然后我带他去了医院
Williams医生为他做了检查 就这样 真的
他有没有说明自己的身份？
还有提到他在那里做什么？
嗯...他说他对某件事感到很抱歉
你记得更详细一点的情形吗？
就类似...嗯...
他说他很抱歉 他整个人充满了歉意
就像 跟某人说"我很抱歉"
就像跟某人说"我很抱歉"？
当然还有很多其他的
他什么时候失去知觉的？
- 说完那些话后... - 说完立刻？
我想应该是
他从高处掉下吗？还是晕厥呢？
你有没有看到是什么导致他昏迷？
可能是摔下去吧
-你看到他摔下去了？ -我只是认为他摔下去了
你不可以假设这些事情 Drew
稍微称赞一下我做的事情会怎样吗？
我不知道为什么要称赞你
每次你都做出这些蠢事
才不是蠢事呢 Paul 他很幸运的是我在那边
没人在争论这个
我不知道刚刚我们有在争论什么
我只是希望你像其他人一样尽自己的本分
那是什么意思？
你为什么不呼叫支援或者让我知道你的所在位置？
我就知道你又会提起这件事
这几个星期我不断提醒你该修理你的车
甚至要帮你修 你还要拖到什么时候 Drew？
我说过我会把它修好的
我们对这种救援有固定的程序
我知道你明白怎么做好自己的工作
我已经告诉你所有我知道的事情
所以如果你要提报上去 说我没做好我的工作
没关系 你是上司
你可能会因此受伤
我很好 Paul
为什么你每次都要弄到进医院的地步才甘心？
我已经说了 我很好 Paul
去Williams医生那里看看你的手腕 好吗？
好的
- Nancy正在准备星期日的晚餐 - 两点半去吗？
从教堂回来之后 跟平常一样
好的
你能听到我的声音吗？
我是Mary Williams医生
这里是高山溪谷医院
你还好吧
你最好多睡一会儿 但现在已经没事了
你身上有一些碰伤的地方 是肩膀不舒服吗？
啊！ 没有断 只是会酸一阵子
还有哪里也受了伤吗？
啊...到处都有
噢！你可以说话了呀
- 我可以喝些水吗？ - 好 当然
你叫什么名字 亲爱的？
我叫做 ...
我先扶你躺下
你的头有哪边受伤吗？
没有
你还记得你为什么在这里 怎么到这里的吗？
不记得
嗯 只是在事故中受了惊吓
事故？我卷入事故了吗？
嗯 我们是这么认为的 看来你似乎是在爬山的时候掉下去了
我...我不记得任何事情了
不、不、不 我们慢慢来
我们会为你准备午餐
在那之前 你只要放轻松就好
你可以看看电视 我们医院提供了最好的一些频道
如果你需要任何东西 只要按护士铃就可以了
再说一次 我是Williams医生 都记得了吗？
我一会儿再回来替你检查
你还是和平常一样生气勃勃
我感觉很糟
我知道 我是你的医生
嗯...他情形怎样呢？
他有点神智不清 还有一些撞伤擦伤
但是他很幸运 真的
咦 医生 你剪了新发型吗？
是啊 我的确剪了 谢谢你注意到呀
喔 你想要什么？
我可以去看他吗？
我不认为现在适合探望他
我只是想自我介绍
但你为什么想这样做？
我刚刚救了他的性命 就这样
你应该先为他的健康着想
这有什么大不了吗？
首先 他不记得任何事情...
包括你在内
他不记得发生了什么事情吗？
我？ 你怎么知道他不记得我呢？
他连自己的名字都不记得
他得了某种失忆症
人们怎样会失去记忆？
嗯 头部受到冲击
你确定吗？
你有看到他撞到头吗？
没有 呃 没有 怎么了？
我没发现任何迹象显示他的头部有受伤
所以那不是他失忆的原因
我确信那是心理上造成的 不在我的范畴之内
好了 小伙子 包扎好啰
我以为你在睡觉
你是...医生？
不是 我是个护林员
护林员？
我是从山上救你来这边的人
我...呃...我不知道该说什么...谢谢你
如果不是你的话我可能就...谢谢
我很高兴当时我在那里
你不记得我了 是吗？
不记得 抱歉我的记忆出了问题
你看起来还不太坏
你的情况没有我想像中那么糟
你有看到发生什么事吗？
什么？
我一定撞到头了然后...呃...
