihat.
Bukan sebarang malam.
Mungkin itulah yang kau perlukan.
Aku okey, tuangkan aku air.
Tuanglah sendiri. Tuangkan untuk aku sekali.
Aku nak pergi kencing.
Hei, ini saya.
Janey apa khabar? - Dia tak berapa sihat.
Dia tak berapa gembira ketika di sekolah.
Dia susah nak tidur.
Saya nak cakap dengan dia. - Tak boleh, dah pukul 10:30 malam.
Saya nak cakap dengan dia. - Saya tak nak kejutkan dia.
Dia akan alami mimpi buruk.
Beth, boleh awak letak telefon di sebelah Janey, untuk saya?
Saya takkan kejutkan dia. Saya takkan cakap apa-apa.
Saya cuma nak dengar nafasnya.
Mak?
Sukar untuk bayangkan Frater di luar dunia perang.
Ini misi kelapannya.
Kelihatannya dia dah tak takut terkorban lagi.
Mungkin itulah cara untuk terus hidup di sini.
Kami sudah berada di sini selama 12 minggu sepuluh hari.
Lakukan 42 rondaan, bunuh seekor raksasa...
..dan menyaksikan ramai orang lain terbakar.
Sekarang kami ada misi.
Dengar sini. Lima jam lalu, kami terputus komunikasi...
...dengan unit di Gurun Altair, jauh dalam Zon Jangkitan.
Terdapat populasi padat MTR, serangan udara...
...dan aktiviti pemberontak musuh.
Sudah tugas kita untuk masuk, cari dan bawa mereka keluar.
Sekarang, lokasi terakhir mereka yang diketahui ialah Kampung Altair.
Dan di sini ialah koridor pemindahan unit.
Yang ini, zon panas.
Jadi, kita akan turun dari helikopter 12 km jauh.
Ambil dua Humvee, teruskan perjalanan.
Mereka sama macam kita. Salah seorang dari awak di posisi ini.
Aku dapatkan gambar ID orang yang kita cari.
Aku nak kau ingat gambar empat orang ni.
Sebab kita takkan pulang tanpa mereka.
Sudah tugas aku untuk bawa kau kembali dengan selamat.
Kalau apa-apa berlaku, aku akan berusaha keluarkan kau dari sana.
Jelas?
Nak gambar kalian sementara masih ada kaki.
Tak guna, MTR!
Di sebelah kanan!
Seanie, MTR! Di belakang!
Tengok benda tu. Kau nampak?
Satu dah tewas, tinggal 10 juta lagi!
Williams!
Musuh di sebelah kiri! Keluar sekarang!
Williams!
Seanie, gerak!
Bertahan. Bertahan.
RPG!
Isi peluru!
Bertahanlah.
Forrest!
Kami akan bawa kau keluar dari sini, Williams.
Forrest! Kau dengar tak?
Forrest, kau dengar? Forrest!
Aku mesti pergi dan jumpa anak aku.
Pandang aku! Parkes, pandang aku!
Kalau aku pecahkan serangan, kompaun terletak 200 meter.
Mike, bangunkan dia!
Awasi belakang aku!
Kau bergurau? Kau dah periksa rumah tu?
Periksa bangunan tu!
Gerak!
RPG!
Morfin akan bertindak sekarang. Kau takkan rasa sakit.
Aku tak ada peralatan untuk ini!
Kau akan pulang esok dan berada di samping kakak aku.
Aku nak jumpa anak aku.
Berhenti menembak!
Apa yang kau buat? Kau nampak tak apa kau tembak?
Kau tak nampak musuh?
Tidak, sarjan. - Perhatikan aku.
Perhatikan impak peluru aku.
Kau nampak tu? Jadi, lakukan tembakan efektif!
Ya, sarjan!
Aku dahaga, Inks. - Apa?
Di sebelah kanan!
Teruskan bernafas.
Renegade, ini Tiger One.
Meminta bantuan udara terdekat dengan segera...
Lima-Romeo...
8-5-6-2-4-4-1-2.
Tiger One, kami tidak mendapat akses posisi kamu.
Evakuasi dalam 27 minit. - Negatif! Kami akan mati!
Aku cakap, evakuasi dengan segera!
Tiger One, kami menghantar dron ke posisi kamu.
