UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Movido por uma cruel e delirante ambição de conquistar o Japão central,
Nobunaga destruiu muitos inimigos que o subestimaram.
Suas violentas campanhas militares para enfraquecer os poderosos budistas
colocaram boa parte da população contra ele.
Até alguns generais questionam sua lealdade a Nobunaga.
Sem intimidar-se,
Nobunaga agora tem como alvo um grupo de rebeldes da província de Iga,
que se recusam a aceitar seu regime feudal.
PROVÍNCIA DE IGA (JAPÃO CENTRAL)
Durante 150 anos, os chamados "rebeldes de Iga"
tiveram um governo autônomo, afastando intrusos de seu território.
Esse povo era uma mistura de
lenhadores, lavradores, pescadores…
e outros indivíduos rústicos que escolheram
habitar as costas montanhosas de Iga.
Eles esculpiram suas vidas da própria pedra bruta,
sobre os ossos da terra em que viviam.
Eles conheciam o terreno como ninguém
e sabiam utilizar o que chamamos de táticas de guerrilha
contra qualquer um que entrasse em suas terras.
Eles eram tão bons nessas técnicas de guerra irregular,
pois, afinal, era o único recurso que eles tinham,
que foi isso que deu origem às lendas dos ninjas de Iga.
A palavra "ninja", que é tão familiar para nós hoje em dia,
é uma leitura moderna de uma expressão japonesa
que implica segredo.
A palavra é shinobi.
Um bom shinobi pode fazer quase qualquer coisa.
Espionagem…
todo tipo de coleta de informações…
e assassinatos.
O treinamento começava em uma idade bem precoce.
Mas além das artes marciais comuns,
também eram ensinadas técnicas de preparação de explosivos
e, em alguns casos, veneno.
Muitas mulheres também eram shinobi.
Elas eram treinadas para serem espiãs, assassinas, coletoras de informações.
Elas podiam se infiltrar na casa do alvo.
Elas podiam se esconder à vista de todos.
Elas eram treinadas para se encaixar na sociedade,
mas como agentes shinobi.
Havia uma mulher shinobi chamada Mochizuki Chiyome,
e ela foi treinada nas montanhas.
Ela se aproximava de homens e reunia informações.
Se necessário, dormia com eles.
Às vezes, elas até matam as pessoas depois de receber a informação.
Então elas eram assassinas também.
GENERAL DOS ODA ASSASSINADO EM 1571
Qualquer que seja o nome,
shinobi, ninja ou rebeldes,
essas pessoas construíram sua arte
nas montanhas de Iga durante séculos.
Tempos difíceis e adversidades criam homens e mulheres fortes.
Esses assassinos, espiões e agentes não deviam ser subestimados,
pois, por algumas moedas,
eles faziam mais que um exército.
E para piorar a situação,
os guerreiros de Iga continuavam a atacar o território de Oda.
Eles eram realmente uma pedra no sapato de Nobunaga
que ele estava decidido a retirar.
Matem todos eles!
Esses vermes!
Como ousam?
Traga o saquê!
Não só eles estavam invadindo suas vias de comunicação,
mas sua pequena província ficava ao lado
do território do filho de Nobunaga, Oda Nobukatsu.
Saquê! Tragam o saquê!
Oda Nobukatsu decidiu destruí-los em nome do pai.
Nobukatsu, é claro, foi ofuscado por seus irmãos mais velhos.
Ele pode ter visto isso como uma oportunidade
para provar seu valor ao pai, Nobunaga.
O plano de Oda Nobukatsu era bem simples.
Ele ia entrar em Iga por três passagens na montanha,
juntar suas tropas e destruir os camponeses.
Nobukatsu, que era mais convencional,
marchou para Iga
pensando que eles eram apenas selvagens da floresta.
Os homens de Iga sabiam exatamente onde eles passariam
e os melhores lugares para atacá-los.
Como mestres da guerrilha,
eles estavam decididos a transformar as montanhas de Iga em uma arma.
Quando a luta começou,
as tropas de Nobukatsu tentaram entrar em formação para revidar…
Atacar!
…mas não sabiam em quem estavam atirando.
Ao mesmo tempo,
o povo de Iga fluía para trás e para frente como as ondas.
Foi uma cena de confusão absoluta.
Isso não foi uma batalha, foi uma goleada.
