片名：人肉蒐索 （三區台版繁中）
（私有道路）
我今年要跳湖
你說什麼
我今年要跳湖
我就知道，你每年都這樣說
對，但這次是認真的
人生只有一次，對吧
也對
我要爬到大岩石上
然後跳下來
等你爬到上面往下看，你就會反悔
你每次都這樣
你知道我怕高的
跳一下吧，強尼 很好玩的，連我都跳了
對，是布萊恩推你的
一樣算跳
你猜今年會遇到那些妹嗎？
再來玩脫衣撲克
大概不會吧
上次是布萊恩喬的
你會害布萊恩被抓包
才沒差，那是去年的事
-他們那時還沒交往 -但對某人還是...
-強尼？ -史考特，你還好嗎？
還好...眼鏡掉了
應該沒事
小娜
娜塔莉
小娜？
-發生什麼事？ -你沒事的
-其他人呢？ -看著我
我們出車禍了
沒受傷吧？
應該沒有，寶貝，怎麼了？
-我們出車禍了？ -沒事的
克里斯
在外面
你還好吧？
沒事，車子壞了
走，我扶你出去，寶貝
-有訊號嗎？ -沒有
-沒有？ -完全沒訊號
我們在這裡多久了？
不知道，大概幾分鐘吧
你想強尼會去哪？
可能是去找加油站求救吧
他一向很熱心的
他會不會是走這邊？
這裡有人走過
是怎麼發生的？
只不過是車壞了，起碼沒有人受傷
是啊，大家都沒事，除了強尼
沒人看到他
嘿
嘿，寶貝
他在不爽我嗎？
沒有
他只是不爽車毀了
在這裡這麼久 他只跟我講了兩句話
我很配合了，寶貝
我知道，寶貝
我知道，你做的很好
再給他一次機會，好嗎？
算是幫我？
好吧
我要跑回剛才那個加油站
-找人來拖車 -一個人去？
對，很快就回來，不會有事的
-好吧 -又來了
寶貝，你一英里跑多久？
-5分47秒 -是嗎？
對
加油站大約離這裡40英里
所以你大概會花4個小時
是啊，難道你有更好的辦法嗎？
各位
我知道強尼去哪裡了
有必要這樣穿嗎？
穿長袖，手才不會被割到
為何不等強尼帶救兵回來呢？
因為強尼消失太久了
我們得在天黑前找到拖車
我只是...聽我說... 我不希望你去，好嗎？
這裡讓我感覺很不安
寶貝，我馬上就回來，好嗎？
你保證？
我保證
再見
-可以走了嗎？ -那還用說？我愛吃玉米
幫我看路，好嗎？
你沒事吧？
田徑隊的
西洋棋社的
好啦兄弟，加油，你可以的
你覺得他們會去多久？
別跟布萊恩告狀
你也別說是我給的
說定了？
說定了
之前不好意思
你說的沒錯
只不過是車壞了
我並不是說你的車不重要
不...你說的對
我祖父以前常說
「能活著就該慶幸了」
我以前很討厭這種說法
現在我懂了
沒事的
打個電話就好了
我們叫人來拖車 順便送我們去湖畔別墅
再弄點冰啤酒來喝
對，那我們玩完要怎麼離開？
我星期一還要上班
放心，大不了租車，沒事的
我有一個提議
叫娜塔莉找一些妹來如何？
比如說你生日趴來的那個
你還記得嗎？她叫啥來著？
她叫...
我們沒走錯路吧？
太陽在...對，這邊沒錯
她的名字蠻異國風的
就像叫亞歷珊卓
對了...是塔緹安娜
挺有趣的
史考特，快過來看
布萊恩
幹嘛？
快過來
你看
幫個忙，推我上去
你想幹嘛？
農夫習慣在田裡放稻草人 以便日後辨認方位
我常...看書
好了
有看到什麼嗎？
沒有
別鬧我...你跟我哥一個樣
好啦，我道歉
天啊，這東西真臭
看到了， 離我們很近
二樓的燈開了，應該有人在家
走吧
好
嘿
別走
什麼？
怎麼了？
你看到了嗎？
看到什麼？
剛才...有一個男孩...
