1
00:05:00,000 --> 00:00:10,000
-=�Ϳ�Ӱ����̳=-
��Ļ��Դ����Ļ��
���ྫ�ʵ�Ӱ�������¼bbs.ncar.cc����

2
00:00:50,980 --> 00:00:54,550
���� ���� ׼���õ�һ����ְ�ȥ�ϰ���?

3
00:00:57,190 --> 00:00:59,950
-�ְ� ����� -��

4
00:01:02,930 --> 00:01:06,170
-��ʥ�ڿ��� -��ʥ�ڿ��� ���꾯��

5
00:01:14,900 --> 00:01:15,940
Ү

6
00:01:16,670 --> 00:01:18,850
�Ƕ���������?

7
00:01:19,040 --> 00:01:20,780
���ǵÿ��

8
00:01:21,940 --> 00:01:24,390
-10-24:ը����в -10-24:ը����в

9
00:01:24,580 --> 00:01:27,120
-10-71:��ǹ -10-71:��ǹ

10
00:01:31,350 --> 00:01:33,300
�����ϵ�ζ������ʥ������

11
00:01:37,760 --> 00:01:39,600
����Ư��

12
00:01:39,800 --> 00:01:42,140
лл ���� ��Ҳ��

13
00:01:54,480 --> 00:01:55,650
-лл �ְ� -��ÿ���

14
00:01:59,410 --> 00:02:02,290
�һ���10��ǰ��������

15
00:02:04,250 --> 00:02:06,290
8:30����? 8:00��

16
00:02:06,490 --> 00:02:09,130
�һ���8:00ǰ��������

17
00:02:17,600 --> 00:02:19,240
����λ���10-15������Ӧ

18
00:02:19,430 --> 00:02:21,350
�յ� ��������

19
00:02:28,140 --> 00:02:29,420
������! ����

20
00:02:37,750 --> 00:02:38,790
����

21
00:02:39,020 --> 00:02:42,490
���Ǿ���! ���ÿ�! �ѳ�Ų��

22
00:02:45,360 --> 00:02:47,970
������ĳ��� ����! �س���ȥ

23
00:02:51,000 --> 00:02:52,480
Ŷ

24
00:02:53,970 --> 00:02:56,540
-�����Ǹ�ʲô? -�ҿ��Խ���

25
00:02:56,770 --> 00:03:00,480
-��֪����;�����˲�̫��... -����Լ�� ��һ��Լ��

26
00:03:00,680 --> 00:03:03,890
��ʵ˵ ��ϣ���������� �ڿ���˹͡��ʶ�Ǹ���

27
00:03:04,110 --> 00:03:07,490
������ �����̫������

28
00:03:07,680 --> 00:03:09,320
����? ����ô������?

29
00:03:09,550 --> 00:03:12,860
��˵��Ҫ����뿪 ��Ͱ�ǹ����������

30
00:03:13,060 --> 00:03:15,190
���� �ҵ���˼������

31
00:03:15,390 --> 00:03:18,460
���ҽ��еڶ���Լ��֮ǰ��Ҫ�߿�

32
00:03:18,660 --> 00:03:20,830
-�����ǿ���Ц�� -�Ҿ��ò���

33
00:03:21,130 --> 00:03:23,630
��׷������Ϊ���Ǯ������

34
00:03:23,830 --> 00:03:24,870
�ð� лл

35
00:03:25,070 --> 00:03:27,880
-�����ڵ��߻س���ȥ�� -�ð�

36
00:03:28,070 --> 00:03:29,140
-�ټ� -�ټ�

37
00:03:30,310 --> 00:03:32,510
�����˸��˵�

38
00:03:32,710 --> 00:03:33,740
����

39
00:03:34,310 --> 00:03:36,350
������Ϊ����������

40
00:03:37,550 --> 00:03:40,650
�������ţ������ǽ�Ŀ��ض��쵼��

41
00:03:40,850 --> 00:03:43,330
άɭ�ء�����˹��ȡ���ش�ͻ��

42
00:03:43,520 --> 00:03:45,260
����Ϣ˵һ�����ض��ڲ���ʿ

43
00:03:45,490 --> 00:03:48,590
��׼��ָ֤��λ��������֮��

44
00:03:48,820 --> 00:03:50,900
�ҹ�����Сʱ���ܳ�ȥ

45
00:03:51,090 --> 00:03:53,230
�ҴӲ�������Ů��������

46
00:03:53,430 --> 00:03:58,740
����˹���ƿ�������Ʒ�����ڼ� �����ɷ���100��������

47
00:03:58,930 --> 00:04:02,910
ִ����Ա�����Ȼ����"����׽��"

48
00:04:03,110 --> 00:04:05,050
ʲôʱ����������ɷǷ�����

49
00:04:05,240 --> 00:04:06,720
-�������Լ��Ľ��� -����

50
00:04:06,910 --> 00:04:08,350
-���� -�� ��һ��

51
00:04:08,540 --> 00:04:11,050
-��ûʱ������� -��һ�� ����

52
00:04:11,250 --> 00:04:12,730
���ȱ����ȳ�

53
00:04:13,550 --> 00:04:15,720
��ɪ��̽ ���� ��֪���涨

54
00:04:15,920 --> 00:04:19,870
������֤������װ�� ��С���ʵ�ŵ���ŷ���

55
00:04:20,090 --> 00:04:22,030
���Σ�� ���ܻ��˼�����

56
00:04:22,220 --> 00:04:24,200
�������������ܶ�Σ���� ����?

57
00:04:24,390 --> 00:04:27,600
��ȷ��� ������������һ�������

58
00:04:27,800 --> 00:04:31,640
��һ�� ������ֻС��� �������п�Ȯ����

59
00:04:31,870 --> 00:04:33,070
���߸����

60
00:04:33,270 --> 00:04:35,310
�������

61
00:04:35,540 --> 00:04:36,570
����ĻᴫȾ

62
00:04:36,770 --> 00:04:37,810
�о����?

63
00:04:38,040 --> 00:04:41,150
����ֳ���ܱ���һ�����ȸ�

64
00:04:41,580 --> 00:04:44,790
���꾯�� �뵽�����ضӳ��칫����

65
00:04:44,980 --> 00:04:48,590
������˼ ������������ �ӳ�������

66
00:04:49,050 --> 00:04:50,760
С��������� ��̽

67
00:04:51,420 --> 00:04:53,920
�ұ���Ҫ˵"������ĸо���ô��? "

68
00:05:06,770 --> 00:05:09,910
���� ��λ�Ǵ���˹��Ъ�����ܿ�ɭ����

69
00:05:10,110 --> 00:05:13,750
�����ضӳ� ��֪����Ъ�����ܿ�ɭ������˭

70
00:05:13,940 --> 00:05:15,920
-�һ� -лл

71
00:05:16,110 --> 00:05:17,920
��Ҫ˵�Ļ����뱣��

72
00:05:18,110 --> 00:05:19,350
-֪����?  -��

73
00:05:20,250 --> 00:05:22,460
��֪�������塤������˭��?

74
00:05:22,650 --> 00:05:25,130
֪�� ����˹���ض��ĵ�һ����

75
00:05:25,490 --> 00:05:29,330
��1989���� ���������в��� ϴǮ

76
00:05:29,520 --> 00:05:32,370
���������Ĳ�������� ������

77
00:05:32,530 --> 00:05:35,700
��ծ�� ϴǮ�� ���� ���� ���³...

78
00:05:35,860 --> 00:05:37,280
�úú�

79
00:05:37,430 --> 00:05:40,040
���ߺ�������Ҫָ֤����˹

80
00:05:40,500 --> 00:05:43,880
������˹�Ѿ�ɱ�����е�Ǳ��֤��

81
00:05:44,110 --> 00:05:46,210
��������ֻ����������֪��

82
00:05:46,440 --> 00:05:48,220
���Ĺ��ʵ��������˶�����

83
00:05:48,440 --> 00:05:52,050
�������� �ܿ�ɭ���� ���������ߵ�����˹

84
00:05:52,280 --> 00:05:55,520
��������8������������֤

85
00:05:55,720 --> 00:05:56,990
����...

86
00:05:58,120 --> 00:06:00,790
-������һ�� -��?

87
00:06:00,990 --> 00:06:02,490
�ź�

88
00:06:02,660 --> 00:06:04,160
��Ҫ��ȥ����˹?

89
00:06:04,360 --> 00:06:06,670
����Ҫ��һλŮ���������߷���

90
00:06:06,900 --> 00:06:09,170
�� ���ݵ�290��

91
00:06:09,360 --> 00:06:10,400
����¹���

92
00:06:10,630 --> 00:06:12,980
��֪����һֱ�����

93
00:06:13,170 --> 00:06:15,580
-�� -�Դ���ǹ�¼�֮��

94
00:06:15,800 --> 00:06:17,880
�ȵ� ��һ��

95
00:06:19,210 --> 00:06:20,710
������Ǹ�������?

96
00:06:21,380 --> 00:06:25,260
"���Ͱγ���һ����" ����"ǧ������������"

97
00:06:27,220 --> 00:06:28,820
���ǰ��չ涨���� ����

98
00:06:31,190 --> 00:06:32,930
���ҵ���������Դ

99
00:06:33,150 --> 00:06:35,070
-Կ��˭����?  -ι ��ǹ����

100
00:06:35,690 --> 00:06:37,760
��������

101
00:06:40,530 --> 00:06:41,560
����

102
00:06:41,760 --> 00:06:43,500
-��Ϊʲô��ô��?  Ϊʲô��?

103
00:06:43,700 --> 00:06:45,740
��ֻ������ǰ��!

104
00:06:45,930 --> 00:06:48,920
����

105
00:06:49,200 --> 00:06:50,880
����

106
00:06:53,540 --> 00:06:54,950
�Բ���

107
00:06:55,180 --> 00:06:58,250
�Բ��� ����Ϊ���Ƕ��д���

108
00:06:58,510 --> 00:07:01,460
���û������˵ "��ǹ"��Ҫ��ǰ����?

109
00:07:01,680 --> 00:07:04,790
û�� ���� �Ҵ�û����������ô˵

110
00:07:05,020 --> 00:07:08,020
���� �㸺���չ����ߵ�����

111
00:07:08,220 --> 00:07:09,260
-�� -����?

112
00:07:09,460 --> 00:07:13,130
���������侲 ����ȥŮ���� ��������κ�Ůʿ������Ҫ����

113
00:07:13,360 --> 00:07:16,640
�� �ӳ� ����֪�� ���߷����Ƿ��Ѿ�����?

114
00:07:18,300 --> 00:07:22,440
�� ��Ϊ��һֱ�������ľ��� ���Ҷ����������м��

115
00:07:22,600 --> 00:07:24,210
-�����? ���Ǳ�����һ�� -��

116
00:07:24,410 --> 00:07:26,040
���� ���ȥ��

117
00:07:26,240 --> 00:07:27,280
лл�� ����

118
00:07:27,710 --> 00:07:29,480
-�����ضӳ�?  -����

119
00:07:30,280 --> 00:07:32,780
�����Ҳ����л�������λ���

120
00:07:32,980 --> 00:07:37,400
���������ҵ�һ�췵�ظ�λ �ǳ���Ҫ��ϸ��

121
00:07:39,150 --> 00:07:40,220
����

122
00:07:40,420 --> 00:07:43,600
�������������ľ���һ��

123
00:07:44,130 --> 00:07:45,160
лл

124
00:07:45,390 --> 00:07:47,300
��ο�Ҫ���㸸�׽���Ŷ

125
00:07:48,100 --> 00:07:50,800
��һֱ������¾�����

126
00:07:51,070 --> 00:07:54,340
-�����ضӳ� �Ҳ�������ʧ�� -��֪���㲻�� ����

127
00:07:59,570 --> 00:08:03,080
�ܿ�ɭ���� �����ضӳ�˵ ת����������11��

128
00:08:03,280 --> 00:08:06,280
�����ǵ��ٶ� ���ǻ���ǰһ����Сʱ����

129
00:08:06,480 --> 00:08:09,430
�����п������ɻ����� ����ȥҲ���ܷ�ֹ������

130
00:08:09,620 --> 00:08:12,330
�� �����ǳ���30��������

131
00:08:12,520 --> 00:08:16,020
-��Υ���� ���� -�������

132
00:08:16,260 --> 00:08:17,360
�㻰���

133
00:08:17,790 --> 00:08:20,640
�㿴 ���������������

134
00:08:20,830 --> 00:08:21,860
Ϊʲô��ô˵?

135
00:08:22,100 --> 00:08:25,810
���л����ܵ����� ���Ҹ���һ��

136
00:08:26,530 --> 00:08:28,880
�ð� ��ͷ���һ��

137
00:08:29,100 --> 00:08:30,520
�������

138
00:08:30,710 --> 00:08:33,120
��ǹװ������ ����?

139
00:08:33,310 --> 00:08:34,980
-�յ� -�ð�

140
00:08:35,180 --> 00:08:36,780
ǧ�������

141
00:08:36,980 --> 00:08:38,480
�õ� �յ�

142
00:08:38,680 --> 00:08:40,220
��һ�� �ҿ���Ц��

143
00:08:40,450 --> 00:08:42,050
�ð�

144
00:08:42,280 --> 00:08:44,560
����ɰ� ̫�ɰ���

145
00:09:14,180 --> 00:09:15,530
���߷���

146
00:09:15,720 --> 00:09:19,190
������Ъ�����ܿ�ɭ���� ������������ɷ�

147
00:09:48,280 --> 00:09:49,730
��������

148
00:09:50,190 --> 00:09:52,220
-��λ��˭?  -�������� ���ǿ��꾯��

149
00:09:52,390 --> 00:09:54,560
���ù��� û��֪��������

150
00:09:54,760 --> 00:09:57,640
�������չ������� ������?

151
00:09:59,190 --> 00:10:01,900
�Ҷ����֤�˱����ƻ��Ѿ�û������

152
00:10:02,100 --> 00:10:03,240
Ϊʲô?

153
00:10:06,970 --> 00:10:09,240
�����ž��Ǹ���ʺ

154
00:10:09,440 --> 00:10:10,710
������Ӣ����ô˵?

155
00:10:10,910 --> 00:10:11,940
��ʺ�԰�?

