字幕组
原创翻译 双语字幕
■
仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 最新最快海外影视字幕下载 请登陆www.ZiMuZu.tv
■
翻译: 小蛮腰 胖达萌萌哒 不高兴童鞋
翻译: showeryhe showeryhe
校对: 米苏 时间轴： 壬虚浪影
时间轴: 风吹来的那片云
后期: 宝宝 总监： 米苏
《识骨寻踪》前情提要
樱桃木公园发现一具尸体
有人希望尸体被发现
我们收集到的证据太不正常了
家
他的名字叫乔治·吉本斯
乔治 看着我
我要知道你的搭档是谁
我的天哪 不是他干的
他选了吉本斯这个完美的共犯
一个他可以轻易控制的人
摄像机 有人在观察他
他很聪明
他比谁都聪明
如果我坦白了 他会知道的
吉本斯死了
在他的牢房里上吊自杀了
我们的凶手在死者身上钻了洞
凶手跟这具尸体
一起生活了相当长的一段时间
天啊
他把他杀的人做成了牵线木偶
我们不是在对付一个业余神经病
凶手是个连环杀手
鉴于凶手的作案手法 在我们说话这时
他很可能正在外面寻找着下一个猎物
-这不是你的责任 -布斯 布斯
如果我们当初没有辞职
艾莉森·门罗还是会被杀的
在我发现那些摄像头时 它们还在传输影像
也就是说凶手可能在
布斯和布纳恩进入房子时就在监视了
这个变态
很有可能知道我们是什么人
死者全身从头到脚
都有四级烧伤
他的手受伤严重
哈金斯博士 你能判断出爆炸是什么引起的吗
基于这个味道 我判断是某种过氧化物
有可能是三甲基鲸蜡基五氯酚铵
我会用气相色谱分析质谱分析仪
来检测一下样本
可怜的家伙
他的脸看上去就像是熔化了的岩浆
我这就去开始做面部重塑
请尽快
我肯定死者的身份
是找出凶手的关键
基于什么 你刚见到这家伙而已
我无法解释
但不知道为什么 当我看到他的那一刻
我就确定他就是关键
我不愿承认 但我认为你可能是对的
这家伙与众不同
看这里
左侧锁骨上
有一个钻孔
那个连环杀手杀死的人身上都有钻孔 哈金斯
他就是这样把他们做成牵线木偶的
是 我知道 可是
你靠近点看看
不 这是异常事件
他已经死了 死后造成的伤害通常不会流血
你确定吗
在我看来旧伤也可以造成很深的伤害
骨头
你没事吧
不 我没事
我睡了多久
不久
大概半个小时吧
那就是说我们快到了
我应该检查一下我的工具 确认我准备好了
你又做噩梦了对吧
只是个梦而已
你完全不需要担心
骨头 你怎么 你怎么能这么说呢
你已经一周都没睡觉了
自从这个疯子推迟了时间线以后
是间隔
对于连环杀手来说
每两起谋杀案之间的空档都叫做间隔
什么 这有什么区别
你内心的这些愧疚
你得知道不管你和我当初做了什么
都无法改变这一切
布斯 我很感谢你试图帮我
但你应该知道你的话
起了完全相反的作用
我保证
这个案子结束后我就睡
是拆迁人员发现的尸体
这一栋楼都要被推倒
然后重建成一所致力于
数学和科学教学的特许学校
你听见了吗
他们要把这改建成斜眼学校
这很棒对吧
是的 好消息
也许某天美国终于可以在数学和科学方面
碾压爱沙尼亚了
看来某人还是没睡觉啊
哈金斯博士在哪
他已经开始在研究尸体了吗
没有 肌肉组织完全脱水
几乎没有昆虫活动
所以我就没让他过来
真可惜
我还很期待见到他呢