Lima minit lagi.
Bagaimana dengan dia, Inkelaar? - Tak dapat uratnya, sarjan.
Kita kena guna pistol laser, aku tak tahu apa nak buat.
Kau kena teruskan mencuba. Teruskan mencuba.
Maguire, gerak! - Seanie, beri aku urat kau!
Seanie!
Lindungi belakang, Maguire.
Aku akan dapatkannya. - Aku nak tumbang.
Aku nak tumbang, Inks. - Tidak, kau tak apa-apa.
Aku akan mati. - Kau tak apa-apa. Kau buat seperti apa disuruh.
Cuma teruskan bernafas. Teruskan bernafas.
Maguire, aku cakap lindungi belakang!
Renegade, ini lokasi kami. Kami perlukan bantuan udara terdekat.
Morfin tak bertindak.
Tidak, tidak.
Sarjan, aku tak dapat... Aku tak dapat...
Aku tak dapat uratnya, sarjan.
Aku tak dapat...
Tiger One.
Tiger One, kamu dengar?
Dron berada di posisi. Saya ulangi, dron berada di posisi.
Tiger One, bergerak ke kompaun C dan dapatkan kedudukan.
Baiklah, pecahkan serangan. Ada kompaun selamat.
Ia tak jauh. Kita kena saling melindungi, dua-dua.
Bantu aku angkat dia. - Parkes, kita tak boleh bawa dia.
Kita tak boleh tinggalkan dia! - Mereka akan serang habis-habisan.
Aku akan bawa dia! - Mereka akan serang kau!
Jika dilihat situasinya, musuh akan pilih dia.
Kau dah gila, sarjan. - Musuh akan pilih dia. Faham?
Inkelaar, Maguire, bersihkan jalan keluar kita.
Awasinya sekarang, pergi!
Seminit lagi.
Sebelah kiri, clear.
Sarjan, lebih banyak MTR.
Impak dalam masa lima, empat, tiga, dua, satu.
Jalan keluar dah clear.
Gerak! Orang terakhir!
Minum air, sekarang. Kamu semua.
Inkelaar.
IED tu.
Ianya untuk raksasa? Atau untuk kita?
Kedua-duanya.
Renegade, Tiger One.
Faham. Renegade, Tiger One, bersedia untuk terima...
Inks!
Frankie! - Aku ditembak!
Frankie, jangan bangun!
Jangan bangun, Frankie!
Parkes.
Parkes. Kau ikut apa yang aku buat.
Ikut apa yang aku buat.
Apa yang berlaku?
Aku akan tolong kau...
Frankie!
Lepaskan aku!
Kau perhatikan.
Tak berdaya. Seperti yang kami perhatikan.
Lepaskan dia!
Aku akan bunuh kau! Lepaskan dia!
Tidak! Tidak!
Frankie.
Frankie, kau kena terus berjaga. Terus berjaga demi aku.
Sesiapa, tolong dia!
Oh, Tuhan. Sarjan!
Diam, Maguire. Pandang aku.
Pandang aku, Maguire.
Teruskan pandang aku, tak apa.
Tak apa.
Frankie, kau kena terus berjaga demi aku.
Maafkan aku. Aku terseksa, Mike.
Tidak! Frankie!
Pandang aku. Jangan pergi.
Frankie, pandang aku. Jangan tinggalkan aku!
Tidak!
Frankie!
Aku nak clear bangunan.
Ada dua motor di belakang. Tunggu aku di sana.
Kita buat apa yang perlu sekarang ni.
Parkes!
Parkes?
Pandang aku.
Parkes, kau dalam keadaan trauma.
Dengar cakap aku. Buat apa yang aku suruh.
Mari sini.
Pandang aku.
Kau di mana?
Kita berada kira-kira 80-90 km di timur tempat pengekstrakan.
Kita akan cari mereka dan bawa pulang bersama kita.
Aku tak nak tinggalkan empat orang lagi.
Kita mungkin tak cukup petrol.
Tapi kita mungkin ada cukup peluru.
Kita akan baik-baik saja, Parkes.
Kalau kau ikut cakap aku.
Kita akan selesaikan misi ni.
Kau pernah keluar dari Detroit, Parkes?
Tak.