156
00:10:12,470 --> 00:10:14,980
���������Ѿ�����ķǷ����׼�¼�ڰ�

157
00:10:15,210 --> 00:10:16,660
������ֻ������ѡ��

158
00:10:16,880 --> 00:10:20,450
Ҫôȥ����˹ �ڴ���������ǰָ֤����˹

159
00:10:20,650 --> 00:10:22,650
Ҫô�Ⱳ�ӾͶ׼���

160
00:10:22,880 --> 00:10:25,560
-������һ��֤�˱����ƻ� -�õ�

161
00:10:25,750 --> 00:10:28,460
�����ȥ������ �������ܲ���ȥ...

162
00:10:28,660 --> 00:10:30,760
���������Զ�ĵط�������?

163
00:10:30,960 --> 00:10:32,100
ʥ���Ǹ�

164
00:10:32,290 --> 00:10:33,900
-ʥ���Ǹ� -ʥ���Ǹ�

165
00:10:34,100 --> 00:10:35,440
���� ȥ��������

166
00:10:35,960 --> 00:10:37,410
10-80֤�� �յ�

167
00:10:40,070 --> 00:10:41,340
���߷���?

168
00:10:43,270 --> 00:10:46,650
�����ڽ�����ķ���

169
00:10:49,780 --> 00:10:52,990
���ǿ��꾯�� ����������ȥ����˹

170
00:10:58,250 --> 00:10:59,490
��һ��û�����Ұ�

171
00:10:59,790 --> 00:11:01,770
������

172
00:11:03,830 --> 00:11:06,500
-���߷��� ���Ǿ��� -����

173
00:11:06,760 --> 00:11:10,330
������ ����ô��С ��һֻС��һ������װ���ҵİ���

174
00:11:10,530 --> 00:11:11,530
�ҿ������㱣֤

175
00:11:11,770 --> 00:11:14,510
�ҵ����߷����ҵ�����Ҫ��

176
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
�߰�

177
00:11:16,140 --> 00:11:17,510
���ǵö�����

178
00:11:17,810 --> 00:11:20,810
�涨˵��ֻ���������Ʒ ����

179
00:11:21,010 --> 00:11:22,850
���ò��Ŵ����е�Ь��

180
00:11:23,040 --> 00:11:24,960
��Щ�ֱ��ֲ���ʵ��

181
00:11:25,380 --> 00:11:27,490
���㴩��ʲôЬ?

182
00:11:28,320 --> 00:11:29,690
�Ҵ��ĺ�Ь��

183
00:11:30,220 --> 00:11:31,790
��׼��Ь

184
00:11:31,990 --> 00:11:33,990
�� ��Щ�����˵�Ь��

185
00:11:34,190 --> 00:11:36,000
�����ɷ򴩵�һ��

186
00:11:36,190 --> 00:11:40,830
��ϲ�� ͬ�������� ��������ų�򴩵�Ь�� ����������

187
00:11:41,030 --> 00:11:43,410
��֪��������������˵��һ������

188
00:11:43,630 --> 00:11:44,970
������ʲô��˼?

189
00:11:45,530 --> 00:11:48,510
���ǹ�������˼

190
00:11:48,700 --> 00:11:50,740
��ֻ�ں�����

191
00:11:50,970 --> 00:11:52,650
�� ���߷��� �Ҳ�������˼

192
00:11:52,840 --> 00:11:54,180
����˵����...

193
00:11:55,540 --> 00:11:58,420
����˵ �����������ڼ���

194
00:11:58,650 --> 00:12:00,350
ʲô?�����?

195
00:12:02,920 --> 00:12:05,920
�ҿ���2004��Ž�С��

196
00:12:06,150 --> 00:12:10,500
�ұ������������ͷ��ժ����� �������������ָͷ

197
00:12:10,990 --> 00:12:14,100
�������������ﶼ��ȥ

198
00:12:14,860 --> 00:12:19,040
��֪��֤�˱����Ĺؼ� �����������ȫ��ͬ������

199
00:12:19,230 --> 00:12:20,510
��ô��ô��?

200
00:12:20,700 --> 00:12:22,180
��������ȥ��

201
00:12:22,370 --> 00:12:23,410
��

202
00:12:23,610 --> 00:12:28,210
-���������� ��ָ֤�ҵ�����?  -Ҫ��Ҫ�Ұ�æ����һ�����ֶ���

203
00:12:32,380 --> 00:12:33,880
���߿�

204
00:12:42,390 --> 00:12:43,430
��֪������ô��

205
00:12:44,630 --> 00:12:47,300
10-30 ����

206
00:12:51,200 --> 00:12:52,300
����

207
00:12:56,200 --> 00:12:58,080
���� ����ǹս��

208
00:12:58,270 --> 00:12:59,750
������� ����

209
00:13:00,380 --> 00:13:01,650
��Ҫȥ��?

210
00:13:02,540 --> 00:13:03,580
�������ھ���

211
00:13:03,780 --> 00:13:05,310
��Ҳ����Լ���

212
00:13:11,790 --> 00:13:13,820
-��������˭?  -��������˭?

213
00:13:14,060 --> 00:13:15,300
��ʲô��Ц?

214
00:13:15,490 --> 00:13:17,060
��������Ц��?

215
00:13:17,260 --> 00:13:18,790
-˭����������? -˭����������?

216
00:13:19,390 --> 00:13:20,960
��

217
00:13:21,160 --> 00:13:22,770
����

218
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
����!

219
00:13:34,340 --> 00:13:35,950
ȥ���� ����֧Ԯ

220
00:13:36,140 --> 00:13:38,320
-���ڻ��� ���� -��

221
00:13:40,080 --> 00:13:41,120
�� ������

222
00:13:41,320 --> 00:13:43,350
-��ȥ����?  -�����Ժ�����ʰ��

223
00:13:43,850 --> 00:13:45,800
����������! ��� ׷��

224
00:13:48,660 --> 00:13:50,860
С��! ���

225
00:13:54,300 --> 00:13:55,300
����

226
00:13:55,500 --> 00:13:57,310
-����� -����������

227
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
��

228
00:14:05,710 --> 00:14:07,120
���߷���

229
00:14:10,650 --> 00:14:12,280
���Ƿ�ͷ��! �ѷ���

230
00:14:14,350 --> 00:14:15,380
���߷���

231
00:14:15,680 --> 00:14:16,790
���߷���

232
00:14:30,300 --> 00:14:32,840
���� ���߷��� ����������?

233
00:14:33,230 --> 00:14:34,870
û�� ����׳� ���ڶ��

234
00:14:35,070 --> 00:14:38,310
-�Ͻ��߿� ɵŮ�� -��Ҫ�������˽������

235
00:14:38,840 --> 00:14:41,010
-ʲô?  -����Σ�� ����

236
00:14:41,210 --> 00:14:45,590
���ݵ����̷����38�� ��Ҫ�����������

237
00:14:45,810 --> 00:14:48,050
-ϵ�ð�ȫ�� �⳵�ٶȺܿ� -ʲô?

238
00:14:49,250 --> 00:14:50,730
-������ -����

239
00:14:50,920 --> 00:14:53,420
���� ���� �һ����㵽��ȫ�ص�

240
00:14:54,520 --> 00:14:55,830
-��� -��

241
00:14:57,730 --> 00:14:59,070
����Ҫ�侲 ����

242
00:14:59,260 --> 00:15:00,740
����! ����

243
00:15:07,940 --> 00:15:09,380
����

244
00:15:12,570 --> 00:15:13,880
ʲô���?

245
00:15:14,080 --> 00:15:16,390
�侲 ���� һ�ж��ܺ�

246
00:15:16,580 --> 00:15:17,890
���ɷ���?

247
00:15:18,850 --> 00:15:21,190
�������ɷ�����һ�ж��ܺ�

248
00:15:23,420 --> 00:15:25,400
������˼�ҵø�����

249
00:15:25,590 --> 00:15:26,620
������

250
00:15:32,790 --> 00:15:34,900
-Ϊʲô?  -�ð�

251
00:15:35,430 --> 00:15:36,770
��Ҫ�����侲

252
00:15:36,960 --> 00:15:38,940
Ϊʲô?

253
00:15:39,130 --> 00:15:42,270
Ϊʲô?

254
00:15:42,470 --> 00:15:44,580
-Ϊʲô?  -����!

255
00:15:44,770 --> 00:15:46,950
�鷳�����س���

256
00:15:48,580 --> 00:15:49,880
����

257
00:15:50,610 --> 00:15:51,650
����

258
00:15:53,780 --> 00:15:55,820
��Ҫ���ʱ����ȥ����?

259
00:15:56,050 --> 00:16:00,120
����Ҫʱ���侲�ǳ����� ���ϵۻ���Ү��Ѱ��οҲ������

260
00:16:00,320 --> 00:16:02,930
�����������ÿ�! �ҿ챻��������

261
00:16:03,120 --> 00:16:04,630
�ҳɹѸ���

262
00:16:04,990 --> 00:16:06,300
����˵

263
00:16:06,490 --> 00:16:07,770
����

264
00:16:08,230 --> 00:16:11,610
�ҵ����ߵ綪�� ������Ҫ����911����

265
00:16:11,800 --> 00:16:14,940
��Ҫ����һ��10-12������10-60

266
00:16:15,140 --> 00:16:16,510
��Ҫ��һλ��̽

267
00:16:16,740 --> 00:16:19,120
���޷����� ��Ҫ�������

268
00:16:19,310 --> 00:16:20,950
-���ͷ -�ð�

269
00:16:21,510 --> 00:16:23,580
�벦1139

270
00:16:23,780 --> 00:16:25,350
Ȼ��911

271
00:16:25,580 --> 00:16:26,680
Ȼ������10-2...

272
00:16:26,910 --> 00:16:28,150
��! ����!

273
00:16:28,350 --> 00:16:31,130
һ��10-12������10-60

274
00:16:31,620 --> 00:16:32,620
��㶯�ְ�

275
00:16:37,830 --> 00:16:39,860
���ֻ����ҳ��˳���

276
00:16:40,090 --> 00:16:41,870
ʲô?

277
00:16:42,860 --> 00:16:44,170
��

278
00:16:48,870 --> 00:16:50,110
�ð�

279
00:16:50,670 --> 00:16:52,450
���ǵ�ȥ�Ҳ��绰

280
00:16:54,510 --> 00:16:55,540
�õ�

281
00:17:00,050 --> 00:17:01,120
���߷���

282
00:17:01,320 --> 00:17:03,690
��������ڳ��ﱣ���侲

283
00:17:03,890 --> 00:17:07,390
��? ������ʲô�ƾ���?

284
00:17:07,620 --> 00:17:09,660
������һؼ�

285
00:17:10,960 --> 00:17:12,230
�������ڸ��ҿ�������?

286
00:17:12,460 --> 00:17:14,960
�����ҵ���һ������Υ��ͣ����Ů��

287
00:17:15,160 --> 00:17:17,160
�� ���ڼ�¼�������ϸ��

288
00:17:17,370 --> 00:17:19,640
д���¹ʱ��沾�� ��Ȼ�Ҹ�������

289
00:17:19,830 --> 00:17:21,640
������ ���������һ���ϰ���?

290
00:17:21,840 --> 00:17:23,140
���һؼ�ȥ

291
00:17:24,840 --> 00:17:26,650
��Ҫ���ҵ��¹ʱ��沾

292
00:17:26,840 --> 00:17:29,520
�涨˵�ұ�����ϵϽ������

293
00:17:29,710 --> 00:17:31,520
���д��ֻ���?

294
00:17:31,980 --> 00:17:33,050
��!

295
00:17:33,250 --> 00:17:34,560
�Ҵ���

296
00:17:34,750 --> 00:17:36,560
���ҵĵ���

297
00:17:36,750 --> 00:17:38,160
�ҵ����̷���һ��

298
00:17:38,350 --> 00:17:40,230
������������

299
00:17:41,320 --> 00:17:44,000
-��Ҫȥ��?  -������Ҫ�뿪����

300
00:17:44,190 --> 00:17:47,540
��Ȼ����˹���ҵ��� ���������һ��������

301
00:17:48,530 --> 00:17:51,270
��ֻ�Ƿǳ��� ��ͷ�Բ��Ǻ����

302
00:17:51,500 --> 00:17:53,380
���ɷ�ոձ�����ɱ

303
00:17:53,570 --> 00:17:55,570
�������Ǹ���������

304
00:17:56,270 --> 00:17:58,380
������������ȴ�֧Ԯ!

305
00:17:58,570 --> 00:18:00,710
�ҿɲ������Դ���!

306
00:18:00,940 --> 00:18:02,750
���߷���! ����һ���!

307
00:18:02,940 --> 00:18:04,080
�Ҿ�����

308
00:18:04,350 --> 00:18:05,590
�Ҳ�����ô��

309
00:18:05,780 --> 00:18:08,090
���Ա���Ҳ�ȡ���˴�ʩ

310
00:18:15,190 --> 00:18:16,790
���������ҵ���ʥְ��

311
00:18:17,590 --> 00:18:19,940
�ұ���������8��ǰ���㵽����˹

312
00:18:20,130 --> 00:18:22,070
��һ������һ�������

313
00:18:22,260 --> 00:18:25,070
�������İ�С���ǳ����Ѳ�

314
00:18:25,870 --> 00:18:27,940
�ұ�������Ͻ������

315
00:18:31,040 --> 00:18:32,210
����

316
00:18:39,550 --> 00:18:40,580
�� Ůʿ

317
00:18:40,780 --> 00:18:42,390
������ǹ��

318
00:18:43,320 --> 00:18:46,990
���Ƕ��ܳԾ������Է� һ�������������� �����ǿ��ض���

319
00:18:47,220 --> 00:18:49,260
��һ���Ǹ߼�����

320
00:18:49,460 --> 00:18:50,630
�������

321
00:18:50,830 --> 00:18:53,570
��һ�����ٺ����������ɷ�����

322
00:18:53,760 --> 00:18:55,400
-�յ� -�� ���Ե�

323
00:18:55,600 --> 00:18:58,580
����һ���߼��������������ݱ��

324
00:18:58,770 --> 00:19:00,970
������������

325
00:19:01,170 --> 00:19:03,110
�Ұ��������ҵ��¹ʱ��沾����

326
00:19:03,300 --> 00:19:05,150
�ʼǲ� ���Ǳʼǲ�

327
00:19:05,340 --> 00:19:07,790
�����ҵĳ� ����˽�˳���

328
00:19:07,980 --> 00:19:09,960
ʲô"�������˽�˳�����"

329
00:19:10,180 --> 00:19:12,660
-�����ڸ�����ͨ�� -��һ���� ��˵"��"

330
00:19:12,850 --> 00:19:15,490
-���� -�㽲���ķ�ʽ������ץ��

331
00:19:15,680 --> 00:19:18,250
����һ������ ���ں�����

332
00:19:18,620 --> 00:19:21,430
�����������ػ���һƿ���⽴

333
00:19:21,620 --> 00:19:24,470
������һ��ѩ���������ڻ�

334
00:19:24,660 --> 00:19:26,470
һ�Ż�������ˮ����

335
00:19:26,660 --> 00:19:27,700
����һͷţ

336
00:19:27,930 --> 00:19:29,200
���ڽ��绰

337
00:19:29,430 --> 00:19:30,640
��һͷ����ţ

338
00:19:30,830 --> 00:19:32,830
�����������Ϊ�ݶ����־

339
00:19:33,030 --> 00:19:35,450
���ȴ���˴�ɽ��

340
00:19:38,010 --> 00:19:40,510
��ô? Ů���ٶ���������?

