Рэйдин
перевод: Goshish правка, тайминг: Kori2
В последний раз говорю, Сайга Джунки
Отдай браслет. Отдай Рэйдина
Нет
Я...
Буду бороться вместе с Рэйдином
Видимо, нам с тобой не судьба согласиться
Тогда я заберу его силой!!!
Меч Богов!
Что такое, Рэйдин?
У нас есть кадры со спутника
Включаю!
Рэйдин!
Хошикава...
Джунки...
Брат там?
Решающая битва
Это всё, на что ты способен?
Что же делать?
Посох Богов!
Чёрт!
Надо это остановить!
Позволим им продолжить бой - один рано или поздно уничтожит другого
И когда это случится, мы освободим Гранседудана!
Мы рассчитываем на тебя...
Рэйдин!!!
Братик...
Джунки...
Я положу конец этой битве!
Что?!
Он исчез?!
Что?!
Опять?!
Сейчас! Заберите Гадиона!
Получи!
Остановитесь!!!
Да что это происходит?
Я приготовил людям специальный сюрприз
Наслаждайтесь!
Враг захватил наш спутник!
Тогда...
Что это такое?
Невероятно...
Это вид глазами монстра!
Братику...
Надо сражаться с этой штукой?
Эвакуируйтесь, живо!
Торопитесь!!!
Прямой удар по округу Канто!
Разрушены 3 километра на север и 30 километров на восток!
Что насчет населения?
Сейчас...
90% населения эвакуировано.
Остальные 10 в процессе...
Санкционирую использование оружия!
Подготовить термобарические ракеты!
Размер и мощь этой штуки значительно больше чем у остальных!
Стрела Богов!
Оно поглотило и эту атаку?
Нет! Оно телепортировалось!
Сбежал?
Если он убежит, шоу будет испорчено
Рэйдин использовал Мгновенный скачок?
Но, кажется, землянин даже не знает, как им управлять
Тогда мы можем использовать фокусированную атаку Псиклар Кондэ!
Без костюма я бы уже давно умер...
Плохо дело
Ясно!
Часть Луны уничтожена!
Связываюсь с главным командованием
Америка одобрила использование ракет
Широкомасштабная атака через 5 минут
Еще несколько стран присоединятся к атаке.
Конец света приближается и только сейчас они решили объединиться
Он управляет мгновенным скачком?
Становится всё интересней
Пора использовать мощь Гадиона сделанного по той же технологии, что и Рэйдин
Гадион...
Ракеты из области Тихого, Северного Ледовитого океанов и Южно-Китайского моря вышли
Минута двадцать до цели
Надеюсь, это даст Рэйдину шанс
Надоедливые мошки
Мгновенное уничтожение
Все ракеты уничтожены
Поражение цели не подтверждаю
Просто не верится...
Столько ракет, так быстро?
Уровень энергии врага растёт
Он просто огромен!
Приближается вражеский сгусток энергии
4 секунды до удара
Рэйдин...
когда ты их спас?
Джунки!
Не делай этого!
Пожалуйста!
Спасите моего братика!!!
Джунки!!!
Рэйдина уничтожили?
Братик...
Джунки...
Мидорино...
[ на доске (слева): Мидорино Акира ] [ на доске (справа): Сайга Джунки ]
Это мои воспоминания
То есть...
Мидорино Акира на самом деле Рэйдин?
Ты знал?
Я всего лишь часть Рэйдина
Рэйдин это я, а я это он
Я сейчас не совсем понял, о чем ты...
Однако...
Сердце говорит, что это правда
Я не думала, что ты поймёшь, даже если я объясню
Я чувствовал это...
В этом весь ты...
Что такое Рэйдин?
Совершенное оружие, созданное вымершей расой
Рэйдин пережил бесконечность
и как-то стал всезнающим и всевластным существом
Он спрятал свою силу и погрузился в длительный сон
Это моя вина, что ты так страдал...
Но не переживай больше...
Все будет хорошо...
Мир будет снова нормальным
Нормальным?
Я могу пройти сквозь время и вернуть все на свои места.
Ты сможешь вернуться к нормальной жизни.
Но ведь...
Но Рэйдин всё равно останется на Земле
Я думаю, пришельцы вернутся, рано или поздно...
Но...
Тогда уже не ты будешь пилотом Рэйдина...
Скорее всего...
Это будет кто-то другой.
Почему?!
Почему?
Акира!
Джунки...
Мы ходили вместе на пляж...
Оставались на дополнительные занятия...
Даже в кино ходили вместе!
Это было очень весело!
Это ещё не прошлое!
Я не хочу этого!
Мне нравится то, как оно есть
Я люблю тебя Акира
Джунки...
Джунки
Очнись, Джунки.
Боли больше нет
Начните процесс изъятия Рэйдина
Пока рано
Смотри
на форму Рэйдина!
Что?!
Рэйдин самоизлечился!
Невозможно!
Псиклар Кондэ, полная мощность!
Мы не должны дать ему ещё один шанс
У землянина не могут быть такие навыки!
Он только что научился использовать мгновенный скачок
Мы должны уничтожить Рэйдина пока не поздно!
Рэйдин!
Он в порядке...
Я не верю
Он ожил!
Всё хорошо
Акира...
Я чувствую тебя
Давай же бороться вместе
Клинок Богов
Полная мощность!
Полная? Это поставит под угрозу наше спасение!
Не важно! Огонь!
Обломки корабля заденут поверхность Земли!
Их слишком много, не уследить!
Пойдём домой
Все обломки уничтожены!
Он сделал это
Братик живой...
Мама!
Джунки выжил!
О даааа!
Мы спасены...
Благодаря Рэйдину...
Все!
Братик!!!
Джунки!
Я дома!
Добро пожаловать домой...
Джунки!
Подвези!
Нет. У тебя нет шлема
Поторопись, если не хочешь опоздать!
Эй
Джунки!!!
Тебя подвезти на моей тачке?
С тех пор...
Рэйдин больше не появлялся.
Корпус Бдительности вызвал меня на допрос. Это был кошмар
Но после... они стали восстанавливать город
Жалко я не могу видеть командира Уемуру и мистера Беппу
Доброе утро!
Доброе...
Сколько бы я не звал Рэйдина
Он просто не появляется
Но...
Мидорино Акира...
До сих пор со мной.