那你呢？发生了什么事？
噢！ 只是扭伤而已 跟以前受过的伤比起来不算什么
如果你是因为我而受伤的话 真的很抱歉
嗯 我只是想说...你真的不记得任何事吗？
- 不要告我 - 什么意思？
- 没事 - 不是的 我是真的想知道
我认为你是唯一知道发生什么事情的人
嗯 你当时好像想挥拳打我
我为什么那样做？
别担心 你当时只是不太正常
- 什么？ - 我是指你那时候好像意识不清
我意识不清？
我说太多了
忘了我刚刚说的话 好吗？
有那么容易忘就好了
我还是让你继续睡觉比较好
等一下 你叫什么名字？
我是Drew Drew Parker
Mark
- 我叫Mark - 好的 Mark
我保证会补偿你的
别担心那个
如果你需要任何东西 告诉我一声
我会的 谢谢 很高兴认识你 Drew
Mark...
对不起 我帮不上更多的忙
除了你的衣服 我们还在那个地区搜寻你的东西
何不试试这件？我觉得很好看
Nancy 我正在做调查 拜托
这个可怜男孩需要一些干净的衣服
回到我刚刚说的 你身上没有任何证件吗？
有没有哪件事是你还记得的...
嗯 有一件事
当时我好像试图打那个护林员
- Drew？ - 对
- 你记得这件事？ - 也不是 其实不太清楚
但我跟他讨论过
我只是想知道那是不是属于犯罪行为
看起来不错啊
我们就称之为自卫行为吧
而且你可能听到他接近的声音
你要不要试试这件衬衫？
亲爱的 离开他和旅行袋 让他自己挑选衣服 好吗？
教堂有很多捐献的衣物
我相信你可以找到所有需要的
你人真好
噢 我很高兴能帮上忙
干脆让我把你的衣服都拿去洗干净吧？
你不必这样做 真的
没关系
我觉得我简直快赢了一百万
你真的是不擅长这个游戏
你收支票吗？
护林员能赚多少钱？
我会寄给你的 所以你的地址是？
很有趣啊
听着 我真的很感谢你在这里陪我消磨时间
喔 我觉得你可能会很无聊
你并不了解
不 事实上我知道
如果我像这样在这边待一两天 可能就会烦死了
是啊 更何况我已经搞不清在这边待多久了
你为什么不出去看看外面的世界呢？
我是个失忆病人 如果我忘记回来的路怎么办？
我都没想到这点
嘿 我知道我们能做什么了
嘿
嘿 回来啦
医生
喂 你作弊
叩 叩
嘿
你饿了吗？
那是什么？
只是这里所能买到最好的汉堡
除了医院的食物 我都喜欢
给你
味道不错吧？
嗯 太好吃了
你好像知道我在想什么
现在连水感觉都是那么难喝
你知道吗 这是从大自然取得的水 因为我们住在山泉旁边
提醒我把这件事写在漫画卡上面啊
如果你想的话 我可以找Williams医生谈谈
看看我可必可以带你离开这里一段时间
让你呼吸一下新鲜空气
你认为她会同意吗？
不 可能不会
但那是我要求的 她怎么能拒绝
老实说吧 我的头发又怎么啦？
我在想 这里真的会把人闷坏的
医院真是囚禁人的最佳地点
所以你想怎么做？
何不让我带他去外面一段时间呢？
做什么呢？
我不知道 可能...去种树吧
你还在做这件事啊？
当然 我永远都没办法停止啊
可能对他很有好处 我会看看能帮上什么
谢谢你 医生
我今天和Williams医生谈过了
关于他去我家住的事
什么？
医生认为那会是个好主意
对我来说没有理由再待在医院里
我是说 如果他住我那儿 也许会好得快些
她说如果你说可以就没问题
为什么你要让我来决定呢 Drew？
因为你是上司啊 记得吧？
是啊 嗯 我只是想知道你的动机
我们是朋友 就这样
他已经经历了太多 Drew
你不能期望他成为他并不是的那种人
重点是 我们只负责维护安全
你不应该和那家伙交际相处
他叫做Mark
他认为他叫做Mark
我认为人们可以记得自己的名字
他记不得其他任何事
我还没有跟他说关于这事故方面的事情
他只记得曾经挥拳打你吗？
那你们要我怎么做？...说谎吗？
我只是希望你别把事情弄复杂了
我只是希望能带他到处走走
吃个饭 随便什么
那个可怜人经历了太多
我觉得你可以让他享受一下家庭时光
我们来做个约定
你是那个让他来家里住的人
有什么事情的话 你自己搞定 不要牵扯到我 清楚了吗？
- 成交 - 我是认真的！
明白了 不会牵扯到你
好 我会跟Williams医生谈的
谢谢 Paul
现在我们来重复一下守则
不要谈论那个事故
还有复诊别迟到
非常好 Mark 如果你又做了恶梦
我要你打电话给我
不然就明天见啰
好的 Williams医生 谢谢你
叫我医生就可以了
医生. . .