Sem ordem, sem objetivo.
Durante o ataque, um dos generais mais antigos de Nobukatsu foi morto.
Foi uma humilhação total para Oda Nobukatsu,
então ele ordenou que recuassem.
E no caminho de volta para Ise,
eles foram perseguidos pela população local,
que, caso não tivessem armas, usaram paus e pedras
contra os soldados desesperados que batiam em retirada.
O exército de sobreviventes recuava
sem saber contra quem estavam lutando.
Como pode ser derrotado por um bando de camponeses?
Você é uma vergonha para o nome Oda.
A campanha foi um desastre sem precedentes.
Já chega.
Saia.
Se essa derrota tivesse ficado impune,
poderia muito bem ter provocado
rebeliões maiores contra ele.
E sabemos, com certeza, que Nobunaga estava bravo o bastante
para até pensar em executar Nobukatsu.
Quero que mate todos eles.
Em vez disso,
seu plano era simplesmente apagar os Iga do mapa.
Em 1581, Nobunaga escolheu cinco de seus generais mais experientes
para uma grande invasão a Iga,
a partir de cinco posições diferentes.
Os habitantes de Iga mantiveram sua valentia.
No entanto, os homens de Iga não conseguiram fazer
aquilo que fizeram quando Nobukatsu atacou.
Eles não tinham recursos para emboscar cinco exércitos separados.
O exército de Nobunaga avançou,
queimando cada aldeia, todas as casas que encontraram.
E matando qualquer um que fugisse.
Era uma situação como a de Davi e Golias,
mas, desta vez, Golias ia vencer.
Homens, mulheres e crianças, todos foram mortos.
Dizem até que,
em vez de permitir que entes queridos
caíssem nas mãos do inimigo,
os soldados de Iga matavam sua família antes de se matarem.
Não só para proteger a honra da família, mas para guardar seus segredos.
Isso foi um genocídio,
a destruição deliberada e sistemática de todas as vidas em Iga.
Nobunaga havia sido mais humilhado do que ele podia suportar,
e a província inteira pagaria com suas vidas.
Ao conseguir pacificar Iga…
Oda Nobunaga alcançou o auge de seu poder e autoridade.
COMANDANTE DOS REBELDES DE IGA
Ele estava muito perto de unificar todo o Japão.
Além de ter derrotado alguns dos maiores nomes da história japonesa,
ele também havia afirmado seu poder
ao construir a maior fortaleza do Japão até então.
Era o castelo de Azuchi.
O castelo de sete andares foi decorado de uma forma totalmente nova.
Cada andar da torre
tinha referências a deuses, animais ou homens poderosos.
À medida que se subia a torre,
eram vistos seres cada vez mais elevados.
Mas no topo, onde ficava o quarto particular de Nobunaga,
não havia nada…
exceto um espelho,
onde ele via o próprio semblante.
Assim como Alexandre, o Grande, divinizou-se nos desertos do Egito,
acreditavam que, por ter instalado esse espelho,
um tradicional símbolo dos deuses no Japão,
Nobunaga considerava-se um Deus.
Ele tinha virado um juiz sanguinário,
abrindo passagem por todas as classes
e regiões do Japão,
esculpindo seu próprio poder…
Em referência às suas carnificinas,
muitas pessoas em Quioto deram-lhe a alcunha
de "Rei-Demônio do Sexto Céu".
Você chega a um ponto
em que precisa se afastar do poder
ou continuar matando.
Nobunaga escolheu o último.
JAPÃO
O chamado Rei-Demônio continua seu plano implacável de expansão
e mira um novo alvo,
a poderosa família Mori, que governa grandes territórios no oeste.
Ele manda seu general de confiança e de longa data,
Toyotomi Hideyoshi,
atacar o castelo principal.
CASTELO TAKAMATSU
É um movimento que terá um efeito profundo no futuro de ambos.
A essa altura, Hideyoshi é um dos principais generais,
e está encarregado de lutar contra
a família Mori do Japão Ocidental, uma das maiores famílias de daimiôs.
Hideyoshi cercou um dos castelos Mori, o Castelo Takamatsu.
O castelo tinha uma guarnição de cerca de cinco mil soldados,
que Hideyoshi cercou com seus 30 mil soldados.
