本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
上帝啊 你创造了我
但我没有那么信任你
上帝啊 我坚持走自己的路
你想如何摆弄我的命运都行
我就在这里
不达目的不罢休
我流连酒吧忘返
坏女人企图让我春心荡漾
清晨醒来 浑身灼热
一边喝酒一边冥想
撒旦啥的不存在的
恶魔都是你造出来的
感谢上帝 让那灌木燃烧
天生我才逐大奔
我要点燃 Kush
黑人兄弟不要担心我们
邻居来敲门
让我们调低音量
我去
没有音乐
我 我要
要抽烟
喔喔喔
我需要
我
不是故意的 不好意思啊
要抽烟
谁能阻挡的了我
我要嗨爆全场
哦喔
我要嗨爆全场
要过得去 过得去
不好意思 不好意思啊
要过得去
回来
我喜欢这个电影
他们在斯塔顿岛拍的这个剧
唷 哦
哦 我的妈呀
赞哪 对啊
唷
对我的口儿
这电影逻辑不对啊
为什么 为什么政府允许人类清除计划的存在
很明显他们是来泄愤的撒 是啊
那你可以去做水疗啊 是的 或是去找心理医生啊
或者去做指甲 或者
或者杀点人咯
我说 大家伙儿 我把Tara带来
就是为了让大家走出这个地下室
我们出门儿玩儿吧 去蹦迪吧
我喜欢蹦迪 出门走走吧
我们不约
我们不蹦迪
看《人类清除计划》 还不够 -不够
还有谁喜欢蹦迪的
我喜欢 是的 我
你喜欢 我喜欢蹦迪
是的
他超爱 他蹦得可好了呢
你最喜欢的招式是
就那种有律动的摇摆
摇摆 额 说不上来啦
就跟着音乐摇摆呗
就是舞池里的混蛋
我喜欢呆这里 安全 噢 别这样嘛
你这是打算坐这里一整天
吸大麻 然后一起滚床单吗
挺好的呀
我都没和我朋友滚过呢
我也没有
我蛮喜欢你纹身的诶
我就知道你会喜欢 那些是
哦 我去 别 被跟他搞
他有 他有披衣菌 我治好了好吗
我的天 我曾经是有披衣菌
那是可治愈的毛病 是你介绍给我认识的妹子传给我的
所以是你让我染上的披衣菌
你助长了披衣菌的传播
他没有医保
他没那钱治的 还好啦
事实上我也搞过那些纹身
哦
你知道我老喜欢那个岛了
是呢 斯塔顿岛 哇喔 斯塔顿嘢
你懂的 嗯
看起来很赞哦 谢谢
你也有一堆纹身诶 是啊
那个日期是啥意思 啊 哦（准备看戏）
额 那天我爸去世了
啊天哪 你爹去世了啊 不好意思啊
没啥的啦 还好了 不用介怀
怎么去世的呀 唉唉唉
你就别问了吧 别
别别别 别问了
不是太礼貌啊
额 他是个 消防员
所以 他死于一场火灾
我的天
我们知道啊 我们知道啊
只是我们不提而已 我们知道
所以我们才不提的呀
跟斯考特道个歉啊 是不应该提呢
你得道歉 不道歉就滚出去吧
不应该这样的
斯考特 额 我只想说我真心抱歉啊
我不该问你纹身含义的 么事呢
怎么了
他不介意的啦 还好了
他不介意的 你看他
他一直在笑 我没事啦
我们经常提起他过世的老爹的啦
咚咚咚 谁呀
不是你爹啊
我最喜欢这个梗了
我去 太好笑了
我们经常拿这个打趣儿
我去 我一点儿
我一点儿都不想他 太搞笑了
是啊
哦
哦 是的 就是这样 很好啊
就这样 就是这样
你爽吗
爽爽 老娘太爽了 就这样接着来
别停 别停
额 你高潮了吗
嘿嘿 有呀
你呢 高潮了吗
我反正高潮了
高潮了6 趟 挺好
很赞哦 刚才这炮挺好
你呢 没有诶
但是没事儿啊 我挺开心的
我感觉也挺好
是嘛
我很遗憾都没有满足到你
不 我很满足啊
我只是没有你表现的那么明显而已
我比较安静
我的高潮跟卓别林哑剧比较像
像看哑剧一样的爽 对就是这样
额 你觉得是因为抗抑郁的药物的作用吗
嗯 是吧
是啊 如果不是吃了抗抑郁的药
我8秒就射了
然后你的高潮就没有了
然后你会抑郁的
然后你就得吃抗抑郁的药了
我不知道呢 我能发表下我的想法么我 你说
我就是不能理解为啥咱俩要这般偷鸡摸狗呢
你懂为什么的呀 因为咱俩这是特殊关系呀
这是我们之间的小秘密啊。
如果大家都知道了我们的关系就不特殊了呢
话虽如此 但我不想我俩只是这样的关系啊
懂 我理解 那我们以后还要这么搞么
我不是这个意思
我不知道怎么说 我们这算什么呀
我不知道为啥 这关系
咱们这是 我只想像正常人一样
我懂 我只是 你知道的 我
公开很奇怪啊
我们都认识对方那么久了
从小学四年级开始吧
公开的话感觉像乱伦一样
不会啦
会啊 感觉就是我们一直是好朋友
我不想因为这个伤到 我们的友谊
或者友谊就被其他什么取代了
不是不对 就是这样风险很大
但是我们已经发生关系了呀
我说还有啥阻碍的 已经发生关系了
我不知道啦 但是
你以后一定会遇到一个比我更好的人 什么
你已经很好了
你很好啊 我喜欢你 额
好吧 你为什么这么说
我也喜欢你啊 就像
好吧 我 跟你说 我可以跟你说个事儿么
但只有你知道不要告诉别人
可能别人也知道吧 但是 就像
我可能有毛病
精神疾病 啥
我发病的时候
就像
我会变得癫狂 像疯子一样
然后我真的会神志不清 做一些冲动的事情
然后我
我自己都怕自己 但我不想
我不想吓到你或和我自己
或者伤到其他人 你懂吗
所以我想最好
我应该还是离你远点好
你不要这么想你自己嘛
不是我这么想自己 是
我只是我不想冒犯到你 懂么
你最好了 你是（世界上）最好的人
我知道你觉得我很好 我是很好
我只是很抱歉你看低了你自己
早啊 亲爱的
我给你做了煎蛋卷
你打算穿啥去你妹妹的毕业典礼啊
我在想要要不你穿你爹的西服吧
我知道啊
我觉得不太适合穿西服吧
再说那些西服都过时了 所以
我觉得他们很复古啊
还有你去聚会前咱能不吸大麻么
为毛
因为太臭了 到时你浑身都裹着臭味
也别吸电子烟 不然人家会以为你吸了大麻
那个叔叔是个警察
我们别给自己找麻烦
去他妈的
我讨厌这个家
他们浑身铜臭又傲慢
他们对Clare很好啊
嘿 老妈 可以给几个塑料箱子么
我只需要几个纸箱丢不要的东西
但是他们很擅长分类
我没啥需要收纳的
我衣橱只有两尺宽呢
嘿 Chaire 你要我去你毕业典礼么
我想让你去吗 我是无所谓了
只是 你不去会显得很奇怪
好像不是很想我去啊
哈 好吧 我也不是很想邀请你
但我想你他还是去吧
她邀请你去了 不她不想
她刚说了呀 不 我不想他去
他得去
就不要全程缩在沙发上的一个角落就行
太诡异了 我没觉得
坐在一个角落里有啥问题啊
聚会上有些人会去舞池里跳舞
有些人就是会坐在角落看而已
我就是那个坐角落的人而已
爱不爱 你哥哥我就是这样一个人
还有别想 跟Layla上床啊
她都跟你说了她对你没兴趣
你说啥呢
我从来没想跟她在一起啊
是她自己一直想勾搭我 我考虑到你的感受
不惜一切代价 躲着她
我只是觉得她穿裤子很好看而已
我去 这是个称赞好吧
别说了 我还以为你会回应我你也赞同呢
你爹的西服塑封着放在车库里
哦 你自己选个中意的吧
你得好好打扮下
我们是去庆祝你妹妹获得的成就的
等她不在了你会想她的
是啊 为我庆祝吧
哇 时间过得真快呀
真不敢相信你这么就毕业了
我会想你的
第二回合
开打
哟 你从哪儿搞到这个的啊
这玩意儿味道不是很好啊
你说啥呢 这玩意儿很猛的 不识货的家伙
你们现在还嗑药么
我觉的现在嗑药都没啥意思了
我就是有啥说啥
兄弟我有阵子没嗑了
但我还是会嗑的
我就是喜欢这种生活方式
我现在超嗨
嘿 跟斯考特 说说
你是怎么被黏上的
谁 你啊
兄弟 你怎么被黏上的
快说来听听
你交女朋友了还是怎么了
没 是的
太好了啊 是啊
她叫Carla
我们电话讲着讲着 不是吧兄弟
那女孩就和他陷入了爱河
不知道后面怎么了就约他出去还是啥的
但是100% 是个陷阱 兄弟 她
她是很野 但她不是你的 怎么说
她身材很火辣 兄弟
她就像游艇女郎
就像 嘿 胡说
没啦 没啦就像 老兄
超不可思议的
兄弟 他们就是嫉妒
他们就是嫉妒 因为你钓到
哦 对了就是这个鲶鱼
喔 我去 盯上你的人也太正了吧
我去 我说的是吧 兄弟
兄弟 她怎么
我要把这图片发给我自己
讲真 兄弟 她也太假了吧
她觉得我很性感
怎么会 你俩都没见过面
你俩怎么没视频下
跟斯考特 说说你为啥没跟人视频
她手机摄像头坏了 但是她给我发了这些照片
是啊 兄弟 这些是谷歌出来的图片好吧
对啊 兄弟 我去 不一定啊
可能人家妹子就爱 Igor 这款的呢
他其实很可爱啊
哈 你都不知道怎么和妹子聊天
你怎么和这个妹子聊天
-Igor -哦哦
去开门啊兄弟 你愣着干嘛
他 真的是最烂的助手了
发生了很多事啊他
6片赞安诺多少钱来的
6个
我们有几个 我们有几个
谁需要6个赞安诺来着 我这里有1个 2 个
我这里有 3个
1个 2个
这个是么 是的
-你最近过得怎么样了 -我还好啊
嘿 你是 Jimmy Bags 的兄弟对吗
是的 亲
转告你兄弟说他是个碧池
懂了吗 好 懂了
跟我说一遍 他是个碧池 他是个碧池
现在
我只有4个 但是你要付我6个的钱
不 别这样 大哥 他他妈的是我兄弟来的
-你想干嘛 -不不不 小兄弟
我讨厌你兄弟
你看着就像迷你版的他
我现在就像打你
如果不想这样你就给我60块
我只有40块
那就滚回家 爱干嘛干嘛去 别来了
-我才不理你 -不行啊
这钱是从我妈钱包里偷的 她钱包里只有40块啊
好吧 那这样吧 你把你鞋给我
大哥不行啊
给我你的鞋子 就这么成交了
-嘿你鞋多大码的 -鞋码9
那适合你
-Igor 那给你了 -嗯 我要了
快看 Igor 得到了个礼物
他不是9码的 滚丫的
别取笑我朋友
他TMD的都坐不了过山车的
-他那么矮 -你丫的闭嘴 -喔
-我们可以取笑他 -他怎么穿得上
你不可以取笑他 他是我们的朋友
他一直都能坐过山车
我们可以取笑他 你不能
他也就穿5号吧 大哥
嘿 闭嘴
滚出我窗口
你们就是群小娘儿们
老妈 他说他要穿这个工装裤去参加我的典礼
哦 别
啥 我都跟你说了去穿你爹的西服啊
我不想穿老爸的西服好吗
-我有自己的穿衣风格 我 -滚离我远一点
-别这么穿 -我不想穿西装好吗
我感觉我要吐了
我感觉我得了流感
哦哦 好的 用你的鼻子呼吸
等下啊
闭嘴 老妈 他看起来
就像天桥底下卖可卡因的毒贩子
我认识天桥下卖可卡因的贩子好吗
他看起来可精神了
你就穿西装吧 拜托了 斯考特
不 这不公平
她觉得自己是世上的公主
好了 就麻烦
稍稍尊重我下好吗
以为她高中毕业了
谁没高中毕业啊
闭嘴 - 斯科特!