- 我们走吧. 准备狂欢啰 - 什么？
你们护林员每天都要救人吗？
不是
我们大部分时间在清洁树木
或者有时救救小动物
我们最大的担忧就是森林火灾
很让人敬佩的工作啊
没有多少人注意呢
躲一下
我觉得那是我的哥哥Paul
Paul是你的哥哥吗？
我知道
这里看起来不错
我需要你来讲解一下
现在你要种那棵树
但是用不着走20英里 哪里都可以种啊
入境随俗比较好嘛
每次你从山上摔下来
要种下一个和平的象征
这个
这是流传已久的传统 我种过无数次了
你摔下去真多次
摔下去 摔倒了 摔趴下 随你说吧
你用过这个吗
当然 这没什么
我不觉得你以前有种过树
不知道耶
你每次都这样回答
这样回答很方便啊
- 这就是你住的地方吗？ - 是啊
进来吧
就是这样啦
- 就当作在自己家吧 - 很好
- 要喝啤酒吗？ - 好啊
谢谢
你要看看这边的风景吗？
好
冬天的时候景色更令人赞叹
完全一片雪白
这里很安静
- 什么？
我只是想到那棵树
这是我看过种得最糟的树
真的有那么糟啊？
恐怕是
我在这方面很专业
所以只要关于树的事情 我都很了解
你很可能是个会计之类的
会计？ 谢啦
你有一双那样的手
我的手吗？
你应该不干粗活
手太细了
太细了？
看起来不像男人的手
看看我的手
嗯 很粗糙啊
那是干粗活造成的
在家吗？ Drew
在 我在这里 Paul.
Nancy帮你熨好衣服了 我带过来给你
她不需要这样做的 请告诉她我非常感激
当然
Drew有善尽主人的职责吗？
有啊 他有带我四处看看
很好 很好
好
- 你要喝啤酒吗？ - 不了 Nancy在等我
明天别迟到
要把那个倒下的树丛整理好
是 我知道了
晚安
- 你可以住在楼下那间房间 - 好的
就在下面
- Drew - 什么事？
我没有睡衣可以穿
借过一下
呃 我们可以选普通一点的衣服
没关系 这套就好
你还好吧？
刚刚做了恶梦
我能帮上什么忙吗？
不用了 我很好
你确定你没事吗？
是啊...希望是
你可以跟我说说话呀？
我希望你能看的见我梦到的东西
我不记得具体的内容了
但是...
我能感觉到自己在梦中的样子
我的生活总是那么...
充满计算...
计画周详...
让我觉得很累
我不想再记起别的东西了
你不用记得什么
过去的都过去了
你认为那不重要吗？
你没办法改变它 就算你想要改变
但是我连自己是谁都不知道
我是个什么样的人
重要的是你现在很好
你并不了解我
我了解够多了
我想为你之前和这一刻为我做的所有事情道谢
别担心了
很高兴我在这时候醒过来
我也是
我和Paul出去了 食物在冰箱里
其他衣服在楼上的衣橱里 你自便吧！ 我会早点回来
Drew
<本地一对夫妇于湖中溺毙>
我以为你在工作
我是在工作没错啊
我现在正要去湖上
- 你要跟我一起去吗？ - 当然好啊
你脸上又是那种表情了
什么表情？
当你紧张时 你是这样的:
才不是 我有那样吗？
就是这样没错
天啊 又故障了
我去看看
现在试一下
你怎么做到的？
不知道啊 就是记得
你一定是个机械师
这说明我还能有份工作
你怎么了？
- 没什么 - 你需要放松一下
- 我很放松啊 - 看起来不是那回事
你在做什么？
你不会认为我们来就是坐在船上吧？
我认为湖水应该有点冷吧
那只有一个方法能证实啰
你在开玩笑吧
不是
很清凉舒服喔
你还等什么？
我想我就算了 谢了
我们不会有第二次机会啰
为什么？ 什么意思？
我们冬天时会排光湖水
你们把湖水排光？
是啊
两个星期后 这里就会变成装满鱼的水坑了
为什么要排光湖水呢？
我也不知道
一个护林员应该要知道自己为什么要排光湖水吧？
嗯 我猜我可能有问过谁吧
天啊 你一点都不擅长你的工作嘛
我正在努力工作耶
你是想我硬拉你下来 还是要自己下来
我可能不会游泳呢 你没想过这问题吗？
那只有一个方法能证实啰
快点 我在这儿
不会让你淹死的
你确定不冷吗？
当然
你考虑太多了
跳下来就行了
我知道只是...再等一下而已
你耍我 明明就很冷
我知道 这湖水冷的要命
这一点也不好笑
你要去哪里？
离开这里啊
不要啦 没那么糟吧
你哥哥看到不知道会怎么想
你应该是在工作才对
他不会来湖上的
为什么？
他把湖交给我了 我来照看
是因为你们的父母吗？
我在你房里看到那则报导了 抱歉 我不是故意要偷看的
- 不用介意 没关系 - 我只是...
