来自举报人
给我气球
欢迎光临
我来帮您拿行李
请问您是住宿吗
欢迎光临
请在中央的柜台办理入住手续
欢迎光临
欢迎光临 祝您入住愉快
这里是您的房间
请您慢慢休息
警视厅的各位 我来为大家提供信息
之前在neo room练马公寓 604号房遭到杀害的是
练马区独居女性杀人案
和泉春菜 28岁
职业是宠物美容师 也就是trimmer
从解剖结果来看
遗体没有外伤 死因是触电死亡
凶手在让被害人昏迷后
把电线从中撕开 分别贴在了被害人的胸前和后背上
然后使用定时器 把电流传导到心脏的位置
还有一点
通过解剖 我们得知了一个关键信息
被害人当时怀有身孕
我们推测
凶手杀害她时 是知道她肚子里有孩子的
太狠了吧
是啊 一般人干不出这种事
我认识neo room练马公寓604号房杀人案的凶手
打扰了
我叫山岸 是本酒店的接待员
你们这家酒店是怎么回事
在预约的时候
我应该告诉过你们
不要给我安排带有肖像画或是人像照片的房间
这个房间里有类似的东西吗
你问他吧
就是那个
好不容易才预约上了可以眺望东京塔的房间
是我们疏忽了 真的非常抱歉
你们去处理下那个广告牌吧
我明白了
今晚 想和你沉醉
凶手会在以下时间出现在以下地点 请一定要将其逮捕
关于孩子的父亲有什么线索吗
好的
被害人是单身
她应该有交往的对象
但我们现在还没有发现可疑人员
鉴定科发现什么了吗
被害人的房间没有检出任何指纹
我们也没找到被害人的手机
应该是凶手把证据藏起来了
也就是说目前没有线索吗
没有别的信息了吗
东京柯尔特西亚酒店 倒计时派对会场 12月31日晚11点
不行
能看到东京塔却看不到广告牌
根本就没有这么合适的房间
是吗
能撤掉广告牌吗
大楼的人跟我说 你别开玩笑了
果然我做不到
你刚才说什么了
藤木总经理跟我们讲过吧
酒店员工无论如何
都不能说 我做不到
可是
小幸 别跑
这可不行 真是的
请进
真的看不到了吧
是的 我觉得您会喜欢这个房间
右边 右边 这边
是你特地安排的吗
怎么样
现在这个季节
那里看上去就像是一片积雪一样
您觉得呢
不管去哪里人都很多
所以我才想珍惜在酒店的时光
给您添麻烦了
很漂亮
谢谢你
希望您今晚可以尽情享受美好的夜景
你跳得不错啊
我们完全束手无策
尾崎管理官
步伐很坚定 你跳得非常棒
领舞的男人 最重要的就是步伐
老爸都跟我说到耳朵起茧子了
有人自称是举报人 为我们提供了信息
警视厅的各位 我来为大家提供信息
我认识neo room练马公寓
604号房杀人案的凶手
凶手会在以下时间出现在以下地点
请一定要将其逮捕
东京柯尔特西亚酒店 倒计时派对会场
12月31日晚11点
除夕夜你也要工作吗
昨天刚办完一个大案子
今年应该可以悠闲休假了
叫那家伙
我也准备悠闲度过年末
哪个家伙
自己一个人过
把他叫来
我也是一个人
欢迎光临
辛苦了
您辛苦了
新田前辈
为什么今天叫我来啊
哎呀 因为有案子嘛
我知道 但是
是稻垣股长叫你的
我原本打算久违地度过一下美妙的时光
不好意思 我们走吧
美妙的时光
要去哪里
这边走
请拿好
真的很感谢你 再见
请小心慢走
欢迎光临
日下部先生 您回来了
我回来了
在 我是山岸
打扰了
喂 抓紧时间
是
新田前辈 你果然
如果你是想说我很适合穿这身的话 我就打飞你
不好意思
我是山岸
头发凌乱就代表服务混乱
明年 洛杉矶柯尔特西亚酒店要重装开业
那边想借此机会寻找优秀的人才
我都说到这个份上了 你们应该也就心知肚明了
本酒店推荐了氏原和山岸两位
对你们来说 这是个晋升的好机会
但是 只有一人才能被选中
选我 还是山岸小姐吗
氏原先生和我吗
是的
还有一件事
其实
又来了
什么
是的
又来了
什么又来了
您丢的是淡蓝色的耳环吧
是的
如果我们找到了 就会寄到您家的
太好了 帮我大忙了
不用客气
请小心慢走
太感谢了
并不是 不用客气
而应该说 您千万不必客气
又来了
不要抢我台词
如果可以的话 真想以其他方式和你重逢啊
这也是我想说的
欢迎光临
我都说了 你的眼神
我没法控制我的眼神 这是我的习惯 抱歉
新田先生 请切记这一点
酒店员工绝对不能说 我做不到
又来了
在练马区发生的杀人案
和这家酒店有什么关系呢
这个案子起源于四天前 一条来自匿名举报号码的信息
匿名举报号码是什么
是一个警察委托的民间团体
就连警察都无法知道举报人是谁
匿名举报号码
举报内容是
希望你们能调查一下neo room练马公寓的604号房
那里也许有女性的尸体
也许有是什么意思
以防万一 警察去看了一下 结果真的有尸体
这次警方又收到了传真举报信
警方认为举报和传真都是同一个人发的
这个举报信有可能是恶作剧吗
警方完全没有公开过604号房这一信息
恐怕举报人是真的知道凶手的真面目
既然如此 为什么举报人没有向警察说明这一点呢
就是说啊
我们对举报人和凶手一无所知
唯一的线索就是
凶手今天会出现在这个酒店里
但是 还有一个对我们有利的地方
那就是 只有酒店员工才能注意到酒店的异常
不管多么细微的小事都可以
如果你注意到什么 请马上告诉我
我知道了
但是还请你理解 酒店也有酒店的规矩
顾客是上帝什么的吧
新田先生 不是顾客
好吧 是客人
还有 这次应该会由氏原先生负责跟进这件事
那你呢
我已经调任接待员了
氏原先生
是的 他是一位非常优秀的前台服务员
对了 那个倒计时派对是怎么回事
大约会有500人参加这个活动
活动规定所有人都要乔装打扮
这个派对名叫 假面之夜
假面之夜
欢迎光临
请告诉我您在预约时使用的姓名