妈 求你了
你把西装穿上
有点礼貌
我一小时后回家
我穿 行了吧
克莱尔:谢谢
你感觉怎么样
对不起
刚才想提醒您来着 可您忙着视频呢
谢谢你让我用你的手机
我家也有问题
我喜欢这房子
你要是有钱的话
干嘛还要住在史泰登岛呢
哦 耶 太棒了
我们为我们的女儿乔安
感到非常骄傲
还有克莱尔 这些年常常陪伴着我们家
你就像我们的第二个女儿
玛姬 谢谢你这些年让女儿陪伴我们
你们是非常努力的人 我们也非常为你们骄傲
老天 您别装了 死基佬
乔安
你是我们最重要的女儿
你让我们梦想成真
你是我们可爱的天使
她可不是
能成为你的父母是我们的荣幸
你教给我们的和我们教给你的东西一样多 还有克莱尔
你经历了太多
但却非常争气
换做我们也不可能做得这么好
你父亲斯坦一定也为你骄傲
他此刻就在天堂看着你
是的
他可没有
敬乔安和克莱尔
太骄傲了
祝贺你们
- 你好啊 托德 - 你好 斯科特
你什么时候也要上大学吧
是啊 我是想去 我想学法律
是吗 那挺不错的
听着真不错 你有大麻吗
- 有啊 - 我能来点儿吗
- 当然 我去拿点儿 - 好啊 谢啦 托德
小伙子还他妈不错 托德
一想起我妹妹可怜地
独自坐在家里等着儿子成才
我就伤心
我没有
那你可白瞎了这副好身材
活活浪费了
- 你喝醉了 - 你真是浪费了
妈妈可要...她可要对你失望了
你才是那个经常喝醉的人
你浪费了 就像剩饭一样
得了吧
- 我带你出去玩 - 与人交往太难了
- 我是真心地 - 不 我是说 唉
你一点也不真诚
- 与人交往就是很难 - 你撒谎
自欺欺人 什么叫与人交往很难
- 我在急诊室工作 我看到的都是 - 你一晚上
- 你一晚上能见到上百人 - 中枪的人
就是说啊 都中枪了
他们 他们 呃 他们是罪犯
- 别总是自我束缚了 - 我见谁啊我
别自我束缚好吗
- 但我在医院上班 - 是啊
- 他们也不全是罪犯啊 - 你工作能遇见很多人
- 这就是为什么 - 有些还是受害者呢
多尔
我们可以给你一周安排两班
- 就 就只是试一试 - 我不需要工作
我跟文身店签了合同了
我 我准备去做学徒
那你肯定需要钱吧
可不 有些人走的时候还给80块小费呢
斯科特 你堂兄在给你安排工作 你就考虑一下吧 好吗
要是你干的好 你还能当个侍应生
说起来你为什么要给我安排工作
因为我跟你父亲保证我会照顾你
怎么可能 他死于一场突发火灾
你问的是他的魂儿吗
别耍这种小聪明 斯科特
我觉得你那黑色幽默一点也不好笑
我觉着好笑
今天是你妹妹重要的日子 有点礼貌
好吧 移民局突击检查拘了我们几个人
操蛋 抱歉
也许你可以半工半读
- 读大学可太扯淡了 - 哦
你知道谁读的哈佛大学吗 炸弹怪客
你知道谁读的天普大学吗 比尔 科斯比
你知道还有谁读的天普大学吗 泰德·邦迪
你知道还有谁读的霍夫斯特拉大学吗 伯尼·麦道夫
你知道谁读的沃顿商学院吗 唐纳德·特朗普
大学就是个骗局
好吧 那我也不该上大学
哦不 你会度过人生中最好的时光的
克莱尔:嗨 斯科特
坐吧
好
我给你买了这个
这 这啥啊 这 这什么意思
就是画笔和一些颜料
我知道你喜欢美术 所以我就想着 在我不在的时候
你可以用这些来开阔视野
你还专门要了礼物收据吗
- 你没事吧 - 没事 嗯
怎么了 没事啊
我不在家你没事的吧
什么意思 你觉得你走了我就活不了了吗
好吧 那你别老干混蛋事儿啊
对妈妈好点儿 听到没 别老气她
- 让她歇会儿吧 - 我怎么没让她歇着了
你什么意思 我 谁能让我歇会儿
就
你说什么呢
每个人就知道关心你
我的童年没人理就是因为你
哦 是吗 我还真不记得我的童年多美好了
你别疯疯癫癫一辈子
就因为爸爸去世了 好吗
至少你还见过他
告诉你 你没见过他才是幸运的
因为这个你好歹像个正常人
如果你见过他 你就会知道
他他妈是最酷的人
然后你这辈子就不会再好了
但你还能怎样呢
你准备去找工作还是离开家
不知道
我 我想开家文身餐厅
不 是说认真的
我就是认真的啊
会很棒 前所未有的概念
我查过 谷歌的
前所未有的概念 都不曾在梗里出现过
那是因为没人想去餐厅吃饭的同时
还得看着别人文身
- 太恶心了 - 这个主意最棒了
红宝石纹身日 欢迎所有人光临
- 炸鸡与文身 - 根本没有这行儿
知道吗 你必须振作起来
时光飞逝
这就是为什么我一天到晚抽大麻 好吧
它会让时间慢下来
听不懂人话
我这是在担心你
现在担心什么 你不是从来不关心的么
你 这一秒之前 一直也没鸟过我
有什么动机吗
你从没有罩过我一次
你是我哥哥
难道不是应该你罩着我吗
你 你只是因为要走了所以心中有愧吧
现在突然间 你就一下子开始担心我要死了
我终究会死 你走不走都一样
- 你要自残吗 - 有可能
是啊 我有可能会自残
还没想好怎么做 但会的
我就是最有可能这么做的人了
这就是为什么我不想理你 因为我知道
你不会听我的 所以
斯科特:是啊 我为什么要听
你根本就不在乎
你 你还要走呢
你都不属于这个家了
我他妈才是这个家里唯一的正常人
天哪 你知道吗
我不在你身边的每一秒我都在担心你
你就是这样让人担心
你就该担心
好了 别破坏我对大学的向往了
滚
好啊
嘿 你真该把这讨喜的性格带到大学里去
男生都喜欢
你好
好的 我先看看我的日程安排
我们已经把行李装到车上了
你想出来告别一下吗 还是
哦 当然 马上就看完了
我们马上就走了
- 哦 她要走吗 - 要去大学啊 记得吗
- 哦哦 抱歉 - 是啊 四年呢
- 好吧 - 走吧
别看了 赶紧走
别为我担心 好吗
要到伤感的时刻了
你看起来不太好
我真为你骄傲
我爱你
好了
你是我生命中的光
克莱尔:哦
好啦
帮忙装行李可真是谢谢你
斯科特:对不起
我不知道你们已经装好了
对妈妈好点儿
还有一定要回我短信
我会的 不用担心
我 呃 回头我会去找你的
好啊
嗯
- 我爱你 - 我也爱你
- 玛姬:展翅高飞吧孩子
斯科特:嘿
嘿
呃
我想着我还是要看看那个权力的游戏
我是不是应该沉溺进去
哦 那个剧 挺 挺暴力的
你确定要看吗
我在急诊工作
哦对
那你看烧杀抢掠啥的应该没问题
是啊
好 那我就准备看了
- 好的 - 你跟我一起吗
呃 其实我 差不多看完了 所以
剧情还在我脑中盘旋 所以我可能
- 好吧 - 我可以看一部分
我觉得我可能不能全看一遍了 但
- 嗯 - 那就待会儿见了
好吧
你还好吗
还是
怎么了
过来
没 没
没事的
我在这儿 我在
别 别难过了
你知道 她
她离咱们只有45分钟车程的
她肯定 过个五分钟就会打来电话的
但是
你不是还有我呢吗 对吧
对
哦 草
嘿 嘿
奥斯卡:看 你应该这样拿
塔拉:我看看 噢
- 哦耶 - 哦
嘿 嘿 等下 兄弟们
是这样
你们不能在这儿呆着
- 你们得离开 - 凯尔西:为什么
保安:这是私人土地 这就是为什么
这是个废弃的孤儿院 我们怎么不能呆了
里奇:谁鸟你啊 兄弟
你在这儿干嘛
你在守着孤儿们的鬼魂儿吗
听着 胖坎耶 闭上你的臭嘴
我五分钟候再他妈过来
如果你们还在这儿 我就报警 没商量
你最好报警 哥们儿 因为你是个假警察
- 你需要真警察 - 保安:小王八羔子
- 操你们娘的 - 伊果:我有点后悔
我们 是 是不是太过分了
- 斯科特:是啊 - 他挺好的
是啊 他是个好人
那种人 他才是史泰登岛真正的问题
别的镇上的人都不来我们这儿
没人来
我们只能跟这儿的土著混蛋们过一辈子了
你在骂我们
还当着我们的面
凯尔西:是啊 算是吧
我是想说 没人愿意来
没有任何人员流动 那家伙 都有两百岁了吧
咱们小时候就认识他
为什么咱们这儿不能像布鲁克林一样酷
没有道理我们不能像布鲁克林一样酷啊
我们这儿景色美 离城市又近
物价便宜 居民和蔼 真是没道理
我们算是新泽西瞧不起的唯一的地方了
垃圾场得你从太空都能看见
这地方也就这样了
不会的 肉类加工厂区不就改变了
还有那个村儿
布鲁克林原来也是个操蛋的地方
咱们就是下一个了
我要参加公务员考试
我要在城里工作 在城市规划部门
你们看着吧 这地方即将成为下一个威廉斯堡
- 十年内建成 - 里奇:别 别介 我们可不想要
为什么你想在市里干城市规划的工作
听着就无聊
我觉得布鲁克林更好
我曾经跟一个住布鲁克林的人约过会
他是个调酒师
他用牛奶做冰块
- 他真是太有品味了 - 奥斯卡:闭嘴
我爱史泰登岛
这里好的没话说
很快人们就将看到这一点 相信我
斯科特:你要是这么爱这里
干嘛不让我把它文在你身上
不 我可不会再让你给我文身了
好吧
那我也需要一个可以文的人
我 我都没人可文了
里奇 你呢 兄弟
- 别看我 哥们 - 为啥
你文的东西太丑了
奥巴马文的不对
斯科特:我只是把眼睛文错了 好吧
里奇:哪儿哪儿都不对
好嘛 这个文身伤到我了
我再也没有黑人朋友了
我再也不能去理发店了
你把奥巴马文错了 没有比这严重的问题了
你呢 伊果 你要文条龙还是啥吗
哦 我可真喜欢你的文身
我弟弟
太像了
- 斯科特:是啊 是我的代表作之一 - 是我的最爱
不不不 这是我的最爱
哦 这个真的精彩
- 可不 眼睛上很下功夫了 - 只是
真是可爱 我喜欢那个菊花
它时刻提醒我我有个肚脐眼
- 我还是算了 - 那什么 我得走了
看你上赶着送文身真是悲哀
吓死我了
斯科特:快完事儿了
马上
好了
- 大功告成 - 看起来很不错啊
是啊 我是说
我希望你能让我文点儿更酷的 但也可以了
卧槽 好疼 太疼了吧
- 又一个傻帽文身 - 斯科特:是啊 但 但我喜欢那种疼痛感
疼痛才是文身的真谛
难道你不喜欢那种 文身的时候
深入骨髓的痛 让你的神经颤动
那就像
我对疼痛不感兴趣
你不应该让他文你的 好吧
他发挥不稳定
奥斯卡:我觉得那个文身很傻
那你们看见图案的时候就该告诉我
上面说:取关我
本来你粉丝也不多啊
卡拉关注我了
- 兄弟 她不是真人 - 奥斯卡:卡拉不是真人
卡了不是真人 哥们儿
里奇:要我们说多少遍啊
斯科特:她不是真人
我讨厌这虫子
我是土匪
斯科特:别 那是只蜜蜂 老兄
奥斯卡:那边有个孩子
- 哟 小孩儿 - 哟
- 哟 小孩儿 你好啊 - 哦草 那儿有个孩子
你在干什么
你在海滩溜达吗 过来 上这儿来
别害羞 我们不会害你
我不碰你
- 你好吗 小老弟 - 你在干什么
我在找我朋友
你想跟我们当朋友吗
我们是好人
- 你可以跟我们一起玩儿 小老弟 - 来吧
来跟我碰拳 把你的拳头放在这儿
你入伙了
是我们的人
我们的人
那是什么
这是纹身枪
我在给哥们纹身
我也想纹身
- 小老弟挺狠的啊 - 真的吗
- 行啊小伙子 你确定要纹身吗 - 我确定
哥们 这孩子想要纹身 小老弟行啊
老哥 你不能给他纹身
- 他还是个孩子 - 来吧来吧
- 想纹身吗 - 我总得找个人练练手
- 没错 - 他看上去不小了
- 是真汉子吗 - 当然
你是纯爷们
来 老弟 给咱们秀一下肌肉
- 两只手 两只手 - 好样的
- 举起来 - 肌肉猛男秀仅对内部开放
- 秀出来秀出来 - 就是这样 - 好样的
- 你叫什么名字 - 哈罗德
那我叫你哈利
不行 叫我哈罗德
好吧
- 好小子 - 我喜欢他
我的生命里就缺一个他
是个人才
兄弟们 我不觉得这是个好主意
拜托 我们不听你的
- 没错 - 是啊 你说你到底为什么老提意见呢
那么 你想要什么样的纹身
惩罚者
- 惩罚者 - 行吧
- 狠角色啊 哥们 - 好吧
他可以选任何图案 但他选了惩罚者
没问题 我可以的 是这个吗
没错 是他
- 你确定吗 - 确定
能否请你给我你的法定许可
- 允许 - 对我来说就够了
- 你们觉得呢 - 可以成为呈堂证供
你们都听到了 好嘞
唷 他不能给你许可 他才十岁
那么 别乱动好吗 这纹上了可就洗不掉了
伙计们 停下 快停下
- 表情严肃一点 - 别担心 哥们
这玩意也不过就是会跟你一辈子
开始了
- 看看这个坚强的小伙 - 好样的
我不想纹了
- 我不纹了 - 可是我得把这纹完了
- 现在只有一条线 - 冷静点 哥们
- 这会让你看上去很傻 坐回来 放轻松 - 冷静点
- 坐下 继续 - 放松
快跑 快跑孩子
跑快点 小屁孩 快跑
跑
该死
我他妈的还信了他了
刚开始看着挺坚强 下一秒就怂了
所以我才不跟千禧一代玩啊 哥们
我再说一遍 我们也是千禧一代
他老这么说 但我都不知道他在说什么
我后悔跟你们交朋友了
你好 我叫雷蒙德·毕夏普
这个是我儿子 哈罗德 跟人家问好 哈罗德
对不起
这是怎么了
是这样 你儿子好像在树林那边
给别人免费纹身 而我儿子上了他的当
什么 我 我不太明白
