幹
我不是想逃
求求你，不要
天哪，我不想死
我幫你擦乾淨
對不起
我不是故意的
兇鏡
"紐約警局員警遭槍殺"
小妹
幾點了？
剛過八點
你要我泡咖啡嗎？
不用，我得走了，晚點打給妳
你確定沒有我可以幫忙的地方？
安琪，沒事，繼續睡吧
好了，我來了
禁止進入五月花大樓
我是班卡森
羅倫佐薩帕里，我在等你，請進
謝了
你在這裡做多久了？
加起來15年了
火災的時候你在嗎？
慘透了
整棟建築陷入火海
火災過了五年了
他們還在跟保險公司打官司
連清理殘局都不行
我已經放棄重新開幕的希望了 況且…
發生這種事，誰還想來逛這裡？
1952年，聖馬修醫院關閉後
梅瑞迪家族收購了這棟建築
這是東岸第一家五月花百貨
公司希望我們每兩小時巡邏一次
但我每三小時巡邏一次，這樣夠多了
總之，這裡沒什麼事，這裡挺平靜的
來吧
這是香水與化妝品部門，現在是廢墟
還好你沒太晚來 這裡晚上讓我毛骨悚然
這裡沒電
鏡子一大堆
-最好不要盯著看 -你擦鏡子嗎？
-什麼？ -這些鏡子好乾淨
沒有，那是蓋瑞路易斯擦的
他之前在這裡上班
他對這些該死的鏡子很著迷
整晚都在擦拭
你離開紐約警局多久了？
差不多一年
我知道這不干我的事 但你為什麼會離開警界？
你以前是刑警，對嗎？
對
對不起
我太八卦了
沒關係
火災前這裡有很多員工
想起來…紐約全部的百貨公司裡
這一家算是最漂亮豪華的
我是說，事情讓人難過
來吧
這是你大部分時候待的地方
起碼這裡頭有電
這裡溫暖又舒服
甚至有電視
我把後車廂打開，他把照片藏在那裡
我拿了禮物袋，走到後院
打開烤肉架，拿了打火機油…
等待夢醒時分
哈囉
-羅莎，妳好嗎？ -我很好，我來幫妳
謝謝
孩子在哪裡？
在樓上…跟班先生一起
謝了
學校的同學都覺得
我最好的朋友伊蒙喜歡我
克莉絲汀娜喜歡他 現在在說我的八卦
妳要我跟老師說嗎？
她會害大家在萬聖節 用衛生紙把我捆起來
-嘿 -嘿
媽，妳看爸買了什麼給我
看起來很棒 你晚點操作給我看，好嗎？
媽，車子跑得好快
班，我能跟你聊聊嗎？
好，好了，你們兩個
妳去寫作業，你準備洗澡吧
來吧，不要混了，走吧
好，麥可，走吧
過來
生日快樂
-爸，謝了 -嗯
-嘿 -嘿
-這是怎麼回事？ -幹嘛？
我請你沒打電話不要過來
妳不接我的電話
拜託，班，我不想跟你吵架
我也不想吵架，如果妳不接我電話…
我三個月滴酒不沾了
可是妳不接電話怎麼會知道？
我不想知道
我希望你尊重我的需要
愛咪，我很努力尊重妳的需要
我一滴酒都沒喝
我找了一份工作要撐到復職
我努力重新做人
幹嘛？
妳覺得人不會改變嗎？
我們說的不是人，我們說的是你
愛咪，我殺死一個人
這種事情很難平復
我需要時間，我需要妳
-我一直在你身邊 -對
像別人一樣評斷我
你怎麼敢對我說這種話
這裡只有我替你說話
我有多少次把記者從門前趕走？
你怎麼能這麼說我？
我一直支持你
只有我相信你
你太離譜了
拜託，我不是來這裡吵架的
聽著，抱歉我沒打電話就過來
我只是想看看小孩
我們得把規矩訂出來
什麼規矩？
愛咪，告訴我要遵守什麼規矩
我才能在兒子生日時來看他
看看你自己
這就是我的意思
我不知道你下一秒會怎樣
我靠近妳時會不知所措
因為我很害怕我會失去妳
我一緊張就會脾氣不好
-我好想妳 -我也想你
愛咪，再給我們一次機會
我知道我很愛妳 我知道妳心裡也愛我
拜託
我沒辦法
班，我沒辦法
媽的
狗屎
搞什麼
媽的
天啊
搞什…
-你不應該再吃這些藥 -老天
你今天還好吧？