很久以前的事了 没关系的
我不该提起的
你真的想知道吗？
是啊
跟我来吧
这地方曾经属于我的父母
曾经是他们的梦想
这里关闭多久了？
好多年了
后来有人接管这里
可是他们不能持续经营下去
我的父母也只是勉强能经营
因为我跟Paul都能当他们的免费工人
我想这是为什么他们会遇上麻烦
- 你那天在场吗 - 没有 我跟Paul在这里
你知道吗？我父母从来不留空闲时间给自己
所以我觉得如果他们能休假一天就好了
他们去了湖上 然后就没回家了
我很难过
他们想去帮助一艘船上被困住的乘客
然后就出事了
我永远不会忘记 警察来到这里告诉我们
他们只说发生意外了
你现在还是很生气？
为什么我父母要为他们丧命？
那些愚蠢的乘客 我猜他们一定吓坏了
我告诉我自己 如果我也在相同的情况下
我不会去救那些人
为什么那么想
这不公平 永远都是这样
我和Paul不一样
他一直在怪我
因为我不该叫我父母去休假一天的
那不是让他们溺水的原因 Drew
有时候我觉得很内疚
我们那时只是小孩子 能做什么呢
有朝一日 我会把这地方重新开张的
我要用我父母的名字来为它命名
总有一天
这是很了不起的事
虽然有点自私
我只是想为这里带来平静
我觉得你应该这么做 真的
以前从来没有人相信我
感觉真好
- 你在寻我开心啊？ - 没有！ 我是认真的
在整个人生过程中 我总是觉得自己和别人不同
你知道 我不是好人
如果不是跟你在一起 我不会想到这点
我就是我
- 你能拿几个碗给我吗？ - 好
不是 在下面
这是我放的地方
什么
在我家 我把盘子放在这柜子里
我刚刚想起来 真奇怪
看吧 你正在好转
嗯 这是什么呢？
这是兔子肉
- 兔子？ - 是的
将来这会成为我餐厅里的特餐
怎么样？
- 很难嚼 - 兔子肉都是这样的
能让我弄一下吗？
有那么差吗？
不是的 我只是想加点东西
- 哇！ 真好吃！ - 谢谢 - 你怎么弄的？
毕竟我也擅长一些东西
煮饭的事可以都交给你了
我们来吃吧
然后我意外地从后面把那蜂窝打翻了
不是吧！
然后我就看到差不多一百万只蜜蜂在追我们
我们就马上跳到湖里
那群蜜蜂很生气 他们都在那里等我们上来
我逃走了 可是Paul被困在那里
天啊 Paul...
你希望每个人都喜欢他
是啊 他很照顾我
从12岁开始
我们就一直在一起
关于昨天晚上...
嗯 我刚刚也想到这件事
我想告诉你...我这么做对你很不公平
我真的很想告诉你一些事情
在这里和你在一起让我感觉好多了
让我记起了一些事情 我们在一起时也很开心
而且你还救了我
但是那不能拿来当藉口
不是的 Drew 嗯...听着
我只是想告诉你
我很高兴你那天在那里
还有...
我很高兴你现在依然在这里
我也是
来吧 会没事的 我可以带你离开这里
什么味道？
早餐
味道好吗？
这个时候就是生活中 要选择善意谎言或诚实回答的时候
没关系 我们可以把它弄好一点
你睡得怎样？
我觉得还不错
有做恶梦吗？
是啊
但可以藉此知道我的人生 所以我喜欢它
我可以不介意你的过去呀
为什么？
因为我跟你在一起很长时间了
那是事实吗
嗯 你穿我的衣服看起来真的很可爱
为什么都是我在说话？
如果我说你穿你的衣服看起来也很可爱 你会比较开心吗？
会啊
确实如此啊
你第一次是什么时候？
这问题是个陷阱吗？
不是
嗯 我的第一次...昨晚就是我的第一次啊
好吧 是我觉得最兴奋的一次
生理上来讲呢...