341
00:19:41,780 --> 00:19:42,810
����

342
00:19:43,010 --> 00:19:44,650
������һͷ����ţ

343
00:19:44,850 --> 00:19:46,050
�Ǹ�������һͷ����ţ

344
00:19:46,280 --> 00:19:49,060
�ð� ���������ɾ���ȥ������

345
00:19:49,280 --> 00:19:50,660
�� ���ǵ���

346
00:19:51,050 --> 00:19:54,520
Ư�� ��ôƯ���ľ��칤���� ����ˡ�����Ħ˹����

347
00:19:54,720 --> 00:19:56,630
Ư��

348
00:20:01,730 --> 00:20:04,230
л��л�� ��������

349
00:20:11,170 --> 00:20:12,410
���� ����

350
00:20:13,170 --> 00:20:14,980
�����������˻�����

351
00:20:15,180 --> 00:20:17,880
��ɪ��̽ ����������Ƕ�����

352
00:20:18,080 --> 00:20:19,250
���������ҳ�һ��

353
00:20:19,510 --> 00:20:22,080
�������Ѿ���¼������ϸ�� ���չ涨����

354
00:20:22,250 --> 00:20:24,090
���� ����������

355
00:20:24,320 --> 00:20:26,700
�������˻����� ����Ϣ��...

356
00:20:26,890 --> 00:20:29,990
���ؾ����Ѿ���ȡ�˵��Ǻ�DNA

357
00:20:30,220 --> 00:20:31,830
����������λ��̫̫������

358
00:20:32,030 --> 00:20:33,840
"��̫̫"? ����

359
00:20:34,160 --> 00:20:36,730
��˵�Ļ��Ҿ�����Ϊ "лл����һ��"

360
00:20:36,930 --> 00:20:38,410
���ÿ��� ���߷���

361
00:20:38,700 --> 00:20:41,040
���ǿ���������λ�ϰ�?  ���ǳ�һ�����ͺ�

362
00:20:41,240 --> 00:20:42,270
��

363
00:20:43,770 --> 00:20:45,550
���鶼�������������治��

364
00:20:46,440 --> 00:20:47,610
���� ����С��

365
00:20:48,180 --> 00:20:50,420
��Сʱ�����ǻ����㵽����˹

366
00:21:00,890 --> 00:21:01,960
���ǻ�ɪ

367
00:21:02,560 --> 00:21:05,540
20����ǰ�Ҹ������ĵ绰 ������ǴӾ������

368
00:21:05,730 --> 00:21:08,730
Ҫ��180�����ٶȲ��ܵ�����

369
00:21:09,460 --> 00:21:10,870
���ڸ�˭˵����?

370
00:21:12,030 --> 00:21:14,210
���ǲ������ķ�֮һ����

371
00:21:14,800 --> 00:21:16,300
�ٶ����90��

372
00:21:16,540 --> 00:21:19,540
Ҳ����˵������30Ӣ��֮�� �Ǿ���˵���ǿ���...

373
00:21:22,140 --> 00:21:23,620
��ɪ

374
00:21:24,080 --> 00:21:25,390
�ð� �ҵù���

375
00:21:28,550 --> 00:21:30,050
��ô��

376
00:21:30,650 --> 00:21:33,390
����ȭ Ϊ���еĳ�ɫ���� ���ֵ�

377
00:21:39,230 --> 00:21:41,330
�������ڵ��뿪 ���ǻ�����Ƕ�ɱ��

378
00:21:41,560 --> 00:21:42,670
-�Ͽ�ɭ �����߰� -ʲô?

379
00:21:42,900 --> 00:21:44,570
���Ǿ�����Щǹ�� ����ߵ���������

380
00:21:44,770 --> 00:21:46,750
-˭?  -������ �����߾�����

381
00:21:47,100 --> 00:21:51,240
û�� ���� ��û�д��κ�Ů����Ʒ

382
00:21:51,440 --> 00:21:52,780
Ů��ʲô?

383
00:21:55,480 --> 00:21:56,510
ʲô�°�?

384
00:21:57,680 --> 00:22:01,680
���߷�����һ��Ůʿ��˽��

385
00:22:03,320 --> 00:22:05,800
��Ҫ��������

386
00:22:07,990 --> 00:22:11,770
-�����?  -�ǰ� �Ҵ���������

387
00:22:11,960 --> 00:22:13,130
������������

388
00:22:15,460 --> 00:22:16,840
�㲻�ܵ�һ����?

389
00:22:17,670 --> 00:22:20,270
���� ���µȲ��� ��̽

390
00:22:20,470 --> 00:22:24,110
�㿴 ÿ��һ�� �ҵ��ӹ��ͷ�������

391
00:22:24,310 --> 00:22:25,550
ÿ��һ��

392
00:22:25,770 --> 00:22:27,680
-������Щ����... -����

393
00:22:27,880 --> 00:22:29,220
�����˽��

394
00:22:29,440 --> 00:22:31,450
-���� -˽��...

395
00:22:31,650 --> 00:22:32,780
-�� ����Һ��... -����

396
00:22:32,980 --> 00:22:35,480
-������������Һ������ -����˵ʲô?

397
00:22:35,680 --> 00:22:38,490
�����鷳����ȥ����

398
00:22:38,690 --> 00:22:41,670
��Ȼ�⳵�����ͻ��ɵڶ������ֳ�

399
00:22:41,860 --> 00:22:43,890
�����͵���������������

400
00:22:44,120 --> 00:22:46,970
-�㲻����������ôϸ�� -�㶼ϰ���˰�?

401
00:22:47,160 --> 00:22:48,640
���� ��˵��

402
00:22:55,400 --> 00:22:58,140
-�ð� ���� ����ȥ�� -�ð� ������

403
00:22:59,040 --> 00:23:00,750
��Ҫ�Ŷ���?

404
00:23:02,580 --> 00:23:04,210
-�������ϻ��� -��

405
00:23:10,320 --> 00:23:12,060
���� ����ȥ�İ�?

406
00:23:12,250 --> 00:23:14,490
-����?  -�������¾���

407
00:23:16,590 --> 00:23:17,760
�㻹�Ǳ�����

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,350
�Ǳ��и����� ������ȥ

409
00:23:36,540 --> 00:23:37,680
����

410
00:23:40,050 --> 00:23:43,220
-�ð� ���ϲ�ȥ -���ȵ����ϰ�

411
00:23:44,390 --> 00:23:46,520
-���Ȱ�! ���� -���а�

412
00:23:46,720 --> 00:23:48,290
����ôŤ��������?

413
00:23:48,520 --> 00:23:52,230
-�ҵ��Ÿ������ -���������? ���Ҳ��������

414
00:23:53,030 --> 00:23:54,770
��ֻ��Ҫһ�����ϵ�����

415
00:23:54,960 --> 00:23:56,600
-�ư� -�� ץס��

416
00:23:56,800 --> 00:23:59,570
�һ��������� �����Ƴ�����

417
00:23:59,770 --> 00:24:00,870
����

418
00:24:01,070 --> 00:24:02,710
����! ����Ҫ���æ

419
00:24:02,900 --> 00:24:03,900
����

420
00:24:07,470 --> 00:24:08,890
-������ȥ -��Ҫ

421
00:24:09,080 --> 00:24:11,280
-��ô��?  -�Ͽ�ɭ������

422
00:24:11,480 --> 00:24:14,250
-������ô��������ǹ?  -����ô�ܳ����쿪ǹ

423
00:24:14,450 --> 00:24:15,790
���ǻ�������ǵ�

424
00:24:16,280 --> 00:24:17,490
-����ע���� -ʲô?

425
00:24:17,720 --> 00:24:19,060
-����������� -ʲô?

426
00:24:26,630 --> 00:24:28,440
����! ��������

427
00:24:28,630 --> 00:24:30,130
������ȥ!

428
00:24:30,330 --> 00:24:31,900
-ʲô���?  -�Ͽ�ɭ ���ǿ�ȥ

429
00:24:32,100 --> 00:24:33,130
���������ҷ�����!

430
00:24:33,330 --> 00:24:35,110
-ʲô? һ?  -һ! ��! ����!

431
00:24:35,300 --> 00:24:37,300
-�� ��һ�� ����˵������ -����?

432
00:24:37,500 --> 00:24:38,980
����! ����

433
00:24:39,170 --> 00:24:40,240
���ⲻ������

434
00:24:42,680 --> 00:24:44,590
-�ð� ������ ������ -�ð�

435
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
�����

436
00:24:47,680 --> 00:24:48,750
��

437
00:24:49,350 --> 00:24:51,130
����! ���Ұ�

438
00:24:51,320 --> 00:24:53,700
-���������� -�ð�

439
00:24:53,920 --> 00:24:54,960
��һ��

440
00:24:55,160 --> 00:24:57,140
-�ȵ�!  -�ÿ� ��С��

441
00:24:57,320 --> 00:24:58,430
-��� -���Ұ�

442
00:24:58,630 --> 00:25:01,200
-��� -��������! �����ؿ������!

443
00:25:01,430 --> 00:25:04,030
�����һ������һ������������

444
00:25:04,260 --> 00:25:05,610
ι ��һ��

445
00:25:05,930 --> 00:25:07,710
�ð� ��ȥ�Ǳ�

446
00:25:07,940 --> 00:25:09,180
һ  ��

447
00:25:09,370 --> 00:25:10,440
�Ͽ�ɭ

448
00:25:12,540 --> 00:25:14,040
-����￪ǹ?  -�ҵ��Ȱ�!

449
00:25:14,380 --> 00:25:15,790
����

450
00:25:16,180 --> 00:25:17,310
������ ����

451
00:25:17,510 --> 00:25:19,550
���... ��!

452
00:25:21,050 --> 00:25:22,790
���ڸ�ʲô? ���

453
00:25:22,980 --> 00:25:24,220
��! �ҵİ�

454
00:25:25,490 --> 00:25:27,120
-���⵽������ -���ǿ���! ����!

455
00:25:27,320 --> 00:25:28,360
���⵽������

456
00:25:31,490 --> 00:25:33,340
-��һ�� -���

457
00:25:33,790 --> 00:25:35,070
��ѽ

458
00:25:36,030 --> 00:25:37,240
���

459
00:25:39,970 --> 00:25:41,910
-ʲô���?  -�Ҳ�֪��

460
00:25:42,140 --> 00:25:45,210
-��������� -����! ��˵��ר�Ŀ���!

461
00:25:54,920 --> 00:25:56,160
С�ĵ�!

462
00:25:56,420 --> 00:25:57,830
�ҵ��侲����

463
00:25:58,020 --> 00:25:59,160
������ô������?

464
00:25:59,650 --> 00:26:00,690
����Ϊʲô����?

465
00:26:00,890 --> 00:26:03,490
���� ���벻����

466
00:26:03,760 --> 00:26:05,400
10-30�����������鷳

467
00:26:05,590 --> 00:26:07,230
10-31����������

468
00:26:07,430 --> 00:26:08,530
10-32��...

469
00:26:08,730 --> 00:26:11,440
-���ڸ�ʲô?  -����һ�ַ��ɷ���

470
00:26:11,670 --> 00:26:13,940
��ĺ�����

471
00:26:14,500 --> 00:26:17,610
�Ҳ����� �Ҿ������������

472
00:26:17,840 --> 00:26:20,010
����һ�����и�����

473
00:26:20,210 --> 00:26:22,450
�ǵ� ���;�����������Ϊ���ӵľ���

474
00:26:22,680 --> 00:26:23,850
����ʲô?

475
00:26:25,350 --> 00:26:27,450
-�� �� -����

476
00:26:27,710 --> 00:26:28,750
��Ҫ��

477
00:26:29,850 --> 00:26:31,060
������!

478
00:26:31,250 --> 00:26:34,460
������������

479
00:26:34,690 --> 00:26:37,530
����������ֻҪ��һЩˮ ���ܼ���ǰ��

480
00:26:43,600 --> 00:26:44,940
��������ô?

481
00:26:47,570 --> 00:26:48,950
û�� ʲô?

482
00:26:53,310 --> 00:26:54,380
���߷���...

483
00:26:54,580 --> 00:26:57,720
���ǲ�һ��ͨѶ�豸���ز���?

484
00:26:57,910 --> 00:26:59,290
ʲô�ز�?

485
00:26:59,480 --> 00:27:01,390
��������? û��

486
00:27:01,580 --> 00:27:05,330
�Һ�������Щ��������ָ��

487
00:27:07,150 --> 00:27:09,630
��һֱ�������ֻ�

488
00:27:09,820 --> 00:27:12,100
���Խ��� ��������!

489
00:27:12,890 --> 00:27:14,630
�� �����Լ�������

490
00:27:16,060 --> 00:27:17,240
��û��������...

491
00:27:17,430 --> 00:27:19,910
��Ϊ�㿴��ʲô��Ҫ����

492
00:27:20,100 --> 00:27:21,170
����?

493
00:27:21,440 --> 00:27:23,750
�и���վ ����׷�ٵ�����ɨ����

494
00:27:23,940 --> 00:27:27,440
�Ҿ�ֻ��Ҫ�����Ͽ�ѷ�ͻ�ɪ �����Ķ��� ������֮ǰ����

495
00:27:27,640 --> 00:27:29,420
4921�ܸ�ѷ��·

496
00:27:29,610 --> 00:27:32,850
�����ȡ����� ��������Ů�� ���40������

497
00:27:33,080 --> 00:27:34,120
40��!

498
00:27:34,920 --> 00:27:39,760
�����һ�γ��� �ǿ���һ��1968��������

499
00:27:39,950 --> 00:27:41,860
���Ǿ����Һ�һ���ӷ���һ��

500
00:27:42,090 --> 00:27:45,430
��������Ӧ�������� ����Σ��

501
00:27:45,630 --> 00:27:47,260
"����"? ����λ��

502
00:27:47,460 --> 00:27:50,810
���꾯�ٺܸ� ��ɫͷ��

503
00:27:51,000 --> 00:27:52,030
ʲô ��?

