Gifts, dude! Need a Percocet, Vicodin and Ksaneks.
Fireworks. people! I brought you something.
Let's see.
You need to focus on the breath.
And to maintain energy.
You have already hired a midwife?
No. Do you think that is?
We are coping.
I just forced Allen for drugs run.
Daniel!
Zdarov, Louis.
- I missed, Henry? - Whatever you say, dear. You look awesome.
Ladies!
Feathers ...
Hello!
I know, but it should be removed.
All right. Play only Careful. Run.
Sorry I'm late. Meeting was delayed.
- Nothing. Do you remember Julie? Pascal. - I am very happy.
- A small misunderstanding? - Yes, now clean.
- Henry. there are only five. - I know, I know.
Small problems this week.
Tuesday slovlyus one petition and get some more.
- Just get one? - Of course, all will be.
- Henry! - Everything will be.
It's all for a child or ...
Enough. I apologized.
You know. it's important customers.
This is also important.
I know, I was trying to leave early, but ...
They had so many questions. Do nothing.
Do not worry.
I promise, next weekend we will spend together, okay?
I must go.
I promised Luke that back up that served as a snack.
Do not wait for me.
So it will take about three months.
- Now I'm even at the computer can not sit ... - I have something ....
but the thing is very strong, so that carefully, OK?
- Not Tupi. Yeah. Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you!
Who's here!
- Never give up? - Never give up!
Just give away.
Whiskey! You have?
Hello, you called Michel. Leave a message. Thank you!
Michael, where are you?
I think I went into labor and ...
I do not know what to do.
Call me back, okay?
- I have to go. What?
- I have a case. Be right back ... -"No!"
- I'll be back soon ... -"No!"
Julie?
Hello.
Because I have a fight and ...
I do not know if this is normal or something wrong or ...
Only 34 weeks.
No. no.
Are you sure?
I mean, if something happened?
All right. I promise.
Yet.
des' Erables, 4697.
At Queen Victoria Hospital.
Please hurry! The matter is urgent.
Just call ...
The value of life.
Natalie!
How do you feel?
Michelle.
- I'll go get the doctor. Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you!
What happened?
You had an accident.
You have a concussion, but ... all will be well. 76.
I've been lying here?
Baby ...
she's all right?
Try to relax.
The doctor is coming.
Results came tomography.
Just a concussion.
Morning can go home.
A
a child?
Did not they are ...
No, you need to talk about this with Dr. Rosen.
He wants to wait until Natalie is well.
And we need to find time for the operation.
You can not leave it so.
Monsieur.
Your wife must first be recover from the accident.
She's still in shock.
In this state, you can not extract the fetus.
Do not worry;
it is not dangerous. She'll be all right.
All right. Thank you!
Ready?
Madame Busham?
I'm Detective Sergeant Lambert.
I'm investigating.
And I would like to ask you a few questions.
Now is not the right time.
I understand, but it's important.
Could you tell me what you remember?
I was waiting for a taxi.
The car came out of nowhere.
She was driving in the opposite direction.
I have not noticed.
You remember her?
Model, color, anything?
Well ...
What about the driver?
Male or female?
Male.
I think the man. - How did he look?
I don't know. It all happened so fast.
I...
I really did not see him.
Where you stand when it happened?
On the street.
Where is it? On the sidewalk or ...
On the road.
But I ...
looking for a taxi.
I went into labor and ...
I was trying to hurry to get to the hospital.
So did you have contractions when did it happen?
I don't know.
I...
What does it matter?
The car was traveling in the opposite direction.
- I see. I'm just trying to ...
Trying what?
Trying to say that this is my fault?
Natalie, calm down. Nobody is accusing.
He's just doing his job.
Were no witnesses?
We are not yet known.
The man called for an ambulance immediately after the accident.
but he did not identify himself, the call was made from the machine.
We assume it was the driver,
but we have no witnesses and
No CCTV footage for his identification.
Therefore it is very important
all you remember.
Here is my card.
If anything remember call immediately.
Please accept my condolences.