感谢您一直以来光临本酒店
欢迎光临
我姓远藤
远藤先生
麻烦您在这里登记一下
好的
活动信息 倒计时派对预约 两名
这是倒计时派对的入场券
请您慢慢休息
不好意思
这家鳗鱼店离这里不远吧
从这里走路大概5分钟左右
5分钟
我帮您预约吧
拜托了
来了
照片来了
怎么样
我确认一下
参加派对的人
如果有被被害者公寓或者公司摄像头照到的话
将会成为很大的线索
绝对不要看漏了
是
11点变装派对一旦开始
我们就无法分辨大家的长相了
一定要在这8个小时里拿下
一共500名参加者 要把全员都当成嫌疑人
是
欢迎光临 我带您到前台
好
我帮您拿行李
好漂亮啊
我有事想求你帮忙
请问您有什么事
欢迎光临
您好 欢迎来到东京柯尔特西亚酒店
我叫曾野
曾野先生
曾野昌明先生 感谢您一直以来的惠顾
好疼
曾野先生 欢迎光临
请问您是要三人入住豪华双人房吗
没错
谢谢您
麻烦您在这里登记一下
请您慢慢休息
谢谢
我听说你有经验
但果然和外行没什么两样啊
感谢常客一直以来的惠顾
哪里不对了
你看看他的入住记录 没发现什么吗
入住记录
曾野先生总是白天入住
也就是说 他来酒店都是不过夜的
而且一定是星期一
出轨啊
刚刚和他一起来的一定是他的妻子
而且她是第一次入住这里
这种时候 你向那对夫妻说感谢一直以来的惠顾
你觉得合适吗
来酒店的客人都带着假面
我们的工作是为他们守护假面
今后你就不要接待客人了
那怎么搜查啊
你不要站在柜台后面 也不要接电话
也不要随便跟客人搭话
这是今天倒计时派对的入场券
如果客人是来参加派对的话
由我们来打暗号就可以了
这是今天晚会的票
我明白了
不好意思
您不舒服的话 可以来这边沙发休息一下
给您
您是要登记入住吗
嗯 对的
我来替您办理吧
谢谢你
请问您贵姓
我姓青山
青山女士 我知道了 失陪一下
我希望你们弄个玫瑰路
而且在我求婚之前 不要被我女朋友发现
请问您预约的餐厅是几点
6点
那位上了年纪的女性要登记入住
日下部先生 今天是除夕 那个时间段约满了客人
就算真的能不被您女朋友注意到
也肯定会被周围的客人注意到
所以我这不是来求你想办法了嘛
果然连服务一流的酒店
都不能满足我这个愿望啊
我会想办法的
花多少钱都没关系
交给你了
我知道了
山岸小姐
刚刚那个人
那位客人是之前入住的吗
对的 他是住在1015号房间的日下部先生
不好意思
活动信息 倒计时派对预约 两名
他想要干什么
对不起
酒店规定客人和接待员之间的谈话不能外泄
哎呀 但是参加派对的人都是警方的监视对象啊
就算如此 如非必要
我们要优先保护客人的隐私
你这点
还真是一点没变啊
搭档又回来了啊
能势先生
看你们两个人这么健康比什么都好
您辛苦了
没想到啊 有朝一日能再看到你当酒店员工
还挺适合你的
快点说正题吧
我从被害者父母那里打听到了可疑的信息
其实她因为小时候腿上受的伤一直有心理阴影
好像从不穿短裙
但是被害者
穿洛丽塔的衣服就很奇怪吧
这次的案件净是谜点
举报人的目的是什么呢
犯人为什么选择了触电致死的杀人方法呢
还有 为什么要来这家酒店呢
现在唯一确定的是
犯人此行
应该不只是单纯来参加派对那么简单
我回去了
欢迎光临
假设啊 是不是受到了交往对象的影响呢
你是说 和泉春菜小姐是为了配合男方的喜好
我想不止如此
她可能是被强迫穿了洛丽塔
日下部先生 抱歉让您久等了
你有什么好点子了吗
不好意思
没事
日下部先生
请问您的用餐时间可以改到5点吗
但你们应该是6点开始营业吧
可以提前一个小时包场
我们做玫瑰路的话 也不会被您女朋友发现
这样呀
那就这么办吧
我很期待
好的
那个
刚刚那位男性对你提出什么要求了
您好
恕我无法回答您这个问题
今晚我和日下部要在这家酒店吃饭
真的对不起
因为事关客人的个人隐私
还请您理解
他是打算跟我求婚吧
我打算拒绝他的求婚
您这边请
我丈夫预约了 他一会就到
好的
请问您用什么方式支付
信用卡
好的
帮您结算
请您慢慢休息
不好意思
对我们来说
结婚不等于维持现在的关系
此话怎讲
他住在美国
如果结婚 我就必须辞掉老师的工作
牧村绿
但是我无论如何都想继续现在的工作
久等了 信用卡还给您
感谢您登记信息
我不想给我们最后的夜晚留下不好的回忆
你有什么好办法吗
您可以给我一些时间吗
请您慢慢休息
住址是爱知县尾张市丰北町5-27
怎么样
好像今天是仲根伸一郎的生日
新田 来线索了
仲根绿用的是化名
他们可能是出于什么目的伪装成夫妻的
欢迎光临
我想换到最顶楼的房间
日下部先生 非常抱歉
今天顶层26楼已经订满了
我要向未婚妻
就是那个女人
曾野先生的出轨对象
曾野
就是害你被踢了一脚的那个人
果然不行啊
我会想想办法的
贝塚女士
这是今晚倒计时派对的入场券
肯定是爱情事件
爱情事件
代指出轨
贝塚女士预约了两个人的房间
她可能是要和曾野先生幽会
谢谢
那拜托你了
新田前辈
欢迎光临
我叫山田孝 已经预约过了
欢迎光临
喂喂喂 晚会11点才开始吧
也有很多装扮好前来的客人
酒店方好像只要确认支付没问题就可以
没法确认长相的话 要怎么搜查啊
那个小丑怎么办
只能靠名字判定身份了
要是他用化名登记的话也没有意义
那不是根本无从查起吗
大家冷静点
我会试着跟酒店方交涉一下
让他们尽量确认变装客人的长相
时间再多也不够
请继续核查派对参加人员的身份
是
如果酒店内部的搜查只能做到这份上
还不如直接去抓知道犯人身份的举报人
外面的同事还没传来任何消息
举报人就只是举报人 什么线索也没留下