504
00:27:52,270 --> 00:27:55,180
������Ϊ�Ҹ��ӷ���һ��

505
00:27:55,370 --> 00:27:58,480
��ɱ��һ���������� ��������ǹ��

506
00:28:02,510 --> 00:28:04,550
��������׷���ӷ���ͷ�ŷ�ʽ

507
00:28:04,780 --> 00:28:07,520
-��Ҫ������ ���ڸ�ʲô?  -ף����� �ܹ�ϴ������

508
00:28:07,710 --> 00:28:08,890
��Ҫȥī����...

509
00:28:09,120 --> 00:28:11,960
������Ϊ�ҷ�����?  ��Ҫȥ����˹ ����һ�г���

510
00:28:12,150 --> 00:28:15,030
-����һ����β�ƺ�һ���ٻ��� -�Ҳ�֪��Ҫ��ô��

511
00:28:15,660 --> 00:28:18,190
���߷��� ����˵ ����С��

512
00:28:18,390 --> 00:28:21,170
�������������ǵľٶ� ���ǻ��·� �ӵ���...

513
00:28:21,360 --> 00:28:23,670
�㵽��һ����ȥ����˹

514
00:28:24,200 --> 00:28:26,180
ȫ�ݵ��˶�������

515
00:28:26,370 --> 00:28:28,400
̫��û��ɽ�������

516
00:28:29,040 --> 00:28:31,920
�㲻��ϲ���� ��ֻ�����ܾ���

517
00:28:35,010 --> 00:28:36,350
����ʲô?

518
00:28:37,380 --> 00:28:40,480
������һ���ڳ���װ�˷�����

519
00:28:47,990 --> 00:28:50,330
���ٷ�����?

520
00:28:51,060 --> 00:28:54,730
��֪�� Ҳ����42ǧ��

521
00:28:56,500 --> 00:28:59,710
ʲô? �Ҹ���˵�ⲻ���ҵ�!  �Ҹ���˵��Ҫ͵����!

522
00:28:59,900 --> 00:29:03,400
����! ��������ܱ�����?

523
00:29:03,940 --> 00:29:05,080
�㻹����?

524
00:29:05,270 --> 00:29:07,250
��ת��̫����

525
00:29:07,440 --> 00:29:09,440
�����ɫ��������ʲô?

526
00:29:09,680 --> 00:29:11,050
-���ͷ� -���ͷ�

527
00:29:11,250 --> 00:29:12,880
���������ʦ ���� �ɱ� ����

528
00:29:13,080 --> 00:29:14,680
-�ɱ� -����

529
00:29:14,920 --> 00:29:17,260
-���� ���� �ɱ� -�ҵñ���

530
00:29:17,450 --> 00:29:19,860
����! �Ҿ��Ǿ���! û������?

531
00:29:20,050 --> 00:29:22,590
Ҳû���ʲô�˺� ���������

532
00:29:23,120 --> 00:29:24,630
������ײ������ĳ�

533
00:29:24,860 --> 00:29:26,130
��˵�����ڿ�������

534
00:29:26,360 --> 00:29:29,140
��������Ҫ�������ǵ�������̵�

535
00:29:29,360 --> 00:29:31,400
�������ǿ����򵽼۸�������·�...

536
00:29:31,600 --> 00:29:33,440
���� ����Ҫ���� �����ļ۸�

537
00:29:33,600 --> 00:29:36,240
��֮ǰ˵���� ����?  �ⳡ�¹ʶ����Ҵ��Զ�·��

538
00:29:36,900 --> 00:29:39,320
-����㲻���⿪һ���ɿ��� -���ǳ�����!

539
00:29:40,270 --> 00:29:41,450
������ı���!

540
00:29:41,640 --> 00:29:42,950
�𵲵�!

541
00:29:43,880 --> 00:29:47,050
��5���ʱ�� ��ϲ������ɫ����ɫ 6���ʱ�� ��ϲ�����Ǵ����ӵ�

542
00:29:47,210 --> 00:29:49,660
7���ʱ�� �ҿ��������ǽ��� �ҿ��˺ܳ�ʱ��

543
00:29:49,820 --> 00:29:52,420
�ܾ� Τ�� �Ҿ��úܲ���˼�� ����Ҫͣ����!

544
00:29:55,460 --> 00:29:57,490
Τ�� ��������õ�����

545
00:29:57,790 --> 00:30:00,930
Τ����Ǳ��Σ�� ���������������˵��? �Ҿ���������

546
00:30:01,130 --> 00:30:04,010
�ð� ˹����˹���� �������

547
00:30:04,230 --> 00:30:06,230
�����Ǿ���

548
00:30:07,500 --> 00:30:09,570
�ҿ��� �ҵ���������Ǹ�ɳĮ

549
00:30:09,770 --> 00:30:11,610
��̫���� ������Ҫ���·�

550
00:30:11,810 --> 00:30:14,310
��Щ�¼ܹܺ⻬ ��������������Ϳ��

551
00:30:14,510 --> 00:30:16,320
�ҵ����ﶼ�Ǻ� �������

552
00:30:16,510 --> 00:30:19,150
���������? ������̫������һ��

553
00:30:19,350 --> 00:30:20,480
��������Ȥ...

554
00:30:20,680 --> 00:30:22,920
-�����侲һ�� -�Ҵ���һ���������ӱܵ����

555
00:30:23,120 --> 00:30:25,530
�ҳ������������� �����������

556
00:30:25,750 --> 00:30:26,960
ƽʱ������������

557
00:30:27,150 --> 00:30:28,290
������ô?

558
00:30:29,790 --> 00:30:31,630
-�ǵ�!  -��

559
00:30:31,860 --> 00:30:33,270
������Ҫ����������

560
00:30:33,460 --> 00:30:36,300
-����һ�� ���ǲ���Ҫ�Ǹ�!  -������Щ! ��Щ! ��Щ!

561
00:30:36,500 --> 00:30:39,500
��֪���ⲻ��ʵ�� �������ǿ���Ҫ�����Լ���ʳ��

562
00:30:39,700 --> 00:30:41,840
��������һ��������! һ��ñ��!

563
00:30:43,600 --> 00:30:46,380
-������ ר�ĵ� ������Ҫ�·�!  -�ǵ�!

564
00:30:46,610 --> 00:30:51,110
Ҫ��Ҫ��һЩ��ȫ��ͬ��...

565
00:30:51,310 --> 00:30:52,650
���

566
00:30:52,850 --> 00:30:53,880
Ҫ��...

567
00:30:54,110 --> 00:30:57,530
-����Ů�˵����?  -̫����! ����Դ���ţ��

568
00:31:00,650 --> 00:31:01,690
����̫��С��

569
00:31:01,890 --> 00:31:05,030
-ţ��?  -�Ǹ��üƻ� һ������!

570
00:31:05,230 --> 00:31:07,030
�Ҵ���Ů�� �����ţ��

571
00:31:07,230 --> 00:31:09,400
û���˻ῴ���� ����Ҫѧ�����

572
00:31:09,630 --> 00:31:12,510
�һ�֯ë�»���˯�� ����һ�������� ��Ҫ������?

573
00:31:12,700 --> 00:31:15,510
����͸�����һ�� ������֪���ǰ���

574
00:31:16,200 --> 00:31:17,740
���� ����? ��������˹ά��˹һ��

575
00:31:17,970 --> 00:31:19,180
����!

576
00:31:20,570 --> 00:31:21,880
�ǰ�ɫ����ʲô?

577
00:31:22,080 --> 00:31:23,210
���ҵ��ڿ�

578
00:31:23,410 --> 00:31:25,580
�����ڿ� ������

579
00:31:25,810 --> 00:31:27,260
��ϲ��������

580
00:31:33,820 --> 00:31:35,990
���� ����ûʱ����

581
00:31:40,930 --> 00:31:43,430
�о��������˺ܶ���һ��

582
00:31:45,330 --> 00:31:48,040
����ô�������? ��Ӧ�����������Ŷ�

583
00:31:48,240 --> 00:31:51,380
��Ҫ��������ϵ�����һ��һ��

584
00:31:51,570 --> 00:31:54,520
�����¿���˹����Ѱ����������

585
00:31:54,710 --> 00:31:57,190
���꾯��֪������ô��...

586
00:31:57,380 --> 00:31:59,410
����������������

587
00:31:59,610 --> 00:32:02,620
������Ȼ����������������

588
00:32:02,880 --> 00:32:06,300
-���꾯�� ����4.11Ӣ�� -�����

589
00:32:06,520 --> 00:32:09,730
-��һ�������� 45���������Ů��... -45��?

590
00:32:11,690 --> 00:32:13,470
���ǵ��뿪����

591
00:32:13,690 --> 00:32:16,300
��������õ��Ǹ��ֻ� �Ϳ��Ը������ضӳ���绰

592
00:32:16,460 --> 00:32:18,770
�㲻�������� �����ϳ����ǵ�

593
00:32:18,970 --> 00:32:21,570
��ô��Ǯ���ܱ������������ǵ���?

594
00:32:21,770 --> 00:32:22,870
���������

595
00:32:27,640 --> 00:32:28,710
�����߰�

596
00:32:35,550 --> 00:32:36,930
���� ���ǵ��뿪���

597
00:32:37,120 --> 00:32:38,600
-Ϊʲô?  -���� ���

598
00:32:47,430 --> 00:32:48,800
��� ���

599
00:32:51,770 --> 00:32:53,940
��� �ϳ�

600
00:32:54,940 --> 00:32:57,010
-����ʲô��?  -����˹����

601
00:32:57,240 --> 00:32:58,270
ʲô?

602
00:33:00,010 --> 00:33:01,920
���� ����û��������

603
00:33:10,150 --> 00:33:11,290
�ð�

604
00:33:13,420 --> 00:33:15,200
���ǵȵ���ͣ����...

605
00:33:15,460 --> 00:33:17,660
Ȼ�����Ǿ��������ĳ�

606
00:33:31,140 --> 00:33:33,280
���� ���� ���� �������

607
00:33:33,470 --> 00:33:35,010
�������

608
00:33:39,850 --> 00:33:42,850
���ȳ�ȥ Ȼ���Ĵ�תת ����

609
00:33:44,720 --> 00:33:46,460
������������?

610
00:33:46,650 --> 00:33:49,460
����αװ �Ҹ���ţ����

611
00:33:49,660 --> 00:33:53,400
-���ǿ�������̫�� ������Ҫ��С�����ߵ� -ʲô?

612
00:33:53,690 --> 00:33:55,370
���� ����

613
00:33:56,400 --> 00:33:57,570
�����ӷ���

614
00:33:57,800 --> 00:34:00,240
��! �������ҵ����������ﶼ��ȥ

615
00:34:00,700 --> 00:34:02,240
������ʲô?

616
00:34:02,500 --> 00:34:05,010
-��!  -����һЩ��ĸ��?

617
00:34:07,210 --> 00:34:08,650
��Щ�����㲻�ܴ�!

618
00:34:09,040 --> 00:34:10,420
�����Ķ���ȥ

619
00:34:11,040 --> 00:34:13,720
Ь�� ��Ҫ������Ϊ��ЩЬ�ӱ�ɱ��?

620
00:34:14,310 --> 00:34:15,820
���ǲ�������Ь��

621
00:34:18,590 --> 00:34:23,400
�������ڸ��ױ��ǵĸ����ҵ����� ����������Ψһ�Ķ�����

622
00:34:25,560 --> 00:34:28,270
���Ǵ�����

623
00:34:28,500 --> 00:34:30,940
���������������...

624
00:34:32,400 --> 00:34:34,210
���������

625
00:34:36,170 --> 00:34:39,580
����Ҫ֪����Ϊʲô���ᾯ�� �����ԭ��

626
00:34:39,770 --> 00:34:42,720
�����������Ҫ���ҵ�����˹ȥ�� ��

627
00:34:42,910 --> 00:34:45,580
������Ҫ���Ҵ����ҵ�����

628
00:34:46,610 --> 00:34:47,960
�Һܱ�Ǹ

629
00:34:48,280 --> 00:34:49,590
�Ҳ�֪��

630
00:34:49,950 --> 00:34:52,900
�����Һ���Щ���첻һ�� ������

631
00:34:53,090 --> 00:34:55,900
�㲻Ҫ�ٰ��ҵ����޴��Ĳ��񾯲�...

632
00:34:56,090 --> 00:34:57,800
��֪���Լ��ڸ�ʲô

633
00:34:58,060 --> 00:35:01,530
���㲻���ٰ��ҵ���һ���ﷸ

634
00:35:03,530 --> 00:35:04,630
��

635
00:35:06,630 --> 00:35:07,810
��

636
00:35:11,240 --> 00:35:12,410
������

637
00:35:26,650 --> 00:35:29,260
���ҵ������� ���߷��� ����Ҫ...

638
00:35:29,460 --> 00:35:33,230
������˭ ���ҵĿ������ʲô?

639
00:35:33,560 --> 00:35:34,940
���³� Ůʿ

640
00:35:35,130 --> 00:35:36,510
�õ�

641
00:35:37,730 --> 00:35:40,080
�ҵ�������...

642
00:35:40,800 --> 00:35:42,300
�ҵ���������ϣ

643
00:35:42,740 --> 00:35:44,610
���

644
00:35:44,800 --> 00:35:45,810
�õ�

645
00:35:46,010 --> 00:35:49,250
��֪���������ܴ������� ���������Ҹ�ĸ�������

646
00:35:49,440 --> 00:35:50,440
���ҽ���һ��

647
00:35:50,640 --> 00:35:53,280
�����Ѻ��Ҷ�����ҽ �������ھ�...

648
00:35:53,450 --> 00:35:55,020
����� ����ǹ

649
00:35:55,250 --> 00:35:59,360
�Һܱ�Ǹ ��֪���㲻ϲ���� ������ȷ���㲻��ɱ��

650
00:35:59,590 --> 00:36:01,030
����Ӧ���뵽��

651
00:36:02,760 --> 00:36:05,200
��֪��������� �������������ǵ�̸һ��ô?

652
00:36:05,430 --> 00:36:06,600
�װ��Ļ��

653
00:36:07,130 --> 00:36:08,940
������

654
00:36:09,700 --> 00:36:11,140
С����

655
00:36:11,330 --> 00:36:13,680
��һֱ������

656
00:36:14,300 --> 00:36:15,440
����˭?