我很好，我覺得好多了 我等一下就出門了
你確定你沒事嗎？
拜託，別連妳也這樣問我
好，我只是說 你想的話我們可以聊聊
我可是你妹妹
是新工作的關係吧？
對，我需要這份新工作
我的退職金沒辦法照顧愛咪、孩子 跟我自己
我不能一輩子睡妳的沙發
說不定你該找白天的正常班
事情沒那麼簡單
你應該考慮一下
班，怎麼了？
別管我，拜託妳走開
安琪，妳快點離開
你是怎麼了？
振作一點
救命
我的天
不
“蓋瑞路易斯”
路易斯
艾斯克
哈囉
你在哪裡？
我想幫你，但我得知道你在哪裡
該死
我來了
這裡有人嗎？
這裡面有人嗎？
這個爛地方
媽媽
-媽！媽！ -麥可？
你還好嗎？怎麼了？
親愛的，怎麼回事？
-有人在尖叫 -哪裡？
-在鏡子裡 -在鏡子裡？
除了你我以外，鏡子裡沒人啊
-你在做惡夢 -好
有時你感覺像真的，其實不是
-好嗎？ -好
好，繼續睡吧，來，被子蓋好
我就睡在隔壁，好嗎？
-我愛妳 -我也是
-妳可以把門開著嗎？ -當然
-你去睡吧，好嗎？ -媽，好
不清楚發生經過
這名42歲人士準備開庭
他涉嫌性侵部門的前同事
在2005年萬聖節晚上，長達13個小時
布朗斯坦的律師表示他有精神病
聯邦調查員表示 將對前幫派老大求處死刑
他涉嫌殺害對手
文森審案…
我對妳發誓，我覺得我的血肉在焚燒
我不能呼吸，肺裡全是煙
這就像惡夢，但是我醒著 我知道我醒著
-妳覺得我發瘋了，對不對？ -我不知道該怎麼想
我覺得你只是人生不如意
你的壓力很大
自從槍擊發生後，你一直做惡夢
-你知道這不是你的錯 -它們到處都是
-你在說什麼？ -該死的鏡子到處都是
紐約的百貨公司，每個街頭角落
每棟樓的窗戶都有
我覺得…
我覺得我不是看著鏡子
而是被回瞪的人
鏡子裡沒有人回瞪你
你顯然…還是對這件事很困擾
說不定你該找人聊聊
找專業的人…
鏡子只是玻璃跟水銀，班，就這樣
後面什麼都沒有
拜託你睡點覺好嗎？
我愛你
來了
等等
-卡森先生嗎？ -對
麻煩你在這裡簽名
-祝你今日愉快 -謝謝
蓋瑞路易斯
不會吧
五月花死亡大火-29死78傷
五月花大火，四十五死數百傷
泰倫斯貝瑞坦承縱火
羅倫佐，我得跟你聊聊
我今天碰到超誇張的事 你以前的同事來找我
你在說什麼？
你知道在你之前的蓋瑞嗎？
怎麼了？
警察發現他死在哈林區的地鐵站裡
我一向不太喜歡他 但這可憐的傢伙不該是這種死法
他們有告訴你死因嗎？
-什麼？ -他們有說他是怎麼死的嗎？
沒有，他們不肯透露
我太太在家等我，我得走了
對了，地下室漏水的事
他們下禮拜會請人過來修
白人男性，50歲，姓名不詳
外部檢查完成後發現
屍體經過清洗並且有點脫水
從兩邊鎖骨到劍突
有Y形切口
-組織有很多水… -愛咪
什麼事？
有人在大廳找你，聽起來很緊急
班
怎麼了？你跑來做什麼？
謝謝妳見我，聽著，我要請妳幫個忙
-我正在做事 -我知道，20分鐘就好
昨天早上妳接到一具屍體
蓋瑞路易斯，我得看看他
-他是？ -五月花夜班看守人
我接替他的工作
你怎麼會有他的駕照？
我在百貨公司找到他的皮夾 我得知道他是怎麼死的
你為什麼得知道他怎麼死的？
班，你被停職了 你不應該進行任何調查
愛咪，拜託聽我說，事情很嚴重
五月花發生一些怪事
我沒辦法解釋
蓋瑞路易斯寄給我一個包裹 時間在他死前
問題是我從來沒見過他
包裹裡全是五月花失火的報導
他就像想告訴我什麼 或是想警告我什麼
我得搞清楚，拜託
蓋瑞路易斯…在這裡，B16
他割喉自殺
好了，你的答案揭曉了，他自殺