Contudo, ele recebeu relatos de que os Mori
estavam chegando com um exército de mais de 40 mil.
Isso colocou Hideyoshi em uma situação perigosa.
Se as tropas de apoio dos Mori chegassem,
ele seria pego entre
os soldados que defendiam o castelo
e as tropas de apoio.
Hideyoshi enviou uma mensagem para Oda Nobunaga
em que detalhava a situação
e pedia que Nobunaga levasse a maior parte de suas tropas
para enfrentar os reforços dos Mori.
Mitsuhide, envie suas tropas para ajudar o Hideyoshi.
Irei logo em seguida.
Percebendo a urgência da situação,
Nobunaga ordenou que Mitsuhide fosse
para o oeste o mais rápido possível.
Nobunaga se preparou para ir com seu próprio exército.
Akechi Mitsuhide tinha um passado incomum.
Ele começou a servir Nobunaga como ronin.
Ou seja, um samurai cujo mestre anterior morreu durante a batalha.
A maioria dos senhores escolhia pessoas de famílias aliadas de longa data
para os postos de comando.
Nobunaga pegou esse andarilho,
sem ligação com a família Oda, para torná-lo um líder.
ONZE ANOS ANTES
Mitsuhide era um budista fervoroso
e havia ficado muito incomodado com massacre budista no Monte Hiei.
Por favor, pare!
E sabemos que, em certas ocasiões,
Nobunaga o insultava em público,
até o humilhava.
Por favor, pare!
Dentre muitas outras ofensas que Nobunaga fez a Mitsuhide,
dizem que, durante uma campanha militar,
a crueldade de Nobunaga provocou até
a morte da mãe de Mitsuhide.
Esse ressentimento,
os maus-tratos, os desaforos,
tudo se acumulou em seu coração, isso o deixou no limite.
Está na hora.
Vamos à guerra.
Sim, senhor!
Em vez de marchar para ajudar Hideyoshi,
Mitsuhide mandou seus homens marcharem para Quioto.
E foi só no último minuto
que ele revelou a seus generais que o seu plano
era matar Nobunaga e dominar o Japão.
Naquela noite, Nobunaga descansou
em um templo de Quioto chamado Honnō-ji.
Nobunaga mantinha um pequeno grupo de aprendizes
e guardas para fazer sua segurança particular.
Nesse momento ele fica vulnerável.
Esta é uma chance que pode nunca mais voltar,
e parece que Mitsuhide viu isso.
Mitsuhide levou seu exército até o coração de Quioto
e iniciou um ataque violento ao templo de Honnō-ji.
Nobunaga foi pego totalmente de surpresa.
Quando viu o que estava acontecendo…
ele lutou bravamente até o fim.
Oda Nobunaga logo compreendeu que tudo estava perdido.
No entanto, ele não podia escapar…
então se retirou para uma sala nos fundos do templo.
Para todos realmente parece
que a ascensão de Nobunaga é inevitável.
Em cerca de 20 anos,
ele passou de senhor de parte de uma pequena província
para senhor de um terço do país.
E agora, em um único dia, o mundo virou de cabeça para baixo.
Foi um episódio chocante para o qual ninguém estava preparado.
Tampouco o herdeiro de Nobunaga, seu filho mais velho, Nobutada,
que estava no castelo de Azuchi, a 32km a leste.
A próxima coisa que Mitsuhide fez
foi mandar seu exército para Azuchi e matar Nobutada.
Ao matar Nobunaga e seu herdeiro,
Akechi Mitsuhide criou um vácuo de poder no Japão,
e era um vácuo que ele mesmo pretendia preencher.
A morte de Nobunaga nas mãos de Akechi Mitsuhide é chocante.
O grande senhor da guerra foi derrotado,
então o cenário político que todos pensavam estar definido
agora está em aberto.
É uma corrida para ver quem toma o poder mais rápido.
Há três candidatos:
Akechi Mitsuhide,
Tokugawa Ieyasu, que está no leste,
e Toyotomi Hideyoshi.
Enquanto isso,
Hideyoshi está no oeste lutando contra a família Mori.
Ele espera notícias de reforços vindos da região central
com muita ansiedade.
Quando o mensageiro chega, o que ele tem a dizer a Hideyoshi
mudará o curso da história japonesa.
Nobunaga está morto.