Thank you!
- How are things in the world? - Oh, the usual.
- Johnny here? - Yes, he's in his office.
Yeah. See you soon.
Wei Lin.
Henry, when you'll fix the lock?
Soon.
Guys, you do not have homework to do?
- Johnny, can I have a couple of seconds. Now
Your welcome.
- Che is? - Do not find yourself a favor?
- I want you to be something to find out. "Well ...
My friend was hit by a car Saturday night ...
Now, I want to you find out how it ...
- Go to the hospital ... - Wait,
and where I go there? Your friend is himself Go.
Because I do not want to She knew I was interested.
I want you to go to the hospital, say you brought flowers,
but lost his card.
Do you know what she did on Saturday night, she has dark hair and ...
- That she is pregnant. - Pregnant?
- I can not believe you got pregnant her. - It's not me, Johnny. No.172
Start with the Royal if it is not there, then ...
Why should I pretend I brought the flowers?
Just can not find it?
Because I do not remember how her name.
- Got pregnant and did not remember the name? - This is not my baby, okay?
- Clearly, man. Understandable. Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you! Look carefully.
- Not a phone and do not leave, okay? Yeah. Do everything.
What do I get for this?
What do you want?
Herbs can not get?
I'm not going to get you the grass. Your ancestors will kill me.
Besides, I'm only legalized products work.
Poltos. Take or not?
And do not tell anyone. This is just between us.
Yes, all I knew, man.
I have presented at three.
Then in five will be a meeting.
I do not think it's a long time.
If I stay, I'll call you.
Try to relax. You need it.
- There is something. Just a little.
- With Demerol problem, there are only 50. - And metadolom how?
Martin.
Henry, I told you, it's very difficult. They tightened the control with the last delivery.
Why would you do that?
Why she should not go to the clinic it and so it will register.
Because she can not, Martin.
She and so life is not simple.
But thanks anyway.
And if anything else get one, even a little, let me know, okay?
- E, Henry, as human? - Make yourself at home.
Thank you, but I like that.
Well, you're human, man!
Can you drink beer after 2 years.
What happened? Did you find it? - Bring the beer and find out.
What happened to Johnny?
Nothing. At the hospital without a name do not know. I'm sorry."
This means that you'll have to money back?
No, you don't! This means that you will have to work hard.
Henry where were you? I'm calling, calling ...
- Lilly ... - Did you get that?
I said I'd call 'll get when ...
Henry, I was all over, "I see ...
- Fuck. To me, they are now necessary. You ponimash? - I understand, but I do not.
And what do I do? I have a double shift today ...
And if Don finds out that I kicked from the hospital, he will call them ...
call the social services and they take my Emily.
No one will pick Emily. All will be well ...
Breathe deeply, deeply. me? I can't!
- I'll give you a sedative, all right? - Okay, okay.
All right. 223.
Henry, my friend, Metadola not.
I'm sorry." See you soon.
- Hello! - Henry, what are you doing here?
You just last week came.
It's an emergency. I need your help.
Besides, I miss you to your beautiful smile.
I ask.
- Okay, but most do not. "Well ... Thank you!
Steep high.
Thank you!
I myself collected.
Look carefully.
There may still be glass on the road after the accident.
Yes? I did not know that all that seriously.
Police said here someone shot down and escaped.
Well, just ...
glass could stay.
Do you know her?
No. Saw a couple of times.
But we do not know.
I hope they catch him.
Not cool to leave a pregnant woman on the road.
It happens.
I transferred all my meetings
I will cover the hatch, so tomorrow I'll be able to come.
How are you?
You really want to know?
Natalie Busham.
Analyses are good.
Pressure is normal.
I think it is now possible discuss the extraction of the fetus.
Need to check the schedule, but I think that we do it in two weeks.
Is not that dangerous? The plan, it can be to be in this position?
Health will not hurt ...
she'll be fine.
I do not think it's a good idea. She has a strong depression ...
and it only gets worse. She even dress since not.