Aku tak pernah ke mana-mana begini.
Kau ada keluarga? Apa pekerjaan ayah kau?
Aku tak tahu.
Kau tak tahu? - Tak.
Aku tak pernah jumpa dia.
Perkara yang aku bawa bersama aku ketika laksanakan misi...
...ialah perjalanan ini.
Aku lakukannya setiap kali aku balik.
Aku tak dijemput dari berek, aku naik bas.
Perkara pertama aku buat, aku akan pergi terus...
...ke kedai arak Korea di simpang jalan,...
...sebab mereka ada bir paling sejuk.
Kemudian aku berjalan pulang, minum bir.
Aku sampai ke pintu depan...
...isteri aku buka.
Anak perempuan aku berdiri di sebelahnya.
Kali terakhir aku pulang, aku sampai ke pintu rumah,...
...aku dapat melihatnya dalam mata anak aku.
Ia cuma sekejap.
Tapi dia ketakutan.
Dia tak kenal siapa aku.
Kenapa kau tak singgah saja?
Duduk di beranda dengan anak kau dan minum bir sejuk...
...untuk selamanya.
Aku datang ke sini untuk pastikan dia selamat.
Kau rasa kita sedang buat begitu?
Ya.
Bas sekolah.
Cari air.
Dia masih hidup.
Apa kita nak buat?
Kita tinggalkan dia di sini. Atau temani dia ketika hembuskan nafas terakhir.
Temani dia ketika hembuskan nafas terakhir.
Kau rasa dia sedang terseksa? - Ya. Aku rasa begitu.
Oh, Tuhan.
Hentikan.
Hentikan!
Hentikannya.
Hentikan!
Kau nak pergi mana?
Turunkan senjata.
Budak ni tengah nazak.
Kami baru saja jumpa dia.
Rokok?
Helo.
Ya, dua hari.
Tengoklah apa mereka dah buat pada kau.
Kenapa kau benarkan mereka buat begini pada kau?
Aku tak pernah berpeluang.
Aku tak takut pada raksasa.
Apa benda tu?
Itu spora?
Itu spora.
Ia membebaskan spora ke tanah.
Kau fikir ini permainan?
Kau ambil risiko yang tak dapat diterima, prebet.
Masih ada empat orang askar di luar sana.
Aku akan cari mereka dan bawa mereka pulang.
Satu-satunya perkara yang buat kau terus hidup ialah misi ini.
Kalau kau bahayakan posisi aku, aku akan ambil tindakan sepatutnya.
Kau faham? Kau faham tak?
Kau berpegangan tangan dengan gadis kampung sembarangan.
Itu telah membuka minda kau, betul tak?
Ya, sarjan.
Mari sini. Aku nak tunjukkan kau sesuatu.
Mari sini, aku nak tunjukkan kau... - Lepaskan aku!
Tengok!
Kau bukan wira. Kau tak dapat rasakannya.
Kau laksanakan misi. Jangan melencong, jangan banyak soal.
Kau teruskannya.
Bangun.
Ada penempatan berdekatan sini. Orang kita pasti ada di sana.
Aku akan selesaikan misi ni. Sekarang bangun, prebet.
Periksa dia.
Apa kau buat di sini?
Tak apa.
Kau nampak tu?
Ia cuma anak.
Sarjan!
Hei! - Hei, mari sini.
Dari mana kau dapat senapang ni?
Dari mana kau dapat?
Tunjukkan pada aku.
Siapa bunuh mereka?
Siapa yang bunuh mereka? Aku nak tahu!
Beritahu aku!
Mari sini. Masuk ke sini.
Masuk ke sini!
Berundur! Kenapa aku berada di sini?
Untuk kumpul mayat? Kenapa mereka terbaring di sana?
Aku nak tahu sebabnya! Kenapa mereka terbaring di sana?
Kenapa aku berada di sini? Kenapa aku tak berada di rumah aku?
Aku dah tak kenal lagi siapa anak aku!
Aku akan tembak kau! Aku tak tahu siapa kau!
Sarjan.
Letakkan senjata kau!
Letakkannya sekarang!
Kenapa aku berada di sini?
Beritahu aku!
Beritahu aku.
Beritahu aku!
Sarikata Oleh: Amirul Hisham (Santiago)