我听说他的腿终于恢复了一些知觉
是的
可惜 那些知觉
并不都很舒服
好的 上楼吧 走吧
很奇怪这具尸体居然被丢在了这里
之前的两具尸体都是在国家公园里被发现的
也就是说凶手改变了弃尸手法
好吧 没准这并不是
那个被你们称作人偶师还是什么的那个人干的
是他 瑟雷 相信我
还有 要是咱们现在投票选名字的话
我喜欢小木偶帕比托这个名字
好吧 什么 帕比托
这个绰号毫无意义
一点都不会让人产生恐惧
这个问题上我支持凯
连环杀手不配有很酷或是很吓人的绰号
不管他们实际上有多恐怖
这简直是地狱教室啊
你会发现所有的动物脂肪都被移除了
而且皮肤都做了制革处理
我估计帕比托至少
跟这具尸体一起生活了半年
换句话说 这名死者跟其他几个一样
乳突小且不突出
眶上缘锋利
死者是白人女性
脸上的创伤呢
跟之前的一样
伤害是死后造成的
凶手是右撇子
圣经
你有何发现
没什么 只是在抽屉里有本圣经和混合磁带
也就是说他的作案手法完全不变
不 这个不同
为什么 就因为现场被设置成了教室吗
还有 看看死者的衣服
这整个效果比
上一名死者更现代
上衣 裤子
这是一个现代设计师的作品
而且用的都是可持续材料
你确定吗
你怎么会知道的
你连衣服的商标都没看过
我以前也有一件类似的衣服
等一下 什么叫以前
我把衣服捐给了女性使命中心的
一家二手商店
怎么了
这是女性使命中心的销售标签
这些是你的衣服 骨头
凶手把死者打扮成了你
识骨寻踪 第十一季第二十二集
死者的左右尺骨
三角骨和钩骨上
都有死前造成的骨折
防御骨折
她在死前有过反抗
布纳恩博士那边怎么办
你希望我把这些X光结果发邮件给她呢
还是我们不要打扰她睡觉
发给她吧 相信我 她没睡
我在鞋上面看到土壤沉积
我会尽快检验的
我不明白
你不是说布纳恩博士完成初步检验以后
就回家了吗
是的 但不是回去睡觉
在这种情况下
她想确保汉克和克里斯汀的安全
我不怪她
简直是诡异的十次方
这个凶手是冲着她来的
我同意 但她还是得照顾好自己
要是她病了 对谁也没有好处
说起这个
你最近怎么样了
我吗 没事 从没这么好
哈金斯 拜托
你戴着头带
是因为你痛得出汗
不 这是时尚声明
不 你看着像年轻版的比尔·沃尔顿
没人想要像比尔·沃尔顿
好吧
我有些不舒服
但我跟你说 这其实是好事
我的医生说神经性疼痛
是恢复期间常见的事
你的医生说怎么处理疼痛呢
只要我不谈论它
就会没事
好吧 我想我要开始毒理检验
还有
虽然很奇怪 但我找到了不少断掉的头发
似乎是死后被剪下来的
你知道我在想什么吗
凶手在打扮她
听着 我把脸部重组结果
与失踪人口比对 找到了匹配的人
梅丽莎·古德曼
我懂你在说什么了
她的头发在遭绑之前长得多
是的 还有看看凶手做造型的方式
有让你想起我们认识的人吗
他把她弄成了布纳恩博士的样子
如果你想到什么
就告诉我 好吗 谢谢
-你有什么发现吗 -我刚刚和
骨头捐衣服的二手店通完电话
没人记得是谁买了衣服
店里有摄像头吗
-收据呢 -什么都没有
你呢 你有什么发现吗
我听了你在现场找到的集锦磁带
跟上一盘一样 全是受欢迎儿歌
"水牛女孩" "小篮子" "雅克弟兄" "Buffalo gals," "A tisket, a tasket," "Frère Jacques"...