你怎么知道是我儿子 你怎么找到这里的
我有我的办法 相信我 我有门路
你是警察吗
不 我是个消防员 行了吗 我玩命工作
看看这个 你能相信吗
看这里 你看到这条线了吗
我不知道这是得烧掉还是怎么样
但这个必须得给我弄掉
而且你得承担所有费用 你明白吗
- 我都不知道这是什么 - 斯考特
我 我真的很抱歉
我 我
我工作的医院有一台激光美容仪
可以把这个去干净了
呃 我能给你打折
我 这钱我来付
我有点语无伦次了 我感到抱歉
你应该抱歉
看看这个
- 怎么了 哦妈的 - 啊 终于来了
- 你给我滚过来 - 嘿 他跟我说他18岁了
他看上去像4岁 你个傻逼 不好意思
- 他同意了 - 他骗人
- 哈罗德 拜托 -他当然是在骗人
你同意没有法律效力 他才9岁
爸爸 咱们走吧 你这样我很尴尬
我们不走 好吗
他还是个小孩
你他妈的是哪根筋搭错了
呃 他在林子里乱窜
说想要个纹身 当时你在哪呢
我他妈的在工作
- 去你的吧 - 你给我出来
我要是你 我现在就乖乖闭嘴
要不然我现在就报警
你马上就得进局子
- 我犯了什么法 - 你给孩子捅针眼了
你个瘾君子
他是你带大的吗 你教他什么了到底
是这样 没必要报警
这事我能处理 他我也能处理
切 明显你处理不了 要不然你儿子也不会年过中年
还住在你家 到处给未成年人瞎纹身
是我让他纹的
- 不是他的错 - 听见了吗 这才是个汉子
去 车里待着 哈罗德 去
以后不许对我这么大声
回见了 哈罗德
谁要跟你再见 别忘了看路
- 两边都要看 - 回你房间
- 我看了 - 怎么说话呢
顺便告诉你 我没有人到中年
我才24岁 现在我要回房间了
因为我他妈的想回去了
你在这房子带大的这玩意是人吗 哈
发票我肯定会拿来
我才不管花了多少钱
- 这他妈的算什么事啊 - 好的
给我一天的时间 我给你预约激光
行 另外
他爸爸在吗 爸爸在哪里
我 我也不想对着你大喊大叫
他爸爸不在了
哦
呃 呃
我 呃 很抱歉
我肯定如果他爸爸还在
他肯定也会同意的
就是 这钱还是应该你们来付
像漫画里面一样大的山羊胡
他是不是长这样
他就长这样
- 你看上去很害怕 - 是的
唷 他 他 这没什么好笑的
他就这么冲进来 开始大喊大叫
气得胡子乱飞乱跳
- 乱飞乱跳 - 他看上去像强手棋的那个人
非常吓人
“注意看路
两边都得看”
- 简直神经 - 但我还是得说
在树林子里给小孩纹身可不算什么好主意
- 那可不 - 你有可能会惹上麻烦的
- 是啊 有可能 - 你为什么要这样
我也不知道
我还以为不会有事的
而且 我以为他 至少得15了吧
- 哦真的吗 - 我 我第一个纹身是我
- 他到底多大了 - 9岁
你以为他15了
- 是的 我简直 - 你是不是抽太多了
我可能就是蠢
你得看看我妈最近
- 自从我妹妹走了以后就很奇怪 - 是吗
她总是在哭 而且
她总是想跟我聊天 跟我待着
有一天 她让我陪她去逛商场
我差点就自刎了
那你去了吗
没有 我假装睡着了
拜托 她 她可能就是想有个人陪陪她
你妹妹走了以后她很孤单
没错 她 她肯定会寂寞的
你是没看见她在我妹妹欢送派对上的样子
就 就很奇怪
你们给你妹妹办欢送会了
是啊
为什么没邀请我
邀请你去高中毕业派对
那 都有谁去了
就 就是
家人 之类的
怎么 你不想让我和你家人在一块吗
从我十岁开始就认识他们了
嗯 就是
我以为你不会感兴趣的
我错了
拜托 这也太扯淡了
怎么了 这怎么扯淡了
因为我们 你懂的 我们不一般
我们 我们什么不一般了
我也不知道 我以为我们不一般
就是 咱俩睡也睡了 玩也玩了
- 就我以为 - 我以为咱俩就是
就是 没这么认真的关系
你懂吗
那你是说 你生命中的重要时刻不希望我陪着你吗
生命 生命中的重要时刻是什么
什么 我都不知道那什么意思
算了 随便吧
- 怎么了 - 没事
你回来
我错 等等
等
- 你知道吗 你说的没错 - 什么
你这话什么意思 我从来都是错的
不 这次你没错 我们就这样吧
我不想咱俩再这么继续下去了
你说什么呢 我不明白
这事就不对 是个小失误
但没事 咱俩现在达成共识了
咱们的关系跟以前一样
我会像对奥斯卡和里奇那样对你
我不是这个意思
就是 我还不知道我到底想要什么
我还在试着理清头绪
你说得对 你应该这样 好好整理整理
但以后我不会跟你上床了 好吗
我得走了
我应该请你跟我一起去的
我也不知道那是我人生的重要时刻
我已经跟医院说好了 到时候直接付钱
但如果你想让我付你支票 你等我两分钟 好吗
不不不 我 我想付这个钱
我来付 这钱我来付
不不不 我会付的
而且我也 我会跟斯考特好好谈谈
这事太过分了 简直疯了
对 我明白
但 听着 我就是想跟你道个歉
我 上次我有点失控了
我 我让愤怒冲昏了头脑
破了当初下的决心
天啊 还不是因为这样我的婚姻才破裂了
我 我真的很想跟你道歉 可以吗
我 我当时很烦躁
但我不应该那样表达自己
你不用道歉
是我的孩子先胡来的 这样不好
我 我也反应过激了 他没什么错
不 这还只是冰山一角
害 孩子嘛 好多都这样
嗯 孩子才不这样呢
他就差没在树林子里
那啥了你儿子了
不管怎么样吧 我之前不应该那样对你
我真心向你道歉
我接受你的道歉 这很好
这附近的人可不都这样
- 谢谢 - 哦 这样可能
有点突然 但是
我能请你喝杯咖啡吗
斯考特给我纹了这个
哦 这是个可卡犬吗
不不 这是我女儿
我女儿克莱尔
哦 没错 我看
- 我以为 - 没事
- 我以为那是耳朵 - 没事
- 那是她的头发 - 是的 我明白了
斯考特16岁的时候有了他第一个纹身
- 哦 这样 - 他纹了个科米蛙
- 还挺可爱的 - 是啊 是啊
抽大麻的科米蛙 嗯
抽大麻的科米蛙
天 我怎么不记得芝麻街里
有这么一集 哈
还挺好笑的 他是个幽默的孩子吧
- 他特别好笑 - 是吗
- 他真的很好笑 - 你觉得他会事业有成吗
嗯 我也不知道
我 我曾把他送去艺术学校 但他退学了
他 他没法集中 因为
他有注意力缺失症 所以他
反正 他是个有注意力缺失症的纹身艺术家
嘿 你知道吗
我们消防局里的所有人
他们都有纹身之类的
我自己是没有纹过 但是
你知道 我也不是反对这个事
我就是 我总觉得我太怂了
- 消防局 哈 - 是的
那个消防局
- 嗯 就是那个消防局 - 是啊
你负责爬梯子还是负责消防车
爬梯子
我猜也是
你们家有谁是消防员吗
是的 我先生
- 哦 天 很抱歉 - 没事
我忘了
嘿 不知道这样是不是唐突了 但是你不介意的话
我能问问你先生发生了什么事吗
哦 有个酒店着火了
屋顶塌陷
他进去想救人
他们告诉他这样太危险了 但是你知道 他就是那种人
- 等等 斯坦·卡尔林是你丈夫吗 - 没错
- 派拉蒙酒店大火 - 是的
你认识他吗
- 你 你听说过 - 没没没有
你见过他还是
不 我只是听说过他
他真的很勇敢
- 是啊 - 他其实
其实是个传奇人物 老实跟你说
是 是吧
事情发生的时候 斯考特那时候才7岁 所以
- 哦 那还挺难的 - 导致了很多后果
- 是啊 这情况挺艰难的 - 是啊
但我还是得说 你做得很棒 你知道吗
你看 我是说
我知道我们之前有点小小的冲突
但是 我觉得 他是个好孩子
而且我得说 如果他所能想到的最坏的事
是给人画几个不正规的纹身
- 你做得真的很棒了 - 是啊
但 我却不觉得这是他会做的最坏的情况
- 是啊 - 害 我也不知道了
但是 小孩嘛 就这样的 不是吗
每个人在不同时期总会经历这样一段
不管怎样 你 呃
咱们坐在这里 全听我说话了
你呢 你是做什么的
我是个护士
在学校里的护士
也在急诊室当护士
你在急诊室工作吗
天啊 玛姬 我们之前可能见过
有可能
那 你工作如何
我
非常累
真的吗 你看上去精神不错
真的我说真的 你看上去很漂亮
- 真的吗 -真的
我就是 你 你是在跟我调情吗
- 对啊 - 真的吗
真的 我很努力了 看上去不像吗
还挺微妙的 我都不
我都看不出来是不是
这就是了 我的确做得很微妙
行吧
- 我比较笨 你比较巧妙 - 对啊
- 是 是啊 - 很高兴认识你
我看到你在外面的表现了 哥们 干得不错
继续 继续保持
享受工作 明白吗
你开心 顾客也会开心
好的 谢啦
嘿打杂的 为什么12号桌还是脏的
哦 他们之前还在聊天
我觉得我不应该打扰到他们 但是
打断他们 让他们走
- 好吧 - 这是你的工作
- 抱歉 - 小心点 伙计
- 我错了 - 天啊 - 谢谢
呃 你好 你这边吃完了吗
我嘴巴里还有东西 而且我还在嚼呢
你觉得我吃完了吗
我是举着这个纯当锻炼是吗
- 给我倒点水 - 抱歉
- 嘿 你过来 过来 我们能点单了吗 - 可以啊
- 我去叫你这桌的服务员 - 不行 不行
我们没时间等了 待会还有事呢
我饿死了
好 那我先点了
通常是女士优先 但算了你点吧
- 没事没事 - 是吗
- 要不然这顿我付了 - 行吧
我要一个巴马芝士鸡胸排 加肉酱
不要放玛瑞纳拉酱
薄一点 鸡排要薄一点
你为什么不写下来
哦 因为我其实 我其实不负责点餐
我只是个打杂的 所以他们没有给我笔
那就记住了
我要一个海鲜意面
不要蛤蜊 好吗 但是给我双份的虾
我总是这么点 我们是老顾客了
你们刚才说的话 我一句都没记住
这又不是什么高科技 赶紧去
- 给我们下单 - 但我 好吧
我饿死了
这是要开舞会吗还是什么？
- 是格斗之夜 - 好的 格斗职业
冠军锦标赛！
为了小费而战
谁要上？谁第一个上？
-我，Zoots - Zoots
- 每个人为了他们的小费而战 - 是我们赚的小费？
- 对，但是你现在必须要为它们而战了
谁想来点 哼？
- 嗯？ -谁要来？ - 到你了哥们
- 不可能 不 不可能 - 把手套带上
上吧 上吧 揍他
-嘿 哟 - 嘿
我不想 别这样 我不想干这个
- 我们还是别打了 - 你不想打了？
- 你什么意思 - 嗯 我的意思是我们是朋友对吧
但是在接下来的15秒
我们的友谊结束了 朋友
-明白吗 - 啥？
- 嗯？ - 啥？
你必须得明白，格斗是件严肃的事情
-我不喜欢 - 太吓人了
这是我向我的主和救世主致敬的方式
-啥？ - 这是我向
我的主和救世主致敬的方式，耶稣
我不认为耶稣会让你
我把揍出屎
他想让我拿走小费
- 这是他的意思 - 你可以把小费都拿走
我原来也没想要
- 这是啥啊 - 我不知道
这什么鬼
我看过好几遍奎迪
- 你看了啥 - 我看了好几遍奎迪
- 噢 - 我们在跳棉花眼睛乔吗
- 没错 - 没错
- 来吧 朋友 - 好的
- 好的 - 来吧 朋友 噢 这才对
你要打这里吗 这么打吗 朋友
-好的 - 来吧 出拳吧伙计
- 来吧 出拳吧 伙计 - 真的？
- 嗯哼 耶 来吧 - 噢
现在我们是朋友了
- 该死的 - 噢 天啊
- 吃屎吧 耶
我们现在是朋友啦 这就是朋友的意义
淘汰了这个家伙
Zoots又成功了一次
跟我说 Zoots又成功了一次
我想我们有了赢家
- 来吧 - 嗯嗯
嗯
嗯 让我...
- 我想把毛衣脱掉 - 好啊
再把这个灯关上
让我把这个灯关上
- 好 - 好
等我一下
让我 让我 把这个灯关上
台灯可真多
和商店似的
来吧
嗯
- 漂亮 - 噢
姑娘 最近怎样 我想我是多此一问♪
现在要让他们都去死，我已经买好了棺材
他们本来该逮捕你，或者直接逮捕那个给你买衣服的家伙
我不想给你增添压力
但是我想让你知道 姑娘 你的魅力秒杀了他们
你秒杀了他们
姑娘 你秒杀了他们
噢 噢 噢
一直被模仿 从未被超越
人们说她是个超级美女 要我说这都算低估
- 漂亮 -我刚与她邂逅
下一步已经出炉
让我的老情人 立马处决
姑娘最近怎样 我想是多此一问
现在要让他们都去死，我已经买好了棺材
姑娘 你秒杀了他们
你秒杀了他们
姑娘 你秒杀了他们
你秒杀了他们
姑娘 你秒杀了他们
- 斯考特？ - 在
过来一下
我有点事情想给你说
怎么啦
有人死了？
不 谁都没死
谢天谢地
我开始约会了
什么意思？
呃 我在和男人约会
我 我已经和个男人约会了一阵了
你在约会？
那 那太棒了啊
为啥你要偷偷的约会，小荡妇
你怎么不告诉我呢
是... 是因为他特别特别老...
还是特别特别年轻
难道是我的朋友？ 是Igor吗
不 不 不 我只是
我只是不想让你困扰 除非这事能成
困扰？你是我妈啊
我当然希望你能好好的啊
这个幸运儿是谁啊
额 是...
是Ray
谁是Ray
你还记得那个被你纹身的孩子吗？
是他爸爸
- 是那个混蛋？ - 嗯 我知道
他真的是个很好的人 对我也很好
- 他还是消防员 - 他是个消防员?!
