Стоять! Антизлодейская Лига!
Эй!
— Стой на месте! — Хватайте ее!
— Да, детка! — Внимание всем подразделениям.
Осторожно!
— Нравится? — Эй!
Повторяю, всем подразделениям, злодейка движется на запад...
Антизлодейской Лиге такую детку не поймать.
Угадайте, кто спер карту?
Белль Боттом
Бронебой
Аллилуйя!
Нун Чак
Я держу.
Мстюн
Жан-Клешня
Отличная работа.
Дед Кастет
Карта для поиска легендарного камня Зодиака.
Мы станем самыми могущественными злодеями в мире.
Ладно, пошевеливайтесь.
Вечером мы вылетаем в Азию.
Так, посмотрим.
Я внутри.
Привет, красавица.
Что?
Да!
Камень Зодиака.
Скоро сила этого неудержимого зверя
будет наша.
О, черт побери!
Быстрее! За мной увязались какие-то смертоносные цацки.
Принято, выдвигаемся.
Наступай, сестренка.
Быстрее! Давай!
Прочь! Прочь!
Получилось. Я достал камень.
Вечеринка окончена, старикан.
У Злобной Шестерки новый глава.
Тебя развели, как жалкого сосунка!
Погодите. Это я создал эту группу.
Мы же команда.
Где ваша преданность?
Да ладно, мы же злодеи.
У нас нет такого понятия.
Пришло время следующего поколения.
МИНЬОНЫ: ГРЮВИТАЦИЯ
Тишина в классе.
Ребята, ребята.
Кем вы хотите стать, когда вырастете?
— Саманта? — Я хочу стать доктором.
Замечательно.
Брэдли?
Я хочу стать учителем.
Нет, не хочешь.
— Можно? Можно? — Да.
Хочу стать пожарным, а еще президентом,
а еще водить гоночные тачки.
Впечатляет.
А что насчет тебя, Грю?
ЗЛОБНАЯ ШЕСТЕРКА
Грю?
Меня?
Я хочу стать...
Суперзлодеем.
Суперзлодеем?
— Суперзлодеем. — Неудачник!
— Келли! — Папочка!
— Бретт! — Мам!
Грю!
Поцелуй мамочку.
Мои любимые миниатюрные родственники.
Ну же. Ребята, хорош.
Эй. Я же должен поддерживать образ.
Ладно.
Ребята, вы готовы к просмотру фильма?
Погнали.
ЧЕЛЮСТИ
ПРОТОТИП
О, нет!
Акула! Акула!
Я волшебник пинбола.
Бросок.
Давайте все, что у вас есть.
Еще немного. Давай.
Добавьте туда немного присыпки.
Я люблю присыпку.
Сырный луч! Сырный луч!
Сырный луч!
Не сыряй меня, бро.
Такое сливочное, и такое вкусное.
Каждая калория.
Счета, журналы.
Зеленые марки S&H.
ДЛЯ МИСТЕРА ГРЮ 2230 БРОДВЕЙ — СПРИНГФИЛД
ЗЛОБНАЯ ШЕСТЕРКА
Святые гуакамоле!
Где мы можем послушать?
Здравствуйте, мистер Грю.
Мы получили вашу заявку на вступление в лучшую в мире
команду суперзлодеев «Злобная Шестерка».
У нас недавно появилась вакансия.
— И... — И?
Ваше собеседование пройдет завтра в полдень.
Бом-без-но!
Пожалуйста, приходите по адресу: Мэйн-стрит, 417.
Пароль: «Ты нехороший».
«Ты нехороший».
А теперь поднимайся, сынок,
потому что это приглашение сейчас взорвется.
Взорвется?
О, нет!
У меня важные новости, мам!
Мам?
Что?
Мам, кто этот потный парень?
Из-за него весь дом провонял.
Я думал, ты готовишь капусту.
Он мой новый гуру.
Скажи своим странным дружкам, чтобы они перестали,
раз они живут здесь,
или я их выгоню.