这上面说可能会有一具女性的尸体
不是有一具女性的尸体
而是可能会有
你们不觉得奇怪吗
确实
为什么举报人会使用如此模糊的说法呢
股长 我们刚刚核实了
从昨天起入住这家酒店的所有派对参加人员的身份
发现一名客人很有可能使用了化名
是谁
就是他
可疑的客人越来越多了
知道哪些人可疑已经是谢天谢地了
光临酒店的每个人都带着一张假面
但这一次 每个人的假面上又还有一层真的假面
形势严峻
我走了
你怎么在这里
我不能来吗
欢迎光临 我帮您拿行李
不用了
请问您贵姓
我姓浦边
我们在全国的驾照数据库里
搜索了日下部笃哉这个名字
没有一张照片是和他吻合的
日下部这个名字很有可能是他编造的
或许他只是没有日本的驾照呢
我认为没有怀疑他的必要
你不如把女方的态度都告诉他吧
我怎么可能说得出口呢
我倒觉得这比求婚被拒要强得多
狩野女士说她想当面回复他
还剩51分钟 办不到吧
新田先生 对于酒店员工来说 办不到三个字
不能说是吧 但是办不到的事就是办不到啊
我们要做的 不仅仅是满足客人的要求
更重要的是
对待客人将心比心 让客人度过一段幸福的时光
这位客人
我来帮您提行李吧
不用了
怎么了
对不起
我们酒店经常会有高尔夫旅行的客人入住
但把高尔夫球包带进房间的客人还真是少见
我回前台了
请在这里填写您的姓名 地址和电话号码
浦边先生好像不去参加派对
刚刚那件事你是怎么处理的
日下部先生希望我们安排这家酒店最高的地方
我提议为他在清晨开放顶楼的酒吧 他欣然同意了
我想提前确认一下酒吧窗外的风景
我来为您带路
我离开一下
让您久等了
再见
感谢您的光临
谢谢
东西重 您小心
好的
你不如放弃吧
我来拿
给我
你还在怀疑日下部先生吗
还有其他可疑人员
刚才那对50多岁的男女搭上话了吧
你是说曾野先生吗
其实那两位是
爱情事件
你早就知道了吗
记住客人的长相 是酒店员工的必修课
那两个人都聊了什么
曾野先生和贝冢女士都是我们酒店的老客户了
我认为他们与案件无关
这可说不定
也许那个男的图谋不轨
不想让任何人知道自己来参加派对
所以把入场券交给自己的出轨对象准备呢
你还是老样子 看谁都是犯人
虽然我不清楚具体情况
但两人见面时双方都十分惊讶
我想只是碰巧遇见了而已
并没有提前约好在此幽会
可是这种偶然情况真的会发生吗
如果不是呢
万一是逼对方离婚 过来欲擒故纵的呢
欲擒故纵
欲擒故纵可不能让对方明白自己的真实心意
山岸小姐 你从什么时候开始当刑警了
氏原先生是从什么时候在这里工作的
一年前
从横滨柯尔特西亚酒店调来的
他跟山岸小姐是不是有什么过节
什么
感觉他们之间气氛有些紧张
我想是因为氏原先生不想向山岸小姐认输
其实明年
酒店计划外派一名员工前往洛杉矶柯尔特西亚酒店
两位都有机会被选中
我们已向酒店方面就如何应对变装客人的问题发出交涉
我们已向警方严正声明
要求精心变装前来的客人
亮明真实身份 简直无理取闹
请等一下
如果他们一直保持变装 我们就没办法锁定犯人了
相信所有人
说到底酒店员工 满脑子就只有招待客人
怀疑所有人
说到底那群警察 想的全是怎么抓犯人
我们接待的客人当中
可能是有杀人犯
就算有杀人犯
今天也和以往一样 不会有任何变化
如果有杀人犯 谁都不知道会发生怎样的意外
今天不同于往日
他们怎么就不明白呢
你们不必把事情想得那么复杂
客人并不知道我们酒店在协助警方办案
总而言之 我们必须在今晚11点前拿下犯人
你们像往常一样提供服务就可以了
听懂了吗
是
一定要揪出犯人
是
欢迎光临 请问您是住宿吗
我带您到前台
不好意思
您好
我想去车站接男朋友
你能帮我把行李拿进房间吗
你在做什么
妙子
108朵玫瑰有着特殊的含义
如果不知道 我希望你现在就查一下
你想到什么好主意了吗
算是吧
麻烦您了
对了 你的表慢了
你的工作不是要分秒必争吗
还是把时间校准了比较好
不用了 这样就好
这块表经常走不准 我平时也不怎么看它
嫁给我吧
为什么你会带一块走不准的手表
这是我祖母的遗物
抱歉
你看后面
这条玫瑰小路一直
这不是玫瑰 是香豌豆
香豌豆
你知道香豌豆的花语吗
如果不知道 现在查一下吧
离别
应该也有开始新生活的意思
是山岸小姐的建议
她劝我不要再欲擒故纵
而应该告诉你我真实的心意
谢谢你
请小心慢走
你的服务精神 我不得不佩服
这家酒店里再没有人能比得上你了吧
什么
我听说了 你有机会去洛杉矶
但我觉得自己是不会被选中的
为什么
跟氏原先生相比 我作为一名酒店员工还差得很远
你是说他比你还要优秀吗
山岸小姐 柜台有客人在等
被甩了吗
你指谁
关于被害人的交往对象
我们没有发现一点蛛丝马迹
被害人的手机呢
我们没在任何一家手机公司查到有署名为和泉春菜的手机
恐怕
她的手机是交往对象送给她的吧
如果他就是凶手
那么作案时把手机带走也说得通
犯人似乎非常谨慎啊
不 与其说谨慎
倒不如是熟练
不管是触电致死的作案手法
还是抹去自己一切痕迹的行为
你不觉得犯人做起来都太轻车熟路了吗
你的意思是
杀害和泉春菜小姐的凶手并不是初犯
这个犯人十分反常
这么想也不意外
我马上去核实一下杀人悬案里有没有类似的犯罪手法
拜托你了
我有一点想不通
如果正如新田警官所说 犯人是个老手的话
为什么他会把孩子这么重要的证据
留在她的肚子里呢
好的
那么10点 麻烦你们了
你们都聊了什么
欢迎光临
久等了
仲根绿也不太对劲
新田先生
我想我之前已经跟您说过了 我不可能把谈话内容
不
是这样没错 但是
客人您好
我又有件事想拜托你
请问是什么事呢