This is a normal reaction you have lost a child ...
and preparation for the extraction of the fetus is not easy ...
And if you are not able to, We have people,
that can help.
I think it may help just as much a child.
I think it is worth making a soon as possible.
And then ask whether it needs psychotherapy.
What do you think, Nathan?
Well, then I will appoint operation the following week.
All right.
Excuse me.
- You have a couple of minutes? "No. I'm sorry." - 272 ..
Sorry it took so long.
Nurse could not come ...
as long as their dress.
I hope you do not mind?
No, of course not.
Come on, sit down.
Dinosaurs.
Blue and green.
So, tell me. How are you?
I'm so glad you called.
And then I started to worry.
All is well.
Uh-huh.
"Right!
What happened that night?
simply
False labor, as you said.
False alarm.
All right.
Hungry, honey?
Here you go.
Natalie!
What are you doing?
What does it look like?
I thought it will please you. You're wanted.
Go on as if nothing had happened.
I did not say that.
And, well, yes. You put it more generally.
Maybe you should talk to someone?
With who? With Julie? Pascal?
Yes, we should have a party and discuss it.
I told you about a psychiatrist.
Now you want me to went to a psychiatrist?
Did it ever occur to that if you talk to me,
maybe he would not be necessary?
Something you feel, Michelle?
Or do you not care that we lost the baby?
Of course I'm worried. simply
Just what?
It was our baby, Michelle.
Our baby.
I understand.
But I can not understand how alteration of child
can help here.
"Sure!"
Where are you.
I know you rastroitsya, but I'm not to blame.
Then who?
Who is to blame for the fact that I was there alone?
- Come on. - That you left me here alone.
This you were too busy to to answer my calls.
Or at least listen to the messages. - How was I to know?
How was I to know that you have false contractions begin at six weeks early?
I did not know that they are false.
I thought something was wrong.
Then why did not you call an ambulance? Or did not call Julie?
I called Julie, she said that this is normal. But it could be wrong.
I'm talking about that ...
if you said if you listen to the message.
If you were close by. If you were not always busy.
This would not have happened. 334.
And if you were not constantly hysteria This would have not happened.
Well, you bastard.
I'm sorry.
I'd like a refill, please.
Thank you!
Look, I know it none of my business, but ...
you do not think to slow down?
You are not allowed more than half glass in your position ...
and you're already drunk at least three.
You do not know me.
You know nothing about my position.
And yes, you were right, it's not your business.
I'm just trying to help.
- I do not need your help. - And I think we should.
- I think you have to take it to ... - Yes, I do not care for what you think.
This is not your business.
- What do you think you are? - What do you think you are?
I'll call the police.
I'm calling the police.
I'm sure the police will arrest with joy
pregnant woman for what she drank a glass of wine.
Take it easy.
"Quiet. - Do not touch me!
Get off of it.
- We just wanted to help. - It's not like she needs your help.
Why do not you return to your table?
How about you?
Call a taxi?
No. I do not want to go home.
Can I help you?
I just want to get out of here.
Here you go.
It's definitely you sober.
Still can not get used to ...
to your baking ...
You're an American?
Yeah, but I've been here a long time, it is to rehabilitate me.
- And you? Was born here? - No, I'm from Rimouski.
It's a small town.
I've heard of him.
But did not dare to go.
Knowing that I was from America, I there would probably immediately killed.
Do not you want to go somewhere?
Somewhere warm?
At least put on my scarf.
Fever bones ache. This
What's up with that?
You probably think that I'm quite mad.
- You know, I do not usually ... - I do not need to explain anything. It's not my business.
I know, but I'm ... I want.
I was hit by a car on the last week ...
and I lost the baby.
I don't know You're pregnant. I see that you're pregnant.
When I was in the hospital I was not able to ...
I had a concussion ...
Doctors have decided not to risk it and put off operation until I recovered.
O Lord my God.
I'm sorry.
Surgery on Tuesday, so ...
I do not know, may be a little easier.
Natapov?
Natalie?
- Here all rusted. →Yes. Yeah.