那天我们约好一起晨跑
当我们要去跑的时候 那一件事就发生在树丛中
那真的是很热情呢
我想也是
你觉得那改变了我吗？
会让我变成另一种人吗？
你觉得不一样了吗？
我猜是不一样了
因为我以前从来没有那样
我的意思是我记不得了
你能告诉我哪里不一样了吗？
我觉得比较自由 轻松 快乐
嗯 很高兴听到你这么说 Drew对你怎么样？
Drew很好啊 我真是欠他很多呢
他有给你压力吗？
没有啊 我们...我们成了...亲密好友
Mark 如果你对救了你的人 产生感情是很正常的
但是
但那对你个人来讲并不代表什么
我知道
你知道他是同性恋吗？
他公开这件事吗？
对我 对某些人
然后呢？
然后？应该是你告诉我吧 我以为你会很惊讶
我做错了吗？
有太多关于你自己的事情你并不清楚
你有个必须要回归的生活
你有为此做准备吗？
一切还好吗？
呃 Williams医生问了关于我们的事
- 你有告诉她什么吗？ - 没有
你告诉她也没关系的
我们有那么明显吗？
那就是你担心的吗？太明显？
嗯 我不希望所有人都看着我 指指点点
就因为我跟你在一起
- 你想要说什么？ - 那样是不行的
你找到我的时候就知道了吗？
我不能谈这件事 我承诺过的
承诺？
不去谈论那场事故
这跟那场事故有什么关系？
我很想告诉你 真的
但你必须要自己想起来
你到底怎么了？
我对这些谜团感到厌烦了 真的
你对我没有感觉吗？
有吧 大概
"有吧 大概？"
是的 我有
回到你的问题
我去医院是因为我想认识你
真的吗
你那么帅 那么会说话
我上哪儿再去找个这样的人啊？
但我对我的过去感到很害怕
很多人花一辈子的时间试着去忘记那些事
多善待自己吧
我会的
以主之名我们祈祷 阿门
阿门
你也是信徒吗 Mark？
如果我以前不是的话 我现在应该是
我们有一座很棒的教堂
下星期天你应该带他过来
Nancy 我不去教堂的
太多思想狭隘的人
Drew 如果不是有这么多思想狭隘的人
我们就不需要教堂了
你知道我的意思
我觉得你说出了我想说的
好了 你们两个够了吧？ 用餐吧
这些看起来都很好吃
谢谢
也许你应该请Nancy来为你的餐厅做菜
什么餐厅？
我想把那地方重新开张
- 你什么时候决定的？ - 我一直都在想
我该说点什么吗
这里老是上演这种戏码
都不间断的
我想问问 失忆症的感觉是怎么样的？
我从来没遇过这种事
- Nancy！ - 没关系的
你知道你想说些什么
可是你就是想不出来是什么 不过你可以发誓你知道
就像这样吧
你没办法想起任何事情了吗 甚至是你的家人？
有时候会想起一些小细节
例如一些画面 味道 但都不是具体的东西
他们很明显封锁了关于事故的消息 因为搜索的工作
你真的很幸运
几乎每年都有人摔死
是不是 Paul？
Nancy 我们正在吃饭呢
那真的很可怕
他连一句话都没说
就这样走出去 看着尸体
然后开始工作
我肯定做不到
真是变态
这不变态的 这就是现实生活
就算不是山难 也可能是其他的
也可能被公车撞到啊
这个镇上根本就没有公车
这家伙老是不给我面子
你知道的 我喜欢你就像喜欢亲姊姊一样
你们两个相处的怎样？
嗯...很幸运啊
我也是
你一定准备好回到正常生活了吧
我现在唯一熟悉的生活就是这里 所以...
我不知道
好吧 你就把我们当成家人好了
就算你回家之后 这里还是一直欢迎你
你在想什么？
没什么
我不相信
嗯 很复杂的事情
告诉我啊
我觉得...
我在假装...