我想跟她一起参加倒计时派对
您说的她是指
就是刚刚站在这的那位美人
日下部先生
除夕对于每个人来说都是特殊的一天
那位客人很可能已经有安排了
不管怎样 我都要和她说上话
看来这个要求对你来说 是办不到了吧
日下部先生 您看这样如何
我为您找地方 让你们两人单独谈话
这可是你说的啊
我尽量为您安排
那就拜托了
那男人怎么回事啊
你也是 都不会拒绝一下
那种要求没必要答应他
酒店员工不能和客人说自己做不到
那你这次打算怎么办
仲根绿不在房间里吧
她好像要和丈夫出去买东西
那我们赶快去她房间吧
我们要调查她的身份
弄清楚她的身份 对你也没什么坏处吧
从酒店的立场出发
我们是绝对不能擅自进入客人房间的
这种事我当然知道啊
我就是知道才来拜托你啊
那么就请你打消这个念头
请问
住在920号房的女士向我们投诉说
她的行李
有被其他人动过的痕迹
那是她的错觉吧
那位女士做事十分严谨
她说自己包内物品的位置都是固定的
我们已经向她解释
说这是因为行李员之前不小心弄倒了行李
但今后还请你们不要再这么做了
那么还请允许我们确认变装客人的真容
这件事我们应该拒绝过了
那么至少希望你们协助我们
在客人不在期间 对可疑人士的客房进行现场调查
看来你们还没真正了解酒店是什么地方啊
就算要搜查
我们也不能让客人有不愉快的体验
只不过是来一个杀人犯而已
我们依旧有义务为客人照常提供服务
您刚刚是说 只不过是来一个杀人犯吗
难不成你们觉得
凶手是为了快乐地跨年
才来这家酒店的吗
今天来酒店的不仅仅是一名罪犯
还是一个狠毒的杀人犯
您到底想说什么
今天 凶手可能会在这家酒店杀人
请务必协助我们
好吧
我允许你们进行现场搜查
总经理
但是 你们不能再出差错
不能碰客人的东西
搜查时要有酒店员工随同
还请你们遵守这两点
好吧
请进
仲根伸一郎是不是已经入住了啊
新田先生
你有什么在意的地方吗
没有
他们应该是一对恋人 想来体验一下夫妻的感觉
您回来了
她果然是一个人住啊
房间里放着香烟和打火机
一般外出时会把它们带在身上吧
烟灰缸也很干净
感觉房间几乎没怎么碰过
你到底想要说什么
仲根伸一郎还没来酒店
仲根绿有可能是装作两人同住的
我不这样认为
不久前 我接到仲根绿小姐的请求
她希望我能帮忙准备这照片上的蛋糕
今天是仲根伸一郎先生的生日
他们好像是要一起庆祝
这也有可能是骗酒店的谎言
你真是什么都要怀疑呢
现在谁都没有见过仲根伸一郎
不怀疑才奇怪
怎么了
我真的可以收下吗
我们为通过客房服务订购特别晚餐的客人
准备了一份除夕限定的礼物
谢谢你们
我定的蛋糕可以在十点送来吗
现在正在制作中
突然提这种要求 真是麻烦你了
这是我的荣幸
请您慢慢休息
打扰了
举报信的发送地址已经查清了
举报人是在练马区的一家便利店发送的
练马区吗
也就是说 举报人住在死者家附近吗
当时这个举报人会不会正在偷窥死者
死者死亡时是横躺在床上的
但这从远处是无法看清的
所以举报信的内容才会如此含糊不清
要是向警方报案 偷窥死者的事就会暴露
所以他才通过这种方式匿名报案
发现死者遗体时 窗户是什么情况
我马上确认
当时窗帘拉开了一半
那就拜托您了
你在做什么
你要让仲根绿和日下部单独见面吗
这件事和案件无关
你不应该安排他们见面
不仅是仲根绿 日下部也可能是危险人物
不管怎么想 我都不觉得日下部先生是凶手
我也并没有片面断定他就是凶手
但我认为他肯定在打什么算盘
那家伙的目标
可能是你
新田前辈
有快递来了 收件人是浦边干夫
快递啊
你要安排他们见面 我没意见
但作为条件 我也要来帮忙
我明白了
那就八点半见
好
浦边先生 您的快递到了
我帮您放到房间里去
推进来吧
等下
打扰了
把快递放在这里吧
好的
请问一下
您说
11点好像有个倒计时派对吧
是的
到时候大家会变装参加
原来是假面舞会啊
您要参加吗
不是
我就是问一下
那我们就先离开了
打扰您了
自己不参加 还要打听派对的事
有点可疑 对吧
还有一个可疑之处
这是粘在他大衣上的狗毛或是猫毛
说明他有养宠物
这有什么可疑的地方吗
你忘了吗
死者和泉春菜小姐是一名trimmer
也就是宠物美容师啊
你去核对一下死者住的公寓和她公司的摄像头
看看有没有拍到浦边
好的
客人您好
若不介意 请用这个看吧
谢谢你了
诶呀 年纪大了眼睛都不好使了啊
你认识爱知县那边的警察吧
我想请你调查一下仲根伸一郎
我可不想欠他们人情啊
我承认刚才疏忽大意了 但最后不也解决了
那就拜托您了
你迟到了
不是刚好八点半吗
但你实际上迟到了五分钟
严格守时是酒店员工的铁律
欢迎光临
你打算如何安排
小说《长腿叔叔》 匿名资助女主的人 被女主称为长腿叔叔
我们可以学长腿叔叔
什么
先以酒店的名义
为仲根绿小姐赠送特别服务
最后 向她表明
这是某位想要和她见面的人士送的
所以才叫长腿叔叔啊
若是没见到对方的脸
谁都会感到在意 想要见上一面不是吗
你也许是对的
但前提是 仲根绿是一名无辜的客人
山岸小姐 我一个人去就好了
你作为接待员 如果多次到访
肯定会让她起疑心的
你说得也有道理
而且你对顾客
对不起 是对客人太过信任了
太没有危机意识了
现在完全不知道凶手是谁
总之这里就交给我了
请你
一定要站在门前向她传达
知道了 我绝对不会进去的
那你准备好了就和我联系
好
打扰您了 仲根小姐
请问您现在方便吗
什么
听说今天是您丈夫的生日
所以酒店这边为你们
准备了一份礼物
请问您丈夫在吗
他现在还没回来
是吗
那么等你们二人都在场时 我再来一趟
请等一下