Are you the owner?
- So what? - Sergeant-Detective Lambert ...
I'm investigating, I need talk to one of your employees.
We believe that it can be involved.
- What kind of professional? - The one who gave this.
The witness said that in view his sixteen.
Come on.
Hello. My wife scheduled for surgery. Natalie Busham.
Now
Wait a while, I'll call you.
Thank you!
I know it's not easy, but it should be.
And then we have the whole face it.
The plan, while we still have.
We can still try.
Monsieur?
I need to fill in some blanks.
Of course.
I'll be back in a moment.
- Girl! - It's a girl!
Congratulations!
Need her signature
and you can start.
I'll be back in a moment.
Did not want to bother I brought Natalie flowers.
- It is home? "No.
How is she? All went well?
Who are you?
My name is Henry. I'm just a friend, live on sosedtvu.
I will not bother you. You do not pass it?
She left in the morning. You yourself will have to give them.
Henry ... there you are.
Where have you been? What happened?
Case.
Glad I caught you, because those things do not drag ...
to that thread stronger ...
the kind that you brought back from the states.
With no trouble.
I'm here with slavlivayus sidekick. Want kurnut? First-class nonsense.
- I do not think so. Not today. - Come on, Henry.
It's better stuff that you are here Lacan.
Let's go. Nahuyachimsya.
Saving call.
Hello. - Henry, I'm no one else to call.
I could not.
Just could not.
Everything is all right!
As you'd expect.
This is your bus? Back home?
There is still no one.
Father moved to Florida. Brother in France.
Do you have a place to stay? Friends
All the people I know have kids.
I do not know what to do.
All will be well.
All right.
- How much time? - About noon.
To get up. I must go.
No, no. Rest. Go to sleep again.
You did not miss anything, usual morning.
- Hey, Kenny. John here? - Yes, you.
And what is there so quiet? Chtoli are preparing for the exam?
I'm under house arrest, people.
As long as not explain what he did.
Hey, Johnny. I'm sorry. I do not want all this happened.
Is that you? ..."
You knocked this woman?
Yeah.
It was an accident. I have not turned back. And I ... screwed up.
I wanted to help her, but I fuckin ' half of the pharmacies in the car,
and you know, I have a visa expired.
I didn't know what to do. I panicked.
I'll talk to your mom. Maybe she ...
- Understand. - Understand that, man?
That you have left a pregnant The woman was lying in the road?
Henry, it's fucking not a joke!
You can plant.
- Yes. -475
Listen, man, I do Police did not say ... {0}47{/0}
they can not arrest me for the fact that I was asking questions.
So I'll just wait out a couple of months until the ancestors go forth.
Thank you!
I'm sorry.
So bad?
No, no.
Just not very hungry.
Sorry, out of my terrible interlocutor.
- It is necessary to move to a hotel. - No, no ...
Come on. Not worry about me.
You should see the people I usually talk, so ...
How are you?
Telek include? \,489.
I do not have cable, but with these Unit can also be something to catch.
I have a map. Can play.
It is not exactly 52, but ...
40 typed.
Games? I have a "Bravo" ...
I have an idea.
Could not be better.
Classics in shotladski. All grown-up.
We will focus on the tape, rather than the classics.
It will be fun. Believe me.
Raging crowd! Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you! Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you! Awesome!
Now
Your nose, my lady.
Okay.
Great shot. Right in Ireland.
As you'd expect. We'll podsuzhivat.
Look at her bezpryzhkovy style.
You can do it. You can. office 507
Fine. Now you need return to Canada.
The world's best bezpryzhkovy Scottish Hopping.
This is stupid.
Such is life. Go right ahead.
Complicate the task. All or nothing.
- Who was the first. How to patch? - Ideal.
On the count of 3. 1, 2, 3 ...
. . . there
You have no idea how much it hurts.
Continue, jump.
- Victory! - Are you finished?
You're done!
I'm kidding.
Neighbors. Constantly crying.
- Henry, but do not ... - I know he's here somewhere.