Hideyoshi fará o que deve fazer um guerreiro leal
e buscar vingança,
mostrando sua lealdade mesmo após a morte de Nobunaga.
Por 11 dias, Mitsuhide permanece incontestado.
Hideyoshi deve se vingar por seu falecido mestre
e por temer que outros senhores da guerra juntem-se a Mitsuhide.
Hideyoshi corre em direção a Quioto para enfrentar Mitsuhide
e decidir quem assumirá o poder sobre o Japão central.
Mitsuhide ficou muito surpreso
que Hideyoshi tivesse conseguido reagir tão rápido.
Ele acreditava que teria tempo para consolidar seu poder no Japão central
antes de enfrentar qualquer ameaça.
Vamos nessa direção.
Ele entende que tem uma força inferior,
então escolhe uma posição em um lugar chamado Yamazaki.
A razão para a batalha ter acontecido em Yamazaki
é porque o castelo de Mitsuhide ficava em uma estrada muito estreita
com montanhas de um lado e um rio do outro.
Era um lugar excelente para se posicionar.
Se não houver controle do terreno e um posicionamento
de modo a evitar o cerco das tropas quando se está em desvantagem,
é praticamente impossível vencer.
O exemplo clássico disso é a Batalha das Termópilas no ocidente.
Os 300 espartanos que defenderam a passagem dos persas.
Essa é a ideia de Mitsuhide,
ele poderia usar essa vantagem defensiva a seu favor.
Mas ele cometeu um erro grave.
Ele não posicionou os soldados na montanha, chamada Tennōzan.
Hideyoshi chegou antes e ocupou o terreno mais alto.
Hideyoshi lançou seu pelotão direito contra Akechi.
Quando começou a luta, ele lançou o pelotão esquerdo.
Então ele estava enfrentando as tropas de Akechi em ambos os lados.
Quando a luta começa entre os dois lados,
no início, parece que Mitsuhide vai vencer.
Yamazaki foi uma batalha muito violenta.
O som de homens gritando, sangue jorrando de feridas.
E, principalmente, os intensos tiros dos arcabuzes,
que haviam se tornado a regra na guerra samurai.
Tanto que nuvens de fumaça começavam a ofuscar a batalha,
em meio ao denso tiroteio, viam-se clarões de luz das armas,
o som de guinchos dos cavalos e de espadas cortando.
Akechi!
A matança é enorme.
Mitsuhide teve de fugir.
E isso Mitsuhide conseguiu.
Ele galopou com alguns seguidores leais
e tentou se esconder em um vilarejo próximo.
Ele foi visto por alguns camponeses.
Mitsuhide foi cercado e…
apunhalado até a morte.
Akechi Mitsuhide está morto.
Treze dias depois de assassinar seu mestre, Oda Nobunaga.
Por isso, ele ficou conhecido em gerações posteriores,
de forma irônica, como o "Xogum de Treze Dias".
Ao vingar seu mestre, derrotando o traidor, Akechi Mitsuhide,
Hideyoshi está entrando nesse vazio político que foi criado.
Ele foi o daimiô que reagiu mais rápido,
ele derrotou completamente Mitsuhide em batalha
apenas duas semanas após a morte de Nobunaga,
e ele colocou a cabeça de Mitsuhide em uma estaca…
O que era basicamente um anúncio
de que Hideyoshi planejava se tornar o daimiô mais poderoso do país.
Isso serviu de aviso aos outros.
HISTORIADOR
Dizendo que quem se opusesse acabaria assim.
Ao mesmo tempo, isso mostrava que foi Hideyoshi
quem matou o rebelde.
Era o comunicado de imprensa dele.
Hideyoshi nasceu sem sobrenome, tinha origem humilde.
Alguns até sugeriram que ele seria um pária.
Ele ascendeu em virtude de sua habilidade, inteligência e astúcia.
Hideyoshi…
sua ascensão poderia ser descrita como meteórica.
Muitos camponeses se envolviam em guerras no período,
como soldados de infantaria, mas ir além disso
e, de forma meio anacrônica, entrar na classe de oficiais,
isso é muito raro.
Então Hideyoshi estava em um posto
que normalmente seria inimaginável
para um homem de sua classe social.
Ele tem um poder tremendo.
