[欢迎收看] [轻松音乐学英语]
[最动听的英文金曲] No.031
Rod Stewart - Have I told you lately that I love you? 洛 史都华 - 最近我有没有告诉过你：我爱你?
翻译&制作 [Kuailesongsjf]
Have I told you lately that I love you？ 最近我有没有告诉过你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you？ 最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美？
Fill my heart with gladness, take away all my sadness 让我的心中充满喜悦 驱散我所有的忧愁
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
For the morning sun in all its glory 每天清晨 金色的阳光普照大地
Greets the day with hope and comfort, too 用充满希望和慰籍的话语问候新的一天
You fill my life with laughter, somehow you make it better 你让我的生活充满欢声笑语 更加美丽
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine and it's yours and it's mine like the sun 这份神圣的爱 它属于你属于我 就像太阳一样
And at the end of the day we should give thanks and pray to the one, to the one 在每一天结束的时候我们要把感谢和祝福送给彼此
Have I told you lately that I love you？ 最近我有没有告诉你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you？ 最近我有没有告诉过你：没有人能与你相媲美？
Fill my heart with gladness, take away all my sadness 让我的心中充满喜悦 驱散我所有的忧愁
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine and it's yours and it's mine like the sun 这份神圣的爱 它属于你属于我 就像太阳一样
And at the end of the day we should give thanks and pray to the one, to the one 当夜晚来临 我们应该祈祷并向爱人表达我们的感激
Have I told you lately that I love you? 最近我有没有告诉过你：我爱你？
Have I told you there's no one else above you? 最近我有没有告诉过你 你在我心中至高无上?
You fill my heart with gladness, take away my sadness 让我的心中充满喜悦 驱散我所有的忧愁
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness, fill my life with gladness 驱散我所有的忧愁 让我的人生充满欢乐
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness, fill my life with gladness 驱散我所有的忧愁 让我的人生充满欢乐
Ease my troubles, that's what you do 用你的行动消减我的烦恼
Thanks For Watching 谢谢观赏
我曾经告诉过你,我是那么地爱你
我曾经告诉过你,你在我心中至高无上
给我带来幸福,带走所有的忧伤
你所做的就是减轻我的烦恼
对于朝阳和它带来的光芒
那意味着完美舒适,满怀希望的一天
你让它变得更加美丽
你的笑声填充了我的生命财产
那是爱的真缔,你我共同拥有就像升起的太阳
在每一天结束的时候我们要把感谢和祝福送给彼此
给我带来幸福,带走所有的忧伤
你所做的就是减轻我的忧愁
在每一天结束的时候
你的笑声填充了我的生命财产
你让它变得更加美丽
你所做的就是减轻我的烦恼
那是爱的真缔,你我共同拥有
就像升起的太阳
在每一天结束的时候
我们要把感谢和祝福送给彼此
祝福送给彼此
你的笑声填充了我的生命财产