I told you ... I knew I did not throw away.
A little foam can not hurt.
Towel, soap, bathrobe ... Onward.
Bathe ... And the most important thing.
D'you like it? Great song. Enjoy.
And this?
I do not think that will do.
Henry, all right. I need not change.
Stop ... you walk in this shirt for 4 days.
Anything will do.
Certainly not this ... But something.
I told you in my former box Girlfriends have a suitable size.
Try it. She's a very nice girl.
Large. But good.
Come on ... I am now.
Just.
Slayer - it's yours.
When I came here the first time, I was confused by your pointers I thought, "est" means the east ...
and I could not understand why the "east" there.
Everything is all right! - Just a boring client.
- What do you do? - I am a sales rep.
Not in the literal sense, but rather in law, so ...
I have an idea, let's go.
What are you doing?
I am looking for something like ... this.
Come here! Try it. on
A simple example.
- Are you kidding? - Ola, senorita.
Here, put.
And currently I'm ...
clownish take ...
or ...
bird-hat.
- That one, yes. D'you like it?
She says, "I'm funny and I love to hunt "
- All of us are looking for. - And?
Now they look absolutely for another reason.
I just remembered: is seen by adults only.
You should have a long time to do it.
If it is very tasty, they say: "Le Go ^ ut du Ciel"
Le Go ^ ut du Ciel?
What does this mean?
So the taste of heaven.
Beautiful.
Taste of heaven.
I have a yellow flavor.
Henry!
Gifts!
Where were you? Some days I can not get through to you.
I was busy.
Do not care. So keep in touch. It's never cool. \,573.
Let me see you tomorrow will type, right?
No, I can not wait. I need to talk to you.
- I'll call you tomorrow. - I urgently need to grind with you.
Wait for me at home. I'm sorry." Here are the keys.
- Are you fucking kidding me? "No. Let's go.
- Enough ... - Not any more. You have to eat the berries.
All very appetizing.
Anything else you need?
- Maybe more ... Thank{0}{0}{0}{0} {/0}{/0}{/0}{/0}you! Well all.
Pravda.
Well if you need anything, you have my number, call me.
"Well ... - Have a good day.
And you.
Games there.
Ativan do you have?
- Ekam on his nose, is very much in the topic. - No, only Ksaneks.
Maybe you can get?
Some of these things help better than any antidepressant.
What happened to the alcohol? Students now do not drink?
At parties, yes, but in the everyday life it does not roll.
Okay all normalek.
The next time you drag late, okay?
I want people to have departed from your crap.
Natalie, call me back.
A call from the police, they want to talk to you.
They have a suspect.
Call me, okay?
Henry!
Henry.
Henry, open this fucking door or I'm gonna blow it.
Hello. Henry was not home. He left.
- Do you know where he went? - No, I'm sorry.
Give him something?
Yeah.
Tell him that Lilly in the hospital ...
Say that she overdose ...
he should know.
Hello!
Sorry it took so long. Friend, yet with all ...
How are you? As you'd expect.
All right. I hope you're hungry ...
Did not know that you love, so took Italian, Indian and putsini.
- What are you? - Any of them.
On the eye will fall.
For you to come here.
Seriously? Who?
I don't know. She was not offered, but ...
She asked me to give that Lilly in the hospital.
is that all? . . .
Yeah.
Sit down. I'll bring the equipment.
Thank you! \,625.
Be careful! Superhot.
Why are you doing this? Why are you so good to me?
Ohh well. it's just a hot chocolate.
I'm serious. You mean...
I do not know of anyone who would well behaved with someone do not even know.
Believe me, I'm not so holy.
Henry.
I don't know.
Perhaps sometimes these things happen.
Life turns in another direction and ...
and you can either continue the path or turn around and go home.
What I did ...
I followed you.
Because I thought that was the right one.
Natalie.
You had a nightmare.
How are you?
To help you sleep?
I have here a couple of books.
I'll read.
I have long used laid early.