你和我说就好
我明白了
那么
请您坐在这扇窗前面
请坐
请允许我将室内灯光调暗一些
这边准备好了
新田先生 你这样不守规矩让我很为难
我需要做什么吗
您只要坐着就好
新田先生
辛苦你了
久违地做回酒店员工 感觉怎么样
怎么说呢
还是一直被骂
刚才也是 因为迟到五分钟被骂了一顿
毕竟严格守时是酒店员工的铁律啊
但还是有员工会戴着完全没调准时间的手表
让我感觉很不可思议
我经常教导我的员工们
不要过于依赖手表
酒店是一个特别的空间
与外界流淌着不同的时光
酒店员工如果一直看表的话
客人们就无法真正放松休息
您真是不放过任何细节
这里的所有工作人员
都是在为守护客人的幸福时光而努力工作
这就是本酒店所提供的服务
新田警官
那就拜托您了
您辛苦了
新田警官
找到了
三年半前发生的杀人悬案
被害人是独自在埼玉县生活的26岁女性
犯人使用定时器让被害人触电致死
而且被害人死亡时的着装
正是洛丽塔风格
不会错的
这次加上三年半前 犯人已经杀死了两个人
尾崎管理官
犯人可能要在这里实施第三次杀人
距派对开始还有多久
只剩下两小时了
能势警官 尽快从三年半前的案子里查找与犯人相关的线索
好的
潜入酒店的警官们
现在我们能依靠的只有你们的眼睛
请一定要把犯人找出来
是
乔装打扮的不只是你们
犯人也一样
千万不要被骗了
是
来自举报人
哎哟 饶了我们吧
说不定已经来不及了
你上门进行客房服务的时候
仲根伸一郎先生在房间里吗
没有 只有仲根绿小姐一个人
是吗
是的
尚美前辈 蛋糕
这是您掉落的吗
谢谢
不 不是我的东西
可是
您找接待员有什么事吗
帮我准备一套变装服 尺寸都写在这上面了
好的
川本小姐 准备一套变装服给日下部先生
好的
刑警好像会把所有人都看作罪犯吧
您说的话真是跟山岸小姐一模一样
我和她不一样
我绝对不会
因为个人感情而轻视规则
她确实比较感性
特别是在客人的事情上 但是我觉得
她是个优秀的酒店员工
新田 我是稻垣
现在马上到休息室来
说不定可以锁定举报人了
有什么新情况吗
差不多20分钟前 我们收到了新的举报信
我读一下
如果有刑警在现场待命的话 根据我的指令行事
在假面舞会夫人手中的金葡萄酒杯里
插入一朵花
也就是说
举报人也会出现在这家酒店里
我们马上筛查了一遍住宿客人的家庭住址
找到了住在距离被害人在练马的住宅
半径500米以内的人
叫曾野昌明
我们调查了曾野的信用卡刷卡记录
发现他在10月买了超长焦的相机
盯紧曾野 如果他就是举报人的话
一定会去看一下假面舞会夫人
明白
哎 由里
那是贝塚由里吧
真是巧啊
哎哟呵 她们两个居然认识啊
你要不要跟我们一起跨年
突然这样邀请人家很不礼貌诶
没关系吧
是不是
不好意思打扰你们一家人团聚
万智子 祝你有个美好的除夕
欢迎光临
没放蓝莓和薄荷
差不多就行了
请做成和照片上相同的样子
这是客人的要求
那我们走吧
由里 再见
我跟上去
我离开一下
好的
拜托了
没问题
举报人的目的如果只是抓住犯人的话
根本没必要专程来一趟酒店吧
举报人到底在想什么
是想做交易吧
交易
比如偷窥被害人住宅的举报人
不经意间发现了犯人 然后以此为要挟换取钱财
对面可是杀人犯啊 太危险了吧
所以举报人才指定了变装派对作为交易的地点
在这里的话 不用被犯人看到脸就可以完成交易
而且举报人在拿到钱之后
还能让警察把犯人抓起来 这就是举报人的计划吧
那边就是会场吧
不好意思 我也一起
好
曾野径直回了房间
但是他有可能
从家人那里打听假面舞会夫人的情况
知道了 关根继续监视
收到
有了有了有了
怎么了
宠物美容店的防盗摄像头拍到了浦边
是被害人被杀两天后的影像
被害人的公寓那边呢
那边的摄像头什么都没拍到
那给你
他可能跟被害人有什么关系
要去跟宠物美容店确认一下
新田 爱知县警来了消息
仲根伸一郎已经死了
川本小姐 山岸小姐呢
去客人的房间送蛋糕了
等一下我也要上 我也
您觉得怎么样
蛋糕非常棒
我丈夫肯定也会高兴的
时间能赶上真是太好了
稍微迟一点也没关系的
真是太棒了
我们约好了10点的
仲根小姐 我有件事想要跟您说
什么事
其实之前的礼物和楼体投影
都不是本酒店所提供的服务
不好意思 可以快一点吗
不好意思 请快一点
那位日下部先生 为什么要这么做呢
具体的理由我也不清楚
他只是说想跟你们夫妇见面聊一下
您觉得怎么样
当然我理解您可能需要先跟您丈夫商量一下
是啊
但是那个人
真的是说想要见我们夫妻两人吗
如果是这样的话
他是在哪里看到的我们两个呢
毕竟我一直都是一个人
虽说这么大的蛋糕一个人应该很难吃完
请您稍等 我去看看
新田先生
你怎么来了
我怎么来了 山岸小姐你听我说
她丈夫仲根伸
正好
刚才让你见到了不太体面的样子
我也正想跟你解释一下
欢迎光临
新田先生呢
去年除夕 也就是他的生日
我们想好了要在这个教堂举办婚礼
我一直
由衷地期待能和他一起走过这条圣洁的路
也梦想着我们准备好生日蛋糕
在变装派对上跳舞
然后一起迎来新年
但是
他却突然从我的身边消失了
是癌症
我预约入住这家酒店
是为了忘记他
我想在这里度过我们两个的最后一段时光
然后割断自己对他的留恋
这段时光如果能一直延续下去就好了
在酒店的这段时间
就好像他真的陪在我身边一样
但是
观看刚才的楼体投影时
我彻底看清了现实
看着自己映在窗户玻璃上的身影 我才发觉
原来我
早已是一个人了
今天明明到处都很热闹的
只有这里十分安静
能再次来到这家酒店真是太好了
感谢你们带给我这段幸福的时光
这样
真的好吗