这就操蛋了
- 为什么 - 你是什么意思 为什么
自从17年前我爸死了以后 你就没有约会过任何人了
然后你约会的第一个人还是消防员？
你不感觉有点奇怪吗？
我对消防员没什么意见啊
我也没有 但是这家伙也不喜欢我
这人和我爸干着一样的工作
我已经搞砸了 妈 我还有克罗恩病
我这里也不怎么正常
我找不到手表
你想对我做什么？！
我受的苦还不够多吗
等等 我干了什么 我做错什么事了吗？
- 我做错事了吗？ 我干了什么？
我 对不起 我做了什么
我没有 我没有对你怎么样
我只是不想下半辈子一直孤零零的
我也不想让你孤独
那这样就很烂了 就像是 就像是
这很明显不是一个好的选择 对吧？
我想一起吃个饭
这.... 这对我很重要
我对这份感情十分认真
- 你十分认真？ - 和一个好人
那个人？得了吧
你不爱他的 对吧
你不会那么说吧... 你不会那么说的 对吧
呃 我们还没说那个字
但是如果他对我说了 我想我应该也会说
噢天啊！上帝！
你还没长记性吗？！
你看看上次发生的事
- 你想再来一遍吗？- 好的 好吧？
这怎么样
我们一起去你工作的餐厅
吃一顿晚饭
然后你就过来打个招呼
就过来打几次招呼 怎么样？
怎么样？
怎么样... 你怎么不问问他？
昂？
你怎么在这里
也给Ray弄一个祠堂
就放爸爸对面，搞不好他们还能成他妈的兄弟了！
嗯 我更喜欢那个
我才发现你还挺搞笑
因为你真的很搞笑
看看这人
- 这辈子能有这样的时光 - 嗯
好像这是他家一样
我知道这家伙 帕马森烤茄子
噢 我会的
你妈像个坏女孩哦
她看起像是“事后”
- 什么“事后”？ - 就是睡完以后
但因为是你妈，我想礼貌一点
但是 哦 绝对已经发生了
事后
如果你来看我
如果你来看我 那...
- 那晚上会发生的 我保证 - 我知道
噢 他来了
-嘿 -嘿
- 你好吗 - 挺好 你呢
很高兴再见到你
呃 我很抱歉给你儿子打了标
噢 没有没有 没关系的 没关系的
花了三百五十块 但是我没让你妈掏钱
但是 嘿 没伤害 没犯法
你知道 要是没有这档子事 我...
我也不会遇见这位美丽的女士
噢 很高兴帮忙
事情解决了
对
感谢上天我干了这事
你们要不要先来点啥
呃 比如苏打水？
- 哦 那就苏打水 - 噢 苏打水 好
你喜欢苏打水吗？
- 喜欢 - 好的
我们能再来点面包吗？
一般就这样
知道吗 上次我来的时候 面包是热着上来的
- 对 - 真的 真的是太完美了
就像是我妈做的一样
当然
苏打水和热面包
好的 谢谢伙计
噢 你不能就那么吐口水 兄弟
你得狡猾一点 你可别就那么吐上
你得 你得略施小计
拿舌头舔舔或者放点料进去
你觉着我能把这一整个塞进屁股里吗？
如果 呃 你真的下决心要那么干 兄弟
嘿 我看见他往面包里吐口水了
来了 热腾腾的面包
- 哦 谢谢 - 好
你妈妈去上厕所了 请坐一下吧
噢 别担心 你没惹什么事
就一小会
好吧
那么... 你喜欢在这里工作吗
呃 挺操蛋的
我记得 原来的时候
我在那个地方 那个披萨店上过班
- 主路头上的那家？ - 嗯
- 你还记得那家吗 - 我过去在那里上班
我爱死它了 做披萨
姑娘们老来
她们就不得不和我说话
嗯
嗯 那真不错
我很开心你在披萨店约到不少
好吧 听着 斯考特
- 我知道这有点奇怪
你和你妈妈已经单独生活了很久
你有自己的熟悉的环境 你明白吗？
你都已经习惯了
但我不知道 我就感觉
你妈妈现在值得得到更多
我是认真的 我真的觉得我可以让她高兴
她也能让我高兴
我的意思 这是件好事 对吧？
对 对 我觉得是个特棒的事
我... 我希望我妈高兴比一切都重要 那...
那太好了 我也是
你喜欢什么运动？
- 呃 我喜欢篮球 - 哦 是吗？
- 嗯 - 打什么位置？
呃 我打小前锋
-小前锋 - 对
好吧 我自己算是棒球迷
- 哦 是吗？ - 你喜欢 呃...
我是个老头 我喜欢那玩意
我有洋基队的季票
- 不可能吧 真的吗？ 那太帅了 - 对
今年是史泰登岛的一年
噢 史泰登岛洋基队啊
- 小联盟 - 噢 当然
我才不会掏钱去看那些贵的要死的小屁孩
他们很努力的维持小联盟的位置
还有 我还是红袜队的粉丝 从来没变过
- 在那个体育场里 - 好吧 我得回去了
回去工作 呃 在被吼之前
- 好吧 去吧 - 那么 就这样
-当然 好的 - 好的
享受热面包吧
- 嘿 - 好的 酷
嘿
你们两个在讨论什么呢
- 嘿 妈妈 - 我就在问斯考特
他有没有空来看洋基队的比赛
噢 斯考特怎么说
-斯考特... 斯考特说好啊
好的 今天晚上谁要打拳
我想打打拳
哦 对不起 Pepe
我不是针对你
噢
怎么了这是？
就是一击刺拳
噢 没事的 Pepe
- 没关系的 - 你... 你确定吗？
当然
- 我之前从来也没有这样过
我感觉很对不起你
在街道上
的角落里
Willy在和穷孩子们一起玩耍
你好啊 谢谢
谢谢 谢谢
装腔作势的人在路上栽了跟头
引来了人们的朗朗笑声
弹贝斯的人的勇气可嘉还独奏了一段
穷孩子们听的他的...
观众们请注意
场地内禁止使用闪光灯拍照
你好吗 你好吗 你们还在戒酒吗
- 投球真垃圾 投的真烂 - 你就那么干！
好的 就这样 就这样
跑啊 北鼻 跑啊
活灵活现
你觉着他们能拿下三色堇施平纳吗
哦 兄弟 我觉着拿不下施平纳
- 你也许就只需要关上它 - 嗯
我们需要结束它
把这些人送回小联盟
我孩子小联盟的队伍可以给这些人
争取些钱
这些人也都有工作
这是老混蛋
他是这里的老大哥
你叫我老大哥？
你是这里唯一的秃子
得了吧 Papa 我就是开个玩笑
嘿 想吃热狗吗
噢 不 我有克罗恩病
那是个啥
就是你的胃里全部都乱套了
让你一直都很难受
哦 谢谢分享
下次你就只说“我不想要热狗”就行
好的 我只是想让大家了解一下
就这样 就这样
-打得漂亮 打得漂亮 - 看着真棒 伙计们
干的不错
26号
嘿 呃
你有没有想过要穿上这身制服
- 不 - 你笑的什么
这是个很傻的问题 Ray
- 你说傻什么意思 - 这他妈就是很傻
如果你问那个在太空炸死的老师的孩子
你想不想当个宇航员
哇 我不觉着那个女士有孩子
是啊 我也觉着她没有 她都死在天上了
你要是死在天上就不太容易生个孩子
听着 我可以告诉你我对消防员的感觉
但是 我觉着这些伙计不会想听我的意见
- 不是的 请告诉我们 - 别 别 别这样
- 别 我不想听 - 你不用非得那么干
- 得了吧 - 行吧
- 行 那这样怎么样 - 算了 你别
嗯 如果你是个消防员 就别要孩子了
或者家庭也干脆别要 行吧？
那样的话 当你他妈有一次回不了家的时候
也不会让他们彻底崩溃 明白吗？
你们就是太自私了
你们成天就和你们的兄弟闲逛
像他妈的兄弟会一样
甚至一半的时间都没在灭火
就只会打飞机 看疤面煞星 对吧？
- 行了 放松点 伙计 - 不 我就是那么说
你告诉孩子你会一辈子
陪在他身边是不对的
嗯 然后你就会错过毕业典礼 错过生日 是吧
嗯 还有我的毕业舞会
这对一个孩子来说太残忍了
如果你有一个家庭
- 那你就是个混蛋 - 不 听我说 不
放松 放松点
- 这是一种方式看待他 - 对
给我爸说去吧
但是你不能 因为他死了
有人能帮我转达他吗
耶
再来
哇哦
比赛太棒了 比赛太棒了
所以 我不该生孩子了？
不 你可以有孩子
我要生孩子
你知道 也许你该从你的T恤上
学一下 明白吗 微笑
放轻松
实际上还挺搞笑
好的伙计们 为什么不能更像他一点
他没事的
为什么你要让我那么尴尬
对不起
对不起我让你在你朋友面前丢人了
继续坚持你的立场吧
好吗？ 会好的
嘿 嘿
进来吧
和我们一块吃早饭
我做了薄烤饼 还做了你喜欢吃的香肠
还有煎蛋卷
来吧 来吧 来坐下
伙计 这鸡蛋配着
洋葱和胡椒真的太赞了
太好吃了 太好吃了
他这是 在这里呆了一晚上吗
对 是的
他昨晚睡在这里
在这屋里
我已经成年了哦 这没什么问题
有些事情我想和你谈一谈
好的
我觉得 你现在是时候
去找一间属于你自己的公寓了
什么
你为什么这么说
是这样的
你呢 是个很棒的孩子
而我呢 有时候可能有点过分关照你了
人嘛 往往只有在失去安全感的时候
才能激发他的潜能
话是没错 但我现在正需要这份安全感
我还没准备好呢
为什么 你早不提完不提 偏偏现在提
是因为他吗
不
你看你也二十四岁了
二十四啊 菲尔普斯二十四的时候都好几块金牌了
你插什么嘴
我也就是给些参考 没别的意思
你看啊 格雷茨基二十四岁的时候 已经打进了九十六球
啥
罗杰 斯陶巴 现实毕业于西点军校
然后赢得了海斯曼奖 再参加了越南战争
回来后加盟了达拉斯牛仔 那时他也就二十四岁
这都是些什么人 关我屁事啊
我觉得 你应该可以的
只是你自己不自觉
所以你是要把我赶出去咯
不 不是的
我只是希望 你可以在明年夏天前 找好自己的公寓
好的 所以说就是把我赶出去咯
有整整九个月的时间呢
你看啊 九个月你如果动作快一点孩子都有了
时间还多着呢
你是要搬进来吗 所以先要把我挤出去吗
我到底是做了什么 我以为我们俩关系还行
斯考特 大家都是成年人了 要互相体谅
你妈妈已经以努力了很久了
我呢过几年也要退休了
所以生活呢会发生一些变化 当然了这都是往好的方向在转变
我们相信 你可以自己干出一番成就的
对对对 我知道我会赶出一番成就
但这不需要你来提醒我 而且啊
这到底是怎么回事
我怎么了我
我不喜欢这样
别太在意 就目前来说
直到你搬出去前 当然了搬出去对你是一件好事
可以帮助你更积极地面对生活
搬出去前 你需要帮忙干点活儿
不多不多 就一点儿
比方说 有件事情 我们就觉得你一定能胜任
对你来说举手之劳 一点都不难
我们觉得 当Ray需要工作 没有时间的时候
你可以去帮Ray接孩子上下学
比如现在
今天开始
你们在逗我吧
你要我帮你接孩子?
就是我给纹身的那个?
我有两个孩子 另一个现在七岁
你要让我帮你带孩子啊
这... 我嗑药的哦
没事 我看你现在很清醒啊
谢谢
我现在可是一肚子意见啊听到没有
况且 你们要我搬哪里去
我拿什么钱去找地方
你知道我还在啃老的不是吗
都什么乱七八糟的 卧槽
尤其是昨天晚上 还搞什么交流感情
你真的是满嘴跑火车
就是一个骗子
那么 我现在就去帮你接孩子
接个屁 你想也不要想
你谁啊你 就来接孩子
你可说得太对了
我来接孩子 这都是Ray出的主意
我也觉得我来接很不妥当 真的
你说得对
你是傻逼吗
哈 可傻逼了
谁能傻得过我呀
得了吧 傻逼哪会承认自己是傻逼
傻逼都说自己不傻逼
那么 我是接还是不接呢
接
妈呀
那怎么办 本来应该是Ray干的活
我也没办法
还有半个小时就上课了
去学校还要横跨整个小镇呢
我说 你妈勾搭了我前夫是吧
对 而且我也不是很开心
那是 你开心的起来就邪乎了
Harold. Kelly.
你们过来 快
有好玩的事情哦 快过来
来这边
你好啊
这个是Harold 这个是Kelly
这位是...
斯考特
好的斯考特 接下来他送你们去学校
- 听到了吗 - 你好啊 斯考特
你好啊 Harold 第一次见面吧
真高兴认识你
如果他做了什么奇怪的事情
你们就告诉我
就算他让你们不要说 你们也告诉我
我觉得这人应该挺正常的 但也不是没可能看走眼
明白了吗
- 爱你们哦 - 好的
- 爱你 妈妈 - 我可没开玩笑
爱你 妈妈 拜拜
小心了
明白
拉好手 两个人的都拉好
谢谢你了
看汽车 先看左边 再看右边啊
让他别吵
妈呀
Harold 你平时喜欢什么呀
我喜欢超级英雄
哈 谁不喜欢呢
我喜欢自己想出来的
这样啊 什么样的英雄呀
闪冰侠
他能干什么呢
他能把东西冻住 还能向别人射出冰块
哦 听着不是很厉害呀
为什么
我那个电吹风就能锤爆他了
不过想法不错 再接再厉
你呢 你平时都喜欢干什么呀
- 我喜欢唱歌 - 唱歌呀
能给我来一曲儿吗
好的
啊 多么美丽的早晨
嗯
呕 多么美丽的一天
很好
喜悦由心而生
万事顺心发展
唱的真好听 击个掌来
她唱歌可好了
这首歌的歌词我持保留意见
但唱得真不错
就这样 在学校一天开心哦
至少 但愿不会太糟糕
还有 给你妹妹 一个吻别吧
- 我们从不搞这个 - 你吻就是了
怎么样 感觉不错吧
如果她明天就挂了 那你至少你会记得
你吻别过你妹妹了
上学愉快哦
- 拜拜 - 小心点
- 我明天怎么就挂了呢 - 不知道
这种事情你永远都说不准
你觉得自己是不死之身吗
这里 就是这间
好的
那么 在学校玩得开心哦
- 好的 - 放学再见 大概吧
- 请问需要什么帮助吗 - 呕 你好啊
我是Ray的朋友
我就是来送她上学的
- 你认识Ray吗 - 大概算认识吧
他最近在勾搭我妈妈
所以 你懂的 嗯
我就把她送过来了
你再办公室那边登记过吗
没有 我都不知道还有办公室
好吧
Kelly 你有什么问题吗
没有
- 你确定吗 - 确定
如果有的话你可以告诉我哦
我没事
你认识他吗
算认识吧
是个新朋友
好的
哈 我在车里教她教得可好了 才不会招供呢
开玩笑的
我是不会伤害她的
那么 祝一天愉快 我这就...