Sometimes, barely died out candle My eyes were closed so quickly,
I do not have time to say: "I I fall asleep. "
In the dream I kept thinking on the read,
but my thoughts took quite strange direction:
I imagined myself to the fact as mentioned in the book,
church ...
Not sure. No. \,653.
No, it was not black.
Come on.
You know him?
Face a little familiar, but ...
I'm not sure.
And if he was in the hat? It was as dark?
Perhaps, but will not say exactly. It all happened so fast.
But you recognize him?
Have you seen him before?
I think so.
I have nothing to do with.
Mom ... Are you listening?
Kenny, how is it?
Stop it already! I did not do anything!
Yes, everything will be fine!
Enough to get me with his rasprosy!
Hello Kashu.
Привет.
What's going on?
You do not come back?
You could at least call.
I drew as excited. Thought that something had happened to you ...
I know, I ...
I'm sorry.
I just did not know what else to do.
I do not understand you, Natalie.
I know it's hard,
but this is not the end of the world.
People keep losing children
but they do not run away, and do not pretend to if nothing had happened.
I'm not pretending.
I'm just not ready.
And when you're ready?
When there is no other choice?
When you're so bad that you have to be hospitalized?
You have to go through it.
Must come to terms with the fact that it is not.
Because your bezotvetsvennoe behavior not return.
I'm sorry. I did not mean it that way.
Me so hard lately.
and you're not helping.
I do not sleep, at work all not very good.
I do not know what's happening.
Let's go back home?
You rest.
And when you feel better, we go to the doctor.
And maybe when it's over,
I'll take a vacation, we go to the family consultant, what do you say?
me? I can't!
I'm sorry.
I can not go on. 704.
It's because of that guy?
- What guy? - Englishman.
That came with the flowers? It is because of him?
No.
It is because of us, Michelle.
Hospital Mother Teresa.
Yeah . . . Hello.
I wanted to know about your patient. Lilly Martin.
She was transferred to the sixth floor. \,713.
- Clear. This rehabilitation department? - Yeah, rehabilitation.
- You connect? - No, do not. Thank you very much.
- Hello! - Hello!
- How did it go? As you'd expect.
- Michelle came. - Seriously?
And how?
You never said that he was familiar with it.
I did not know to what you are hospital I would bring you flowers, that's ...
Thank you!
Though I have them and have not received.
I'm going to lie down, I'm a little tired.
And what to say to the police? They found him?
Not quite. I found one, but not sure if it was him.
They said that's enough to bring him in for questioning.
- Who is he? I don't know." Some teenager.
They said that it could be associated with Asian gangs.
Good morning.
Привет.
This is probably not the best start to the day but I need to talk to you.
- Yes.
- Natalie, I do not know how to say ... - Henry, all right ...
I know what you say.
And you're right. Michelle rights. You're all right.
It is time to accept this.
But I was so hard to accept it.
The child was a part of me for so long that ...
I just need time.
To say goodbye.
I'm leaving Michel.
Yesterday I realized that apart from a child We have nothing in common.
And not sure that anything at all bound.
A feeling that everything went right.
And I can not imagine what I would do.
But I know that it will be better.
I'll call the doctor and the Treaty the operation.
And I thought ...
can you go out with me?
Yes, of course I'll go.
Thank you for everything.
I do not know what I would do without you.
Let's have the whole store sparingly, so it will be easier.
I just do not want to forget anything.
Since I'll be sitting week on a hospital diet,
it must be prepared.
- Mango or avocado? - Whatever.
Okay, I take both.
You to have of what choose.
Dear God! I long ago they did not eat.
Is everything all right?
- You are silent. - I just stuffed.
It has long been so good not eaten.
Can I ask you?
If you had met me in the street, under normal circumstances, that would I told you about?
I do not know ... you're cute.
A bit scruffy ...
So what? Why do you ask?
I do not know ... I just ...
sometimes wonder how I became so.
If you see yourself one ...
and then suddenly realize
that in fact ...
you're not that good.
You just set the wrong actions and mudatskogo behavior. # 776
Henry, you're one of the kindest people from all the people I know.