Mesmo que ele tenha se tornado o daimiô mais poderoso
e tenha ganhado legitimidade por vingar a morte de seu senhor,
ainda corre grande perigo.
Há grandes daimiôs pelo Japão, no oeste e no leste,
e há outros daimiôs que eram servos de Nobunaga,
que queriam tomar o poder para si.
Então, ele não está seguro,
mas está, de longe, na posição mais vantajosa.
A esposa de Hideyoshi chamava-se Nene,
e ela foi crucial na sua tentativa de assumir após Nobunaga.
Ela era a pessoa mais importante na vida dele.
Ela era um grande apoio, era seu alicerce.
Ela tinha comando total no castelo de Osaka.
Então sua tarefa era manter a ordem.
Basicamente, ela era o daimiô sempre que ele estava fora.
Quando Hideyoshi estava em campanha militar,
eles trocavam cartas.
Nene também aconselhava Hideyoshi sobre o que fazer com os reféns,
sobre suas alianças,
e também sobre as condições que ele devia dar aos outros.
Nene e Hideyoshi começaram a ver o Japão como seu próprio território.
Eles começaram a ver suas terras como um reino divino que podiam governar.
Para Hideyoshi, esse era seu destino.
Ele tinha a chance de dominar os territórios de Nobunaga,
mas antes ele precisava neutralizar a oposição remanescente
do resto da família Oda.
Após o golpe de Mitsuhide,
dois filhos de Nobunaga continuavam vivos.
O mais velho era Nobutaka, o mais novo, Nobukatsu.
Nobukatsu simplesmente alegava que ele era o verdadeiro herdeiro,
e que Hideyoshi havia feito um golpe ilegal.
A reação imediata de Nobutaka
foi buscar aliados para evitar que o emergente Hideyoshi
usurpasse o seu posto.
Oda Nobutaka encontrou ex-generais de Oda Nobunaga.
Um deles era um general muito importante chamado Shibata Katsuie.
Katsuie lutou ao lado de Nobunaga desde a época de Okehazama
e também era um veterano de batalhas
como a batalha de Anegawa, Nagashino e a longa campanha contra o Ikkō-ikki.
E ele ainda era leal à memória de Nobunaga,
então ele era um aliado natural para Oda Nobutaka.
Ele era um inimigo terrível.
E Shibata Katsuie pensa: "Este é o meu momento.
É minha chance de tirar Hideyoshi e firmar minha posição como
o mais respeitado no clã Oda."
E essa divisão cria um conflito, um confronto entre Hideyoshi e Shibata.
A grande desvantagem que Shibata Katsuie enfrentou
foi que ele não podia atacar Hideyoshi imediatamente,
simplesmente por causa do clima.
Era inverno,
e as montanhas entre sua província e Quioto estavam cobertas de neve.
Ele teria que esperar a primavera para se movimentar,
e isso deu a Hideyoshi uma tremenda vantagem.
JAPÃO
Durante os meses de inverno,
Hideyoshi reforça seus três fortes que guardam a passagem da montanha
em uma tentativa de impedir o avanço de Katsuie.
Então Hideyoshi faz um cerco ao castelo Gifu,
protegido por aliados de Katsuie.
CASTELO GIFU
No degelo da primavera,
Katsuie move-se para tomar os fortes da montanha.
Se ele conseguir,
o sonho de Hideyoshi de governar o Japão
acabará tão rápido quanto começou.
CASTELO KITANOSHO
BASE DE SHIBATA KATSUIE
Quando o degelo chegou,
Shibata Katsuie enviou um exército numeroso
para dominar a área das três fortalezas na fronteira,
que Hideyoshi tinha erguido no topo das montanhas.
Essa era a única forma de garantir a passagem segura de seu exército.
No começo, o plano deu certo.
Os homens de Katsuie dominaram completamente os dois primeiros fortes.
Os sobreviventes fugiram para defender o terceiro.
Seu nome era Shizugatake e era o maior dos três.
Shibata Katsuie reagrupou suas tropas
para capturar o prêmio final
que garantiria o avanço contra Hideyoshi.
Se Shizugatake caísse,
o regime de Hideyoshi chegaria ao fim.
Essa era a maior aposta de Hideyoshi.
Estava dado o pontapé inicial para a mais decisiva luta pelo poder
de toda a história japonesa.
Legendas: Vinícius Mattos