Они убивают мой чилловый вайб.
Эй! Я все слышу!
Пошли, расскажем отряду хорошие новости.
Джентльмены, прошу в подвал.
Он же — наше новое логово зла.
Это фантастика!
Выглядит здорово, ребята.
Мое первое логово зла.
Мурашка пошла!
Нельзя приготовить омлет, не разбив нескольких яиц.
Правильно?
— Отличная работа, Райан. — Что-что-что?
Я сказал: «Отличная работа».
— Что-что? — Ладно, забудь.
Адрианн, Мак. Хорошо выглядите.
Джо, как семья?
Ладно ребята, идите сюда.
Теперь слушайте. Застегните комбинезоны.
И попридержите очки.
Злобная Шестерка хочет встретиться со мной завтра.
Завтра.
Мини-Босс!
Так, ладно. Я не мини.
Пожалуйста, перестаньте меня так называть.
И они еще не приняли меня.
Привет, Отто. Чего тебе?
Бла-бла-бла.
Ага... Ну...
Да... Я...
Ладно.
Знаешь, что еще веселее?
Давай сыграем в молчанку.
В любом случае, спасибо всем за сегодняшнюю тяжелую работу.
Мне нужно отдохнуть.
Завтра будет самый важный день в моей жизни.
Берегись, мир.
Грю идет!
— Мини-Босс! — Я не...
Мини-Босс!
Эти парни — лучшие.
Не могу поверить.
Мини-Босс?
Да, я понимаю, но мне нужно
хорошенько выспаться, так что проваливай.
Хорошо, ладно.
Лишь потому что тебе приснился кошмар.
Но только сегодня.
Я не куплюсь на эту кошмарную историю.
Неужели и ты тоже?
Залезай.
Доброй ночи.
Да, да, да. Спокойной ночи.
Доброй ночи!
Я просто хочу немного поспать.
КАНАЛ ЗЛОДЕЙСКИХ НОВОСТЕЙ
Срочные новости: Злобная Шестерка
переписывает злодейские правила.
Злодеи всего мира,
через три дня, когда часы пробьют полночь
и наступит китайский Новый год,
сила этих плохих парней будет высвобождена.
С помощью силы Зодиака
мы уничтожим Антизлодейскую Лигу.
А Злобная Шестерка — станет
самыми могущественными злодеями на планете.
Можете себе представить?
Что представить? Могу ли я представить?
Я не представляю. Тут нечего представлять.
Они думали, что могут оставить меня подыхать, да?
Выкинуть меня на помойку, как кусок старого мяса?
Они понятия не имеют, что их ждет.
Я заставлю их страдать за то,
— что они со мной сделали. — Мистер Кастет.
— О, да. — Эй, мистер Кастет.
Что?
Мы просто хотим быть уверены,
что нам заплатят на этой неделе.
А как насчет ценностей?
Я плачу вам знаниями.
Да?
Урок первый: Всегда будь готов.
Урок второй: Бельгийский пятирукий щипок за нос.
И третий урок: Стрижка по-литовски.
Это дороже всех денег мира.
Ладно ребята, забудьте про это.
Вы получите свои деньги.
Но сперва, мы должны вернуть мой камень.
Ребята!
А, вы хотите пойти со мной.
Ясно, понятно.
Ладно.
Помните, что произошло,
когда вы нашли меня откликнувшись на объявление?
Я еще такой: «Кто эти крошечные карапузы?»
«И откуда у них столько джинсов?»
А вы все никак не хотели уходить.
Хорошо, я сдаюсь.
Заходите.
С тех пор мы пережили немало прекрасных моментов,
Но дело в том, что... Злобная Шестерка
это высшая лига.
А вы, ребята...
Тоже... Молодцы...
И та работа, которую вы проделали в логове...
На пять!
Просто я подумал,
что в мире есть много других злодеев.
Понимаете?
Забудьте.