把那发给安琪拉
看她能不能找出突破口
我会 但我也会自己做些调查
这些歌有种熟悉感
-我就是想不到是什么 -她的丈夫呢
他应该很快就到了
原来在她失踪之前
他和梅丽莎已经分居
他有犯罪记录吗
他吗 目前没找到 但我会继续调查
你看过死者的资料吗
当然看过 你会喜欢这个的
两次醉驾 醉酒闹事
还有她最后一份工作
因为挪用公款被开除了
不像其他死者是社区的顶梁柱
也就是说他挑了她 因为他需要
布纳恩博士的代替品
对 说的没错
她上榜了
坦普 放轻松
我会好好照顾孩子们
-你什么也不用担心 -什么也不用担心
爸 我发誓 要是他们其中一个
出了什么事 我
他们不会有事
跟我谈谈
我从没见过你这么害怕
就连我们逃亡的时候也没这样
如果你不介意
我宁愿不谈这事儿
好吧 固执豆豆
固执豆豆 固执豆豆
那就是你能对我说 最有说服力的话吗
在你小时候是有效的
我会说 "固执豆豆" 然后
争吵就结束了
我记得
我是你爸
你可以对我无所不谈
说真的 可能只是
失眠引起的症状
但我开始觉得
我在被监视
在实验室 在我的车里 甚至在家
我
我知道不合逻辑
而且没证实过的证据
别管证据了
虽然不是你的性格 但是
但是小心点
求你了
古德曼先生
你还好吗
看起来有点紧张
我没事 我只是
没想到我们会在这里见面
抱歉
会议室被预定了
你想告诉我们你妻子梅丽莎的事吗
听着
我们的关系很复杂
梅丽莎有酒精方面的困难
那一定是你打她的借口
不 不是
-我没有 -真的吗
因为我查到了一份约一年前的警方报告
说的是另一回事
不 事情是梅丽莎喝醉了
她滑倒了撞到头 看看报告
暂且假设我们相信你
你想到有其他人想对她不利吗
我不知道 因为我们没有
她失踪之前 我们都不说话了
她的治疗师认为 我们最好分开一段时间
她的治疗师
心理医生
他叫布兰登·福克医生
我想他当时在帮她治疗酗酒
刚开始是 后来
出了点事
她开始出现新的症状
她会在半夜醒来尖叫
等一下 你是说她会作恶梦吗
关于什么的
我不知道
我的天啊
-你没事吧 -没 没 没
安琪 我只是在不由自主地抽筋
好吧 给你
只要
我我 我 我取了你的药
我有一些镇定剂
不不不 等等 没事 没事
快过去了 快过去了 留着等会儿用
你确定吗
是 是 是 不用
我没事
一切都很好
谢谢 安琪
不用谢
我要清理这里
首先 让我给你看看我在分析什么
看看这个
我 我在死者的牙齿里
找到了食物残渣 看到没
让我猜猜
这粥跟他喂其他死者的一样
不 这是素肉
是由麸质制成的食品
麸质是小麦的主要成分
这一块残渣 它吸满了
像是 比吉打酱
你知道的 柠檬汁 刺山柑 红葱头
等等 等一下
比吉打素肉
那是 那是布纳恩最喜欢的一道菜
但是 他怎么会知道的 除非他
等等 等等 等等 在你过早下定论前
你看看我找到的其它线索
看看这里
这其实是我在死者鞋子找到的泥土
盐含量相当高
也就是说可能来自盐土地区 但是
我还在泥土底下找到消毒剂
好吧 我点头不过是装着知道
-你在说什么 -安琪拉
我想凶手在擦干净鞋子之后
才把泥土沾上去
想想看
我们知道这家伙有种
超乎寻常天才般的智商
他也善于操纵别人
所以 有可能是他为了误导我们
安插了证据
那就是问题所在
面对这家伙
我们连手上的证据都不能信
抱歉让你俩久等了
通常病人打电话来
都是很重要的事
没关系
多谢抽空见我们
福克医生 我得说这儿的布置
和我在其他心理学家办公室
看到的布置都不一样
这些活动的神经元真是漂亮
很高兴你喜欢
我的首个博士学位就是神经科学方向的
所以相比其他同行我更注意分析
生理原理 请坐
我愿意将心理学视作一门软科学
过分开放以至于无法解释
所以治疗过程中
我尽力弥补这一点
我很欣赏你的野心
我在电话里也说了
我很乐意尽全力帮忙
但我也说了
我也不能违反医患保密协议