很多人用割喉方式自殺嗎？
我想沒有吧，抱歉
我只知道警方還在調查
所以屍體還在我們這邊
他用什麼割喉嚨？
一片鏡子
他可能把鏡子敲碎
這樣才有東西可以劃自己
鏡子破了會帶來厄運
艾斯克
班，你還好嗎？
我沒事
對不起，抱歉
我得看他的檔案
-什麼？ -我需要他的檔案
-班 -怎麼了？
我得看看他的檔案
冷靜點，你根本不該進來這裡
現在你還想調閱某人的檔案？
聽著，我要走了
愛咪，有需要的話 妳知道哪裡可以找到我
好，彼得，謝了
-我要你現在就離開，班，我說真的 -愛咪，對不起
我沒看到檔案不會走
這很重要，拜託
拜託
愛咪，妳過來看這張照片
妳看蓋瑞拿的鏡子
妳看這裡對另一面鏡子的倒影
上面全部是血
但事實上這上面卻一滴血都沒有
那又怎樣？這可能是拍攝角度的問題
你想證明什麼？
萬一鏡子顯現的不是真實情況呢
-你在說什麼？ -妳聽我說
萬一鏡子顯示的東西超乎現實呢
萬一鏡子能讓我們做出 我們不想做的事呢？
例如讓蓋瑞路易斯割自己的喉嚨
班，聽聽你自己的話 你在這裡不能說這種話
你不想復職嗎？
愛咪，我上班的時候 在鏡子裡看到不好的東西
影像真實到我幾乎像是親身感受
班，你快把我逼瘋了 我沒空理這種事
你是哪裡不對勁？
妳以為這是我瞎掰的？ 妳以為我他媽的說謊嗎？
你戒酒吃的是什麼藥？
這東西的藥性很強
有很多嚴重的副作用 你一天吃幾顆？
對不起我不該來打擾妳
妳說的對
謝謝妳的幫忙
她晚上在附近的酒吧上班
-好，屍體在哪裡？ -冷靜點
-我要怎麼冷靜？ -讓刑警過去，到這裡來
有個男的住在她那裡
好，妳說她晚上在酒吧上班？
對，她晚上上班
她很晚回家
大概是她關酒吧的吧？
對，她白天睡覺，清晨的時候
好
我看到天花板有血滴下來 然後她就叫我
我要你問她有沒有聽到任何聲音
-怎麼回事？ -稍等一下
沒關係，我住在八號公寓 我以前是警察
-告訴我是怎麼回事 -等一下
我要找隊長談，安琪？
-隊長是誰？ -班
賴瑞，你來這裡幹嘛？
-賴瑞，告訴我出了什麼事 -班，情況不妙
安琪在哪裡？
我妹在哪裡？叫他們放開我
-班，我不能這麼做 -媽的
水毀去了大部分的線索
沒有掙扎或強行進入的跡象
前門鎖上了
表示凶手要不是有公寓的鑰匙
不然就是她認識的人
他絕對不會動她一根汗毛
他們的爸爸過世時，班很照顧安琪拉
她對他來說很重要
聽著，目前他的證詞與事實一致
我們查過了，他晚上七點去上班
樓下鄰居說
在晚上十點發現漏水
唯一的怪事是…這可能只是巧合
那就是班告訴白天警衛薩帕里
他打算辭職
他要搬走，他對妳提過這種事嗎？
沒有
我們最近很少溝通
你打算怎麼處置他
我們會放他走，我們沒理由拘留他
賴瑞
我很遺憾
班
你回家陪孩子幾天吧
我不行
我不希望孩子有危險
她要我辭職，但我不肯
-它們來找她算帳 -你在說什麼？
我有一些事情要處理
-班，等等，拜託 -愛咪，讓我走
我不希望你再惹麻煩了
-拜託，你別管 -我知道這是誰做的
這樣的話，你得對賴瑞坦承一切
他絕對不會相信我的
妳也不會
你想要什麼？
拜託你告訴我
你想要我怎樣？
“艾斯克”
我要你幫我查一個名字，艾斯克
艾草的艾、波斯的斯、克服的克
-你在網上查過了嗎？ -我已經查了
國稅局跟監理處都沒資料
-查哪裡？ -紐約好了
-時間呢？ -這五、六年之間
好，班
謝了，盡快通知我消息
“五月花大火四十八死”
“貝瑞坦承縱火”
“看守人遭逮捕”
“一女三童遭謀殺” 班，快點聯想啊
“貝瑞堅稱百貨公司的鏡子