那个 等等 能不能帮忙把画都摆好
- 不 - 来 来 来
- 还有这些刷子 - 不
- 谢谢你啦 - 不 不
- 谢谢 - 不
不好意思 请问您有没有看过
- 我给你的那个 - 哦 看过你的本子了
我以前也这么干过 大概十四岁的时候吧
从你的本子来看 你还缺少一些基本的东西
你得再练练
嗯 所以我才来这里的
我希望可以从你这里学纹身
那么 你就是要做我的学徒咯
你在店里会和一个奴隶一样
- 没事的 只要我最后可以给被人纹身 - 不行
在我允许你纹身之前 不行
你要做的是给针消毒 给我洗车
帮店里扔垃圾
基本上 就是个店里的佣人
那么 在这里打工能挣 大概多少钱呢
- 挣个鸡巴 - 鸡巴
好吧
有很多人想要这份工作呢 老兄
那我怎么付房租啊
这就不是我要关心的问题了
你第一天来这里 已经开始抱怨了是吧
很奇怪 不是吗
不然还是算了吧
你还是出去走走吧
- 每种 - 好吧
那我能问个问题吗
假设我在这里工作
他怎么还在这里
比如说吧 有个傻帽来到店里
他想要纹一个死神在身上 而这个死神呢
还披着美国国旗
你可以让那个傻帽滚蛋的是吧
毕竟这么一个纹身实在是太二了
我不会去评价别人想纹的图案
这不是我该干的事情
那如果来了另一个人呢 他走了进来
想要把他死去的朋友James纹在胸口
但是你知道那个James
你不想纹这个图案 因为你知道
James是个混账 世界上少了他
才算清净呢
- 那你该怎么办 - 你找死吗
不 我不想找死
但那位摩托车上的女士有点那意思
她连内裤都没穿一条
- 下面可是会烧焦的啊 - 你欠揍是吧
欠揍就来啊 我来揍你
不不不 我不想挨揍
我只想知道James是怎么死的
是那个披着国旗的家伙干的吗
还是骑摩托的小姐姐干的
说实话 Kelsey 你和照片上真的是一模一样
不过更加丰满一些 更劲爆
哈哈哈 谢谢
- 真的 - 瞧你夸的
你看着有点像 安东尼奥 班德拉斯
不过我先得把眼睛眯起来看
哈哈 那你就眯着吧
别睁开了
真的Chelsea... 不好意思 我是说Kelsey
- 没事没事 正常 - 你不介意就好
你叫什么来着
- 我已经忘了 - 我叫Jake
实在是不好意思
你是做什么的呀
我在学习如何在城市中工作
- 哦 - 我想可以
让史坦顿岛重新成为一个好地方
这个岛已经很不错啦 为什么要这么做呢
是呀
- 真的挺不错了 - 你是我见过第一个这么说的人
不不不不不
这可是这个星球上最好的地方了
至少在东海岸 是一个不错的地方吧
不好意思
嗨
- 嘿 - 你好
- 你好 - 嘿
- 嘿 - 嘿
你们想要 汽水 还是说没汽的
你来选吧
我比较喜欢带汽的
- 那就汽水 - 就汽水吧
不过我更喜欢龙舌兰 所以我能否
来一小瓶 再加块冰块
- 可以吗 - 没问题 可以 没问题
- 可得吗 那就好 我比较喜欢龙舌兰 - 没问题
龙舌兰加冰 你们还需要什么吗 热面包啊
橄榄油啊
面包吧
呕
老兄啊 你不会又把一个顾客给吓跑了吧
你怎么回事啊
真的很不好意思
他是有人介绍开后门进来的
疣荏㿍烧是什么病
是一种很坏的病
我带个人过来就是想让你吃醋
好气气你
让我吃醋啊
- 你一点都不吃错 也不生气 - 我在乎啊
我当然在乎啊
我在Tinder上找了一个最帅的男人
你看看我 看看我
看看我的胸
都和埃菲尔铁塔差不多了
就拖在这里
你看着很漂亮
谢谢你啊
请别在这里哭了 求你了
你看着太糟糕了
啥 啥意思 什么糟糕不糟糕的
你的皮都快透光了 还有你那黑眼圈
看着就和一只厌食的熊猫似的
唉 我知道
我知道
你总是看着病怏怏的 皮肤苍白得和得了病一样
你自己是不知道 但你现在看上去
好像我轻轻碰你一下你就要灰飞烟灭了一样
对不起 我最近过得不是很好
我真的 你懂的 我
那我怎么和你约会的对象解释啊
你问我啊 让他滚蛋啊
我就刚认识他十分钟 是个做DJ的
你为啥觉得控冰就不能是一种牛逼的超能力呢
牛逼坏了好嘛
闪冰侠的冰是无所不能的
而且坚不可摧
那可是超级英雄的冰啊
他可以用冰做一个反射一切的大盾牌
可以制造一个巨大的冰坦克
还有大号的冰飞机
还有发射大导弹的直升机
想想就激动啊 什么都能变
这么一说的确挺厉害
- 谢谢 - 都是你自己想出来的吗
是的
你越来越厉害了呢
谢谢
他的盾牌是什么颜色的
额 是冰的颜色
那么 冰的颜色是什么样的颜色呢 透光的那种吗
比如淡蓝的 还是说
是淡蓝的 因为
- 就像是超级英雄的冰 超厉害 - 好的
Ronnie 还记得那个孩子吗
舅舅开药店的那个
他给了我钥匙 我们马上就要满载而归了
所以从今往后我们就做起抢匪了吗
不不不不 就这么一次嘛
干他一票 才能梦想成真
才能有启动资金
才能开一家你想要的纹身餐厅
这也没什么 Jay-Z 也这么做的
他就是通过卖白面才有钱搞Rap的
但是Jay-Z的朋友基本上 不是死了就是在蹲大牢吧
没错 但在这次行动中 我们是Jay-Z
而不是Jay-Z的朋友
但Jay-Z只有一个啊
不可能有四个Jay-Z吧 这不合理啊
你们知道的吧 我可以为你们赴汤蹈火
谢谢
- 谢谢 - 但这事儿不行 我不干
你在说什么呢
- 你说什么 - 这太疯狂了
嘿 我们不能没有你 你可是在外面放哨的啊
放哨谁不能放啊
- 我不想参与到这种事情里来 - 不 不 不 不
我们需要你 你是我们最好的朋友
- 我们信任你 - 啥
但是 好朋友是不会让他的好朋友
去做违法乱纪的蠢事的
你让我干的蠢事还不够多吗
- 比如说? - 我想想啊
记得有一次你以为你
- 得睾丸癌了吗 - 又来了
- 我就知道又是这事情 - 是的吧
我大老远开车过来 然后你让我摸你蛋蛋
换了我我也会为你这么做啊
如果你说 艾玛我的屁股好像有什么问题
- 那我也会说 来 裤子脱了 - 得了吧
我们为你做了这么多事
你能为我做些什么呢
我让你把我全身都纹了一遍
所以呢 你不是很喜欢吗
你把我当做了人肉笔记本
我是真 真的
没有我嘴上说的那么喜欢这纹身
我不干 对不起
你啊 你
就是个怂包
- 大怂包 - 嘘
嘘你个头啊 嘘
-噢 -天啊 看她这是有多兴奋
-我认为肯定是她 -我已经兴奋得飞起来
嗨
噢 你这也太纤瘦了
-一直都有进食吗？ -是呀
-嗨 -嘿
你好吗？
这是Ray
-嗨 -你好吗？-噢
-很高兴我们最终还是见面了 -很高兴见到你
我觉得我已经很了解你了
你母亲时常提起你
-噢 是嘛 -哦
不 仅提及你的优点 真的只是你的优点
我们可以去吃点什么吗？ 我真的已经厌倦了吃盒饭
-你饿吗？ -好 我也想吃
-可以随时吃 -蛤
学校不错
“好呀 我也想吃 我可以随时吃”
该死的混蛋
看这两位小天使
-是呀 我认识他们 -对呀
-嗯 -你陪伴他们走上学的路不是吗？
-是 我知道他们是谁 -噢 天哪
-她也太可爱了吧 -看这卷发
我曾带他们去看《破铜烂铁》外百老汇音乐剧
-他们炒鸡欢快 -噢 天啊
我超爱《破铜烂铁》
《破铜烂铁》是什么？那是什么？
它一直都是最棒的音乐剧
是的 在这个剧中演员们表演敲打 比如敲打垃圾桶
再比如敲扫帚
-敲打家里用的东西 -是的
我们只觉得烤炉可做英式玛芬
他们可以用烤炉敲打出音乐 真不可思议
据我所知流浪汉靠在地铁里敲打垃圾桶的盖子来索要
然后在站台被大家冷眼看待
噢 好吧
也不知道他能不能获个托尼奖（音乐剧最高殊荣）什么的
也许他们不断的练习说不定哪天可以带着成人尿布
去百脑汇表演
好吧
你们的感情是认真的吗？
噢
是这样的
我打算在今年的感恩节去波士顿见见他的父母
-哦 -什么？你要在感恩节的时候去波士顿...
好吧 那我去哪呀？
-你也可以和我一起 一起去 -是呀 我怎么办
-我们也可以去的 -是呀 我们很乐意你们也去 -噢
你觉得你会再婚吗？
噢 天啊 我这搞得让我们有点尴尬
Claire
好吧 这个 我来
我来回答这个
几个月前 我可能会不想结婚 但
嗯 我们能走了吗？
斯考特
别这么没礼貌
我嘛？我不觉得我没礼貌
他一直都在叨逼叨
他才是没有礼貌的那个
仅是聊天而已
好吧 那你觉得我还可以说些什么？
-别扯了 -现在你想怎样
我想说我觉得我们是时候该离开了 怎么样？
我很开心 简直太赞了
我认识我们已经情感交流过了
是时候该离开了 好吗？
好吧 我们稍后会去个派对
你可以和我们一起
你不能再让我难堪了
好吧 无所谓了 让我们特么赶紧离开这
他在闹情绪
试着你这辈子都哄着他
-今晚我们会玩得很开心的 -好的
不 我们不会的 我很讨厌大学派对
你可是从来都没有来过大学派对的
好了 放飞自我
-放轻松 投入进去 -对的 放轻松
你修什么专业？
是 嗯 嗯 社会进化学
与生物学有点关系
哦 我觉得这个不太可能
你可以想特么干什么就干啥什么 这可是大学
我喜欢你的纹身
我是个演员 所以我不觉得
我能纹许多处纹身 因为 比如
如果我有个视镜 白莲花角色
那种年轻版的薇诺娜·瑞德
我也可以演莎士比亚当年写的巨作
中的角色
-你觉得如何？ -这是什么呀？
菊花
-懂吗？ -我的天啊
-嗯 -我们在谈论为什么百分之一的人口
越来越富有
贫富悬殊越来越严重
而我们不能再继续以这种方式走资本主义道路
是的 我已经厌烦了这种无意义的竞争
是这样的
那“美国梦”会是神马样子？
据我所知 现在已经是“美国噩梦”
-对 -是吧
-拿过来 太爽了 -哇 爽
哇 爽
太特么爽了
我当然知道 很爽
是呀 我觉得
我觉得我头一次可以这般融入进去
第一次感受到不是所有人都讨厌我
你可以常来呀
是吗？ 你觉得我有机会可以进入到这样的一个地方吗？
我的意思是 你仅需要高分的成绩
好吧 我可没有考过高分
我甚至高中都没毕业
不是得高中毕业才可以读大学吗？
是的 不过现在着手去做为时不晚
好吧 尽管这样 我还是觉得自己年纪有些大
你懂吗 我看起来就像个缉毒警察
在角落里一呆很异类
每个人都觉得 “这家伙在这干嘛”
这里的每个人年纪都不小
好吧 我就是个煞笔 好吗 Claire？
你想让我这样说吗？
我无法集中精力 我无法安静的坐着 是吗？
我是个煞笔 我是个蠢货
我还得比其他人努力十倍
然后还特么被嘲笑
我可不想再尝试一次 所以 不想
所以 就这样嘛？
啊？
这就是你长久以来觉得
上大学的样子吗？
40秒步行
可以有很多想法 你不觉得吗？
好吧
-你的路程呵 -那是
我们进入正题
关于Ray的出现我们该怎么办？
-什么意思？ -别装傻
我的意思是 我们该怎么做
使他与老妈分手？
我觉得他不错
-你觉得他不错？ -你有什么想法？
那是老妈的选择 我们无权过问
好 我知道 但我们仍需要保护她
她不能就这样继老爸后
下一个男人就随便好上了
她该好好挑选下
老妈不需要好好挑选下
-你知道她需要的 -我觉得老妈很开心
你想让她与N多人开车吗？
不 但 也许吧
-我的意思是...-真恶心
可是 如果你知道在最开始的时候 情形会往坏处发展
假设你有机会去阻止 难道你不会去阻止吗？
就像把希特勒扼杀在摇篮中一样 你懂的
如果你有机会在希特勒长大前 杀掉摇篮中的希特勒
你会去做吗？
你难道不会扼制它 让它完全完全死掉
所以 Ray的“摇篮中的希特勒”
是呀 目前 他就是
他就是“摇篮中的希特勒”
你想帮我杀了这个“摇篮中的希特勒”吗？
好吧 你全对 斯考特 你全对
-明天见 -Claire
Claire
告诉你 Claire是真的
很喜欢大学生活
是呀
她正当年呀
是呀
她似乎觉得她可以拥有这个世界
我和你讲
无论你之前怎样培养过她 你做的太赞了
也可以培养下斯考特
你觉得他的纹身餐厅的想法如何？
我觉得不怎么样
纹身就像一个医疗疗程
你肯定不想看着病
吃着晚饭
我就是欣赏他有远大的理想 不过他也太跳脱了
无论我怎么努力给他输入正能量 他就是
他毫无自信
他的前途可堪呀
别这样责备自己
科学家们从事这类研究很久
他们觉得很多东西都是来自遗传
你从你的祖父母们继承了这个
所以责任归于他们
我们走
如果有人看见我们
或者你听见警笛再或者情况不妙 你给我传信息“你醒着呢吗？”
我可以发些其他的东西给你吗？
这个感觉有点像我找你约炮...