如果有人命受到威胁呢
我明白 那么
那请问吧 我尽量回答
先找出可能的嫌犯吧
梅丽莎提过谁威胁她吗
梅丽莎失踪前一个月
她身上开始表现出妄想症的症状
她也开始做噩梦
预感自己要被害
预感
你认为她预测到自己的未来吗
我解释一下
我在研究中发现
特别活跃且充满情绪的梦境
和大脑的两部分相联系
杏仁核和海马区
杏仁核控制情绪反应
-而海 -海马区则应该是
和记忆功能有关
我认为
噩梦是为了连结
记忆和情绪
而做出的最后努力
好吧 那么
你的意思是梅丽莎早知道
谁会杀她
而这个答案就在她的梦中吗
是的
毒性检测显示
有异丙酚和琥珀酰胆碱
所以死因是中毒
所以她和其他人是同一种死法
未必
我在右手第二 第三和第四掌骨上
发现有
纵行骨折
再看枕骨基底部上
这处直接骨折
在这个位置打一下
会使被害人陷入昏迷
结合起来 这些伤口表明
凶手在绑走被害人时跟他们有搏斗
还有别的
他给尸体钻孔的位置
跟肌肉附着处完全吻合
也就是说这家伙很清楚人体解剖
我就知道
我就说那音乐听着耳熟
-这是什么 -1978年出版的歌集
凶手留给我们的磁带上
所有的歌都按顺序在里边
不可能是巧合
-这出版了多少册 -就两千册
密西根一家出版社
销售大多在州内
你怎么知道的
我住在兰辛市的好阿姨唐娜给我寄过一本
我能说什么呢
我刚出生就是个歌唱家
或许你想我表演一段阿卡贝拉
来帮你回忆一下
不必了 我生活中的惊悚已经
-够多了 -真伤人
慢着 这本册子出版于1978年
能帮我们缩小凶手的年龄范围
没错 或许也能知道他在哪儿长大的
没错
帮我个忙吧
把古德曼的档案给我
布纳恩博士
抱歉 我不是有意惊着你
或许你该补充些咖啡因
谢谢
不好意思 我能问问你在看什么吗
没什么
以前的案子
尸体被烧
不知怎么的 我觉得应该有关联
好吧 我这就继续去研究骨头了
有需要就找我 好吗
好的 谢了
有人吗
布雷先生
哈金斯博士
安琪拉 你在
瑟罗博士
有人吗 谁
不管你是什么人 我听得到你的脚步声
我必须请你停下来
并表明你的身份
不管你是什么人
我得警告你 我手上拿着一瓶盐酸
如果你看重自己的性命
起码看重你的外表
我建议你别再往前了
我猜也是
布纳恩博士
你还好吗 我听你大叫了一声
我没事
不用担心
一切都会好起来的 布纳恩博士
你会想明白的
以及
假如你知道我所了解的
你会以我为傲
坦普
坦普 怎么了
是爸爸 是爸爸
没事的
爸
我需要帮助
宝贝 宝贝
拜托 骨头 你什么都不肯说吗
为什么要说 你又不是这方面的专家
这方面 什么方面 倾听你的话吗
相信我 这点没人比得过我
好吧 不如这样 我跟你一起
不行 布斯 我是个成年人
不需要你随时陪伴照料
好吧 那我只希望
你随身带着手机
让我随时能联系上你
我父亲很快就回来
到时你就可以去上班了
骨头 你何必这么做呢
你根本不信心理学呀
没错 我确实不信
你也该明白我现在有多绝望了吧
我来解释一下其原理
从本质上讲 噩梦是
处理存储在我们自传体记忆中
那些威胁的一种安全方式
而我的目标是
帮你弄明白
是你过去经历的什么事情在威胁你
并且要在我遇害前弄明白
想想你之前那位患者的遭遇吧
布纳恩博士
如果你想找别的人
不
只要能停止这一切
我很乐意做任何该做的事
你想我怎么开始
当尸体送去你实验室时
你如何着手分析创伤
虽然我不大懂你的意思
但处理尸骨时
我通常从最明显的
创伤入手
很好
闭上双眼
我要你尽量
把自己这辈子想象成一具尸体
你看到什么创伤
是最明显的
我的父母亲抛弃了我
以及后来我母亲遇害
多说点你母亲的事
她叫什么名字
第七章
没想到你读得那么快
开始吧
《爱丽丝梦游仙境》段落
房前的树下
有一张桌子
三月兔
-和帽匠在桌前喝茶 -没错
抱歉打断你们的茶会
但汉克已经睡着了
所以爸爸该去上班了