从结果来看 是我揭开了仲根绿小姐的假面
我觉得你的处理没有任何问题
她之所以对这家酒店的服务感到满意
是因为你像傻子一样执着
坚持相信她所说的一切
什么叫像傻子一样执着
即使是酒店员工
也不会认为所有的客人都是好人 但是
我明白
为了能给客人创造幸福的时光
只能相信所有客人
这就是酒店员工的工作对吧
刑警也不是因为喜欢才一直怀疑所有人 但是
我明白
为了能找出坏人只能先怀疑所有人
这就是警察的工作对吧
我们两个还真是选了很麻烦的工作呢
是啊
我也这么觉得
刚刚出去的那位女士 真是个恍人心神的美女啊
哎呀 我打扰到你们了吗
是的
你们要聊工作的话 我就先告辞了
怎么样 你要不要也听一下
涉及到男女两性的案子
我也想听听山岸小姐的想法
但是
已经有两个人被杀了
能势警官
三年半前
一位叫室濑亚美的女性死在了她自己家中
死因是触电致死
并且她是穿着洛丽塔风格的衣服被杀害的
跟这次的案子
是同一凶手所为 这一点不会有错
然后我翻遍了搜查资料
发现室濑亚美小姐当时也有交往对象
那么她的洛丽塔造型是受男朋友的影响吗
我也很在意 于是立刻联系了他
和他求证这件事
但是他似乎完全不知道洛丽塔造型的事
什么
他说他甚至连室濑小姐的住址都不知道
不是 等一下 他们是在交往吧
听说他们刚刚开始交往 就算他说想去她家里玩
她也总说家里很乱 不想被人看见
就这样每次都拒绝了他
那么她的交往对象
是清白的
他不可能在室濑小姐家里杀害她
会不会是脚踏两只船
脚踏两只船
家里很乱只是借口
其实她只是不想暴露
其他男人存在的痕迹吧
室濑小姐还有一个交往对象
他发现室濑小姐脚踏两只船 于是杀了她
很有可能啊
新田
果然浦边只是化名 真名是内山干夫
他与和泉春菜也有联系
知道了 我马上过去
怎么了
果然浦边只是化名
另外 他与和泉春菜小姐好像也有联系
新田先生
请你不要忘记 浦边先生也是我们的客人
来一杯威士忌苏打 浓一点的
好的
咦 内山先生
哎呀 真巧啊 居然能在这里遇到你
我是本宫呀
哎哟 我们之前在练马的宠物美容店的休息室见过
你好
你听说了吗 那里的宠物美容师被杀害了
我记得你的宠物就是她负责的
不好意思 我喝多了 先回房间了
请在这里登记您的姓名和房间号码
谢谢您的配合
果然他可能就是凶手
他确实和案件有所关联 但是
宠物美容店的监控拍到他了
惯犯不应该犯这样的错误
欢迎光临
要是以前的新田警官
一有线索 他应该就会想要揭露客人的真面目吧
他也变了啊
可是新田先生要遵守刑警的规定
而我也要遵守酒店的规定
我们之间水火不容
我反倒觉得 正因如此
你们才能成为最好的搭档
人是很奇妙的
要是一直活在规定之中
有时候不知不觉就会以遵守规定为目标
你觉得刑警的规定是为什么而存在的
是为了抓捕凶手吧
这也是其中之一
新田先生怀疑别人也好 揭开别人的假面也罢
还有他甚至还跑到仲根绿女士的房间
这些都是为了实现最重要的目的
最重要的目的
他是想要保护你
新田先生
是为了保护在场所有人的性命才来酒店的
你也是如此吧
女士们先生们
欢迎来到假面之夜
今年也仅剩一小时不到了
请大家高举酒杯
干杯
欢迎光临
大家听好了
已经过11点了 这是最后的一个小时
虽然我们已经无法辨认变装客人了
但是曾野和浦边一定不能看丢
举报人有可能勒索凶手
如果是这样的话 凶手不可能放任举报人不管
凶手一定会杀了举报人
派对结束之前 一刻也不能松懈
凶手和举报人 我们都要抓住
然后 大家一起迎接美好的新年吧
浦边离开房间了 他变装成了企鹅
钱呢
他背着高尔夫球包
钱有可能在里面
多谢款待
我是关根 曾野也开始行动了
他马上就要离开酒吧了
不知道他会在哪里戴上假面 盯紧他
收到
如果要实施金钱交易 很有可能就在派对会场
一旦他们两人接触 立刻抓住他们
收到
这里是27楼 浦边马上要乘坐电梯了
谢谢
您去几楼
欢迎光临
这里是3楼 没有发现浦边
浦边在2楼下了电梯
2楼
本宫 新田 马上去2楼
你们去3楼
是
这里能过去吧
新田
我从里面过去
谢谢
我去一趟便利店
曾野人呢
他刚刚离开酒店
什么
谨慎起见 我去跟着他
曾野可能不是举报人
可是他住在被害人家附近
甚至还有超长焦相机
喂
浦边怎么样了
他现在在婚礼用品柜台
正在打电话
可恶 到底什么情况
10月13日
曾野昌明先生的信用卡 确实有使用记录
他买了一台超长焦相机
还下单了包装服务
包装服务
谢谢
果然很强啊
曾野
怎么了
现在方便吗
举报人的身份已经弄清楚了
发现和泉春菜的尸体
然后拨打匿名举报号码报警的是
曾野的儿子
你妈妈去哪里了
英太
我不知道
那个时候 他好像和母亲商量过
举报人是
曾野万智子
曾野万智子现在人在哪里
仍在搜查 现在还没有接到任何报告
她应该就在酒店内的某个地方
接下来有可能和浦边接触
就这样继续监视他
喂
我们已经弄清楚了 举报人是曾野万智子
凶手有可能正盯着她
如果你看到她 请马上联系我
我知道了
怎么了
真的是她吗
我不认为首次入住这个酒店的曾野万智子
会把这里指定为交易场所
浦边来了
股长 浦边出来了
高尔夫球包好像就放在里面
知道了 本宫 你去跟着浦边
收到
包呢
喂
我发现了疑似曾野万智子女士的人
她在哪里
在大厅
她变装成了魔女 拿着蛇杖
我马上就过去 请盯紧她
山岸小姐
你似乎还是没有明白啊
现在最重要的事情
就是作为酒店员工 提供和往常一样的服务
这就是酒店的规定
凶手可能正要杀害酒店里的人
新田先生正在拼命保护在场的人
我也想要保护客人们
曾野万智子假扮成魔女 拿着蛇杖 就在大厅