-按照我说的做 -好吧
-好吧 -我们走
-我们出发 -等一下
好 我们出发
一切顺利 兄弟
爱你 斯考特
我去
玩真的
太赞了
你死定了
你在干嘛？
卧槽
-你谁呀？ -你不该在这的
你在说什么？这是我的店！
你在和谁讲话？
-他是谁呀？ -快进屋
-快进屋 -什么？不需要你告诉我进屋
我在解决这事！
不错 不行 不错
不行 不错 不错 不行
赶快从我的店里滚出去！
-我不想伤害你 -滚出去
-我只是...-不能再容忍你们这样了
-这已经是第三次了 -你们够了！
-一年里三次 -妈蛋的
-滚出去 -靠
-放开我 -今天绝对不行
今天绝对不行 今天是“反抗日”（Alan Moskowitz所制作的电影多为人类反抗电影）
这个漂亮的妹妹是谁？
嗨 安吉丽娜朱莉
-这怎么锁了！ -钥匙在哪？
我们都把钥匙放在柜台
为什么你把门锁了？
那是我不想让其他人进来
不能再容忍你们这样对我了！
决不可以在我的店里再有这种事
-我们可从来没来过这呀！-妈蛋的
我绝不轻饶
卧槽
靠
“你醒着呢吗”“你醒着呢吗”“你醒着呢吗”
-现在怎么办？ -别出声 别出声
别出声 别出声
“想约炮吗”“想约炮吗”“想约炮吗”“想约炮吗”
“想约炮吗”
想约炮吗？ 想约炮吗？
好吧 Igor
接电话 Igor
快接呀 快接呀 快接呀
不 不 不
斯考特
快点关掉
该死的
嗨 Oscar 我是斯考特
我很想知道
你那事干完了嘛
我们需要钥匙
卧槽
靠
快点 Igor 快点！
盗贼在里面
举起手来！
店里那个女人有枪
趴在地上
别动
为什么你们要抢劫药店？
我没有在抢劫药店
我只是个望风的
望风也是犯罪
你脑子进水了吗？
听着 这都是Ray的错
他想踢我出局
我恐慌了然后做了个错误的决定
我也会犯错的！
错误的决定？这可是重罪
那又怎样？
我根本就没进去
我与此事无关
我什么都没做
都是Ray的错
我知道他心存不轨
-他就是想抹去老爸的存在 -你就不想让老妈幸福生活吗？
老妈很幸福
只要她离开那个人 老妈会幸福的
他心存不轨 他心存不轨
他就是个黄鼠狼 我已经发现他了
这就是你为什么不想离家的原因
你把你的神经质都放在了老妈身上
我没做什么神经质的事
什么都不做才是神经质 我现在要做些什么
我要采取行动
别去骚扰老妈 你别再这样了
什么意思？
你毁掉了我的万圣节派对
我明知故问
去好好享受你的派对 我了解了
你不了解 别做蠢事
我了解了
别做蠢事！
嗨 斯考特 有事吗？
-嗨 -嗨
我就是过来看看孩子们
他们在吗？
噢
他们不在家
他们去了他们的奶奶家
哦
你在干嘛呢？
我在开这瓶红酒
不过我把这木塞搞坏了
我可以帮忙 想让我帮把手吗？
好呀
来吧
-耶 -好棒
你有好朋友来拜访吗？
不
不 我自己小酌下
当她们的孩子被送走 妈妈们需要小酌下的
我可以一起吗？
我也想小酌下
当然可以 不过你到了可以饮酒的年龄了吗？
当然 我已经到了可饮酒的年龄 我还想吸点
不介意我在这吸大麻吧？
不介意
让我们嗨起来
-今天可是周二 -确定吗？
Ray不喜欢我吸大麻
我不喜欢Ray
太赞了
-嗯 -你知道嘛...
你的孩子是我见过
最讨喜最可爱的
我简直不敢相信是Ray的孩子
我懂
你知道吗？
关于Ray
我从来没在孩子们的面前说过他的一句坏话
做这事炒鸡难的 因为他就是个混蛋
是的 我可以想象
我不是他的孩子 所以来说他的坏话吧
都说出来吧 都告诉我
你知道嘛 他一直都不想
抚养他的孩子
-你居然接受？ -是呀
-简直不可想象 -我懂
居然有人不想和你的孩子在一起？
谁不想跟那些孩子们一起玩啊
什么样的怪物会不想跟那些孩子们一起玩啊
每一秒都那么美好
你姑娘那天唱了首歌
她唱了啥
俄克拉荷马里的什么吧
虽然我讨厌那破玩意 但是我他妈的爱死她的歌声了
她真是个小天使
- 嗯 - 我还以为她是个机器人什么的
最初跟她玩的那几天的时候
我说吧 她真的好完美啊
什么品种的傻逼啊
嗯 所以他只想在
周三晚饭和周日的时候探望他们
- 你不能这样随便挑的 - 还有
对啊 你不能挑的
把孩子当什么了 橄榄球季票么
- 等等 对啊 - 对吧
不过你也不会想要孩子的监护权的
尤其现在你连自己的住所都没有还睡在消防队里
就是
无法理喻
什么样的成年男人
在史泰登岛住不起自己的屋子
真他妈废物
他把我们所有的钱都赌输了
他无家可归 身无分文 还是个不负责的孩子爹
你妈为啥跟他在一起啊
你懂得 我妈17年都没对象
所以我觉得她的标准相当低了
真的 好吧
虽然不想承认 但是他床上倒是真不错
好吧
好吧 我倒不是真的需要知道这事
嗯啊
他有个漂亮的鸡巴
这是 他唯一的优点了
那个大粗鸡巴让我
多跟了他8年
这是事实
我就知道我能闻出来
- 斯考特你搞什么鬼 - 啥
啥 你现在开始监视我了吗
- 你是夏威夷神探吗 - 啥
跟你妈说我无家可归
说我是个废物 你觉得很搞笑么
你在说啥 不搞笑啊 啥啊
什么叫我在说啥
你跟那谁 你去找我前妻唠嗑去了
额 是啊 她其实是个很好的人啊
- 哦 是吗 那你咋不娶她啊 - 啊
你咋不娶了她再看看会发生啥
嘿 我只是想保护我妈不被你伤害 好吧
你他妈是个神经病
- 哦 我是神经病 - 是
我对你简直是不能再好了
我努力指引你
然而你却一直他妈的忙着飞你的叶子
你除了一直在迫害我
和Margie的感情以外没有干别的
因为你他妈的是个废物啊 弟弟
你是 你是个无可救药的赌徒
你都 你都50多了 还压在喷气机队上
额 你难道这么多年赌出来不长记性么
- 喷气机队会赢回来的 - 不 不可能的
他们挑了三个种子选手
他们永远赢不回来的 他们永远赢不回来的
我在努力给你妈一个好的生活
我 没 你没有好吧 你就是坨屎 弟弟
你他妈吸毒上瘾 然而我是屎？
是啊 你就是坨屎 我是他妈废物
你是我这辈子他妈的碰到的最大的废物
- 哦 这样 果然你最懂啊 - 是的就这样
因为你身边都是这种人
- 哦 真的 你来啊 - 哦真的
你来啊 来啊 来啊 来啊
那接下来可不会按你想象的一样的
所以你最好从我眼前 靠玩真的
- 操你大爷 - 你他妈敢打我
- 就敢打 - 啥 你能不能冷静一下
- 过来啊你个混蛋 - 你能不能冷静一下
我他妈的帮你冷静冷静
嘿 你现在冷静下来了
这可是你自找的
你在逗我吗
我要告诉我妈你要淹死我
在这种小破水池子里
你他妈至少2米4好吧
我爸不在这你算是捡着了 他非打死你不可
噢 真的么 你猜怎么着 我认识你爹 好吧
- 所以呢 - 所以我见过他几次
你猜怎么着 他比你还混球
好了 就这样吧 停下
你赢不了 别打了
你想这样 你想这样
- 天啊 - 你大爷的
好啦 认输吧 认输吧
- 操你大爷的 就不 - 放开我 放开我
- 不 就不 - 放开我
- 我的天啊 - 放开我
你俩什么毛病啊
他是神经病
不是
- 我们就是在聊天 - 聊啥啊
- 他跟你说的那些关于我的假话 - 他就是个畜生
他抱起我然后扔到了泳池里
- 他必须得走人 - 不 我要你走人 现在就走
啥 为啥是我 他先起的头
那就对了 赶紧滚吧
顺便赶紧找个工作好好过日子得了
你吃白食的日子到头了
你 也是 滚蛋
等会 我干了啥啊
你对我儿子动手了
你不尊重我的家庭
你是个畜生
稍等 听我说
- 先冷静一下 - 我不需要冷静一下
你打了我的儿子
你还满嘴胡说八道
你骗我让我觉得你是个好人
你不是好人
- 好吧 - 你他吗就是个小人
Margie Margie 你听我解释
- 你听我解释好吧 - 你管不了我
好的 好的 听我说好吧
你看到的只是事情的一部分
斯考特在作妖
因为他不敢前进
跟波士顿红袜队
终于赢了世界大赛是一个原理的
- 哦 我的天 - 他们需要达到那种状态
- 那种相信自己 好吧 - 你可闭嘴吧
- 所有 - 你他妈闭嘴
我就问了他一个问题 然后他就翻脸了
所有我就把他放在温和的水里
我缓解这个危机
我的培训里都有这些的
我 我真的是缓解了这个危机
你有闭嘴的时候吗
你他妈有闭嘴的时候吗
你就在那叭叭叭叭
自己都不知道自己在讲啥
狗屁不通
感觉就像你收集了各种
各样的信息
全是断片的 毫无意义的
无意的 废话
我现在不讲了
我忍了这么多了 我不管了
你俩 滚犊子
Margie.
操
那么
那么 现在我们去哪儿
你问我干啥
你捅的娄子 你个蠢货
嘿 哥们
你生我气么
我 当然没有啊
那你生我气么
我啊
- 没生但是 - 他们
他们有在问我么
我不会告密的 哥们
但是吧 就是 我跟他们说什么啊
你是那个望风人 但是没望风
额 好吧 我其实想问你
介于你现在住这儿了 额 我在想
你介不介意我在你家住一段时间
你来就是为了问我这个
- 我也是来看你的啊 - 你来
不你不是来看我的 你是来问这个的
然后 不你不能住我家
抱歉 但是我没地方去了哥们
- 我家挺吓人的 - 我妈把 我妈
- 把我赶出来了 - 你他妈生活怎么搞得
大老远开车过来就是为了问我
能不能住我家
- 不是 - 对 你根本不爱我
我爱你啊
抱歉 我 我 你说得对
我不应该提的 抱歉
你知道嘛 我正好想让你帮个忙
说吧哥们 啥都行
你得帮我喂猫 行吧
喂大概三到五个月把
有其他别的我能做的么
因为我有点对猫过敏
你可得照顾好我家小糖糖
因为我可是一直在照顾你
听你的
听好了 哥们
我要你花时间陪着小糖糖
我不要你只是
到那儿喂完食就跑了
你得到那儿 挠他的肚子
你得告诉他我想他 过不久就回去见他
好的
额 弟兄们都怎么样
Igor和Richie在里面过得好么
我跟你讲 我还没见到Richie
Igor呢
哥么 朝右看
那是Carla
Carla
卧槽 别开玩笑
哥们 她她么是活的
她她么是一个大活人
她她么是活的 卧槽
哟 大美女啊
他说的都是真的
- 真好啊 - 是啊
- 酷毙了 - 是啊
嘿 说你呢
你他妈的在这干啥呢
哦 抱歉 我以为这是我家
从我家后院滚出去
滚出去
刚刚做的还是蛮开心啊
真的很舒服
我也是
碉堡了
嗯我好想你的
是吧 我也好想你来着
就像从前一样的
我想我的朋友们了
鲨鱼先生 怪骷髅先生
嗯 他们也想你了
他们也想你了
嘿 我现在出了点状况
我能在你这儿待几天么
你在说啥
说起来挺丢人的
我跟Ray大吵了一架
然后碰巧我妈看见了 然后她就吼了我俩
然后就把我俩赶出来了 她有点不太对劲
所以你就来我这儿了
不是
你干我就是为了有地方住
不 我不是为了有地方住干的你
我啥都没干
啥 我啥都 我就 我就想要个待的地方
我的天
老哥 我们还要吵多少次
你在说啥 我就是想
我就是需要 需要几周而已
没啥大不了的
几周 你刚才还说几天
- 额 也可能是几个月 - 几个月
我在思考人生
未来不确定的
哦 我的天 你
走你
- 嘿 干嘛 - 我不会再让我自己
生你的气了 不过我告诉你
你让我觉得自己像个疯子
不过我不会让我自己变成疯子的
但是你让我觉得自己像个疯子
你自己就是疯子然后
你还会把你周围所有人都逼疯
遇见你的人 那些普通人
他们跟你呆久了 就他妈的变成了 闪灵里的Jack Nicholson一样
好吧 好吧
我要保持禅境 我要去冥想
我现在就在冥想 而你需要滚蛋
- 啥 啥 - 没错 带走你的破烂
好吧Okay.