“是殘忍殺害他妻兒的凶手”
“鏡子有罪…”
-你有什麼發現？ -嘿
聽著，這個名字我什麼都沒查到
媽的！媽的
你要我找紐約以外的地區嗎？
不…等等
我要你替我查另一個名字 貝瑞，泰倫斯貝瑞
泰倫斯貝瑞
等一下
-我想我找到他了，你還在嗎？ -在
-這人殺害全家人 -我已經知道了
他死了
該死
你能告訴我他死前在哪家醫院嗎？
卡森先生，一個人開始把自己的倒影
當成另一個人時
他會突然面對兩個不同的自我
兩個不同的世界隨時可以浮現
這種自我怨恨的感覺 通常是心理衝擊引起的
能導致人格分裂
造成兩種以上的人格 擁有不同的記憶跟行為模式
而且發生在同一個人身上
病患接著出現兩個世界存在的假認知
那就是真實的世界跟鏡中的世界
泰倫斯的審案使用了這些影片
你看了就知道了
你為什麼在百貨公司縱火
我要摧毀鏡子
醫生，只有火能摧毀鏡子吧？
你為什麼非得摧毀鏡子不可？
它們殺死海倫還有我的三個孩子
為了什麼？
鏡子為什麼想殺害你家人？
-因為我沒有… -你沒有做什麼？
它們要求我找艾斯克
我的天
我們都在找艾斯克
愛咪
抱歉，我得走了
泰倫斯，跟我說說艾斯克的事 艾斯克是誰？
我不知道艾斯克是誰
我不知道
卡森太太嗎？我是羅莎
班先生來了，他一直在搬家具
-今天上課還好嗎？ -很好
好，我馬上回來
爸？
寶貝，等我一下 我得處理一些東西
爸，你在做什麼？
寶貝，不要害怕，沒事
這樣比較好看，你不覺得嗎？
羅莎，發生什麼事了？
把孩子帶到樓下，快點
你在做什麼？
愛咪，你得相信我 這是為了保護你們
你現在就給我離開
你在聽嗎？你嚇到孩子了
你不立刻離開，我就報警
我警告你，你再也不會見到孩子
愛咪，我沒發瘋，這些鏡子很危險
一開始，我以為只有百貨公司 但安琪被殺後
我發現它們到處都能找上門
我保證我會離開 先讓我把這些鏡子遮住吧
你是怎麼搞的？
我知道你最近並不好過
但我們也不好過啊
安琪也是我們的家人，你知道嗎？
班，你這麼做對我們並不公平
麥可現在的舉止超怪
他老想獨處，不肯跟我說話 他會做惡夢
班，你的行為影響到他了！
他才六歲，我得保護他
我想給妳看樣東西
-班，放開我 -妳不相信我？
好，我證明給妳看
-你在幹嘛？ -我證明給妳看
你瘋了嗎？
-你失心瘋了嗎？ -等著妳就會看到了
-看到什麼？ -等著看吧
看到什麼，班？我要看到什麼？
沒發生
愛咪，我對天發誓，在五月花…
我沒說謊
班，我們進屋裡，好嗎？
把槍收起來
聽我說，寶貝，我想幫助你
替我跟孩子道歉
班
不
鏡中的物體比表面看來接近
聖馬修醫院
老天
賴瑞，是我，我要再請你幫忙
我要找聖馬修的病患跟員工名單
地點在哪裡？
應該說本來在哪裡，醫院關閉了
地點在紐約五月花舊址
五月花？那家百貨公司？
你知道關閉超過50年的醫院
紀錄保存在哪裡嗎？
我不知道，但我能請人去市府查
如果是公立醫院就會有紀錄 跟我說你需要什麼
一樣，我要找叫艾斯克的病患或員工
好，我馬上查，給我幾小時 班，你要小心
嘿
-你找到了嗎？ -我想是
對方是安娜艾斯克
我不知道你想要什麼 所以我拿了全部的病歷
太好了，賴瑞，太好了
怎麼了？你出事了嗎？
你是去市府找安娜艾斯克的資料嗎？
沒有，我哪裡都不必跑
那地方所有的檔案 都跟以往懸案的證據放在一起
為什麼？火災的關係嗎？
不是，是在火災之前 那是完全不同的案子
安娜是聖馬修的病患
她待在肯恩醫生主持的精神病房
聽著，她死時才12歲
什麼？
1952年10月6日，護士在一大早巡房時