Послушайте. Мне кажется, что мне пора отправиться в свободный полет.
Еще увидимся!
Эй, я здесь иду!
КРИМИНАЛ РЕКОРДС
Ну, погнали.
Простите. Сэр?
Я просто хотел уточнить: «Вы нехороший»?
Вы хороший. Моя ошибка.
Прости.
Не хотел тебя напугать.
Я просто опробовал мое новое изобретение.
Я зову его «Липкие пальчики».
Или «Умная слизь».
Я еще не определился с названием.
Подойди.
Я тут слышал, что ты ищешь что-то...
Особенное.
Да, я надеюсь...
«Ты нехороший»?
Послушай-ка вот это,
в кабинке номер три.
Сюда.
Вот сюда. Помалкивай.
И будь тише. Удачи.
Покажи им всем, сынок.
Спасибо, мистер...
Нефарио.
Я — Доктор Нефарио.
На, возьми это.
Если ты когда-нибудь станешь знаменитым, вспомни,
кто подарил тебе первый гаджет.
Ладно.
Попробуй задом наперед.
Добро пожаловать в Злобную Шестерку.
Это очень...
Здрасьте.
Все пришли на собеседование?
Я тоже.
А что вы, ребята, собираетесь делать потом?
Уже придумали?
Собираетесь устроить какую-нибудь шалость?
Ладно.
Приведите первого.
Вас уже ждут, мистер Грю.
Отлично.
Прекрасно.
Выдающиеся злодеи...
Меня зовут Грю.
Мне кажется, что я говорю слишком громко,
хотя наша близость
не располагает к такой громкости.
Если бы мне в десять лет сказали,
что у меня будет шанс занять место
моего любимого злодея
Деда Кастета, я бы спросил:
«У тебя камни вместо мозгов?»
Но теперь, когда мне 11 с половиной,
я понимаю, что в этом есть смысл.
Так, кто впустил ребенка?
Я думал, что он просто крошечный человечек.
Да что с тобой?
Ты серьезно считаешь, что маленький ребенок может быть злодеем?
Да.
Я довольно гадкий.
Хочешь поспорить со мной?
Злодейство — для взрослых,
которые крадут могущественные древние камни и сеют хаос.
А не для мелких сопляков,
которые должны быть в школе.
Иди учись. Отдохни.
Тебе достаточно, сосунок?
Сосунок...
Возвращайся, когда сделаешь что-нибудь, чтобы впечатлить меня.
Кто следующий?
Я — Вингман,
следующий член Злобной Шестерки.
Узрите силу полета!
Ладно, шутки кончились.
Поехали.
А он здоровяк.
Да, да.
Тянем влево, продолжайте.
Тянем его. Тянем, парни.
Все в кучу!
Он спер камень!
Ловите его!
Заблокировать здание.
Здесь не на что смотреть.
Только посмотрите.
Фрэмптон жив! Отличный выбор.
Я...
Продолжай идти.
Это еще кто? Ребенок?
Ребята.
Мини-босс!
Что вы здесь делаете?
Ладно. Давайте свалим отсюда.
Куда он подевался?
Вон, маленький воришка!
Погнали!
Разделимся!
Тук-тук. Доставка.
Демоненок!
Отто, отнеси камень в логово.
А я отвлеку их.
Погнали!
Нет, не сейчас.
Давай, ну же.
Да, детка!
Я разберусь.
Надеюсь, что вы насладитесь остатком своей короткой жизни.
Пожалуйста, сработай.
Давай, давай, давай!
Мы найдем тебя, крошечный человечек.
— Да! — Да!
Они говорили, что из ребенка не получится настоящий злодей.
Ну...
Этот ребенок взял и спер
кое-что у худших злодеев в мире.
А когда я это верну, они скажут:
«Мы совершили ужасную ошибку».
«Пожалуйста, присоединяйся к нам. Пожалуйста, Грю».
И я отвечу... «Да!»