假装我没有一个必须要回归的生活
我爱上了你
我以为你也爱上了我
Drew 我连自己是谁都不知道
也许不知道这些事反而会觉得好过点 你不觉得吗？
你对我隐瞒了什么？
我不能告诉你
你不认为我应该要知道吗？我认为我有权利知道
那都过去了好吗 跟现在没关系了
那是我的过去！
没有过去 我就没有未来啊
好吧 如果你过去的生活这么棒 为什么你会试图结束它？
你打了我？
我必须这么做
我做了什么？
如果我告诉你 你要保证
不会改变任何现状
我怎么能保证呢？
你必须保证
不然我不会告诉你的
好吧 我保证
我们遇到一场暴风雨
是从西北方向来的
来得非常快
下起倾盆大雨 Paul叫我回去
所以我从车上下来看看情况
那里有很多水
我看到了一样未知的东西
夹克之类的 所以我从车中出来
然后我听到人的声音 就是你
你在大叫
我越过那些岩石 找到了你
来吧 会没事的
我会带你出去
你喊着 "我很抱歉 我很抱歉"
那是怎样的行为啊
你保证你会转告她我很抱歉
好的 我保证 站起来好吗 来
我必须要回去
你受伤了吗
为什么？
因为我不能让你再爬上去
为什么我会想爬上去？
为了做那件事
我是想自杀吗
当他们告诉我你失忆时 我吓坏了
因为我觉得是我造成的
我必须要阻止你 你了解的
你在生我的气吗？
没有
你只是做了你该做的
记得你的承诺
我会的
告诉她我很抱歉
我必须回去
别管我
就在那里
他怎么敢去那里啊
我不知道 我们去告诉Mark吧
你觉得他是刻意的吗？
很难讲
我不想去推车 里面可能会有一具尸体
那里没有尸体 我检查过了
你的文件
随便
怎么了
Tom刚刚打私人电话给我
有报告说 你在山上做了太多亲吻之类的亲密动作了
没有其他值得报告的事情了吗
你真的有穿制服的自觉吗？
是啊
天啊 Drew！
有什么大不了的吗？
我决定了 你被停职一个星期
为什么？
你知道为什么
是啊 我知道为什么
我不想听藉口 Drew
一个星期 讨论结束
是的 我想查询登记讯息 一辆2002 volvo
好 我等着
有人看到我们？
是啊
谁啊？ 谁看到了？
你心烦意乱了吗？
谁看到了我们？
谁关心啊？
我在意啊 我说过我不想很明显
我不在乎Paul怎么想
好吧 那你的工作怎么办？
只是个工作罢了 这种情况迟早要发生的
Drew 你必须要工作 你应该知道吧
你不明白 我不能活在Paul的期望之下
对他来说 我永远不够好
我觉得我们在一起的时间太长了
你为什么要这样
我不能一直这样逃避我的生活
我总要回到我原本的生活 这里要结束
你有为此做准备吗
出去
什么
- 离开我的车 - 你不能这么做
出去 这样就都解决了 下去啊！
Mark？
Mark
Paul带我去医院了
我们都准备好了
现在要做什么
现在你要回家了
Mark在哪里？他说他回这里了啊
- Paul没打电话给你吗？ - 为什么？发生什么事了？我要见他
他不在这里 他回家了
回家？
他的妻子来接他 他已经结婚了
他的妻子？
她来了 然后他们刚刚回家了
很遗憾 Drew
就这样吗？就这样！？
Paul找到了他的车 在山谷里找到的
为什么没有人告诉我
我以为Paul已经告诉你了
Drew 等一下！ 我们必须谈谈
Paul！ Paul！ Paul
Paul不在这里
他在哪里？我要和他谈谈！
他试图用无线电联络你
那可真是方便啊
你知道吗？真是够了
我受够你进我家的方式
你打算把我赶出去吗
如果你不能尊重我、我的丈夫 还有我的家 我会的
为什么Paul要伤害我
Paul没有要伤害你 Drew
你从来没有意识到吗
他用自己整个生活来教育你 把你带大
问问你的良心吧 那家伙算什么呢？
我爱上了Mark
你来这里的目的 只是为了要这样说你唯一剩下的亲人吗？
你根本不了解他
你只是嫁给了我哥哥
这样你就可以离开你父母的房子
Drew 我发誓 等孩子出生后
你在这房子就不会受到欢迎了
什么孩子
Paul还没有告诉你吗？
妈的
你不觉得很可悲吗？
放那边
看样子我们可以负担那医院的帐单
所以你的现状...是真的吗？
你真的不记得...任何事情了？
我能想起一些事情来
一些...你的脑子损伤了吗？
我有好多问题
问题...
你先说吧
我们姓什么？
是Reeves
Mark和Catherine Reeves
Reeves...