他們發現所有的病患在晚上離開房間
並且集中在大廳
班，他們全死了，包括那女孩
他們顯然互相殘殺，醫院成了屠宰場
這是醫院關閉的原因 誰知道真相呢？
-那個肯恩醫生呢？ -他被逮捕
但聽證會第一天他就死了
他用監獄的鏡子割腕自殺
-謝謝你幫忙 -祝你好運
該死
老天
安娜艾斯克驗屍許可書
卒於1952年10月6日，12歲
“1952年10月6日”
“安娜艾斯克經診斷 罹患嚴重精神分裂症
“她與現實脫節 並產生妄想與暴力行為”
“1951年8月，賓州”
資料不吻合
安娜艾斯克在10月4日出院
時間是大屠殺前兩天
她還活著吧？
親愛的，你快好了嗎？
爸為什麼這麼害怕，這很不正常
他的年紀比我大很多
我不怕，可是他很怕
-這沒道理 -麥可，你在做什麼？
沒事
-我們得走了，好嗎？ -好
-愛咪？愛咪，怎麼了？ -班
你得立刻回家來
我好害怕
-愛咪，發生什麼事了？ -我好害怕
-愛咪，告訴我發生什麼事了 -家裡有東西
-鏡子裡有東西 -我馬上過去
該死
快啊
-爸？你什麼時候要回家？ -就快了，寶貝，過來
-爸，我愛你 -寶貝，我也愛你
我得走了
我不敢留在這裡
妳不管到哪都有窗戶跟鏡子
能製造倒影的東西現在都很危險
起碼我們把家裡的東西都遮住了
這裡是最安全的地方
愛咪，我很抱歉
不是你的錯，我應該相信你的
過來
班，請你要想辦法解決這件事
-你聽到了嗎？ -我會的
我很快就回來
歡迎蒞臨賓州
艾斯克
老天
先生，什麼事？
抱歉，這裡是艾斯克農場嗎
-吉米，是誰？ -媽，我不知道
-先生，你有什麼事嗎？ -我要找安娜艾斯克
有個男的要找…你說安娜嗎？
對，安娜艾斯克
媽，他要找安娜艾斯克
抱歉打擾了，我一定找錯地方了
你找安娜艾斯克有什麼事？
我在做精神分裂症的研究報告
主要鑽研安娜艾斯克的資料
我只是想請教她幾個問題
去跟爺爺說有人來問他妹妹的事
好
謝謝
爺爺
直到今天
我晚上還會想到安娜發作的樣子
我幫我爸替她在地下室 整理出這個地方
她發作的時候太暴力了
我媽再也受不了她的尖叫了
我們到處找神父、醫生、治療師
但沒人幫得了她
最後，紐約的肯恩醫生 回應了我父母的懇求
他反對惡魔附身的想法 說他不信這一套
他認為安娜得到罕見的人格異常
而鏡子能幫助她
他要安娜到聖馬修接受他的治療
我爸媽很窮困
但他同意支付所有醫療費用
她離開醫院後去了哪裡？
你不知道嗎？
他跟肯恩其他的病患一起死了
艾斯克先生，我看過檔案了
安娜在大屠殺前兩天出院
肯恩醫生竄改所有文件 好讓她憑空消失
你的文件是從哪裡來的？
告訴我在聖馬修之後她去了哪裡
她回家跟我們住了一陣子
一陣子是什麼意思？ 發生什麼事？她為什麼離開？
-我不想談 -她為什麼離開？
因為家裡開始發生怪事
跟安娜有關嗎？
跟安娜沒關了，她完全治好了
鏡子開始發生怪事，對不對？
我得知道安娜現在在哪裡 事情攸關生死
別逼我威脅你
我們把她送到禁止照鏡子的地方
-鏡子在那裡找不到她 -哪裡？哪裡？
聖奧古斯丁修道院 在往瑞德菲爾的路上
聖奧古斯丁修道院
我能為你效勞嗎？
修女，抱歉打擾了
但我要找貴修道院的安娜艾斯克
她跟你有約嗎？
沒有
如果你沒登記，我不能幫你
請妳起碼告訴她我從紐約來
想找她說幾句話
我是聖馬修醫院肯恩醫生的同事
事情很重要，拜託
聖馬修在1952年關閉了，你是誰？
我叫班卡森
我在紐約第六大道當夜班看守人
那棟樓原本是聖馬修醫院
卡森先生，你有什麼事？
我的家人有危險
威脅他們的人要找妳