И я стану новым членом Злобной Шестерки.
А теперь мне нужен Отто.
Где Отто?
Никаких «Он скоро придет»,
он мне нужен сейчас.
— Отто! — Мини-босс!
Вот ты где.
Принес?
Это... Ты шутишь надо мной?
Отто, где камень?
Ты только что обменял мое будущее?
На булыжник?
Ладно.
Отто, где праздновали этот день рождения?
Это недопустимо. Недопустимо!
А я говорил вам, ребята, что вы не готовы к высшей лиге,
а вы лишь доказали мою правоту.
Вы только все портите.
Мама была права.
Вам здесь не место.
Вы уволены!
Я найду этот камень.
А когда вернусь домой, чтобы вас тут не было.
Мини-босс...
И Отто, закрой свою пасть!
Нет, Кевин.
Я лучше сам справлюсь.
Мини-босс!
Простите.
Я просто хотел произвести впечатление.
Могу я просто поговорить с Белль Боттом? Она...
Дед Кастет!
Ты жив?
Мой любимый злодей, стал моим похитителем.
Мы можем стать великими,
если ты меня не убьешь.
Заткнись и отдай мне камень.
Ах, да. Камень.
Дело вот в чем.
Это довольно забавная история.
Отдай ему!
А сейчас все довольно быстро пойдет наперекосяк.
Что это за хрень?
Где он, парень?
У меня его нет!
Я знаю, что ты его где-то прячешь.
Нет! Клянусь!
Чтоб я сдох, если солгу, в глаз иглу себе воткну.
Только не делайте этого.
Кто-нибудь, принесите мне телефон.
Звони домой.
Время выкупа.
Нет, нет, нет. Моя мама скорей заплатит, чтобы ты меня оставил!
Неплохо.
Звони!
— Кто это? — Кевин. Кевин Ля Миньон.
Какой Кевин?
— Ля Миньон! — Ты шутишь?
У тебя есть приспешники?
Ну, все. Мне конец.
Мини-босс?
Слушай, ты. Привези камень мне в Сан-Франциско.
Грин Стрит 6830, понял?
У тебя есть два дня или ты больше не увидишь
своего маленького босса.
Камень.
Отдал его своему дяде.
Ему он больше подходит.
Я же сказал,
что не знаю, куда он поехал, ты, тупой «Twinkies».
Не круто, чувак.
САН-ФРАНЦИСКО
Давайте повеселимся.
Пора вернуть наш камень.
Мы идем за тобой, мистер Грю.
Аллилуйя!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ
Рейс номер 1109 будет отправляться через выход 27B.
Сан-Франциско. Хорошо.
Как будете оплачивать?
Отлично.
Если у вас есть волосяные комочки,
мы сможем предложить вам места в первом классе.
Убирайтесь.
И вот я там. Мы теряем мощность у обоих двигателей,
и мне приходится разворачиваться в Лагуардии.
— Привет, Салли. — Приветик.
— Орешек? — О, спасибо.
Орешек.
Орешек? Орешек.
Орешек?
Эй, малыш, орешек?
Видишь меня? Нет, не видишь.
САН-ФРАНЦИСКО
Ты очень дерзкий парень, раз воруешь у Злобной Шестерки.
Я дерзкий, правда?
Я только что получил комплимент от Деда Кастета?
Я сплю и вижу чудесный сон?
Что ж, сейчас он сменится кошмаром.
Знакомься, мое новое устройство для пыток:
Диско Инферно.
Твоим Миньонам лучше достать его до завтрашнего заката, ведь
если через 48 часов ты не умрешь от диско, то умрешь
от циркулярной пилы.
Нет, нет, нет!
ВЫ ВЪЕЗЖАЕТЕ В ДОЛИНУ СМЕРТИ СЕЙЧАС ЖЕ ПОВЕРНИТЕ НАЗАД!!!
Следующая остановка — Грин Стрит.
Минуточку.
Нарушители!
Взять их!