保持冷静
你得走了 现在就走
可是
滚蛋
可是我没地方去啊
那我就不管了
谢谢你来的这一炮
在你张嘴说话之前还是蛮美好的
你走吧
我能睡你弟弟那屋嘛
不行
可是他有上下铺喂
他才14岁
嘿 哟 Dougie 我能睡你屋嘛
没门老哥
老天爷
操
嘿 你知道Ray Bishop在哪儿吗
他在后面 跟我来
那你下次能不能先戴面具
然后再下车
我得在门口等你一分钟
- 什么鬼啊 - 我让他这么干的
总是阴阳怪气的夸人
你为啥就不能
说两句好听的
- 跟你 给句好话就不错了 - 好吧
- 这叫建设性意见 - 这叫
- 就是 总是损人 - 继续
我更能接受鼓励什么的
我就
那我鼓励你他妈闭嘴吧
他太弱了 他禁不住的
- 你说的的 - 他一肚子情感
可不 这一代的毛病就是这个
禁不起批评
- 他们 可委屈了 - 我知道
嘿 我不能代表我们这一代所有人 好吧
我就 我就是个普通爷们 一个有感情的普通爷们
- 哦 我的天 - 呕 呕
现在你让我变成坏人了
- 你这算爷们 - 停一下 现在你让我变成坏人了
Ray
嘿 Ray
哦 老天爷
你在这干啥
就 我没地方可以去了 好吧
我没有办法了 所以
我为啥要管
我很抱歉 呃
找个树底下躺着去 我不管
你知道你让我失去了什么吗 你知道吗
嗯 你采访我前妻采访了60分钟
去了解了我是个什么样的人
你觉得她准备说啥
- 我不知道啊 - 顺便
我不是个赌徒 我是做短线投资的
我不知道有啥区别啊
那你张嘴之前应该先去弄明白有啥区别啊
我知道你吸了不少大麻 但是你不蠢
你知道你他妈的自己在干啥
你去找了世界上最恨我的人
得到了我所能得到的最差的评价
你咋不来这而问问这些人呢
问问他们觉得我怎么样
你有想过这么做么
抱歉 你说的对 你说的对
- 额 我不应该 - 你才没有歉意
否则你就不会那么干了 所以现在呢
现在你没地方住了
你现在跑到这里来瞪着你那水灵灵的大眼睛
然后我就会于心不忍么
但是 我知道
如果你不对我好 我妈会恨你一辈子
而且永远不会原谅你
真的 这种情感牌你也敢打
这 这牌超好用的
而且我就这一张牌了
Ray
嘿 Ray
Raymond
Ray
干啥
嘿 我睡不着
我 我从来没睡过这么早
哦 那 你知道你该干啥吗
你该闭他妈的嘴
睡觉去
谢了
睡不着
你咋不把你的大麻蘸到奈奎尔里面
你个吸毒成瘾的货
嘿 我要做什么
做你平时做的事 原地不动呆着
嘿 上厕所怎么走啊
小号的话 直走
大号的花 街对过的唐恩都乐
今天过得开心点哦
哦 谢了
大个 睡得咋样啊
我听说你是Stan的孩子
他是个勇敢的人 很荣幸认识你
谢了 大哥
很 也很荣幸认识你
虽然我什么也没做
你觉得你什么都没做
没做啊
谢谢你的牺牲
我纹这个身是为了泡妹子
噢 结果怎么样
不怎么样
- 我们已经结婚18年了 - 喔 你老婆好惨
- 18年了是吗 - 恭喜
- 谢谢 - 哇哦
剩下的这些是毛利人的部落图案
很好看啊兄弟
谢谢了 兄弟
- 这个是什么 - 是毛利人图案
代表着力量和勇气
- 真的吗 - 对
你还待在这干什么
是这样 信不信由你
我找不到地方住一晚 所以
- 我信 - 我算是完蛋了 Ray
没错
赶快吃完你的免费早餐
然后滚吧
没关系 没关系
这小子可以留下
但是你得干活 好吗 你愿意工作吗
愿意啊 你这是 让我做消防员了吗
不是
你要不就打扫厕所 要不就滚
我让你做 什么鬼
嘿 帮我个忙
楼下那间厕所 我用过了
你就从那间开始吧
好极了呢
戴上手套哈 容易溅上
你知道吗 当我看到这种大块污渍
我就先上下刷 然后左右刷
- 真是美好时光呢 - 这就对了
你要把溅上去的也洗了
看到了吗 真是条完美的直线
你们要做很多无聊的工作哈
我们不会说这是无聊的工作
这是我们的家 我们希望它漂漂亮亮的
懂吗 集体荣誉
要用热水洗
热水 不是温水 不是冷水 要很热
- 好的 - 因为有臭虫
啥 什么是臭虫
就是 呃 一种小昆虫
它们进了你的家门就要把你逼走
- 你知道它们怎么繁殖吗 - 不知道
雄性臭虫把他的丁丁
塞进雌性的肚子里
雌性臭虫有阴道吗 是有的
这不重要
他塞进她的肚子里
你是怎么知道这些的 兄弟
我怎么知道 我研究过啊
- 就翻过来 - 哦 翻过来
- 对了 没错 - 好的
你学会了 就顺着翻下来
- 叠得很好啊 - 嗯
干得好
当你长了臭虫 所有人都会离开你
我父母不和我联系了
我兄弟姐妹不来看我了
我女朋友把我甩了 所有人都走了
你知道最后谁会留在你身边吗
真是讽刺
只有臭虫
我从没想过我会这么说
如果我当上了主厨 我就让你做我的助手
- 是吗 - 你好啊小子
你觉得你测试做得怎么样
测试太难了
当然了 我希望我做的还不错
我操
- 他干得不错
他洗车洗得不错
那就收拾收拾去洗车行干吧
你怎么就不肯放过这孩子
我不知道该做什么
那就什么都别做
Stan死的时候是你负责这个工作吗
是啊 你知道是我
你听说的时候第一个念头是什么
我在想他有没有孩子
我们到底为什么要洗车
反正它都会着火
那些被活活烧死的人
会在乎车洗得亮不亮吗
我就随口一说
我都不知道你为什么要洗车
怎么地 你还想在大火面前性感一点吗
我喜欢他
不要 住手
够了
我给你扶一下书包 滑下来了
你送我去学校感觉好奇怪
为什么呢
因为平时都是斯考特送我
有时候我也送你
可能是吧
他和你们在一起时奇怪吗
没有啊
他挺好的
他经常问我还好吗
你怎么回答他
我说我还好
你不用说谎来照顾我的感受 好吗
我知道我和你妈妈做得不够好
我们应该一起克服这事
对不起 我处理得并不好
这是什么
这是【闪电冰侠】
斯考特给我画的 但是画得不太好
是啊 我觉得他画的很乱
这张是我画的
这是他画的
挺不错吧
是啊 岂止是不错
这很厉害
是啊
他说他会教我
他说他要教你画这个吗
对
他说话算数
现在来这里好惬意啊
我好喜欢这种颜色
我全都喜欢
- 来啦 - 嗨
- 你好呀 斯考特 - 怎么
这是怎么了
这是 为什么全都不一样了
好看吗 你喜欢吗
那是张粉色的椅子吗
- 是啊 我们在重新装修 - 这窗帘怎么也变了
是啊
植物也换了
可不嘛 为啥
你妈妈的品位很好
好吧
你最近都去哪里了
我一直在消防站 和Ray在一起
好的 我很高兴你没有流落街头
我跟你说他不会无家可归的
你一点没错 我好喜欢这个绿色
- 是啊 - 其实我一直在
学着 就是 和那些弟兄们相处
- 是吗 - 所以 是啊
对 他们让我做清洁
他们让我洗洗东西
- 在消防站里干活 - 是吧
我确实明白你之前的想法了
就是你把我赶出去的时候
我觉得我现在已经改过自新了
我已经准备好 搬回来
好吧
所以 你觉得你已经懂得什么叫辛苦工作了
倒也不是 但就是
我 我有个初步认识了
- 你拖了下地
做了做饭
你打扫了一下厕所
哎呀 斯考特
那你干完这么多重活肩膀酸吗
哦 你们取笑我
你们为啥拿我开玩笑
我工作很辛苦 真的
不信去问Ray
他想搬回来
吃JB去吧 Joy
早上已经吃过了
已经饱了
喂
还有 爸爸的神龛在哪里
- 在哪 去哪了 - 哦 你把气氛都破坏了
神龛呢 爸爸的神龛呢
他的东西也不见了 我的东西也没了
- 到底怎么回事 - 宝贝
好吧 让我 我很抱歉
我不该大声说你 对不起
- 我不该笑你 - 我们能私下说话吗
- 好的 我们出去吧 - 行
我们出去说几句话
- 对不起 - 真的抱歉 - 没关系 Joy
- 我们好好谈一下 - 是啊
- 我们去外面吧 - 好好开始谈谈
行啊 好勒
- 那么…
天 你不是吧
警报
- 引擎和卡车马上就位
房号118
房顶上有很浓的烟
嘿 斯考特 你想跟这辆车一起过去吗
可 可以吗
好啊 上车吧
- 上车
- 都听好
这个房间的警情已经接到很多个电话了
我们肯定要进火场 穿好装备
5-7号消防梯呼叫斯塔顿岛
收到请讲 5-7号
二次警报传输中
房号 1-1-8
五层建筑的
一楼和二楼失火
1-4-9 呼叫1-4-9
司机准备开始工作
1-4-9司机已就位
打开消防栓
好的 穿好装备
10-4 号
5-7号梯呼叫司机
George 带上天线 打通三楼的窗户
然后带上天线上楼顶
1-4-9呼叫1-4-9
司机 供水
准备好了吗 我开门了
49号 水开了
灭火灭火 赶快 扑灭它
我没事
- 你还好吗 - 还好
他们会没事的 他们能搞定
是啊 我知道
我知道看起来很吓人 但他们心里都有数的
好吗
5-7号梯 5-7号司机
我打开了三楼窗户
我现在带着天线上楼顶
5-7号
我在二楼发现一名10-45
我从里面的楼梯把他带到楼下
10-4号 Ray
5-7号楼顶
1-4-9号司机
- 水压怎么样 - 水压没问题
5-7-9呼叫5-7
一楼所有房间已经撤离
10-4 队长
每个人第一次进火场
都会紧张的
你知道吗 我还是个新手的时候 我害怕死了
走到哪都跟着我的队长
拽着他的衣服
就紧跟着他 希望自己活下来
- 是啊 - 但是 呃
每个人都会有点害怕的
我觉得 这说明你是坦率的
知道吗 如果你不害怕
- 那你肯定不正常 - 是啊
但是 你爸爸从不会害怕
是吗 你怎么知道
以前吧 我和他在同一个消防站
一起待了六个月
等等 你和我爸爸共事了六个月
- 你现在才告诉我 - 是啊 我觉得
我不想让你感到别扭
我们不想伤害你
因为你看上去很脆弱
- 拜托 - 确实是
那 他是什么样的人
他和你有点像
就是 如果你不了解他
你就会觉得他是个巨婴 但是他
但他是个好人 他是个很不错的人
- 他是个好人 - 是啊 我听说
- 他超级搞笑的 - 是的
他逃脱了好多糗事
因为他非常讨人喜欢
什么糗事 他逃脱了什么
有一次 我们正在西边高速上开车
- 在外面玩了一整晚 - 对
你知道这事
这事超经典
然后他就
爬出天窗 爬上去
他就坐在车顶上
我们没办法让他下来
我们就加速开车 然后急刹
后来我们撞上了桥 他就跌到挡风玻璃上
- 他就 - 怎么了
他就
- 怎么样
就趴在那 咒骂我们 他的脸
就挤在挡风玻璃上
他骂道 你们这些狗日的
- 就很像阿汤哥的电影
然后
我们到了布鲁克林
当然啦 那就有警察
就像专门在那等我们似的
糟了
我就想 我们肯定完蛋了
Stan从车上下来 他对着警察走过去
我就想 完了 他要去跟警察闹事了
他肯定会那样
结果他直接走过去 捧着警察的脸
亲了他的嘴
他们是高中同学
搞半天他们是高中同学
我就想 只有Stan才能逃脱这种事
真的 我发誓
你知道吗 传闻说
他的可卡因就是从警察这拿的
不是那一个警察 他还认识一个在曼哈顿的警察
- 什么 不是吧不是吧不是吧
- 可卡因 啥 不是吧 - 伙计们
- 那是他父亲啊 - 所以呢
- 我不知道这不能说 - 那是他父亲
你们不能话说一半啊
- 拜托了 伙计们 - 可这是
你们不懂 我妈跟我说
说了好多他的故事
说他就是个圣人啊什么的
我超想听可卡因的故事
- 拜托了 - 说13禁的版本
不要啊 说完整的版本
你们不懂我承受的压力
- 以为他是个完美的人 - 好吧 随你了
好吧 我们那时候都磕得上头了
- 秒啊 - 是吗 我们全都磕了
- 我们 是啊 我们都有份
- 但是时代不一样 那时候我们都有份 - 是啊
这家伙是个瘾君子
- 你就是个瘾君子 - 好吧
我四年前就戒了 你知道的
你在说啥 你以为
他这些年怎么保持这么瘦的
那是因为我新陈代谢快
你的脸皮应该刻在玻利维亚的硬币上
但那是玩闹的时候 好吗
你知道 当他工作的时候
他就非常的专业
他就是那种 当你冲进火场的时候
你希望站在你身边的人
我是说 如果你要
从零开始塑造一个消防员的话
他就是那个
- 模板 - 是啊
没错 他从头到脚
都是一个真正的消防员
知道吗
- 他是最勇敢的那种人 - 是啊
我想到是玩游戏说
消防员不应该生孩子
我告诉你
你爸爸并不仅仅是那天晚上
救了两个人然后牺牲了
他做了太多次
你知道吗 有时候
他都等不到指令
就会直接冲进失火的房间里
我们都在喊他 你这是做什么
如果他听到里面有人的话
他就会马上冲进去
这就是他的方式
他就是这样的人
他本性就是这样 你知道吗
他不可能 不做这样的事
你明白吗
谢谢你 真的 谢谢你告诉我
太棒了
他要是听到我这么说
肯定会扇死我 但他确实是个英雄
人们需要英雄
而英雄应该拥有家庭 对吗
虽然我知道 那意味着
家人会因此受苦
我很遗憾 真的
对不起 我说的话太混账了
- 所有事都有两面性 - 不用道歉
谢谢你告诉我 谢谢你让我明白这些
- 好了 我们别搞得跟奥普拉秀一样 - 是啊
-没事的 -嘿敬Stan
-来 敬Stan -来 敬Stan
敬Stan
嘿
来吧尝试一下
没有什么是永恒的
总有比中立
更好的事
但是我和灰姑娘
组装了一辆车
（即使只有）一个车头灯，
我们也能驾着他奔向家的方向
她说有好冷 感觉
唉 我点儿头疼 我
我就只能吸吸大麻 喝酒挨不住啊
所以你未来打算怎么走啊
什么怎么走
你的小日子啊
你总有啥是感兴趣的吧
额 有啊 我对纹纹身有兴趣啊
我超爱纹身的
你只是嘴上说说的那种喜欢而已嘛
没有， 我其实私下经常练习的
但现在我身边的朋友已经没法让我继续再给他们纹身了
嘿 要不你给我纹个好了
啥
啥个头啊
来嘛 我反正没有任何纹身
我就像白纸一张 嘿嘿
我后背随你怎么练手
额 你不是喝多了
才这么说的吧 你不是
-你不是认真的吧-难道每个人第一次纹身
都是在喝醉的时候
好的吧 Ray
成
反正在背上 我又不在意
反正我又看不见
还有 我跟你说
我看见你给Harold画的英雄了
我都震惊了
画得有点忒好了
我练过很多次的
是嘛
只要坚持铁杵也能磨成针
然后呢 我
我也希望你能成功
我相信你
哥儿们 谢了
你一定很爱我吧
我也很爱你呢
谢谢你这么说但是我没
你也会这么对我说的吧
我才不这么说
你得回应我呀
要不然我明天挂了 你怎么办
那我就会说
你知道吗 虽然我没说出口 但是
嗯 好
我给你纹身
好嘞
但是先说好啊 不要给我纹什么独角兽
-什么彩虹啊 - 嗯
别整那些小姑娘喜欢上彩色的玩意儿
好
还有别整人体器官 或者裸女哈
- 好 - 别整中文字
-好吧 好吧 -我想
整些我看得懂的玩意儿
纹在我背上
别整什么黄橙橙的鸡 乱七八糟啥玩意儿的
好嘞
要开始了哦 你准备好了么
准备好了 开始吧
好 谢谢你
让我当人肉练习板
好
我们开始了哦
我擦
哥儿们 为啥你们爱搞这玩意儿
我不知道啊 我
每次不痛快的时候 我都会
我都会搞一个纹身
让我自己放松下冷静下
这有助于我思考人生
-这可以让你放松 -是啊
你没想过比如做瑜伽啥的去放松自己么
或者冥想啥的
或者献个血
那个也是用针扎的
嗯这个纹身好看哦
很复古
-你丫混蛋在偷看我牌 -啥
没呢 我说的是纹身
你干嘛呢
-啥 -你居然一晚上在搞我
你作弊
-他说的是纹身好不啦 -是啊
-这么烂的借口
6乘以4等于多少
24 - 24.