他就站在這，我不騙你
有人嗎？
有人在家嗎？
有人嗎？
有什麼想法？
他們不太會整理家裡
有夠詭異的
這裡真的不像是有人住
有人嗎？
-你沒事吧 -天啊？
怎麼了？
有牙齒
是人嗎？
臭得要命
什麼
那是什麼？
不，我不覺得是人
看起來像稻草人
它是用來嚇走鳥的
那怎麼會倒在這裡？
不是應該插在田裡嗎？
-你就是看到這個？ -不是，我都說了
-我看到一個男孩 -好吧
他直瞪著我看
-我相信你 -我剛才有說
娜塔莉
娜塔莉，先坐下來好嗎？
我要去找布萊恩
他會拿主意的
-他很快就回來，他去找救兵 -他還不知道
-我必須告訴他 -告訢他什麼？
這裡不太對勁，克里斯
真麻煩
等我
強尼？
布萊恩
娜塔莉
布萊恩
強尼
你在幹嘛...
布萊恩
有人嗎？
娜塔莉
是娜塔莉
娜塔莉
你在哪裡？
娜塔莉
布萊恩
她在哪裡
是我...
-布萊恩 -別出聲
我看到她了
她被抓到那邊了
-被抓？ -對
快追
好了
布萊恩
我的天啊
-史考特... -克里斯，你...
怎麼了？你還好嗎？
-玉米田裡有人 -什麼？
這裡有其他人
他們要抓我們
我們快逃
克里斯
布萊恩
哇靠...布萊恩
布萊恩，你沒事吧？
-天啊，你的手怎麼了？ -她被抓走了
是誰？是誰抓走的？
媽的
哇靠
我們被包圍了
-他媽的被包圍了 -什麼？
他媽的玉米田
到處都是
強尼不見了
等等，什麼意思？你們找到他了？
對，他原本在二樓的縫紉室
他媽的在那裡幹嘛？
縫衣服
我幫你
各位，這裡不太安全
這是廢話
不，我是說屋裡不安全
起碼比外面安全
你怎麼知道？
我們得想辦法回道路上
你聽不懂什麼叫「包圍」嗎？
我們不能到外面，絕對不行
我們得想個辦法
他們殺了娜塔莉
她被砍的亂七八糟
你看他的手
想像你全身被砍成那樣
你逃出去的機會有多大？
你倒是毫髮無傷
你見到她被抓，而你卻袖手旁觀
布萊恩
布萊恩，別這樣 我們是同時看到的
手電筒給我
你想幹嘛？
-你來不來？ -出去？門都沒有
我是問他
保持警覺
有動靜就大聲叫
布萊恩，我們要去哪？
看到沒有...
去你的
去找鑰匙
都沒有
你還好吧？
血少多了
我不是問這個
娜塔莉的事我很難過
這輛好像還能開
得找到鑰匙才行
有看到嗎？
布萊恩？
嘿
怎麼了？
你沒看到嗎？
看到什麼？
別忘了我教過你的
先是肚子
再來是腿，然後是背
來啊
來啊，艾利克斯
很好
把牠的血放乾，很好
來吧，孩子
我以你為榮，兒子
你他媽在那幹嘛？
換你來
來啊
史考特...嘿
你是怎麼了？
布萊恩
史考特
娜塔莉
克里斯
史考特
克里斯，你沒事吧？
史考特
-克里斯 -快他媽救我出去
我在努力
快把門打開，老兄
從裡面反鎖了
快點，老兄，幫幫忙
她在裡面
-什麼？ -總之把門打開就對了
走開
娜塔莉
-布萊恩，你去哪裡？ -怎麼了？
-他跑了 -跑了？不行
行不通的
得另找出路，有個屋簷對吧？
別鬧了，我不幹
沒別的選擇了
我到外面等你
小心...別踩空了
媽呀
我的天啊，克里斯
克里斯，你沒事吧？
嚇死我了，天啊
布萊恩...克里斯他...
布萊恩
你要去哪？布萊恩
慢慢來
她在哪裡？
什麼？
她在哪裡？
我不知道，老兄，我從屋簷摔下來
她的狀況如何？
死了
她...
她還能動，我得去找她
你馬子他媽的掛了
我們也該專心設法逃出這裡了
聽我說，我們找到一輛卡車
應該還能開，對吧
只要設法發動它就行了
等一下，是雪佛蘭的車嗎？
是啊，問這個幹嘛
這就是原因
我們直接開車閃人就行了
我們還不能走
等等，你說什麼
你是說真的嗎？
我不會丟下她的
你是在說笑吧？
是我帶大家來的
所以我要帶大家一起走
只剩我們了
鑰匙給我
布萊恩，有話好說
我不會丟下朋友，快把鑰匙給我
布萊恩，她已經死了
閉嘴
是怎樣？你說了算是吧
鑰匙給我
不算最好
也不算最差
住手
救命
布萊恩
來人啊，克里斯，救我
救我
天啊...