Вернитесь.
Тащите свои маленькие задницы сюда.
Сейчас, вы можете почувствовать легкое напряжение.
Попались.
Время ломать кости.
Есть планы на выходные?
Сделайте пять глубоких вдохов.
Я сейчас вернусь.
Эй! Нравится задирать малышей, да?
Иди вздремни, старуха.
Старуха?
Я мастер древнего Шаолиньского искусства Кунг-Фу.
Потеряйтесь!
Если вернетесь сюда — вы покойники.
Лучше благодарностью было бы просто уйти.
Я работаю.
Вы? Хотите научиться Кунг-Фу?
Я уже давно не преподаю.
Теперь — это моя жизнь.
Ладно.
Я научу вас.
Эй!
Это не для тебя.
Название этой игры: «Продавай, продавай, продавай».
Что?
Где Грю?
Да мне откуда мне знать?
Что это за костюмы?
Хэллоуин был четыре месяца назад.
Вы выглядите глупо. Проваливайте.
Кыш!
Я сейчас достану свою отбивалку для мяса.
Позволь помочь тебе, дорогуша.
Так, где мальчик?
Я не хотела вас напугать.
Не волнуйтесь, мы на него не злимся.
Мы хотим...
нанять его.
Где он?
Дед Кастет? Он жив?
И работает с ребенком?
Мы летим в Сан-Франциско.
Погнали.
Лучше бы тебе заплатить за мою крышу.
Очень круто, да?
БАЗОВЫЕ УМЕНИЯ
Начнем с базового удара.
Теперь вы.
Ладно.
Никаких ударов.
Это дынный молот. Оружие.
А это Фред. Манекен.
Никогда не недооценивайте манекен.
Атакуйте!
Что-то подсказывает мне, что я не смогу сломать эту деревяшку.
Но сомнение — существует лишь в голове.
Знаете, что я говорю своему разуму?
Теперь ты.
Ладно. Очевидно, что мы не готовы к философии.
Давайте просто потренируемся.
Отдыхайте.
Завтра будет еще хуже.
Что? Вы уходите?
Я же говорил, что когда я заполучу камень
мы будем непобедимы.
С меня хватит!
Нет ничего печальнее чем стареющий злодей.
До скорого, старик!
Ребята, ну же.
Мы же команда.
Я уже в Раю?
Мне пришлось уволить своих приспешников.
Знаешь почему? Потому что они не смогли выполнить свою работу.
Ладно, я тебя сейчас развяжу, просто потому что мне нужно,
чтобы ты сделал кое-что для меня по дому.
Было бы неплохо, если бы ты...
составил мне компанию.
О, да.
Два злодея просто выполняют какую-то работу.
Кто знает, какую угрозу это несет миру?
Что это? Твоя злодейская насмешка?
— Она самая. — Она отвратительна.
Ты напоминаешь клоуна, который проглотил свистульку.
Правда? А ты выглядишь как волшебник,
который проходит через кризис среднего возраста.
Полегче, Дон Риклз.
Кто такой Дон Риклз?
ГРЕМУЧИЕ ЗМЕИ
Чувак.
А я уж было подумал, что мы тебя потеряли.
Эй, остынь, остынь.
Ты его хочешь, малыш?
Эй, братишка, куда летишь?
Фриско Диско!
Тебе повезло, пацан.
Я направляюсь к побережью.
Могу высадить тебя по дороге.
САМЫЙ БОЛЬШОЙ В МИРЕ БАНАН
Начни с бассейна.
Это место должно быть чистым и ухоженным.
Что ты делаешь?
Ты похож на пережаренную индейку
моей мамы на День Благодарения.
Боже.
Ах да, забыл предупредить:
Это бассейн с моими домашними крокодильчиками.
Так, ладно, ладно... Меня это совсем не пугает.
Осторожнее. А то если тебе руку оттяпают,
кто мне тогда будет лампочки вкручивать?
Давай покажу, как это делается.