657
00:36:15,640 --> 00:36:18,170
��� ������ũҽ��

658
00:36:19,710 --> 00:36:22,480
-�������� -ʲô?

659
00:36:22,680 --> 00:36:26,680
�����е�С��ִ ������������֪����˭�Ĵ���

660
00:36:27,680 --> 00:36:28,680
�����ҵĴ�

661
00:36:31,120 --> 00:36:33,390
�����û�г��Ϲ�����Ĵ�

662
00:36:33,620 --> 00:36:35,900
����������Լ��ĸ���

663
00:36:36,120 --> 00:36:40,500
�������ڸ�һ��ǽ̸����һ��

664
00:36:41,900 --> 00:36:43,500
����ô��������?

665
00:36:43,700 --> 00:36:45,340
-�Ҳ�֪�� ������ -��û��

666
00:36:45,530 --> 00:36:47,880
�Ҿ�����֪��������ʲô

667
00:36:48,070 --> 00:36:50,240
����������֫������

668
00:36:52,840 --> 00:36:54,650
���� ��Ҫ�о�����

669
00:36:54,840 --> 00:36:57,340
-����ô�� -��Ҫ ��̫�ֱ���

670
00:36:57,540 --> 00:36:58,680
�� �� ��

671
00:36:59,750 --> 00:37:01,890
����������ļ�

672
00:37:02,250 --> 00:37:05,750
-ʲô?  -��Ϊ���Ǹ��ױ��������Բ��ܵ�ҽ��?

673
00:37:05,990 --> 00:37:09,990
��Ҳ���ܵ���˿�� ��Ϊ��ûʲô������...

674
00:37:10,190 --> 00:37:14,760
�����к��� ˵�����Ǹ�С������?

675
00:37:14,990 --> 00:37:18,700
������������� �����ҵ�С������

676
00:37:19,600 --> 00:37:21,550
-�Ұ��� -���ڸ�ʲô?

677
00:37:21,740 --> 00:37:23,210
�ȵ� ���ڸ���?

678
00:37:23,400 --> 00:37:27,010
���������Ұ��� ���ٷ�ɢ����ע���� �������Ͳ���о���!

679
00:37:27,210 --> 00:37:28,380
-��  -�� ��

680
00:37:33,610 --> 00:37:36,120
-���� ���� ���˶�����ô�� -�ð�

681
00:37:37,680 --> 00:37:40,760
��Ҫ��������������Ů�˳������Ҽ�

682
00:37:40,950 --> 00:37:42,370
-�ⲻ����!  -�Ըе�!

683
00:37:42,560 --> 00:37:43,970
-�ð� �Ը�Щ -����

684
00:37:44,190 --> 00:37:46,400
�����ҵ�ͷ�� ��ϲ�����

685
00:37:46,590 --> 00:37:49,230
��ϲ������ô�����ҵ�ͷ��

686
00:37:49,430 --> 00:37:50,870
�Ҿ��ú��Ը�

687
00:38:07,610 --> 00:38:09,750
�ҵ���ָ! ����!

688
00:38:10,450 --> 00:38:11,720
��û�п������

689
00:38:11,920 --> 00:38:13,730
�����...����ʲô?

690
00:38:13,990 --> 00:38:16,470
����? һ������ĳ���ط�

691
00:38:16,660 --> 00:38:19,300
�Ҳ������������ַ�����

692
00:38:19,490 --> 00:38:21,800
-�һ��ҵ��Ǹ���ָ -���Ǳ����뿪��

693
00:38:26,130 --> 00:38:28,010
������ �����ʲô?

694
00:38:28,900 --> 00:38:31,580
-��Ҫ�� -�����

695
00:38:31,770 --> 00:38:33,270
��ҪŻ����

696
00:38:33,470 --> 00:38:35,420
-����� -�Ҹ�ι�㶫��

697
00:38:35,610 --> 00:38:37,990
�����ú�ķ�����ϲ����� ����?

698
00:38:38,180 --> 00:38:40,090
��Ҫ����������

699
00:38:40,280 --> 00:38:42,620
�����������ٵ���

700
00:38:44,020 --> 00:38:46,790
��û�а���ָ����

701
00:38:47,250 --> 00:38:48,290
ʲô?

702
00:38:49,090 --> 00:38:50,120
��...

703
00:38:51,160 --> 00:38:53,690
����ָ����

704
00:38:54,960 --> 00:38:56,770
����ͷ����

705
00:39:05,770 --> 00:39:08,980
��������ѡ��: ����Դ����� ������һ��...

706
00:39:09,180 --> 00:39:13,060
Ҫô��������ҽԺȥ ���½���

707
00:39:14,050 --> 00:39:15,120
���!

708
00:39:15,650 --> 00:39:16,960
��һ��

709
00:39:17,720 --> 00:39:20,660
-��һ�� ���ߵ�̫���� -�������Ĳ���һ˫������ŮЬ

710
00:39:20,850 --> 00:39:23,030
��϶����ܸ���

711
00:39:23,390 --> 00:39:26,060
��Ҫ��������������ͼ����

712
00:39:26,290 --> 00:39:29,360
��û���������Ǹ�����Ь�ӵ��޴�����

713
00:39:29,560 --> 00:39:31,630
�������Ǹ������ܵ�Ͷ�����м�

714
00:39:31,900 --> 00:39:35,540
����ͼ���ܲ�����ζ�Ź��²������

715
00:39:35,740 --> 00:39:38,050
�һ���������...

716
00:39:38,240 --> 00:39:39,550
���ؿ���

717
00:39:39,740 --> 00:39:41,690
��û˵лл��

718
00:39:43,510 --> 00:39:44,680
�Ҳ�����...

719
00:39:44,880 --> 00:39:46,720
�Ҳ��������ܳɹ�

720
00:39:47,810 --> 00:39:49,320
���ɹ���

721
00:39:49,520 --> 00:39:51,760
����������������ʱ�� �ҵĴ��ɱ��

722
00:39:51,990 --> 00:39:54,660
�ұ�����Ȧ�� ��ǹָ�� ��׷��

723
00:39:54,850 --> 00:39:57,700
���˰�������ָ����� ����ͼȥ�����Ĺ�

724
00:39:57,890 --> 00:39:59,730
���������һ��Խ���ڶ����ϰ�...

725
00:39:59,930 --> 00:40:02,370
���ǵ����� �Ҵ�û�и������

726
00:40:02,560 --> 00:40:03,870
�����ڴ���˹����...

727
00:40:04,060 --> 00:40:07,770
������ʱ��ץ���� �Ͻ��߰�

728
00:40:09,840 --> 00:40:11,280
��

729
00:40:18,950 --> 00:40:20,390
Կ�� ���õ�Կ����

730
00:40:21,250 --> 00:40:22,560
��л�ϵ�

731
00:40:42,970 --> 00:40:44,950
��Ầ�����ǵ�

732
00:40:45,140 --> 00:40:47,450
�򿪴� ���ǰ����ִ�

733
00:40:47,640 --> 00:40:48,710
-�ð� -����

734
00:40:50,580 --> 00:40:54,110
����Ů���ɷ�����Ǳ�� ��������...

735
00:41:02,320 --> 00:41:05,960
?�Ҵ�û��ŵ���һ��õ�廨԰?

736
00:41:06,330 --> 00:41:09,740
?��������?

737
00:41:09,930 --> 00:41:13,310
?��ʱ�������?

738
00:41:17,070 --> 00:41:19,180
�Ҿ��������׸�������

739
00:41:19,410 --> 00:41:21,150
������־���"�ø�"?

740
00:41:21,340 --> 00:41:22,790
̫��³��

741
00:41:24,140 --> 00:41:25,520
��֪�������������ô?

742
00:41:25,950 --> 00:41:28,320
������ ����ִ�������ʱ��

743
00:41:28,510 --> 00:41:30,520
�ұ���߶ȼ��о���

744
00:41:30,750 --> 00:41:34,290
-���Ժ��������ദ -���� ������������

745
00:41:34,490 --> 00:41:37,200
-"10-520���Һ�����" -�벻ҪȡЦ��

746
00:41:37,420 --> 00:41:39,840
"10-45�����ǶԵ� �����"

747
00:41:40,030 --> 00:41:43,010
-�������ҷ��� -��Ȼûʲô��...

748
00:41:43,200 --> 00:41:45,010
�����Ϊʲô��û�н��

749
00:41:45,200 --> 00:41:48,440
-�����һ�㶼���˽� -�Ҹո�������

750
00:41:48,630 --> 00:41:50,310
�ҿ������������

751
00:41:50,500 --> 00:41:52,680
��֪���κ���Ҫ֪��������

752
00:41:52,870 --> 00:41:56,620
��������� ����������������Լ����

753
00:41:56,840 --> 00:41:57,980
-���?  -�ǵ�

754
00:41:58,180 --> 00:41:59,210
��ô��?

755
00:41:59,450 --> 00:42:03,620
����һ�����˺�һ��Ů�˳�ȥ������...

756
00:42:03,820 --> 00:42:06,020
�����໥����

757
00:42:06,220 --> 00:42:08,630
�Ҳ�֪��Ϊʲô����Ҫ��Ľ���

758
00:42:08,820 --> 00:42:09,820
��?

759
00:42:11,220 --> 00:42:12,730
ʲô?

760
00:42:15,800 --> 00:42:18,970
-�����������˼��?  -�������������?

761
00:42:19,170 --> 00:42:20,840
�ϵ� �Ҳ���

762
00:42:21,030 --> 00:42:23,480
�����˽��Կ������?

763
00:42:23,670 --> 00:42:24,910
ʲô��˽��Կ��?

764
00:42:25,140 --> 00:42:27,410
�Ҳ�֪����ʲô ���Ǻֲܿ�

765
00:42:27,640 --> 00:42:30,310
��ȡ����˭������˽��

766
00:42:37,150 --> 00:42:39,060
�Ǵ�Լ��û�гɹ�

767
00:42:40,220 --> 00:42:41,560
��������

768
00:42:42,890 --> 00:42:45,390
��ϲ�������˶���Զ����

769
00:42:45,590 --> 00:42:46,660
��Ҫ֪��Ϊʲô

770
00:42:49,660 --> 00:42:51,270
-����ʲô?  -�Ҳ�֪��

771
00:43:03,510 --> 00:43:04,610
����ʲô?

772
00:43:10,080 --> 00:43:11,620
�ϵ� ���Ǹ���

773
00:43:12,590 --> 00:43:14,760
-���Ұ���Ū���� -���˻�����Ϣ

774
00:43:17,360 --> 00:43:19,360
������? ��������������

775
00:43:19,560 --> 00:43:21,560
�� �Ҿ�����������

776
00:43:25,430 --> 00:43:29,210
��������������Ĺ�����ʲô?

777
00:43:32,040 --> 00:43:33,240
���м����

778
00:43:33,440 --> 00:43:36,440
�����ζ��������׷������ ����Ҫ���������

779
00:43:37,910 --> 00:43:39,790
�� ���и����õ�����

780
00:43:42,080 --> 00:43:44,760
�Ұ����Ľ��һ�

781
00:43:44,950 --> 00:43:46,120
����ô�Ǹ�������?

782
00:43:46,550 --> 00:43:50,160
�㵽���ڸ�ʲô?

783
00:43:50,390 --> 00:43:53,770
-û�� ����ʲô��û�� -���Ǿ��ǰ����Ū����

784
00:43:54,260 --> 00:43:55,470
-ʲô?  -����

785
00:43:55,730 --> 00:43:58,230
�Ҳ�֪���Ҷ��ұ���������ʲô

786
00:43:59,170 --> 00:44:01,610
�õ� �������ʧѪ��������...

787
00:44:01,800 --> 00:44:03,800
���� ���� ������������ô����!

788
00:44:04,000 --> 00:44:07,180
�����ﻹ���ž�ƿ ����������

789
00:44:08,510 --> 00:44:11,790
-����ô���� -���� û�����ܰѽ�Ū����

790
00:44:12,810 --> 00:44:15,760
�侲����������

791
00:44:16,250 --> 00:44:18,630
������ ��������˭?

792
00:44:18,820 --> 00:44:22,490
���Ǿ��� �����ұ�����֤��

793
00:44:22,690 --> 00:44:25,030
��֪����������ʲô����������...

794
00:44:25,260 --> 00:44:27,000
��Ϊ���������������ҵ�С��

795
00:44:27,160 --> 00:44:28,640
-����ʵ�������� -��

796
00:44:28,830 --> 00:44:30,540
����˭? ���ڸ�ʲô?

797
00:44:30,760 --> 00:44:31,800
��������

798
00:44:32,170 --> 00:44:33,670
��͵���ҵĿ���

799
00:44:34,200 --> 00:44:35,440
Ŷ

800
00:44:36,500 --> 00:44:37,540
��һ��

801
00:44:39,510 --> 00:44:40,680
��֪������˭

802
00:44:41,470 --> 00:44:42,980
���ڵ����Ͽ�������

803
00:44:43,210 --> 00:44:44,620
���Ƕ���ͨ����

804
00:44:45,980 --> 00:44:47,980
-��Ҫ�����ʯͷ! -��һ��!

805
00:44:48,180 --> 00:44:50,490
-���ڵ����Ͽ����Ĳ������ -�ð�

806
00:44:50,680 --> 00:44:53,390
-����Ҫȥ����˹���һЩ���� -�ܺ�

807
00:44:53,620 --> 00:44:54,960
-"�����? " -�ǵ�

808
00:44:55,150 --> 00:44:58,230
�����һع�����? �һ�����

809
00:44:58,460 --> 00:45:00,460
-�㲻������ -���Ƕ��ڵ�����

810
00:45:00,660 --> 00:45:03,570
-���������ᱣ���� -��������ȥ��֤!

811
00:45:03,800 --> 00:45:07,570
-����ͣ����˵ -����Ҫ����Щ��������Ҫ��ͷ��

812
00:45:09,170 --> 00:45:12,880
��˵��û�� ������ǵ���̫�� ���ǻᱻץס

813
00:45:13,070 --> 00:45:16,540
������Ҫ����Сʱ���ֵ͵� ���� ���ܰ��æ��?