欢迎光临
好的 各位 转眼间
不好意思 请戴上假面
请大家送上热烈的掌声
谢谢大家
派对还要继续
我来介绍一下接下来的表演嘉宾
新田 曾野万智子她
曾野万智子女士呢
没有找到
婚礼用品柜台呢 怎么样
没有人出现
本宫 浦边现在在哪里
他正在香槟塔前面喝酒
喂
曾野万智子呢
实在抱歉 我跟丢了
你现在在哪里
刚刚还和万智子女士在一起的
喂 喂
不好意思 我之后再给您回电话
最后还有一件事要拜托你
我想让你帮我找一个舞伴
仲根绿小姐郑重地拒绝了我
我不想独自一人度过凄凉的夜晚
您可以自己去找舞伴
你懂的吧
我不想再被拒绝了
快 快帮我找找 舞会马上就要开始了
实在抱歉
我无法满足您的要求
你是想说自己办不到吗
你是酒店接待员
让客人尽兴而归是本分吧
您说得对
只是 今晚是假面之夜
您可以自由变装
和相遇的舞伴一起快乐起舞
我们不能打扰到客人们的美好时光
还请您尽情享受这个美妙的夜晚
肯定是爱情事件
举报人的身份已经弄清楚了
她们两个居然认识啊
差不多20分钟前 我们收到了新的举报信
抱歉
没事
今晚的重头戏
舞会即将开始
已在舞会现场定位曾野万智子 可实施抓捕
好 也抓捕浦边
我们可能搞错了
是浦边先生吗 麻烦跟我们来一下
发生什么事了
是曾野万智子女士吗 麻烦跟我们来一下
等 等一下
放开我 放开我
股长 浦边不是凶手 他是诱饵
怎么回事
目前为止警方都只盯着浦边
正中了幕后黑手的障眼法
您没事吧
您还好吗 您没事吧
你为什么会来这个酒店
我被恐吓了
被谁
我也不知道
我突然收到这封邮件
如果不想暴露你与和泉春菜的关系
就照指示去做
我
既然浦边是诱饵 那凶手的目的是什么
当然是要杀了举报人
喂
可是我们已经抓到了曾野万智子
她没有提前预约倒计时派对
却照样能出席舞会
是因为有其他人给了她入场券
是贝冢由里
只要给我钱 我就不会说出去
再联系
贝冢由里是这里的常客 对这家酒店非常了解
她手里有两张入场券
正是为了两位举报人准备的
请戴上假面
请戴上假面再入场
不好意思
不是要饮料 把那个给我
贝冢由里现在在哪里
我不知道
怎么可能
真的 我什么也不知道
我只是
把儿子偷拍的照片给了由里
勒索凶手 实施计划什么的我都不知情
行了行了知道了 她穿着什么样的衣服
贝冢由里在舞会上的变装服 你肯定知道吧
她今天穿着绿色洛丽塔
只剩下10分钟了
贝冢由里穿着绿色洛丽塔服
全员出动 把这家酒店掘地三尺也要找到她
能告诉我你的名字吗
时间到了
女士们 先生们 让我们共同起舞 欢度跨年夜
杀害和泉春菜的凶手 你有什么头绪吗
没有
那我换个问法
你去过她家吗
也没有
为什么
她说房间太乱了 不好意思见人
真是 太荒唐了
我真的感到很抱歉
拜托了 请你们一定 一定
要救出由里
你差不多得了 别装蒜了
这不是你最期待的结果吗
有人要杀那个抢走你丈夫的可恨女人
我才没有这么想
你如果真的担心贝冢由里
刚才问你她今天的装扮时 你为什么吞吞吐吐
和泉春菜
除了你 是不是还在和其他人交往
什么意思
就是说 她有没有脚踏两条船
我也怀疑过
她和我见面的时候
一定有人打电话过来
她说她和对方是工作上的关系 让我别在意
你知道对方叫什么吗
我记得是叫
森泽光留
警方一定会查明真相
你如果还有什么隐瞒
最好现在就交代清楚
凶手名叫森泽光留
旅客名单中没有这个名字
恐怕用的是化名
股长 其他还有什么线索吗
没有了
凶手一定就在舞会现场
我们让曾野英太
帮忙辨认了到场客人的照片
森泽似乎不在其中
您是一个人吗
据说两个男人也可以跳阿根廷探戈
由里她
高中时就是个精明的女人
想出恐吓这个主意的
其实也是她 只是
得知她要在东京柯尔特西亚酒店实施计划的时候
我就有直觉
由里就是我丈夫的出轨对象
毕竟我早就知道
我丈夫和情人常在这家酒店见面
那个女人
对我没有一点愧疚之心
我气得全身发抖
就是在这个时候
是曾野万智子女士吗
对 是我
我是森泽光留
你怎么会有我的号码
你跟红色风衣挺搭的啊
为了进行恐吓
我们就把偷拍的照片发给了森泽
我推测
他大概是通过那张照片找到我们的
森泽光留找你干什么
他要我把所有的计划都告诉他
我呢
就把准备向警察举报的计划坦诚告诉他了
那为什么你们的交易没有停止呢
我被他反过来恐吓了
让贝冢由里继续进行交易
这样我还可以留你一命
我怎么会拒绝这么好的提议呢
接下来我去收钱
那 我该做什么
凶手现在
就在舞会会场 变装成了企鹅的样子
你去望望风 以防出什么意外
再见由里 也祝你度过一个美好的除夕
你跳得不错啊
步伐很坚定 你跳得非常棒
你就是凶手吧
你的眼睛 看过一次就不会忘记
你的眼睛非常动人
仲根绿小姐
森泽光留
贝冢由里在哪里
你这是在说什么
即便你是女性
刚刚在跳舞时 领舞也做得很好
那是因为
你平时就习惯以男性的身份生活
你特地装作住宿客人来到这家酒店
也是为了探查我们警方的警备程度
但是 年末独自来住酒店的女人
在警察看来过于可疑
因此你想出一个办法
反正要被怀疑 不如让警察彻底一头雾水
被无数疑团包围的警察
一旦疑问得到解决 就会对眼前的一切深信不疑
所以你特地在我们面前
捏造了一个悲伤的爱情故事
贝冢由里在哪里
去问你的好搭档吧
新田警官
什么意思
还有20秒
还有20秒 你就输了
跨年倒计时结束之时
贝冢由里和那个酒店员工将陷入永恒的沉睡
今天明明到处都很热闹的
只有这里十分安静
股长 贝冢由里在教堂
10
9
8
森泽光留变装成了歌剧魅影
请实施抓捕
7
6
5
4
3
2
1
新年快乐