天啊，不要
住手
還能走嗎？
你他媽在想什麼啊？
糟糕
快找些東西來止血
布萊恩，你的手流血了
快救他，他傷得更重
這你先拿著
你是有什麼毛病？
我看到一些東西
有個農夫在穀倉裡
我還看到他的小孩
一個青少年
他跑進玉米田裡
我跟著他
我當時像瘋了一樣
娜塔莉說看到路邊有人
-我也有看到他 -在哪裡？
我不確定，是在...
在地窖旁邊的廚房
你幫他包紮
布萊恩，你不能...
你在搞什麼啊？
他快失控了
快去幫他吧
不行
聽我說
娜塔莉是好女孩，我很喜歡
她的遭遇很淒慘
但她已經死了
我不會讓布萊恩的衝動 害我們倆沒命
他跟她一樣沒救了
我可以救我們倆出去
但我要你做決定
和他留在這裡
或是跟我走
如果你不幫他，我幫
布萊恩，等一下
幹嘛？
我覺得跟著你還是比較安全
什麼東西啊
不准我走，他不准我走
冷靜...是我
又是那個農場男孩
他在那裡
我不確定克里斯看到誰
不可能是他
他說「他不准我走」
看來他還是走了
那是不是...
克里斯
快啊
快啊，該死的
別鬧了
搞什麼鬼啊？
強尼
我們得趕快離開
快跑，我掩護你
我們朝馬路跑...
不能丟下史考特，快跑
來啊，王八蛋
娜塔莉？
寶貝？
說話啊
拜託你
娜塔莉
柯瑞
你哥哥呢？
工作快做完了嗎？
你沒事吧？
布萊恩呢？
不會的
不...
我一直在想
我們在屋裡比較安全 因為他們不能離開玉米田
而且只要走進玉米田 就會被攻擊，對吧？
那布萊恩和我 第一次怎麼通過的？
很重要嗎？
你在開玩笑嗎？
我跟其中一個靠得很近 他連動都沒動
我猜是因為強尼
他當時在二樓的房間裡 我看見燈是亮的
所以呢？
所以...
我們這樣說好了
這個代表我們，明白嗎？
這些代表他們
這裡是玉米田
強尼走進玉米田
然後遭到襲擊
但布萊恩和我進去卻沒事 為什麼？
因為攻擊強尼的傢伙正在忙
正在把他變成稻草人
在西洋棋裡，這叫「升變」
將小兵轉為其他兵種
所以強尼在二樓升變時
布萊恩和我才能安全通過
是沒錯，但強尼在二樓時 其他人在幹嘛？
他們為何毫無動靜？
那是因為...
因為鬼只有一個
那個男孩殺死他哥 再將屍體偽裝成稻草人
現在那個哥哥
他的靈魂被困在田裡
他在等人來玉米田
再附身在不同的稻草人上
殺死進來的人
靈魂只能附在一個稻草人上
所以無法全部一起出動
所以他每次殺完人 都會將屍體帶到二樓
把屍體變成稻草人
再用來殺其他人
所以說我們錯失機會了
不...我的意思是說 當他在二樓升變屍體時
我們就趁機逃
我們不能再讓他殺人了
我們該怎麼做？
布萊恩
如果你還聽得到
拜託你...
幫個忙
拿到汽油了
交換
你跟的上嗎？
死也要跑
加油，就快到了
你在幹嘛？
找散彈槍
他們不怕槍的
可以拖延時間
幫我找一下
王八蛋
完了
正中目標，走吧
快走
史考特，你還好吧？
我應該快不行了
我們得繼續跑
怎麼沒有追來
只是暫時
你還能跑嗎
這樣行不通的
我們必須分頭走
只要跑得夠遠，他就沒分身了
他無法在我們之間移動
也對
你走那邊
我走這邊
-可以嗎 -好
史考特
我們在道路上見
好，沒問題
原諒我，布萊恩
快逃
有人嗎
嘿...朋友
你還好吧
嘿