我是个机械师 对吧？
哈？机械师？
不是 你是个股票经纪人 在我父亲的公司工作
你把你所有的假期都休掉了
我以为我是机械师
你连汽车最基本的东西都不知道
嗯
嗯什么？
没什么
有什么东西觉得熟悉吗？
帮我拿杯饮料 好吗？
好啊
啤酒吗？
啤酒？这里没有啤酒
我...我们 都喝马第尼
我自己来
感觉好像在别人家
干了它吧
- 我喝这东西？ - 就像喝水一样
喝起来像染色素
你不喜欢那个？
谢谢...算了
好啊 警官来了
- Drew - 走开
你他妈的在那边做什么啊？
喝酒 你要喝吗？
Drew 从水里出来
回去吧！去见你的妻子和孩子
我打算告诉你的
我不在乎
我要来抓你了 我必须这么做
来啊
你想淹死吗？那样你就高兴了吗？
我？高兴？谁在乎我高不高兴！
别自我可怜了好不好 成熟点
这就是你来这里的理由吗
你就可以对我说教
因为你们都是成熟的人
我来这里是因为我的工作
穿上衣服
你知道我可以逮捕你
是啊 Paul 我知道你可以逮捕我
回去吧 睡一觉
你现在觉得比较好过了吗？
这样对我让你感觉很好吗？
这些规定都不是针对你的 Drew
他有自己的生活 我们都有自己的生活
不管你信不信 它们不是围着你转的
你现在是个成人了 别再做这种事了
我没有杀死他们
你以为我不希望他们能回家吗？
没有人责怪你
你责怪我！每天！ 你总是不断地提醒我
他们已经死了
我们不能再和他们一起生活了
你不明白吗
回家吧
也许我应该回那里 感受他们去世的那一刻
就是那样
你的恶作剧就要把我的生活弄到一无是处
妈妈和爸爸已经死了
我们是唯一剩下的亲人
而你却每天都在试图抛弃它
有一天 Drew
世界将收回它所给予的
你将走出那扇门 然后回不了家
你诚实地想想 那会使我觉得开心吗？
那是什么样的家人啊
你又是什么样的兄弟！
Herman医生会在星期四见你
一般要两星期前预定
但我告诉他是个紧急情况
好的
你记得怎么睡觉吧
当然了
那么 你打算告诉我发生了什么？
我跑去游泳了
你确实游了
我知道了 是你自找的
是啊 我想是的
所有的事情都令我困惑
为什么不让自己休息一下
你也要为此责怪我吗
都是因为这个缘故吗？责怪？
不是
是关于我是不是过得快乐
以我来看 你看起来并不快乐
真是不公平
我只是希望有个能和我一起回家的人
和我一起回家的人 你知道吗？
当他走出那扇门
我知道他还会回来
我真的爱他
可是他并不爱我
一部分的他是爱你的 Drew
为什么我不能得到那个部分
还有人是真的关心你的 Drew
你还有值得期待的事情呀
例如什么
例如你就快做叔叔了
看来你们没想对我保密啊
不 你只是除了自己以外的人都不去关心罢了
看来我真的是很自私
我很高兴能告诉你这些事情
你在做晚饭吗
嗨 不好意思 我没听到你进来
你是谁？
这是个很奇妙的问题 不是吗？
乳酪 我们把乳酪放哪里？
没有乳酪就不好吃了
我们不吃乳酪
没有乳酪也可以
工作怎么样
你知道我不工作的
我以为你出去一整天是去工作了
我在忙医疗组织的事情
这样啊
- 我帮你倒杯饮料好吗 - 好
这是你喜欢的方式吗
我不认为整件事是件好事
我只是想要回到以前比较轻松的氛围
轻松什么？
我不想让自己觉得和一个陌生人在吃饭
真好笑 我想说同样的话
为什么我对你来说是个陌生人呢
你不觉得整件事很讽刺吗
时间 巧合
我不知道你在说什么
对啊 你失忆了
我明白你是个多么复杂的人
- 我们总是这么不快乐吗？ - 你觉得我们不快乐吗？
很明显啊 我以为会受到热情的对待
因为我们结婚了 一定是爱着对方的
那是我所知道的你 爱
为什么你不爱我
我不能告诉你
你甚至很可能不知道我已经知道了
你还有什么要说的
你觉得我是假装的
假装所有的事情
如我所说 这很方便
我觉得我们应该讨论一下某种协议
协议？
- 你要多少钱？ - 要？
不要再问我问题
我除了问题没有其他的了
很明显你回到这里是为了某些东西
钱吗？我只能想到钱 除非你想折磨我
我什么都不要 Catherine
我想要回到我原来的生活
你原来的生活
我真正的生活 回来
我是你原来的生活吗？
那你有了什么样的新生活
我错过了什么吗？
- 我真的不知道呢 - 等一下
让我猜一下 他叫什么名字？
他救了我的命
用嘴对嘴的方式吧 我怀疑
并不是那样
那是怎么样
有没有什么...