814
00:45:16,740 --> 00:45:19,590
���Ե� �����㲻�����Ǹ�ָ����

815
00:45:23,380 --> 00:45:24,590
лл

816
00:45:25,320 --> 00:45:26,350
ʲô

817
00:45:26,550 --> 00:45:27,690
ӡ�ȶĳ�

818
00:45:28,150 --> 00:45:30,330
���ݲ��䷨�� ���첻�ܽ�������

819
00:45:30,520 --> 00:45:32,530
��֪����� �ҿ��Դ�����

820
00:45:32,860 --> 00:45:35,030
�Ҹ���ճ�λ�� ����ʶ�Ƕ�����

821
00:45:35,260 --> 00:45:38,040
-��������ʶ -��������ô�жϵ�

822
00:45:38,230 --> 00:45:39,400
���Ǹ��ﷸ

823
00:45:39,600 --> 00:45:43,450
�������� ������ҵļ��� ��Ҫ��ʲô ����������?

824
00:45:43,840 --> 00:45:45,110
�ǰ� Ϊʲô����?

825
00:45:45,340 --> 00:45:48,580
������������Ů�˲�����?  ������������

826
00:45:48,770 --> 00:45:51,620
����Ϊʲô�����ҿ��� ���ǿ��Դ��ں���

827
00:45:51,840 --> 00:45:54,260
�� ���ܰ��� �����Ұ����

828
00:45:55,920 --> 00:45:58,760
-��ΪʲôҪ������?  -��Ϊ������

829
00:45:58,950 --> 00:46:01,060
û���������Լ���ʲô����

830
00:46:02,920 --> 00:46:04,400
���� ��֪����?

831
00:46:05,960 --> 00:46:07,370
��ͦϲ������Ц��

832
00:46:07,930 --> 00:46:09,100
�Ҷ�û������ǰЦ��

833
00:46:09,300 --> 00:46:11,470
���ҾͿ����ڴ��������Ц����

834
00:46:13,270 --> 00:46:14,440
���п�ƿ����?

835
00:46:16,200 --> 00:46:17,440
��Ͷ���

836
00:46:19,970 --> 00:46:21,380
ʡʡ��

837
00:46:23,080 --> 00:46:26,150
����öԷ��� ��ƿ��������������̥ ��������������

838
00:46:26,380 --> 00:46:28,480
Ȼ����ӽ�����ȥ Ȼ���

839
00:46:30,620 --> 00:46:32,390
-���� -�ֶ̲������Ĵ� ��Ҫ����

840
00:46:32,550 --> 00:46:34,050
-�ݵø�Ƥ����һ�� -����!

841
00:46:34,250 --> 00:46:36,790
�����Ҹղ�˵�� �ӽ�����

842
00:46:37,220 --> 00:46:38,260
Ȼ���

843
00:46:39,490 --> 00:46:41,600
���� �����߰�

844
00:46:45,730 --> 00:46:46,770
-���Ϻ� -����

845
00:46:46,970 --> 00:46:50,440
�⸽���и�Ů�ɷ�����һ���������� ��û�п���ʲô��������?

846
00:46:50,640 --> 00:46:53,620
-���� ʲô��û���� -ȷ����? ���Ǿ��ڸ���

847
00:46:53,810 --> 00:46:54,940
��ȷ��

848
00:46:55,980 --> 00:46:57,250
�ð�

849
00:47:00,610 --> 00:47:04,930
ע������Ů�ӷ�������������

850
00:47:07,850 --> 00:47:09,200
�� �����߰�

851
00:47:09,420 --> 00:47:10,770
���ҿ����������֤

852
00:47:10,960 --> 00:47:13,030
�ߵ�˫׶������ȥ

853
00:47:16,200 --> 00:47:19,670
���ڿ���Ц��? ������һ��С��?

854
00:47:19,870 --> 00:47:22,680
����һ��С�� ���г���С��

855
00:47:24,100 --> 00:47:26,640
-�ⲻ��Ц -��ʲô��Ц Ц������

856
00:47:26,840 --> 00:47:27,870
�ð�

857
00:47:28,110 --> 00:47:30,210
�ҳ������е��Ц

858
00:47:30,440 --> 00:47:33,550
���Լ���Ц����ν ���Ҹ����Ǹ����˾��ص���

859
00:47:33,780 --> 00:47:35,880
���Ұ��������ֱ����һ��Ц��

860
00:47:39,050 --> 00:47:40,530
������ǰȥ����

861
00:47:41,850 --> 00:47:43,390
���մ�������ִ������

862
00:47:43,990 --> 00:47:45,900
�ڰ�˳��

863
00:47:46,390 --> 00:47:48,500
�һ�Ϊ�������

864
00:47:48,690 --> 00:47:49,870
лл��

865
00:47:52,900 --> 00:47:54,000
��ʵ����Ҫ��...

866
00:47:55,470 --> 00:47:56,500
-���ھ�������? -��Ҫ��

867
00:47:59,340 --> 00:48:01,080
��ʵ��һֱ��Ҫ...

868
00:48:03,880 --> 00:48:05,250
����

869
00:48:05,480 --> 00:48:06,510
������

870
00:48:06,980 --> 00:48:10,590
����˵���� ��ֻ�����Ϊ����һ������

871
00:48:10,820 --> 00:48:13,660
���������Ϊ��ֹ����ô����������?

872
00:48:13,850 --> 00:48:15,730
��Ϊ����Լ������˱���

873
00:48:15,920 --> 00:48:18,420
��Ҫ��Ҳ��Ҫ���Լ� �����Լ���

874
00:48:18,660 --> 00:48:20,730
����Ҫ��ǿ����ܵ�����

875
00:48:20,930 --> 00:48:22,100
��Ҫ�����ҵ�����

876
00:48:22,660 --> 00:48:25,840
�㲻�ܵ������ǰ����������� ����Լ�ȥ��ȡ

877
00:48:26,400 --> 00:48:30,580
��ֻ����˵ ��Ҫ��Ϊ�Լ�ûǮû��û����

878
00:48:30,940 --> 00:48:33,010
�ͷ����Լ�������

879
00:48:39,040 --> 00:48:41,220
�йؿ� �����Լ�����취

880
00:48:44,680 --> 00:48:48,190
-����һ��Ҫ�ɻ��ȥ �ò����� -���ǲ���̺�������

881
00:48:48,390 --> 00:48:51,130
-������¹Ƥ!  -�侲�� �������Ǹ�����

882
00:48:53,230 --> 00:48:55,260
-�����߰� -��˫׶��ȥ

883
00:48:57,430 --> 00:48:59,470
��������������Ů�ӷ�

884
00:48:59,730 --> 00:49:01,040
��Ҫ���һ�º���

885
00:49:01,300 --> 00:49:02,470
�Ա�

886
00:49:17,980 --> 00:49:19,160
�߰�

887
00:49:23,760 --> 00:49:25,390
������ó���

888
00:49:25,590 --> 00:49:28,600
����? ���ֲ���������¹ ��ֻ��һ��αװ����

889
00:49:28,790 --> 00:49:30,830
�ð� ����ܲ���ʲô������

890
00:49:31,060 --> 00:49:32,770
�Ҿ������ǵ�ѧ¹��

891
00:49:32,970 --> 00:49:34,170
¹����ô�е�?

892
00:49:34,330 --> 00:49:36,750
¹����������һ��

893
00:49:39,410 --> 00:49:41,650
������! ¹��ô����ô��!

894
00:49:43,240 --> 00:49:46,950
¹�Ų�����ô�е��� ���¹Ҫ�еĻ� Ҳ����������

895
00:49:50,180 --> 00:49:51,920
����ˣ����? �����ֲ����ڰ���

896
00:49:52,120 --> 00:49:53,460
��¹���������Ƶ�

897
00:49:53,650 --> 00:49:55,430
���������ҽоͶ���

898
00:49:55,590 --> 00:49:57,330
�Ǳߺ����е�����

899
00:49:59,530 --> 00:50:00,700
�����а�

900
00:50:06,130 --> 00:50:07,700
�ҵ��찡 ���Ǻ�������

901
00:50:08,270 --> 00:50:11,310
�治�������Լ���˵�����ֻ� �Ҿ��ø�����һ������"��˼"

902
00:50:11,500 --> 00:50:12,810
-����?  -��ô����

903
00:50:13,010 --> 00:50:16,040
�����ڶ���¹Ƥ���� �����������ƨ��

904
00:50:16,280 --> 00:50:18,380
���� ���ǵøϽ�ȥ������

905
00:50:25,280 --> 00:50:27,700
�Ǹ�����Ա�ùֵֹ�������

906
00:50:28,450 --> 00:50:29,830
����û�°�?

907
00:50:30,160 --> 00:50:31,570
����ȥ��ϴһ��

908
00:50:31,790 --> 00:50:32,830
��

909
00:50:37,900 --> 00:50:40,500
���ǵõ͵����� ���������Ϣһ��

910
00:50:40,700 --> 00:50:42,410
���ճ�ǰ���Ǿ͵ó���

911
00:50:42,640 --> 00:50:45,140
-����ȥ��Ժ -��֪�� �˵�ǰ��

912
00:50:45,340 --> 00:50:47,720
��׼ʱ���ҵ��Դ�������

913
00:50:50,680 --> 00:50:53,680
������ʲô?  �Ƕ������Ե�������ֻ��

914
00:50:53,880 --> 00:50:56,050
����Ϊ���ϲ���ȵ����

915
00:50:56,250 --> 00:50:59,160
��϶����������˰�

916
00:50:59,890 --> 00:51:04,270
Ҫ�����ȥ�����ţ������ ����һ��ʳ�����

917
00:51:04,760 --> 00:51:07,400
�Ҷ���м�ڻ�Ӧ��˵�Ļ�

918
00:51:08,060 --> 00:51:09,840
����ҪΪ�㸺��

919
00:51:10,030 --> 00:51:13,200
�����һ��ǻᵽ����ȥ����ʳ��

920
00:51:16,770 --> 00:51:18,940
�治�� ְ������ ��Ҫ����

921
00:51:19,270 --> 00:51:22,250
��Ϊ������ǰ�Ƶ���

922
00:51:23,240 --> 00:51:25,190
-�����Ͼͻ��� -����һ��

923
00:51:27,010 --> 00:51:28,250
����һ��

924
00:51:31,850 --> 00:51:33,590
-лл�� -��

925
00:51:33,790 --> 00:51:35,530
лл�㱣����

926
00:51:36,460 --> 00:51:38,090
������ �����ҵ�ְ������

927
00:51:38,290 --> 00:51:39,770
�ǳ�лл��

928
00:51:40,290 --> 00:51:41,400
����

929
00:51:43,130 --> 00:51:44,630
�Ҹ���򿪵��Ӱ�

930
00:51:45,530 --> 00:51:48,100
�������������ļ���������

931
00:51:48,300 --> 00:51:50,940
�����Ǹ�������ͽ ���Բ�����

932
00:51:51,270 --> 00:51:55,050
�������� һ�����������Ů��

933
00:51:55,240 --> 00:51:57,550
��һ����С����

934
00:51:58,110 --> 00:52:00,490
���꾯������һ���Ķ�

935
00:52:00,750 --> 00:52:01,780
�ҿ���һ����һ ����

936
00:52:01,980 --> 00:52:05,220
-�������ӵ���һ����ʮ����ɷ� -ȥ�����ʮ��

937
00:52:08,150 --> 00:52:09,600
�������

938
00:52:09,790 --> 00:52:11,600
���Ѿ�֪������Ľ����

939
00:52:12,320 --> 00:52:13,500
�����Ա��

940
00:52:16,100 --> 00:52:17,940
����? ����?

941
00:52:18,630 --> 00:52:19,670
-� -��

942
00:52:19,900 --> 00:52:21,000
����! �ҵ��찡

943
00:52:21,270 --> 00:52:22,300
-����  -��

944
00:52:22,500 --> 00:52:24,780
-��ȥ����ë�� -ʲô? ��Ǹ ���

945
00:52:24,970 --> 00:52:28,250
�ұ���Ҳ����������ë����

946
00:52:28,440 --> 00:52:30,820
�ҵ�����������������

947
00:52:31,310 --> 00:52:33,420
����������ִ�зǳ����ѵ�����

948
00:52:33,610 --> 00:52:36,960
�ҵ�Ѫ�ǹ��͵�����������Σ�� ����˵����Ҫʳ��

949
00:52:37,150 --> 00:52:38,990
����˵����Ҫ��ȥ�ø���

950
00:52:39,790 --> 00:52:41,990
-��Ը�� -Ը��? Ը��ʲô?

951
00:52:42,250 --> 00:52:44,430
��˵��Ը����㹲������

952
00:52:44,790 --> 00:52:47,100
�� ��û˵Ҫ���㹲������

953
00:52:47,290 --> 00:52:50,210
�ҲŲ�����ﷸ����������

954
00:52:50,430 --> 00:52:54,100
��Ҳ������ھ��������� �����ǳ�ƽ����?

955
00:52:54,300 --> 00:52:56,300
���� �ҿ����ﷸ��ĺ���

956
00:52:57,270 --> 00:52:59,180
-�ﷸ�����к���?  -��Ȼ��

957
00:52:59,370 --> 00:53:02,840
�ҽ��������Ѷ��ִ��� �����ҽ�ѵ����һ��

958
00:53:03,140 --> 00:53:05,850
��������? �ǲ�������...

959
00:53:06,050 --> 00:53:08,150
���������ð������ѵ����

960
00:53:08,680 --> 00:53:10,990
�üһ� ��������

961
00:53:11,180 --> 00:53:13,820
����һ�������ʶ��һ������

962
00:53:14,020 --> 00:53:16,400
��ϲ���Ļ� ���԰����½����ҵ��ȵ�������

963
00:53:17,220 --> 00:53:18,960
����ϣ����û�е��������

964
00:53:19,160 --> 00:53:22,140
��������Ϯ�����ϰ���

965
00:53:22,330 --> 00:53:25,070
�����ӽ�����û�취���µ�

966
00:53:25,800 --> 00:53:27,900
�о��㶼���Դ�һ����

967
00:53:28,130 --> 00:53:29,200
��ɫ��

968
00:53:30,070 --> 00:53:31,740
������ �ǿ�����...

969
00:53:31,970 --> 00:53:33,380
����������Ц?

970
00:53:34,410 --> 00:53:35,750
�㿴�����е����

971
00:53:35,970 --> 00:53:38,390
�ǰ� �Ҳ��ǵ�һ������仰

972
00:53:38,680 --> 00:53:39,850
��ͦϲ����

973
00:53:41,050 --> 00:53:42,080
����?