去把鞋穿上吧
-我们能谈谈吗 -好的
我很担心坦普
我也是
她去见的这位治疗师
似乎认为她的过去和这些噩梦有关
所以我希望你能对我彻底坦白
坦白什么
一切 每一起盗窃
每一次欺骗 每一起凶案
任何可能朝她下手的人
布斯 我已经对你彻底坦白过了
我现在对你没有任何隐瞒
怎么了 奥布里
我这儿有事呢
找到一位可能嫌犯
他叫格拉哈姆·雷诺兹
他在弗州西点市有家小店表演木偶戏
照哈金斯的说法
西点市以咸土著称
和我们在死者鞋子上找到的是同一种土吗
之前可能嫌犯名单没有雷诺兹
是因为他最近才重开了店铺
他入狱期间店铺就关了
什么罪名
谋杀未遂
这家伙在萨塞克斯蹲了两年牢
干得漂亮 把地址发给我
到那儿见 听着 马克斯
爸 拜托 别走
听我说 我很快回来 好吗
我爱你
我也爱你 你和外公待家里
我会带冰淇淋回来的 亲亲
好了 和外公一起 去吧
-布斯 -嗯
这边
好
这边
我怕小丑
你好
你好吗
你们是来参加派对的吗
不 我们来找格拉哈姆·雷诺兹
他在吗
你们是星探吗
是的 这说法也没错
我也觉得
你们可以先往里边瞅瞅
赶上演出尾声
我只希望你们不要说话
那会毁了整场演出
行 好的
过来 过来
-不行 不行 -没几个人呢
我猜大家都知道木偶大师是重犯了吧
布斯
你影响我看演出了
停下 你告诉我
你对保姆做了什么
你想知道
我对保姆做了什么吗
我先是这样
然后这样
接着是这个
我看的这什么玩意
似乎他在演《潘趣和朱迪》
旧时的经典木偶剧
类似于维多利亚时代的《猫鼠大战》
不 她死了吗
我不知道
看来她确实死了
好吧
生日快乐
谢谢
非常感谢
很高兴能重回舞台
如果你们想了解更多
和操纵木偶有关的事 请坐在原位
我去休息一下 马上回来
谢谢 谢谢
好 他好像认出我们了
星探扮演就到此为止吧
好
布纳恩
布斯
嗯
这边有发现 我想你该过来看看
布斯 你还好吧
看到他了吗
没有 他应该是从窗户逃走了
好吧 过来
走吧 木偶小可爱
跟上
坐下
或这起码他希望我以为
他是从窗户逃走的
放下锤子 放下
凯刚打了电话
她在雷诺兹地下室里
发现下水道内有血迹
你有什么发现
拿到雷诺兹的档案
他在监狱的精神状态报告
还有银行账户情况
如何呢
不是他干的
你好
兔子先生你好
四 五 六 七
12只小兔子
可以歇歇了
雷诺兹先生 我有几个问题
从去年找你
分租地下室的人开始吧
我不明白你什么意思
请允许我向你介绍我一位朋友
他叫乔治·吉本斯
他和你挺像
高中辍学
有案底 被人随便抛弃
租你地下室的那个人
他骗了你
告诉我名字
我不知道他叫什么
但他付了钱
嗯 我需要钱来开店
银行都嘲笑我
-他怎么付你的 -现金
每月第一天他把钱留在工作台上
告诉我他长什么样
我不知道
你很害怕
-你看到过他 -就一次
-一次 -我很好奇 我不该看的
-他长什么样 -我没
他长什么样
我没看到他的脸
太暗了
他穿着一件带帽子的
运动衫
-他戴着手套 -还有呢
不知道了
我别的都没看见 我发誓
我不知道他的身份
真不知道
死者
好吧 我们从头开始梳理
-第一位死者 道格拉斯·伯克哈特 -不
最开始两位死者没什么问题
问题在于最近的死者
梅丽莎·古德曼 她不符合侧写
确实 那他为什么要找她下手
我也不知道
或许他只是想找个人
打扮成布纳恩博士那样
我不明白
肯定还有别的原因
那么在地下室
有我们所有人的照片
不 我才不信这套 好吧
那些照片只是烟雾弹
我同意
其他所有线索都指向布纳恩博士
死者的穿着
她的发型
问题是 杀死梅丽莎
就能让他接近骨头了吗
并不能
不管怎么说 布纳恩博士比以前警惕性更高了
就咱们说话这会儿 她也在寻求帮助
好帮我们找到这个人
等一下
布兰登·福克医生
我想到了
骨头正在向梅丽莎的心理医生寻求帮助
混蛋
不要睁开双眼
我邀请你...