你的动机是什么
当然是为了封口 这还用问吗
我不是问你这个
我是问你杀害和泉春菜小姐的动机
你也可以回答我
为什么杀害了室濑亚美小姐
我没有义务告诉你
那好
你就来听一听我的推理
森泽光留虽然生理上是女性
但平时在社会上以男性身份生活
她的孪生妹妹 世罗 是她最重要的人
根据调查 十多岁时 她们的父母去世
之后二人一直相依为命
她的妹妹
曾经被强暴 并在21岁时因此自杀
而且就死在森泽的面前
我们推测
森泽在杀人时选择使用计时器 而不是直接动手
正是因为不想再次亲眼看到
人死去的场景
你以一种不幸的方式失去了最重要的人
为了填补心中的空缺 你就去寻找妹妹的替代品
你让死者穿上洛丽塔洋装
也是为了把她们变成妹妹
但是没有人能代替你妹妹
你选择触电致死的杀人方法
也是因为你曾把死者视作妹妹 所以不想伤害她们的身体
你说够了吗
你这种就是输不起
你好像很执着于输赢啊
那当然了
对我来说 这次的案件同时也是报仇
向杀死我妹妹的 你们警方报仇
她妹妹世罗
似乎在接受警方询问时 遭到了严重的羞辱
也就是所谓的二次强奸
她是在接受询问后不久就自杀了啊
森泽一定非常憎恨警方
在完美的警备状态中完成杀人
就能让警方失去权威
森泽可能是这样打算的
请进
打扰了
藤木总经理 久疏问候
是你啊
没想到事情是这个样子的
我满心都是妹妹的不甘
每天的生活都痛苦不堪
然后就是这次的事
我觉得这是为妹妹报仇雪恨的绝佳机会
看到你完全不负责前台的工作
我马上就知道你是刑警了
之后的交手 真是非常有意思
但是最后
你还是没能阻止我作案
向着失败的倒计时
是个不错的设计吧
你们惊慌失措的样子 可太精彩了
虽然你的探戈跳得确实很不错
但是很遗憾
你的复仇失败了
你说什么
贝塚由里 还有酒店员工山岸尚美小姐 都没有死
怎么会
教堂里没有时钟
你是按照
山岸小姐手表上的时间 设置的定时器吧
那又怎么了
她的手表
一般都会慢5分钟
叫救护车
还活着 都还活着呢
川村 快叫救护车
我这就联系
能听到吗
还好吗
快
贝塚小姐
山岸小姐
贝塚小姐
山岸小姐
贝塚小姐
山岸小姐
贝塚小姐
你没事吧
贝塚小姐
能听到吗
新田先生
没事吧
贝塚小姐
还好你是酒店员工 真的
你怎么了
也就是说 实际上定时器被设定在了0点5分
所以说通电装置在12点整并没有启动
这里的酒店员工们并不依靠钟表
因为如果依靠了钟表
就无法为客人提供特别的时间了
这正是这家酒店的服务精神
别骄傲了
这只是偶然而已吧
是我赢了
是我赢了警察
确实
输赢上来说是你赢了
但是
我们不是为了和你一较高下
才来到这里的
来到这里之后 你的一言一行
全部都是假的
但是其中
混杂着一件真事
12月31日 确实是你的生日吧
也就是说
也是你妹妹的生日
她在生日当天选择了自杀
你那时候的眼泪
是真的吧
通过这次事情 我也学到了很多
你也一样吧
这次真的非常抱歉
各位这次表现非常好
解散
辛苦了
归队
好冷
新年快乐
对哦 过年了
毕竟跨年之类的活动跟我们没关系嘛
那 咱们去喝一杯吧
走吧
现在已经没有店开着了吧
那就回去吧
回去吧
山岸小姐 你还好吗
没事吧
结果如何
医生检查过了 说没有问题
非常抱歉 给各位添麻烦了
你为什么要做出那么危险的行动
要说为什么
你不是警察 是酒店员工
酒店有酒店的规矩
作为警察的新田先生没有资格来评价我的行为
总之 现在没事了不就好了吗
是吧
这次
又让酒店员工遭遇了危险
非常抱歉
新田警官 请不要道歉
她所采取的行动
可能确实是冲动且危险的
但是作为酒店员工
这是为了保护最重要的东西 是理所当然的
让她遭遇危险的
可能
其实是我们
香坂
这是来自洛杉矶柯尔特西亚的香坂
日下部先生
抱歉
虽然和总经理约好了等过了年再来的
但我想看看二位平时是如何工作的
就提前来进行测试了
测试
那 那次求婚是
她是我的助手
就算不整这一出
也能知道谁是优秀的酒店员工吧
确实 我可能做得有点过了
但我现在已经完全清楚了
山岸小姐
你一遇到客人相关的事情
就会过分被情感影响
我就不会这样
但是
有资格去洛杉矶的 并不是我
而是像你这样的酒店员工
我也是准备这样向洛杉矶那边汇报的
真是伤脑筋啊
东京柯尔特西亚酒店
要失去一位优秀的员工了
我向警方询问过了
凶手之所以注意到新田先生是警察
是因为我的处理过于糟糕了
不不不 没有这回事
下次我会小心的
不是 我觉得
应该是不会再有下一次了吧
是吧
希望如此吧
来酒店的人们 都戴着假面
这里绝对
不仅仅是一个华美的地方
酒店员工为了让客人享受到幸福的时光
一直都在守护着大家的假面
酒店还真是
麻烦的地方啊
但是
我也希望能够
享受如此优质的服务
下一次会作为客人到访的
各位
祝大家新的一年万事顺利
承蒙关照了
请小心慢走
新年快乐
今年也多关照啊
谢谢 期待您的再次光临
我来为您带路
谢谢 入住体验非常舒适
一路顺风
尚美前辈
一定要回来哦
请小心慢走
我去去就回
我听说你今天出发
怎么了
没有 劳烦你特地来一趟
我有件事想拜托你
希望你能帮我预约一下晚餐 两位用餐
我知道了 请问约在哪天
你从洛杉矶回来的那天
什么
不过从洛杉矶回来的话 会想吃日本料理吧
那个
但是这里的铁板烧很出名吧
所以说
那就要能欣赏夜景的座位
新田先生
时间就交给你决定了
不是的
法餐也可以 一起用红酒干杯
不行
什么
你们不是绝对不能说不行的吗
我明白了
那就拜托了
新田先生
我一定会成为优秀的酒店员工 再回来的
我也会努力成为更优秀的刑警的
那就告辞了
请小心慢走