974
00:53:42,380 --> 00:53:43,660
�ǵ�

975
00:53:45,520 --> 00:53:46,760
�㿴

976
00:53:46,990 --> 00:53:48,760
���Ц������ֵ�õȵ�

977
00:53:49,490 --> 00:53:51,430
��֪����? ���뿴�����

978
00:53:53,890 --> 00:53:55,430
���� ���� ����

979
00:53:55,660 --> 00:53:59,200
���� ����������ִ������ �����������ǳ�����

980
00:53:59,400 --> 00:54:02,540
������õ�һ�� ��Ϊʱ�䲻����

981
00:54:02,740 --> 00:54:05,680
˵���� Ӧ��˵ʱ������

982
00:54:05,870 --> 00:54:07,580
��û�˻���ô����

983
00:54:07,770 --> 00:54:08,950
�Ҳ��������˼

984
00:54:09,170 --> 00:54:12,180
����˵���ǵ����̷���涨

985
00:54:12,710 --> 00:54:15,720
��ֹ������Ա���ﷸ� ���� ������

986
00:54:19,520 --> 00:54:21,190
Ϊʲô�о���ô����?

987
00:54:21,720 --> 00:54:23,890
�����ε�֮ǰ �Ͻ�ȥ�����óԵ�

988
00:54:25,920 --> 00:54:27,060
û����

989
00:54:33,470 --> 00:54:36,940
-�ո������淢���˷ǳ���������� -ץ���

990
00:54:38,240 --> 00:54:39,440
����ô�õ��ҵ�ǹ��?

991
00:54:39,640 --> 00:54:42,980
�ո�ƭȡ��ɱ���ӵ��ʱ˳������

992
00:54:43,210 --> 00:54:44,740
��Կ�׸��� ��Ҫ����

993
00:54:44,940 --> 00:54:47,650
��һ�㶼������ �����ҵ�ǹ �ǿ��Ǿ��ֲ���

994
00:54:47,880 --> 00:54:49,090
�Ҳ�Ҫȥ����˹

995
00:54:49,450 --> 00:54:50,930
�Ҹ���û����ȥ��֤

996
00:54:51,120 --> 00:54:54,720
��ֻ�Ǵ����뿪������ Ȼ��һ����ȥ�������

997
00:54:54,920 --> 00:54:57,400
-������һֱ������ƭ����?  -���ǵ�

998
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
��ʱ����ʱ����

999
00:55:00,260 --> 00:55:01,930
�󲿷�ʱ����

1000
00:55:02,130 --> 00:55:04,400
�������ⲻ��Ҫ

1001
00:55:04,600 --> 00:55:06,630
�������ץ��

1002
00:55:06,830 --> 00:55:08,740
�㲻�ܿ��Ǳ�����

1003
00:55:08,930 --> 00:55:12,180
���߷���Ƶ�������Լ�������

1004
00:55:12,400 --> 00:55:15,280
�����������޵�����

1005
00:55:15,470 --> 00:55:19,150
���������ܲ�δ���� ���������ڴ���֤��

1006
00:55:19,750 --> 00:55:21,590
�ҵ���˼ֻ��˵�㲻��һ���ﷸ

1007
00:55:21,780 --> 00:55:25,280
�԰� ����˵��̫���˲��������ﷸ

1008
00:55:25,820 --> 00:55:27,020
��������³�

1009
00:55:27,250 --> 00:55:30,260
˭������òȡ��

1010
00:55:30,520 --> 00:55:32,930
��û����òȡ�� �һ��߹�������

1011
00:55:33,130 --> 00:55:36,160
���ڿ��� ����ҵ�һ�ۿ������ʱ�� ûʲô����

1012
00:55:36,360 --> 00:55:39,640
���� ���ҽ⿪�����۵�����

1013
00:55:46,610 --> 00:55:48,180
��� �������

1014
00:55:48,440 --> 00:55:50,850
-�Ҳ����Ѿ��ڶ�����?  -����

1015
00:55:52,110 --> 00:55:53,150
�����Ҫ���������

1016
00:55:56,680 --> 00:55:59,130
-ǹ �ҵ�ǹ -����

1017
00:55:59,320 --> 00:56:02,860
-�治�������Ҿ�Ȼ�������� -���Լ����ɾ���� �ֲ����ҵĴ�

1018
00:56:03,060 --> 00:56:04,830
-������Ĵ� -����

1019
00:56:05,560 --> 00:56:07,870
-�Ҳ�������ø���� -���ϧ��

1020
00:56:12,660 --> 00:56:15,740
-��μ�ѡ����ʱ���س���ʲô? ������?  -������ȥ �����

1021
00:56:15,970 --> 00:56:18,010
���Ǳ���������

1022
00:56:18,200 --> 00:56:20,240
����? �Ҿ������ʶһ�� ʲô������ ٪��С��

1023
00:56:20,470 --> 00:56:21,510
����ң����?

1024
00:56:21,710 --> 00:56:24,750
����ȫ����ϸ�� ����ͰȦûʲô����

1025
00:56:36,090 --> 00:56:37,330
�ҿ�ס��

1026
00:56:37,860 --> 00:56:39,030
��������

1027
00:56:43,160 --> 00:56:44,660
������������Ϊʲô��ô��?

1028
00:56:45,060 --> 00:56:47,770
-ʲô?  -����װ�˶���Ь��?

1029
00:56:48,170 --> 00:56:50,010
��... ��...

1030
00:56:50,200 --> 00:56:51,610
ʮ��˫

1031
00:56:52,700 --> 00:56:55,180
-ʮ��˫ ʮ��˫ -���ҿ���

1032
00:56:56,510 --> 00:56:57,540
�����Ӵ�

1033
00:56:59,950 --> 00:57:01,020
�Ͻ�

1034
00:57:01,950 --> 00:57:04,190
�㲻�������Ҷ����ǵİ�

1035
00:57:08,350 --> 00:57:11,890
������Ҫ������Щ�����߸�Ь�Ͻ�

1036
00:57:12,090 --> 00:57:15,090
����Ҫ������Щ�����߸�Ьס�Ƶ�

1037
00:57:15,290 --> 00:57:19,970
-����Ҫ������Щ�¸�Ь -�Ҵ���֤���Ѿ�������ʱ����

1038
00:57:20,200 --> 00:57:22,440
ÿ˫ŮЬ��ƽ�������ڰ������

1039
00:57:22,630 --> 00:57:25,550
���������ô�� ������в���ʮ˫Ь��

1040
00:57:25,740 --> 00:57:26,770
����һ˫����

1041
00:57:33,480 --> 00:57:35,050
������ʲô����? ������?

1042
00:57:35,450 --> 00:57:36,480
����

1043
00:57:36,720 --> 00:57:38,320
����׽����ʯ����

1044
00:57:38,550 --> 00:57:41,160
���ɷ������ô��˽��

1045
00:57:41,390 --> 00:57:45,160
����ЩǮ����͸������� �ش����Ե����ŵ�����

1046
00:57:45,760 --> 00:57:47,070
��һ����ֵ����Ǯ?

1047
00:57:47,330 --> 00:57:51,470
-�Ҳ�֪�� ���������� -ֵ����Ǯ?

1048
00:57:52,930 --> 00:57:54,140
����İ�������

1049
00:57:54,330 --> 00:57:55,470
-ʲô?  -��֪���ܶ�

1050
00:57:55,670 --> 00:57:58,580
������Ҫ������ʱ�г����׵����

1051
00:57:59,340 --> 00:58:00,820
��Ҫ����ЩЬ�Ӷ���Ϊ֤��

1052
00:58:01,010 --> 00:58:03,010
������Ҫ�ܶ���Ӻͱ�ǩ

1053
00:58:03,240 --> 00:58:07,020
-���ҿ��Ե� -��� �ͷ�����

1054
00:58:08,950 --> 00:58:10,980
-ҹ������ -�ǵϿ�ѷ�ͻ�ɪ

1055
00:58:11,950 --> 00:58:13,120
�Ͻ���

1056
00:58:13,990 --> 00:58:15,160
���!

1057
00:58:16,590 --> 00:58:17,930
����!

1058
00:58:19,620 --> 00:58:20,860
����!

1059
00:58:23,430 --> 00:58:24,670
����! ����������

1060
00:58:36,440 --> 00:58:37,610
�Ͽ�ѷ!

1061
00:58:44,180 --> 00:58:46,960
���� ��ȥ�Ǳ� ��ȥ��һ��

1062
00:58:56,630 --> 00:58:57,660
��һ��

1063
00:58:57,860 --> 00:58:59,970
���Ѿ���Ŭ���� ����Ϊ��Ҷ�������ô����?

1064
00:59:03,670 --> 00:59:05,050
���Ķ�����?

1065
00:59:06,070 --> 00:59:07,740
�� ���һ���

1066
00:59:08,640 --> 00:59:12,590
��ɪ �㲻����ô���� ������Ѿ�ɱ��һ��������

1067
00:59:12,810 --> 00:59:15,220
�ǰ� ������˵�е�һ�� �ͻ��еڶ�����

1068
00:59:16,010 --> 00:59:17,550
����׼����ȥ...

1069
00:59:18,220 --> 00:59:20,660
��˵����Ӧ�ùԹ� ���ڰ칫����� ����

1070
00:59:20,850 --> 00:59:22,160
��������!

1071
00:59:26,430 --> 00:59:28,410
-�һ��绰����� -�Ҷ�û����绰

1072
00:59:28,590 --> 00:59:29,660
�һ����ĳ��ƺ�!

1073
00:59:29,860 --> 00:59:31,030
��ϲ��

1074
00:59:32,660 --> 00:59:34,700
�㿴������? ���ǲ��ò���ô��

1075
00:59:34,900 --> 00:59:37,180
���ǵ���һ����ʿ���ߴ����ʿ

1076
00:59:37,370 --> 00:59:39,180
���� ���һ�ε���

1077
00:59:46,010 --> 00:59:48,960
��� ������������ʿ

1078
00:59:49,250 --> 00:59:50,520
-�����?  -���

1079
00:59:50,720 --> 00:59:52,630
�� ��ӭ�ϳ�

1080
00:59:53,220 --> 00:59:55,030
����Ҫһ����ʿȥ����˹

1081
00:59:55,620 --> 00:59:57,760
�� ��

1082
00:59:58,620 --> 01:00:00,130
��������

1083
01:00:01,130 --> 01:00:03,570
�����ÿ�

1084
01:00:06,470 --> 01:00:08,310
-��Ҫ�ϳ� -�س���

1085
01:00:08,530 --> 01:00:11,810
-������������������˵���Ǹ��ھ� -���ǵ� ��������

1086
01:00:13,310 --> 01:00:14,380
ŵ����ţ�е�����

1087
01:00:14,570 --> 01:00:18,110
�ҿ������ǵ����˷�˿ ��ϣ�������������ܽӴ�

1088
01:00:18,310 --> 01:00:20,480
-�ܱ�Ǹ���������... -���㶼�����ϳ���

1089
01:00:20,710 --> 01:00:21,950
������ʲô�ô���?

1090
01:00:22,150 --> 01:00:25,220
��Ϊ��Ҳ���Ը�����Ҫ�ĺô� �ҿ���һ��Ů��

1091
01:00:25,420 --> 01:00:27,660
-һ���ǳ�Ը��ʵ����Ů�� -�ð�

1092
01:00:27,990 --> 01:00:33,130
����˵������ʵ�� ��������Ҳ�� ��������Ҳ��

1093
01:00:33,330 --> 01:00:36,740
������Ҫ�÷ǳ��Ƶķ�ʽ

1094
01:00:36,930 --> 01:00:39,270
������ȫ������Ѫ�Ľ�

1095
01:00:40,100 --> 01:00:41,600
����������ĵ���

1096
01:00:42,800 --> 01:00:45,780
����ľջ�����������ʽ��׷��

1097
01:00:45,970 --> 01:00:49,180
�ؼ������� Ӧ���ǲ���ջ����

1098
01:00:49,410 --> 01:00:51,410
-�ð� -��

1099
01:00:55,980 --> 01:00:57,430
-���Ϻ� -�����? ����

1100
01:00:59,420 --> 01:01:00,860
�ղ��Ƕ�����ĺû�

1101
01:01:01,090 --> 01:01:04,530
�Ҳ�������˵һ���� һ���ֶ�������

1102
01:01:04,760 --> 01:01:06,670
������˹֮ǰ ȫ�̳�Ĭ

1103
01:01:07,160 --> 01:01:11,040
���� Ůʿ�������� ����������;Ҫ��ʼ��

1104
01:01:11,260 --> 01:01:13,830
��ȷ�����ǵĶ��������˵�Դ

1105
01:01:14,030 --> 01:01:16,670
-���Ȳ������� -�ǰ� �Ȳ�������������

1106
01:01:17,600 --> 01:01:18,980
�㵽����û�и��?

1107
01:01:19,170 --> 01:01:21,450
�㲻��֪����������

1108
01:01:22,040 --> 01:01:23,990
������ɷ�ɱ����ĸ����?

1109
01:01:24,180 --> 01:01:25,480
��ʲô����֪��

1110
01:01:25,680 --> 01:01:29,820
�㻹�ǻ�ȥ���С�˹� �����С�����

1111
01:01:30,020 --> 01:01:32,860
���Ǹ��й������� ��Ȼ���ڳ��˵�����

1112
01:01:33,050 --> 01:01:35,220
�����㲻��֤�� ��Ҳ���ҵ�����

1113
01:01:35,450 --> 01:01:38,990
������˴���˹�㲻��֤�Ļ� ����͵������ΰ�

1114
01:01:45,300 --> 01:01:47,470
�㲻׼������˵�Ұְ�

1115
01:01:48,070 --> 01:01:49,880
��ȥ ���Ȼ��˵����?

1116
01:01:50,070 --> 01:01:52,980
���� ���˾Ͳ����ڸ������������?

1117
01:01:53,170 --> 01:01:54,840
��˵�Ļ���ȫ��������

1118
01:01:55,040 --> 01:01:57,920
�� �Ҳ��Ǳ��� �����ҵ�ƨ���̵ú�

1119
01:02:31,110 --> 01:02:32,180
���ǰ�

1120
01:02:34,580 --> 01:02:36,250
��Ҫͣ�� ��������

1121
01:02:41,220 --> 01:02:43,630
-�� -��㿪

1122
01:02:44,920 --> 01:02:46,950
�ҵ��찡
Oh��my god!

1123
01:02:47,190 --> 01:02:48,570
��

1124
01:02:48,790 --> 01:02:50,030
�������ǵ�˾����?