24 对了 是 24
那 7x5 呢
-35 答对了
聪明的娃儿
我在猜你画的都是些啥
你手在我后背上上下下的动着
记住啊 别整那些个奇怪的玩意儿啊 小心我的40米大刀
都是正常玩意儿 好吧
这看起来不奇怪吧
挺正常的
嗯 很好不然我会杀了他的
看着很不错呢
哎呀 这么疼的咩
咋这么疼呢
墨通过针扎进你皮肤 当然疼了
道理我懂啊 我以为背上脂肪多点 会好点儿
我可以也整个纹身不
-不不行 -可以啊
-好吧 -不行
绝对不行
别打扰专业人士干活
全员出发
全员出动 一级警报
电话警报 警报号 3-4-3
罗克兰和富兰克林路中间的卡朋特大道18号
2楼的一个私宅窗户有烟雾冒出
出车
哟呵
-你好 -咋了
嘿 兄弟 你好么
你好 兄弟
帮忙一下
-好嘞 -给我一个
-我的天 -啊 么事的
一切都还好的
没什么大不了的
我只要你帮我一下下
这个马上处理一下就好了
你这是咋整的呀 你还好么 你被枪击中了
-还是你被捅刀子了 -这一点儿也不是小事儿啊
可能是我的电子烟在我裤兜里爆炸了
也可能是我做瑜伽动作没做对
可能我刚在玩儿乒乓球儿不小心滑倒了
-到底咋回事儿啊 你 - 你要我说点儿啥
没啥事儿了
我只是需要你帮我处理下伤口
大哥 我大哥110 问下啊 我也不知道该咋整啊
别别别 别回头把警察给我招来了
今儿就算了吧
-你说啥呢你 -没事
我们不需要政府的人协助了
我们一起弄弄就好了
大佬 我现在嗨着呢 没法帮你啊
我也很嗨着呢
那你应该很了解我的感受啊
你要我怎么做
帮我看下伤口
我需要清洗下伤口
-我嘞个去 - 你有针可以缝下么
-老兄 - 你 你有没有针
-你有没有类似针一样的东西 -没有
这是咋回事啊
就是一场误会 发生点儿争执
不过我们和好了 我们解决了
你懂的 都是朋友嘛
老大我得把你送医院去
-不然你会死的 -我会死
-是的你会死 -我会死
是的我确定
一定以及肯定 如果咱们不去医院
你会死的
这里有金属检测器吗
我不确定啊 咋了
没事
我后面再告诉你
我去
-啊 我去 疼啊 - 你会没事的
-啊老天好疼 - 你会没事的
有人吗 帮个忙欸
这个人在流血 他失了很多血
-麻烦给我一架轮床 - 谢谢
- 来 用手压住 -谢谢
-用手压住伤口 会
你好这个人不是被抢击中了就是被人捅刀子了
具体我也不知道 他没说得很清楚
先生 你被中枪了 还是被捅刀子了
没
-我失足掉进小树丛了- 好吧
让他填下这个表
他填好了医生一会会叫你名字的
帮我个忙 跟我换个身份证行么
啥 不要
那让我借用下你驾照嘞
大哥我们长得一点都不像啊 -没人会知道的
相信我
我流血流得我感觉要拉屎了
我的天啊
我是Maggie 的儿子 你认识
我是Maggie的儿子
我不认识她
我只是个负责登记的人而已
好吧
-我懂 -我越来越疼
告诉我那个混蛋父亲 我恨他
也爱他 我原谅他了
我不用替你转达啊 你一定会没事的
告诉我姐姐 我知道她就是我妈妈
哈
我一听到消息马上就赶过来了
老哥 我们得帮帮他
他血都要流光了
他是警察吗
他看起来好像一个警察哦
护士您好
我是Ray Bishop 消防57队
帮我们找个医生救治这个人
我们要走过去
-跟我来 - 好 兄弟 起来
来来来
就这样 就这样
好的
有个 腹部受伤 的患者
到了
哪儿呢
放2号床
上2号床
测量下他的生命体征
-好了 到了亲 -好 就把他放这里
我们需要脱下你的衣服
让我看下你还没有其他创伤
- 哦我去 -好 我们开始了哦
-慢慢来 慢慢来 - 你俩去6号床
你可以吗 你会好起来的
他是你朋友
不是啦 只是纯帮忙而已
是啊 斯考特 把他带过来而已
那人是在我们出任务的时候
不知怎么的自己走到消防站去的
把衣服脱了 衣服上都是血迹
把它们放这里
放那边去
放那边就好 那下面
那是啥
-你背上的是啥呢 - 哦 那个啊
我是你儿子的纹身练习对象
看起来怎么样 他还没创作完 不让我看还
我看下
他说想纹啥都可以的
天啊
他没在我背上搞什么乱七八糟的吧
他搞好久了都还没完成
没
额 我眼睛老纹不好
我好像把它们画得过深了点 但是 我
很美啊
我为你骄傲
你真的纹得很好 -谢谢
没有中文字吧
有中文字
没有没有
没有
你跟我说不要搞那些 我就没搞了
我很听话的
Ray 谢谢你 让他在你背上联系纹身
我啥也没做啊 只是做在那里
都是他在帮我纹
你很享受给我后背纹身吧
老享受了
我一直坐在那里缩着背 让他作画
我去
你俩好歹拉下帘子撒
-哦 我的男人们 - 老弟 又没人死在这里 （拉啥帘子）
我的男人们 过来
老妈我才不想跟他拥抱呢 他都没穿衣服
-来吧 你受得了的啦 - 老兄 你皮肤太滑了
跟个海獭似的
好了啦 差不多了
差不多了
别抱了 别抱了
但是首先 你要先去见 Stark 伯爵 和他家小姐 你就会
自打那天跟Ray和他同事从消防站
去酒吧玩儿的时候
他们聊到了老爸的一些趣事
那些故事我之前都没听你说过
比如说他也嗑药
他也很搞笑
-是啊 - 你知道这些事儿啊
是啊 是啊
他是很搞笑
是嘛
额
他也经常干些出格儿的事 他很疯狂
-听懂了吗 - 你不能这么吼我
你怎么都不跟我说
不知道啊
可能我是想让你对他只留下好印象从而
去弥补见不到他的遗憾吧
我不知道应该怎么跟你说这些事
我曾经是想跟你说 你爹很喜欢跟你一起看卡通
因为他也经常绊跤
是啊
听起来是个好父亲呢
不 你知道吗
嗯我懂
得知他跟其他人一样也有自己的毛病
我松了一口气
他是个真正活生生的人了
他是个很好的人
他也是个很复杂的人
他有着一颗大爱的心
嗯
像Ray一样嘛
额
是吧 是像Ray一样
是哦
是的
嗯 你就是对这款的人毫无免疫
哼
是啊
我就喜欢这款的
你知道我虽不常提起他 但
我
我很想念老爸
很想很想
是啊
我也是
然后
我为我之前的叛逆
的行为道歉
我会
我会努力找到
属于自己的生活
我知道 真的很抱歉
你很难忘掉（老爹）
我
我真的很喜欢Ray但
他真应该去刮下胡子
我的意思是
当我和他一起出门的时候
人可能会以为我被他绑架了呢
就我俩出现在超市的那身打扮
人们看着我就像在问
你还好么 我回答 我很好
他是我妈 男票
-好了 兄弟 祝你好运 -谢谢你送我一程
老弟 不客气
自信点哈
-好的 -加油 拿下她
嗨
你还好吗
-你在这里干嘛呢 - 额 我就
我就想找你聊聊
额我今天有公务员考试
嗯 我知道啊
所以我才想
-我得走了 -我可以一起去吗
啥 为毛
做你的精神支柱啊
我想在你身边随时支持着你
-好吧 我阻止不了你 -嗯那挺好的
你头发真美
谢谢
我知道你现在可能想聊
关于我俩的关系这些严肃的话题， 但是我没法跟你聊哈
我现在必须集中精力学习 才不会搞砸我的考试
好
我
如果你愿意我可以帮你啊
你才不会想帮我呢
不 我很想帮你的
好 那你帮我测试这部分
好 那个吗
-准备好了 -好
开始了哦
Amy必须要在一天内完成3个任务
她预计前两个任务
她需要45分钟完成
第三个任务需要花她
2小时45分钟完成
如果Amy 的估计是准确的话
她完成所有任务的总耗时是多少
3小时又40分钟
你猜的还是你已经知道答案了
回答正确
太厉害了
-哇 - 还好啦
-没有 就是很厉害呢 -别紧张
都是数学题啊
应该是了 公务员考试不都这样
没有没有
你得证明你很聪明
这样他们才会让你在城市里工作
哦哦
看来我是没法在城市里工作了
嘿 我
我
我爱你
很爱很爱
我一直都很爱你 我
所以我才表现得很奇怪
我不知道我要如何表达自己
因为我的错误表达
所以给你带来了很大的伤害
我要问下一题吗 -好
好 下一题 有250个人
在一家医疗机构工作 16% 是文员
多少个是
感谢您乘坐Staten Island 渡轮
我都忘了我读到哪里了
一家医疗机构有250名员工
非文员类的职员有几个
答案页都被你泄露了
你会等到我考完试么
然后我们一起回Staten 岛
当然啦 你要考多久
3个半小时
好
-真的啊 -是啊 我去找点事做
好
嗯 就这么定了
考试加油哦
搞点有文化的
拓展下你的视野啥的
好嘞
加油哦 好好考
我的天啊 我紧张死了
好紧张
嘿
Ratatat
Yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na
跟我说说你对梦想的看法
你啥都懂
你也不惧明日的考验
与其闷闷不乐的睁眼卧床
不如起来去追逐自己的幸福
不是所有闪光的东西都是金子
一旦想开了就好了
我会越来越好
追逐自己的幸福
我知道不是所有闪光的东西就是金子
我懂了以后我就想开了
我会好起来的
跟我说说你对梦想的理解
你并不是一无所知
告诉我
是什么让你夜晚惊梦
凌晨5点 惊出一身冷汗 再也睡不着了
我再追逐我的幸福 我也知道
并不是所有会放光的都是金子
我懂了以后就想开了
我会好起来的
追逐幸福
Yeah
我会找到它
我会好起来的
哦 从未从不
我停下思考的脚步
我发现自己和你在一起
在你的梦境世界里
但是我来了
和你在一起
你是我快乐的源泉
我的快乐来自于你
绝不也从未
我从未停止爱你
Yeah
有时候我停下脚步 问
想着你再哪里
然后让自己不在想你
因为我觉得你并不在意
但是我来了
又和你在一起
这回我懂了
我的心能允许我做的事
从未绝不
未曾停止爱你
Yeah
不知道为啥
我玩不起失去你的游戏
这让我知道
我还爱着你
是的
但是我来了
再一次和你在一起
你是我快乐的源泉
我的快乐来自于你
从未 绝不
未曾停止爱你
Oh, no, oh, no
从未绝不未曾宝贝
我有停止爱你吗
我就是无法停止
No, no, no
从未绝不未曾
我有停止爱你吗
Ooh
宝贝 从来没有
我有停止爱你吗
Oh, no, oh
从未绝不未曾
宝贝 我有停止爱你吗
是的
从未 未曾