我大老遠跑來問妳
聖馬修醫院留下的鏡子
為什麼急著找到妳
艾斯克小姐，拜託
如果妳不幫我
我就會失去世上對我最重要的人
那就是我的家人
卡森先生，請坐
鏡子只是這個世界的窗口
要找我的不是鏡子
而是困在裡面的東西
什麼東西困在裡面？
我在聖馬修的時候
肯恩醫生對人格異常的療法是
把病患連續鎖在鏡室幾天
逼迫他們面對自己的影像
肯恩醫生的理論錯了
卡森先生，精神分裂症無法治療
這是別的病因
不管那是什麼 它離開我並且進入鏡子
自從那天起
它就開始殺人，並吸取死者的靈魂
我很抱歉
如果我同意跟你走並且回到那裡
我就可能讓惡魔跨越那道門檻
回到現實世界
妳暸解這對我家人的意思嗎？
妳不能這麼做，妳得跟我回去
我會為你跟你的家人禱告
我目前只能這麼做了 卡森先生，我很抱歉
上帝保佑你
蓋瑞路易斯，泰倫斯貝瑞 還有其他很多人都為了找妳喪命
由於他們失敗，他們的家人死了
兩天前，我妹妹被殺死
如果妳不幫我，接下來就是我的家人
拜託
拜託，等等
這是我的家人
這是我太太愛咪
我女兒黛西跟我兒子麥可
他們很漂亮
他們是無辜的，他們是好人
拜託
拿照片
拿著照片吧
看看他們
我很抱歉
妳以為妳是誰？
他們只是孩子
-喂？ -愛咪
-班，你在哪裡？ -在修道院
-你找到她了嗎 -對
你有跟她說…
-愛咪？ -麥可？
麥可？
班，等等，麥可不見了
-什麼意思？ -不知道
我跟孩子在床上睡著了 現在我不知道他在哪裡
麥可？
愛咪，怎麼回事？一切還好嗎？
媽的
愛咪，怎麼了？你找到麥可了嗎
我的天
班，家裡到處是水
我的天
妳得小心水，水會製造倒影
有人在家裡
有人把鏡子刮掉了
愛咪，麥可在哪裡？
我不知道，我到處找不到他
愛咪，聽我說，不要接近水
不要讓孩子接近水
-麥可？ -愛…
愛咪？媽的
她在哪個房間？哪一間？
我家人今晚不能死，妳得跟我走
麥可？
黛西？
黛西，過來
過來，黛西
媽？
寶貝，過來
妳在那裡面幹嘛？
沒事了
不！
黛西
過來，下來，快點下來
寶貝，下來…我的天，妳沒事吧？
我的天，待在這裡，不要動 不要動
-媽，妳為什麼要對我做這種事？ -寶貝，不是我
妳知道我絕對不會傷害妳
來，按著，壓緊
好嗎？
來，寶貝，讓我看看
寶貝，讓我看看，不會有事的
好嗎？我知道會痛，妳待在這裡
把手給我，妳要用力按住，好嗎？
好好按住，就像這樣
寶貝，我要妳聽我說，好嗎？
-妳得勇敢 -好
不管發生什麼事都不要出來
不管妳聽到什麼 在我回來前躲在衣櫃裡
-妳懂我的意思，對嗎？ -懂
好
不要動，我愛妳
不要動
麥可？
你在哪裡？
麥可？
麥可！
麥可，你在做什麼？
媽，別怕，他只是想跟我們玩
麥可，我要你現在就把刀放下
你聽到了嗎？
你很清楚你不准玩刀，對嗎？
來吧
很乖
麥可，把刀給我
麥可！麥可！
麥可？
麥可！
麥可？
麥可
麥可？
寶貝，你為什麼要躲著我？
麥可？
妳沒事吧？來吧
它在樓下等我
帶我進去 從現在開始，我得閉上眼睛
往上，妳進房間了
把我綁住
我在這裡度過人生最黑暗的日子
妳確定沒有別的辦法？
卡森先生，這是為了你的家人
為了你的家人
麥可？
麥可？麥可，看著我
麥可！不，麥可
把他還給我！
不！
不！出來
不，麥可
不！
求求你
你得走了
謝謝
不！
為什麼？
把他還給我
把他還給我！
麥可
不！
麥可
我的寶貝
快點
1、2、3…
5、6…
謝天謝地
謝謝，我愛你
安娜？
渾蛋，出來啊
我的天
我的寶貝
我愛你們兩個
我愛你們
里帕薩
兇鏡