Processed by 繁化姬 dict-fe4ce16c-r1052 @ 2024/10/27 13:47:15 | https://zhconvert.org
发现目标
你就是我的猎物了
好强大…
不仅如此
这家伙还很乐在其中
与势均力敌的对手正面交锋
势均力敌…
没想到你的核心这么小啊
太好了
-不愧是副队长 -还没结束！
它变巨大了？
怪兽规模随着放热而上升
这是…
怪兽规模…
9.0！
《怪兽8号》
（第10集：秘密曝光）
这也太巨大了
这已经不是副队长能单独解决的对手了
副队长？
日比野？
刀伐术3式，逆反袭
看你跑来跑去的
真厉害，他配合怪兽的尺寸应变，可是…
刀刃刺穿不了它
所以我才这么讨厌大怪兽！
我得以速度取胜，一刀刺穿它背后的核心
除此之外别无他法
已超过驱动极限
-请立即解除全解放状态 -过热了吗？
战力全解放已经超过十分钟了
再继续下去会有危险！
看来我顶多只剩一分钟了
自爆？
真符合没血没泪的冷血怪兽的作风
简直就像是个活体飞弹，不过…
也给了我一道不错的烟幕
6式
已达到驱动极限，解除全解放状态
着装者请立即进行治疗
副队长
副队长！
如果是在江户时代 你应该会被推崇为天才吧
但是，刀的时代已经过去了
这点你也明白吧？宗四郎
你就放弃加入防卫队吧
副队长！副队长！
副队长！
别担心，我还活着
防护盾明明全开了 这只怪兽真是不得了啊
全解放状态也已经解除了
接下来怎么办？
我能做什么？
外部状况如何？
居民即将完成疏散
对余兽的战况也渐入佳境
是吗？那我就放心了
那我也得坚持到最后一刻了
但你的身体会撑不住！
保科风格的刀伐术1式，虚影袭
我已经知道了
你的那个武器打不倒我
少啰唆，这我早就知道了
放弃吧，宗四郎
你的枪械解放战力太低了
在这个时代，刀已经不管用了
你放弃吧，保科
近年来，怪兽大型化的趋势显而易见
如果你只使用刀，总有一天会丧命
这些话我从小就听到耳朵要长茧了
但是，她却对我说…
保科宗四郎，听说你是用刀专家
是的，没错
又来了吗？
又要叫我放弃了
我需要你的力量
你愿意加入我的部队吗？保科
今后仍有可能会出现强劲的小型怪兽
然而我跟你相反，对刀械一窍不通
甚至连菜刀都不想碰
在我准备射穿敌人时
你能帮我开路吗？
她把基地托付给我了
就算死，我也要守护这里
2式，交叉袭
3式，逆反袭
4式，乱袭
5式，幻霞袭
6式…
副队长！
我别无选择了
不会吧？
要是在这种状况下变身 就真的无法脱身了
不可以，前辈！
抱歉，市川
队友的生命无可取代！
多亏你们撑到了现在
这个声音…
怪兽
我赢了
我是这个基地的副队长
我的职责就是交棒给她
小此木，由于状况紧急 我就省略申请程序了
好的
看我怎么消灭它
它的再生速度很快
队长，核心位于背部
应该在第四胸椎至第六胸椎附近
了解
可恶
看来没这么简单啊
那我就再拼斗一下吧
解放战力，63%
4式，乱袭
我要削减它的机动力，制造攻击机会
2式，交叉袭
太乱来了
你的战斗服早就达到极限了！
它再生了
我的威力不够了，怎么办？
四之宫？
水切！
可恶，现在的我根本无法对它造成伤害
继续，四之宫
我来斩裂甲壳，你朝着裂缝砍下去
成功了
四之宫！
过热了吗？
这样就够了
干得好
核心暴露在外了
队长，还剩下一发子弹
掩护队长
副队长，抱歉我们来迟了
你们别让它有时间再生
动起来
别停止思考
再五秒就好
动起来啊，我的身体！
用刀斩开…
斩出一条道路！
我只能用这种方式来证明自己了
谢谢你，保科
我真的很庆幸有你这个副队长
战力全解放，96%
现在换我来射穿它了
你找错打架的对象了呢
（第二演习场）
击败主兽！
我们成功了
嗯
太好了
真不愧是亚白队长
我的选择果然没错
这就是我从小就想加入的防卫队
这些人实在是太帅了
总有一天，我也要跟他们站在一起
话说回来，你的表情还真丑啊
什么啊！人家这么感动 你这样说太过分了吧
冷酷无情的家伙！
这只是刚开始而已
我们也好好加油吧
嗯
我跟队长去歼灭余兽…
不，你给我去休息
队长也该去休息哦
没错，队长的战斗服 再1%就会达到驱动极限了
毕竟您连续进行了那么强力的射击
余兽就交给我们吧
不，我没事
那是什么？
余兽…
所以刚才那并不是它临死前的吼叫声？
能量反应正在增大
这是超巨大的余兽炸弹
推测爆炸威力相当于两万吨TNT炸药
这是核爆等级了吧
住手，别开枪
全员撤退
不行，来不及了
这东西要是掉下来…
人类…
这场战斗，我们算是平手了呢
不可以，前辈！
卡夫卡？
回来！你去也于事无补！
等等
这速度是怎么回事？
这不是解放战力1%会有的动作
基地中央出现超巨大怪兽反应
怪兽规模9.8
这个反应是…
怪兽8号
我早就觉得不对劲了
但是…
我却在不知不觉间开始赏识他
所以才没有正视这个可能性
我对你抱有1%的期待
对不起，保科副队长
我知道了啦
看在你救了我的份上，我就暂时保密
对不起，琪歌露
明明你都帮我保守秘密了
还有其他人也是，很抱歉瞒着大家
拜托你千万别乱来
抱歉，市川，看来我无法遵守诺言了
想与我并肩作战，你还差得远了
米娜，我…
前辈！
你知道自己在做什么吗？
队上的大家都那么奋力挺身作战
我怎么可以只顾着自保！
好歹我也是防卫队
第3部队的一员啊
这次轮到我了！
全员趴下，防护盾全开！
我搞砸了
我的双手双脚也快撑不住了
都一把年纪了，还这么乱来
日比野卡夫卡
不对
怪兽8号
现在我要拘捕你
字幕翻译：彭明涵