本字幕由桜都字幕組制作 僅供交流試看之用 請於下載後24小時內刪除 翻譯:Hi 校對:小恐龍 時軸:吃货的天空 壓製:時空
魔法使的新娘
西之少年與青嵐的騎士
你醒了啊
早安
這是…
看你好像很冷
就想幫你暖和一下
謝謝您
但是 好像有點重呢
抱歉 謝謝你
身體怎麼樣了
這個啊
還有點冷
是的…
畢竟讓你身體不好的罪魁禍首
還在這附近到處亂跑
這也沒辦法
是
只能儘快找到它的主人
讓它回到WildHunter的身邊
回歸領路者後它們也就不再迷失
回到它們該去的地方
你的身體應該就不冷了
那就快點搞定
你要是冷了 我也會冷
也是呢 但是在這之前
我們來吃早餐吧
知道我的髮圈在哪嗎
醫院的小店有賣吧
離護士站太遠了
沒有食慾嗎
糟糕 體溫好像太低了
感覺不舒服嗎
我沒事的啦
該怎麼辦呢
要是工作間隙能打電話就好了
不用啦
今天我在家工作
要是有什麼事就聯絡你
拜託了
好
早安
抱歉 我來晚了
你餓了吧
你不吃人類的食物嗎
有種感覺 我不可以吃的
這樣啊
那我們快出發吧
肯定能找到你的家的
這塊石頭應該能提供一些線索
這個很帥吧
也有公仔哦 看
這匹馬是騎士最重要的伙伴
然後這傢伙是超級壞的魔法使
「愚蠢的人類 在我的火焰中燃燒殆盡吧」
說完就會從這裡吐出藍色的火焰
然後…
剛才 你肯定感覺我很幼稚吧
但是
我還是很喜歡
幽靈和龍
位於森林深處通往異世界的門
邪惡魔法使和光之騎士
之前也有過和我志趣相投的朋友
因為很久沒見面 剛才就太激動了
可惡的邪惡魔法使
很帥氣呢
我可不會讓你得逞
魔石賜予我力量吧
被…被擺了一道
不對不對 然後你要用水晶盾…
你叫什麼名字
那我們一起想吧
有沒有什麼帥氣的名字呢
迪根德斯梅西亞
獅鷲之光
Hanser Fire Under the Wind怎麼樣
那…
伊萬怎麼樣
伊萬?
法國傳說中的男孩
是這本書的主人公
伊萬
為了讓死去的朋友能夠去天國
通過了艱難的試煉
很帥吧
這個故事講的是友情
和我們很合適吧
伊萬
我的名字叫伊萬嗎
你就是伊萬了
你就叫我加布好了
加布
走吧 伊萬
接下來
我現在需要線索去尋找你的主人
可以用氣味來尋找嗎
它說鼻子還不靈
我們去WildHunt出現的地方吧
它說在徘徊的時候漸漸忘了在哪了
西魯基
這是…
我們去去就回
在這邊
我們去逛逛吧
去探險吧
你沒事吧
沒事 沒事
但是好厲害呀
我還以為這種鄉下什麼也沒有
不過今天玩得很開心
全都是伊萬的功勞
我的?
伊萬 你看
我在倫敦從來沒見過這種景色
你有見到過這種景色嗎
但是
感覺我已經很久沒出去了
你想起來什麼了嗎
但是 我總感覺是這樣的
一直都出不去
一切都在改變
而我
只能看著
我好像明白這種感覺
你看
我一直在咳嗽對吧
這是抑制咳嗽的藥
小時候開始我的身體就不好
之前住的地方空氣不好
爸媽都不怎麼讓我去外面玩
總感覺我們倆很像呢
像嗎
得趕緊回去 暴風雨可能又要來了
走吧
大家好像看到過四處跑散的WildHunt
關鍵的馬主人的所在 卻沒有消息嗎
你拿著的東西好像很美味
女王
是小銀做的烤麵包吧
剛才從森林裡聽說了
好像很美味哦
期待 期待
原來如此原來如此 是雷啊
事情變麻煩了 真是的
正因為它們 智世的身體變得糟糕
我想立刻平息這件事
去古戰場遺址吧
這是WildHunter最初出現的地方
去那裡的話 可能會發現什麼有用的訊息
守護者
謝謝你
我還想再聊會呢
快點回去喝茶吧 好吧 好吧
你的藥
不用掛在脖子上嗎
不用 沒事的
難得能和我一樣了
真是的 我知道了 掛上就好了吧
你看
好 我們走吧
怎麼回事
沒事吧
沒事的
只要稍微休息一下就行了
抱歉 我已經沒事了
不好意思 能把球扔過來嗎
謝謝你
你不會就是最近搬家過來的人吧
你一個人嗎
要和我們一起玩嗎
我們來玩足球吧
我們正好缺一個人
對 對
那傢伙不能跑步
掛在脖子上的 是藥吧
我的堂兄弟也有一樣的東西
他一跑步就會被他父母罵
那就玩不了了
切 我們走吧
不需要
不需要 不需要 不需要!
這種東西我不需要
夠了
我受夠這種鄉下了
還是待在倫敦更好
我才不要什麼朋友
需要哦
這些傢伙是什麼
伊萬 快逃
加布
需要哦
那個…
艾利亞斯
馬
這是我的馬
我走失了 抱歉
是你們帶它過來的嗎
感謝你們
不必道謝
趕緊回去吧
這是我求之不得的
等一下
這是什麼 到底是怎麼回事
我的朋友 真的感謝你
說話正常點啊 你不是伊萬嗎
這是朋友你給我取的名字
我沒有名字
有的只是使命
我聽不懂
這也難免
我也是剛剛想起來的
多虧了朋友你
不要這麼叫我
叫我加布
沒事吧
你是誰
而且 那個噁心的傢伙
你已經深陷於他了
不趕緊離開這裡的話
會死的哦
蛤 你在說什麼
等一下
我會好好解釋的
聽我說
這也是為了他們好
所以 我想讓伊萬回去伙伴身邊
我明白了
謝謝你聽我說話
真是的
艾利亞斯
又出現了新的問題
完全銷聲匿跡了
吹笛子也沒有反應
可能要等到夜晚呢
我也要等
既然已經見不到了
就讓我好好道別吧
艾利亞斯
我也請求你
你真是…
加百列
你去撿根樹枝
立在那裡
稍微抱歉一下
好痛
黑影和蕁麻 柊樹環
剎那之骨
天地之肉
踏過荊棘
想必將於此現物主之形
回家去吧
我們也回去等待夜晚吧
抱歉
這是為了你好
不讓伊萬進家門
加百列
你就在這個房間休息吧
晚餐做好了會叫你的
好奇怪
剛才還在一起的
現在連靠近都不行
伊萬 你猜
故事裡的兩人
最後怎麼樣了
天使被兩人的友情感動
作為獎勵把伊萬也帶到天國去了
然後兩人
永遠地親密生活在了一起