像这样的？
你可以不要假装了 Mark
等一下
你的记忆回来了吗
这些东西能唤起什么吗？
你跟踪我
有人会去做的
你知道了
我知道发生了某些事情 但不是这个
你说你怀孕了
我必须做些什么
那是个谎言
都是谎言...这是什么生活啊 Catherine
我记得那天回到家
你给我看这些照片 我甚至不能呼吸
我什么都说不出来 那会是另外一个谎言
去你妈的 滚出去
我父亲总是说你是个变态
你怎么可以这样对我
老天 你什么也得不到的
你知道吗？你什么都得不到
我从来没有对不起你的事
你怎么可以这样对我
你怎么可以这样对我...他妈的！
我不能继续待在那里 所以我离开了 我逃走了
一开始我只是想离开那里
让我的头脑清醒点
我不知道我要去哪里
我只是开到路的尽头
我要离开我现在的生活
我不再关心什么你的父亲
钱和婚姻
我回想之前 想你所说的
我想你不会再回来了
突然打起雷来
没时间了
我开始爬山 但我不知道要去哪里
我不在乎
然后我自己思考
这条生命只是浪费
是不真实的
我不是真实的
我把夹克脱下来
扔下山崖
水把它卷走了
很平静地
然后我突然有个念头
我意识到我想要的是什么了
山洪突然袭来
我转过头
发生地那么快
水 泥
把我冲了下去
然而我没有受伤
我知道我失败了
我很害怕
我必须要回去 再跳一次
来吧 会没事的
我会带你出去的
告诉她我很抱歉
你不能走吗？你受伤了吗？
我必须回去
你还好吗？你受伤了吗？
你保证你会告诉她 好吗？告诉她我很抱歉
好 好 我保证
你先站起来 我们必须回去
你不明白 我不能继续下去了
别管我
这样解决不了事情 好吗？相信我
一开始他就知道
为什么你要这么对我
你真的爱我吗
真的
曾经
真的很爱你
当他们告诉我你失忆了
我以为你想重新开始
忘记过去 和我重新开始
我希望是这样
你知道吗？
我们现在还是可以呀
我犯了一个错误
一个错误？
我生命里的七年是一个错误？操你妈的！
我们在欺骗自己
是你在欺骗我
我很抱歉 Catherine
我以为我可以选择 但并不是这样
这就是真正的我
我就是我
你为什么不死在那儿 而要来这样侮辱我
我不希望你回来 我现在要你出去
我要你出去 离开这间房子
出去
你敲什么门啊？进来
你是对的 这是你家
我只是个客人
我不应该表现成那样
我对我自己的举止也不满意
我们互相原谅吧
你也会原谅我吗
我会一直会我俩一起祈祷
你要来杯咖啡吗
不了
- Paul在吗？ - 嗯 他在后面拾柴呢
嗨
你的耳朵怎么样了
很快就会好了
我很抱歉
我也是 你知道的 我从来没有...
是我让你这样的
是啊 似乎是的
- 给你 - 这是什么？
- 我正式革我自己的职 - 你没有必要这么做
我想这么做 你知道我做护林员并不开心
那你想做什么？
我想找点别的事做
如果你需要什么帮助 我...
我知道 但...谢谢 这次我想自己做点事情
你知道吗？
- 我为你骄傲 - 谢谢
我的意思是为所有的一切 为你一直都在照顾我而道谢
你这是干什么啊
我想做个好叔叔
你会的
我要走了
你星期天来吃饭吗？
当然啊 我怎么会错过呢
这里有个传统
当你从山上摔下来
你要在那里种一棵树
你老远从家里来的吗
我想对你说声谢谢 谢谢你做的一切
你不欠我任何东西
我对我离开的方式真的感到很抱歉
我那时给了你一些压力
我很抱歉
我真是太自私了
我知道真正的我了
是啊 你结婚了
嗯 有点复杂
但我们会解决的
真的吗
我不知道该怎么说 因为...
你看起来不错啊
你也是
你要进来吗
你不是在工作吗
我辞职了
- 不是因为我吧？ - 不是 不 不
那你现在要做什么呢？
做我一直想做的事
来 我给你看
你觉得怎么样？
Drew 我不想这么说 但你不会做菜
是啊 但你会啊
是啊 我会
你一直都这么计画的吗
我知道你无法拒绝我的
要来一杯吗？
那太棒了
如果你的车没问题 就有交通工具了
你刚刚提到车
我觉得现在是时候我要存钱了
- 是吗？ - 是啊
我要破产了
时间刚好
你明天要开始新的工作了
Parker 家 庭 餐 厅