Mudachestvo And no it will not change.
Pravda.
Your past misdeeds
do not matter.
And if they are, you you can always improve.
I think it's too late.
Why not? Why is it too late?
Because you're a drug dealer?
Despite this, you still have friends.
Look, I do not know what you're doing and why you do it ...
but it's still you.
Besides, I think that the sale of wheels pretty shitty job,
it does not change the fact that you are the great guy out of all the people I met.
Dubac, right? Let's go inside.
Leave it.
Snow extinguish.
- Johnny here? - No, what?
- You did not see him? "No. What happened? .
A call from the police. They want to question him.
He ran away.
Lord Henry, they think this is it ...
- They would be arrested. - Do you know where he might be?
Do not know if someone has a friend or ...
Hello.
It's ok, - Yes, all right.
Well, I'll go.
- If he comes, let me know. - Of course.
- We're going to find him. "Well ...
Thank you!
What happened? -808
Nothing. The neighbors son ran away from the bottom ...
teens, all that.
- So go help them search. Go on. Yeah?
Yeah. Go on. I'll be all right.
Okay then.
It is usually in his office tusit. All our here
So I do not know.
Maybe you know what?
Thank you!
Firework. And Henry's home?
No, it is not.
This is all you are looking for?
Uh-huh. You're his girlfriend Tipo?
No.
What? What's up with that?
Johnny, thank God.
Mom, Mom.
I do not know how you can live with that.
It had to be you.
Is he okay?
Yeah. She explained all the police.
Henry, how could you ... do this to us?
And her? What you did
who are capable of such?
I have no excuses.
I have nothing to say.
What will you do?
I do not think you can do something.
'll Sit here until the police arrive.
She did not tell them.
We want you to leave.
I know we can not ask, but we want you to leave.
I'm sorry.
- Natalie here? "No.
You do not know where she is? Where can I find it?
I think you should know.
All is not as you think.
I really need to find her. Please, help me.
Your welcome.
Please.
Come on.
She does not want to see you. She did not need from you.
I understand, but I really need to talk to her.
Your welcome.
Tell her that.
Let call the police.
Tell me, I'll wait outside.
This is the car?
Yeah.
That's it! Call them myself.
Number on the card.
Sergeant Detective Lambert. Leave a message.
My name is Henry Wells.
I am a driver who knocked woman
Street des' Erables, a couple of weeks ago.
I want to come and confess.
My number: 555-0221.
How could you?
I'll believe it.
Trusted you.
- I thought you did not care. - It is.
I do not care.
Natalie, if I did not care, I'd be halfway to New York.
I returned not to act according to conscience, I came back to you. So I do not care.
Why did you do it?
Why you just leave me alone?
This was the most stupid decision in my life. You think I do not understand it?
I wanted to find you, because I do not know what happened to you.
Sought in the newspapers, did not know you're alive or not.
And then when I found, I realized that something is wrong.
I had to just walk away, but I could not.
I saw that you feel bad, that you suffer.
And I knew it was my fault.
I just could not leave well.
Instead, you decided to trick me ...
lie, pretend caring guy.
But you're just trying to justify himself.
Yes, I lied.
I lied to you, to me it was easier.
But then something happened.
I care about you was ...
- Stop lying. - I'm not lying to you, Natalie.
You think I want to spend the rest life in prison because of this accident?
You're too good for me thinking.
This is not about me.
I came back because of you.
I came back because I knew What if I personally
do not apologize to you, I can not live with them.
I do not know, it's conscience or love ...
but I know that I'm not going to jail for conscience sake.
I'll go for you.
I do not need. Do not:
I know, but ...
it's the only thing I can do for you.
Henry,
I can not forgive you.
I just can not.
I know, I know.
I did not ask.
I just wanted to say that I'm sorry.
Goodbye...
Everything is ready.
See you later. 912 01:31:44,605 ​​--> 01:31:46,195 You can do it?
Yeah.
Quebec. Montreal police.
- Hello.
Translated Sergei lumez.