Бетси, перестань.
Эй!
О, нет.
Марвин, нет. Прекрати.
Помоги! О, нет.
Сачок?
Тащу. Уже тащу.
Уже не тащу.
Возьми меня за руку.
Держу!
Ты мог сбежать. Но ты... Но ты не убежал.
Я уже говорил, что ты был моим самым любимым злодеем в мире.
Я не мог допустить, чтобы тебя съели крокодилы.
Хотя было бы круто на это посмотреть.
Итак, ты хочешь стать великим злодеем, да?
Это все, чего я когда-либо хотел.
Раз так... Ну не знаю, хочешь...
Научу тебя кое-чему?
Многие бойцы спрашивали меня:
«Как вы стали великим мастером?».
ПОИСКИ ВНУТРЕННЕГО ЗВЕРЯ
Даже самые маленькие из нас способны на великие дела.
Вам нужно копнуть глубже,
найти своего внутреннего зверя, и...
Ваша очередь.
Найди своего внутреннего зверя!
Останови этот удар.
Нам предстоит еще много работы.
Кевин, Стюарт и Боб. Теперь вы готовы.
Нет, нет, нет!
Готовы к Кунг-Фу значкам за успехи в младшей группе.
Им конец.
Первое правило ограбления: Всегда оставайся в образе.
Понял, дедуля.
Скажите, вы не возражаете, если мы воспользуемся...
Малыш Декстер не может дотерпеть до дома.
Банк Зла.
Поехали, малыш.
Подыгрывай и про свою часть не забудь.
Здравствуйте! Мне нужно обналичить вот это.
Ого! Какой большой банк.
Сколько здесь охранников?
Кто этот малыш?
Это мой внучок, который до сих пор не усвоил,
что детей лучше видеть, а не слышать.
Детишки.
У меня тоже есть сын.
Да уж, выглядит странно.
Ой, не слушайте его.
Ваш сын очень... Милый.
О, нет!
Помогите, я вижу белый свет.
Хелен, я иду к тебе...
Хелен, я иду к тебе!
Ой... Помогите!
Помогите моему дедушке.
Помогите ему, кто-нибудь!
Дедуля!
Ему нужен доктор!
Как больно...
Вы это слышите?
Сладкий ангельский голос.
Помогите!
Сделайте что-нибудь!
Моя жизнь мелькает перед глазами.
Нет, нет, нет. В другую сторону.
Хорошо. Всем отойти.
— Разряд! — Подождите минутку...
Не сдавайся, дружище.
Нет, нет, нет. Я чувствую себя лучше.
Разряд!
Максимальная мощность.
— Разряд! — Спасибо.
Вы спасли моего дедушку.
Мы... Мы уже ограбили?
Дедушка говорит ужасные вещи.
Вы обронили.
Смотри, что у меня есть.
Эй, а неплохо.
Очень даже неплохо.
Из нас получилась хорошая команда.
Правда?
Да! Мы должны продолжать в том же духе.
Подожди, пока не увидишь, чему я научу тебя дальше.
Сгораю от нетерпения.
Это будет весело.
Время нанести удар!
Их здесь нет.
Развернитесь и найдите их.
Что-то крупное происходит во Фриско.
ЧАЙНА-ТАУН
Приехали.
Это была потрясная поездка, малыш.
Знаешь, я буду скучать по тебе.
Удачи, братишка!
А сейчас, друг мой,
ты будешь учиться у старой школы.
О нет...
ДЕД КАСТЕТ ОСНОВАЛ ЗЛОБНУЮ ШЕСТЕРКУ
Не могу поверить, что они так поступили со мной!
Я научил их всему, что они знают!
Мы были командой!
Я сдаюсь.
Эй, ты — великий злодей,
а они — тупые идиоты.
Единственное, о чем я всегда мечтал, это
творить зло вместе со своими приятелями.
А теперь посмотри на меня, я старый и одинокой...
Ты старый.