来聆听我的声音
重温你的梦境
告诉我你看到了什么
我看到了一个烧焦了的...白人男子
他的脸就像是熔化的岩浆
-你认识他 -不认识
我认不出他来
仔细看这里
但他还没死
他还在流血
他是你的丈夫
不是
看来旧伤难愈啊
我不想知道他是谁
你换了一个梦 你在哪里
在我办公室里
那个实习生 他在那里吗
布纳恩博士 你还好吗 我听见你喊了
他的手 被烧焦了
就和其他的受害者一样
他的耳朵后面夹着一根香烟
一切都会好起来的 布纳恩博士
你会查出真相的
他以前会装成这样
-他以前总是这么做 -什么时候
我记不清了
如果你知道我知道的事情 你一定会为我骄傲的
布纳恩博士
他是谁 他是谁 他是谁
他是谁
骨头 离他远点
布斯 你在... 你在干什么
快走 离他远一点
布斯探员 这是怎么了
把手背到身后 快
什么
是他 骨头 凶手是他
是他做的 他杀了她就是为了接近你
听着 骨头 你看看他的档案
他七岁时父母被人谋杀
那又怎样 你觉得一个一年级小学生能杀人
我不是说人是他杀的
我是说他们的死亡正符合凶手的心理分析
或许这只是他从事这项职业的原因
通常从事心理学职业的人
都是经历过巨大的伤痛
你在维护他
我只是单纯地指出你并没有证据
你好好想一想 这家伙很聪明
还懂得基础解剖学
而且还懂得操控人心
你说的这些都不是证据
他只是想帮我
他是在玩你
他只是想要接近你
-我不同意 -我也不想再跟你吵了
-如果你认为他是无辜的就去证明啊 -我会的
在那之前 我不会让他从我面前消失
布纳恩打来的
喂 你好
你在干什么 我们正聊到你呢
反正不是在干坏事 我保证
夜还长着呢
等等 我开免提
B博士 你快到了吗
还是你想让我们先替你点上菜
我不懂你在说什么
为什么实验室里一个人都没有
亲爱的 你...你还好吗
除了觉得被抛弃了之外 我很好
你不记得你发了那封邮件吗
我不知道你在说些什么
你发的那封邮件啊 让我们关闭实验室
还说要来开国元勋餐厅跟我们见面
布纳恩博士 你最近都没睡好
可能是忘了吧
不 我向你们保证我没发过这封邮件
好吧 如果邮件不是你发的 那会是谁
我...我得挂了
等等
B博士 发生什么事了
我知道是谁发的那封邮件了
他现在就在这里
没事的 这可能又是一个噩梦罢了
等等 你在说些什么
-B博士 -喂
我打给布斯 大事不妙了
喂
我等下打给你 凯
怎么了 咱们进去吧
-看来你是准备好了 -布斯探员
闭嘴
-我不知道你... -你给我闭嘴
我需要你的记录
你和我妻子说过的一切
我不能破坏保密协议
如果有人性命垂危你是可以不顾保密协议的
给我站起来 你听明白了吗
她失踪了
他把她带走了 他会杀了她的
快把记录给我
好好好 都给你 记录都在我办公室里
-都在我办公室里 -坐下
好 快去开车
凯 听着 我们接下来就这样做
凯 让你办的事情你都办好了吗
办好了 记录拿到了吗
就在我手里呢
好的 我们手上都有什么证据
这些就是我们目前收集的所有证据
每个可以想象到的能指向凶手真实身份的细节
好的 奥布里 在白板上加上
磁带的线索
好的 我们知道凶手喜欢音乐
生理特征
喜欢音乐
很可能出生于1978年之后
出生于中西部地区 很可能是密歇根州
还有什么
在数学和计算语言学方面
这个人都很厉害
他还懂人体解剖学
还有机器人学和应用工程学
还有 他并不是很强壮
他最近擒获受害者的时候都很吃力
好的 好的...
1978年 密歇根州
应用工程学\n生理特征
等等等等
等一下 骨头在这本记录中提到过一些事情
她谈过她的梦境
找到了
是关于你的
什么 我 你觉得我跟这事有关联
她说你的手被烧焦了
就好像是被炸到了一样
这说不通啊
你看他 他的手很正常啊
可是梦境并不总是表面上那样
温德尔可能只是一个象征
象征了什么
象征着曾经在这个实验室工作过的人
1978年 密歇根州
我知道是谁了
不会是他吧
我要见他
布斯探员 现在是深夜了
他已经睡着了 我向你保证
我要亲眼看见他
他在睡觉
布斯探员 你不能...
布斯探员 快回来
布斯探员 布斯探员 回来
你不能进他的房间 他在睡觉
拜托了 布斯探员 不要打扰他
布斯探员 你不能就这样闯进他的房间
我去叫保安
该起床了
扎克
布纳恩博士
很高兴再次见到你
你和我...我们有好多事要聊 