Но ты не одинок.
Ладно.
Слушай сюда, ворчун.
Мы создадим новую команду
и она будет называться: «Ужасные двойняшки».
Мы можем найти более подходящее название позже,
но сейчас нам нужно найти этот камень
и доказать всем, что ты еще на что-то способен.
Да брось, ты всего лишь маленький ребенок.
Все кончено. Иди домой.
— Но ты сказал, что мы... — Иди домой!
Отто?
Отто!
Отто! Это Мини-босс!
— Мини-босс! — Отто!
Ты нашел камень.
Отто, я так горжусь тобой.
Быстрее, у нас мало времени.
Мы должны отдать его Деду Кастету.
Взять его!
Давно не виделись, сопляк.
А это я заберу.
Да!
Не двигаться!
Стоять на месте!
Антизлодейская Лига.
Вы арестованы.
Так-так-так, народ...
Вы забыли, который час?
С Новым годом!
Огонь!
Всем оставаться на месте.
Осторожно!
Нет, нет, нет!
Куда собрался?
Ты нас обокрал, и теперь ты за это заплатишь!
Наслаждайся тем, что тебя разорвет на куски.
Парни!
Почему бы нам не уровнять шансы?
Вы подумали, что я серьезно?
Бегите!
Нет!
Привет предатели.
Помните меня?
Ты?
Ты можешь оставить меня умирать,
уничтожить все, что у меня было,
но я не позволю тебе причинить вред этому ребенку!
А, так ты собираешься спасти ребенка?
Ага, а где твоя армия?
Ладно. Вот армия.
Копните глубже.
Найдите своего внутреннего зверя.
Отто!
Быстрее! Быстрее!
Держу.
Нет.
Отойдите от него!
Уничтожьте ребенка.
Нет!
Обидно наверное, что вас победил
мелкий сопляк?
Ребята, вы были великолепны!
Кунг-Фу? Где вы ему научились?
Видимо, придется снова вас нанять, ребята.
Они все ваши, сэр.
Где вы их откопали?
Чувствуете это, сэр? Они здесь.
О, нет.
Дед Кастет.
Эй.
С тобой все будет хорошо, да?
Не волнуйся за меня, малыш.
Я буду в порядке.
Наконец-то.
Ты уедешь на долгое, долгое время.
Ну да, только я бы на это не ставил.
Нет.
Скоро увидимся, малец.
Дед Кастет — был моим любимым злодеем.
Мы провели вместе не так много времени,
но то время, которое у нас было...
Я так благодарен ему за него...
Увы, но он не увидит, как я вырасту,
не узнает о моих ужасных злодеяниях,
которые я собираюсь провернуть.
Поверь мне, они будут очень ужасными.
Но я хочу чтобы ты гордился.
Я стану лучшим злодеем
благодаря тебе.
Потому что ты научил меня главному,
что ты ничего не можешь сделать в одиночку.
Найди свою команду.
И никогда не отпускай их.
Отто?
Тебе лучше держаться подальше от неприятностей, парень.
Я буду жить доброй и честной жизнью.
Ты жив?
Ты просто взорвал мой мозг.
Как ты это сделал?
Жду не дождусь инсценировки моей смерти,
чтоб не попасть в руки властей.
Делай все, что захочешь, малыш.
Целься в луну.
До встречи, сосунки!
НЕ ПРОПУСТИТЕ СЦЕНУ ПОСЛЕ ТИТРОВ
Извините, мы закрыты.
Я просто зашел сказать спасибо за это.
Работает чудесно.
Ладно, давайте к делу.
Мне нужен гениальный ученый.
Хотите работать на меня?
Нет, я покончил со злодеяниями.
Счастье не за горами.
Прощай, парень.
Ладно, ладно.
Хорошо. Перестаньте корчиться.
Я в деле.
Хочешь покажу кое-что клевое?
Вы что, шутите?
Большой босс!
«Большой босс». Мне нравится.