1125
01:02:51,430 --> 01:02:52,460
����

1126
01:02:52,700 --> 01:02:54,400
�ҲȲ���̤��

1127
01:02:54,630 --> 01:02:56,870
-�ҹ�����̤�� -��������

1128
01:02:57,070 --> 01:03:00,110
-�����Ҵ����� �������� ������ -��

1129
01:03:02,270 --> 01:03:04,450
Ůʿ�������� ������������������

1130
01:03:04,610 --> 01:03:06,610
��Ҫ˵�� ƨ�ɹԹ�������λ��

1131
01:03:06,780 --> 01:03:08,280
��! ���

1132
01:03:12,450 --> 01:03:14,120
-�ӰѾ� -�����ڿ���

1133
01:03:16,920 --> 01:03:20,130
��Ҫ�������ͷ��˦�� �ҿ�����ǰ����

1134
01:03:20,330 --> 01:03:22,000
���ĳ������治����

1135
01:03:22,230 --> 01:03:24,260
���� ���õ���

1136
01:03:24,460 --> 01:03:26,170
���ͷ��! �ҿ�����������

1137
01:03:27,830 --> 01:03:28,900
������ô����

1138
01:03:29,100 --> 01:03:30,580
��! ����ֵ�ס�ҵ�����

1139
01:03:30,770 --> 01:03:32,680
-��ǹ!  -�㲻�ѳ��ӿ�������ô��ǹ!

1140
01:03:32,900 --> 01:03:34,010
����Ŭ���� ��������ȥ��ʲô�취?

1141
01:03:36,140 --> 01:03:37,350
�ҵ���׼һ��

1142
01:03:37,580 --> 01:03:39,490
���! �ÿ�������

1143
01:03:40,280 --> 01:03:41,990
�ҿ�������

1144
01:03:44,950 --> 01:03:46,020
��

1145
01:03:46,250 --> 01:03:47,420
���� ��Ӧ�ô�������

1146
01:03:47,620 --> 01:03:49,030
-�ٸ���һǹ -�컻λ��

1147
01:03:50,020 --> 01:03:51,430
����! �ҵ�ǹ

1148
01:03:51,620 --> 01:03:52,930
Ų�� ��������

1149
01:03:53,120 --> 01:03:54,540
-������ -�� ������

1150
01:03:54,760 --> 01:03:56,710
�ȵ� ��׷����

1151
01:03:56,930 --> 01:03:58,530
-��Ҫ��ô��?  -��֪��

1152
01:04:00,300 --> 01:04:01,540
���ǰ���ײ��ȥ ����?

1153
01:04:01,770 --> 01:04:03,770
-һ����!  -һ����! ��

1154
01:04:05,770 --> 01:04:07,880
-���� -���ǳɹ���

1155
01:04:22,790 --> 01:04:24,490
�� �� ��

1156
01:04:26,990 --> 01:04:28,200
�ҵ��찡

1157
01:04:28,960 --> 01:04:30,700
-�ҵĽſ�ס�� -ʲô?

1158
01:04:30,900 --> 01:04:33,030
-�ҵĽſ�ס�� �Ұβ����� -�γ���

1159
01:04:33,400 --> 01:04:34,540
��ɲ��

1160
01:04:35,300 --> 01:04:37,140
-ͣ���� -���ÿ�

1161
01:04:39,000 --> 01:04:41,510
-С�Ŀ��� -С��

1162
01:04:49,080 --> 01:04:50,890
���ɲ��

1163
01:05:00,760 --> 01:05:02,330
-����һ�� -�ɹ���

1164
01:05:02,530 --> 01:05:03,670
���ǳɹ���

1165
01:05:05,830 --> 01:05:07,400
������ ������

1166
01:05:07,600 --> 01:05:09,040
��Ҷ�û�°�?

1167
01:05:09,230 --> 01:05:10,410
û��

1168
01:05:10,600 --> 01:05:13,050
��Щ�˿���������̫��û��

1169
01:05:13,240 --> 01:05:14,270
���ǳɹ���

1170
01:05:14,510 --> 01:05:15,780
�

1171
01:05:16,010 --> 01:05:17,450
��Ҳ����Ϸ֮һ��?

1172
01:05:19,940 --> 01:05:21,250
�����к�����?

1173
01:05:21,450 --> 01:05:23,050
���������û�д���ʳ������?

1174
01:05:23,250 --> 01:05:24,920
��Ϊʲô������������?

1175
01:05:25,120 --> 01:05:26,360
��Ҳ��֪��

1176
01:05:53,480 --> 01:05:55,980
Ҫ����������ռǱ������ôд

1177
01:05:56,550 --> 01:05:58,220
��û��ɱ������

1178
01:05:58,720 --> 01:06:01,720
���Ǳ�������������Ҵ����ߵ�

1179
01:06:02,090 --> 01:06:03,570
�ҵ��찡

1180
01:06:03,790 --> 01:06:07,100
����˹ɱ������ ������������ɱ������?

1181
01:06:07,730 --> 01:06:10,600
�㲻����ô���� ���ǿ���������һ������

1182
01:06:10,930 --> 01:06:12,930
����̫�����Ǹ�������

1183
01:06:16,630 --> 01:06:18,270
������ҵ���

1184
01:06:18,800 --> 01:06:20,650
�����Ҳ���������ɱ���

1185
01:06:20,910 --> 01:06:23,650
���������һ�ΰ�����

1186
01:06:23,840 --> 01:06:27,520
-�㲻����ô�� -�Ҿ���Ҫ��ô��

1187
01:06:28,150 --> 01:06:30,650
����ֹ�����ҵ�

1188
01:06:33,590 --> 01:06:35,500
�Ҳ����������

1189
01:06:39,520 --> 01:06:41,130
����֮ǰ�����úܺ�

1190
01:06:43,800 --> 01:06:45,930
����̫̫ �㲻����ô��

1191
01:07:06,480 --> 01:07:07,690
������

1192
01:07:09,490 --> 01:07:11,470
άɭ�ء�����˹��������������

1193
01:07:11,660 --> 01:07:14,070
���ص�֤�˷����塤������������

1194
01:07:14,290 --> 01:07:16,470
�������ӵ����ȡ�����ʧ�ٺ�

1195
01:07:16,660 --> 01:07:19,070
���ǵ�֪��������Ϣ�� ��Ϊû��Ŀ��֤��

1196
01:07:19,300 --> 01:07:21,900
�������ò��ͷſ���˹

1197
01:07:22,130 --> 01:07:26,240
��Ϥ ����˹��Ů������ɯ ���ڿƶ�����˹�ʼҾƵ�

1198
01:07:26,670 --> 01:07:28,740
��ף�������������������ʽ

1199
01:07:28,970 --> 01:07:31,720
ͬʱ ִ����Ա���ò�ȥ�ֳ�վ��

1200
01:07:31,910 --> 01:07:34,080
������ ��������ץ���Ͽ�ѷ�ͻ�ɪ��

1201
01:07:35,910 --> 01:07:36,980
��ʧ����

1202
01:07:37,180 --> 01:07:39,720
�� ��û�� ��������������

1203
01:07:39,920 --> 01:07:41,360
�����

1204
01:07:41,720 --> 01:07:44,030
�����ڿ���˹Ů�������������� �����ʽ��ɱ����

1205
01:07:44,260 --> 01:07:45,360
����̫̫��

1206
01:07:45,560 --> 01:07:47,200
�����ڳ����ϴ���?

1207
01:07:47,390 --> 01:07:48,670
����ȥɱ����˹?

1208
01:07:48,930 --> 01:07:52,270
��Ӧ�ú��������ҵĻ� ������������ô�򵥵�Ů��

1209
01:07:52,500 --> 01:07:54,440
�ӳ� ���ǲ��������Թ�

1210
01:07:54,770 --> 01:07:56,750
���� ������ϴ�����е�������

1211
01:07:56,940 --> 01:07:58,440
��ְֻ�����Ϊ����

1212
01:07:58,670 --> 01:08:00,670
��ûؼ���Ϣһ����

1213
01:08:00,840 --> 01:08:03,080
�뵽����ȥɱ������ô��˯����...

1214
01:08:03,240 --> 01:08:06,250
�ⲻ�����ǹ��� ʣ�µĽ��������־�����

1215
01:08:06,440 --> 01:08:07,720
���Ҿ������ǶԵ�

1216
01:08:07,910 --> 01:08:10,520
����ܾ��������ڲ��������ķ���

1217
01:08:10,720 --> 01:08:14,460
-������ܲμ���ʽ... -������ ���ǵİ�����ʩ̫������

1218
01:08:15,220 --> 01:08:18,030
��֪���Լ��ÿ���ʲô��? ��һ������

1219
01:08:18,460 --> 01:08:20,730
����������û�й�ϵ�� ��ϲ��

1220
01:08:21,190 --> 01:08:23,600
�ѱ��潻���� Ȼ��׼����ְ��

1221
01:08:23,930 --> 01:08:25,100
�ؼҰ�

1222
01:08:57,600 --> 01:08:58,900
ת��

1223
01:09:08,170 --> 01:09:09,520
��û��ǹ

1224
01:09:37,770 --> 01:09:39,040
������ ��ô��?

1225
01:09:39,270 --> 01:09:40,440
�ҵ�������

1226
01:09:40,640 --> 01:09:43,210
άɭ�� ��û���Ҫָ֤��

1227
01:09:43,680 --> 01:09:47,320
��������岻Ҫ������ ������������˵

1228
01:09:47,680 --> 01:09:49,160
����ֻʣ��һ������

1229
01:09:49,350 --> 01:09:51,450
�㻹������

1230
01:09:52,320 --> 01:09:54,020
ȥ���ڷ�����

1231
01:09:54,220 --> 01:09:55,860
����˽������

1232
01:09:56,050 --> 01:09:58,730
���������ҳ� ����úø�л��

1233
01:10:11,670 --> 01:10:13,170
����

1234
01:10:18,210 --> 01:10:19,650
��

1235
01:10:23,820 --> 01:10:25,490
��Ϊʲô���ɼ�˹�����Ȳ�������?

1236
01:10:25,680 --> 01:10:26,890
����ô������?

1237
01:10:27,150 --> 01:10:28,820
-����û�� -�԰� û��

1238
01:10:29,020 --> 01:10:30,260
-����Ҳû�� -ʲô��û��

1239
01:10:31,390 --> 01:10:32,700
-�������� -ʲô?

1240
01:10:32,890 --> 01:10:36,240
-��˵�ҳ����������� -�Ҳ��������˼

1241
01:10:36,430 --> 01:10:41,100
��-��ͦϲ������������ -������ٺ�������

1242
01:10:41,330 --> 01:10:42,680
��û�����ٺ���

1243
01:10:42,870 --> 01:10:44,710
-�������� �������� -������

1244
01:10:48,570 --> 01:10:49,780
����ȥ����

1245
01:10:50,010 --> 01:10:51,350
-�Ҳ��ں� -���ں���

1246
01:10:51,540 --> 01:10:54,890
��˵�Ļ���ֻ����30%

1247
01:10:55,080 --> 01:10:58,120
������֪�������ﲻ���������

1248
01:10:59,020 --> 01:11:01,690
������ȥɱ����˹�� ���и��õ�����

1249
01:11:01,890 --> 01:11:03,390
�����ҵĽ����İ׿�����

1250
01:11:03,960 --> 01:11:05,260
��ס��

1251
01:11:07,690 --> 01:11:09,570
�����Ҵ���������?

1252
01:11:09,760 --> 01:11:12,610
�ǵ� �����Ҳ����Ҫ��������

1253
01:11:12,800 --> 01:11:14,940
����������Զ�����

1254
01:11:15,130 --> 01:11:16,200
̫Σ����

1255
01:11:16,400 --> 01:11:18,400
�ȵ� ����һ����

1256
01:11:18,600 --> 01:11:22,480
�һ�����һЩɧ�� ��Ҫ�ÿ���˹������ɱ������

1257
01:11:22,710 --> 01:11:24,710
�����ܰ���ץ����

1258
01:11:26,740 --> 01:11:27,920
�ð�

1259
01:11:33,990 --> 01:11:36,470
�����������ڴ����ϲ�

1260
01:11:36,920 --> 01:11:38,260
�����ؿڵĻ� Ч����ȽϺ�

1261
01:11:39,220 --> 01:11:40,260
�������

1262
01:11:40,460 --> 01:11:41,490
��! ��������

1263
01:11:41,730 --> 01:11:43,800
��Ҫ������������ȥ

1264
01:11:44,000 --> 01:11:46,910
��! ����������! ����˵��ȥ��

1265
01:11:47,100 --> 01:11:50,140
�ֿ�һ�� Ȼ������ȥ ���ҿ���

1266
01:11:50,330 --> 01:11:51,400
�������̬

1267
01:11:51,600 --> 01:11:52,640
����ȥ

1268
01:11:52,840 --> 01:11:55,780
������С�����湻��̬�� ����ȥ

1269
01:11:56,010 --> 01:11:58,080
������û�н�����

1270
01:11:58,280 --> 01:12:00,260
����

1271
01:12:03,010 --> 01:12:04,080
��������Ƭ

1272
01:12:04,280 --> 01:12:06,320
�찡! ���������㾵ͷ��

1273
01:12:06,520 --> 01:12:07,590
�Ҷ�û��ע�⵽

1274
01:12:07,790 --> 01:12:09,490
����˧

1275
01:12:09,950 --> 01:12:12,490
Ҳ�����ܽ���������ʶ

1276
01:12:13,960 --> 01:12:16,630
-���Ǹû�ȥ�� -��ô�찡 �찡

1277
01:12:28,140 --> 01:12:29,380
������˼ ���

1278
01:12:29,610 --> 01:12:32,020
-��·������ -��ЩЬ�ӻẦ����

1279
01:12:32,210 --> 01:12:33,480
��ͣ����

1280
01:12:37,450 --> 01:12:38,450
��������

1281
01:12:38,650 --> 01:12:40,030
�����ضӳ�

1282
01:12:40,890 --> 01:12:43,130
-��������ô������?  -�����������

1283
01:12:43,320 --> 01:12:45,800
-��֪����������ҵ� -������ؼҵ�

1284
01:12:46,160 --> 01:12:48,360
�� �����ڲ�����ǹ

1285
01:12:49,390 --> 01:12:50,630
���ڸ���?

1286
01:13:04,840 --> 01:13:06,220
�㲻���ҵ����� �ǰ�?

1287
01:13:06,740 --> 01:13:09,250
����������˰� ���ϸ��ҳ�ȥ ��˵��

1288
01:13:09,550 --> 01:13:11,930
-���ǲ������� -�����

1289
01:13:13,150 --> 01:13:14,420
����ô������

1290
01:13:15,150 --> 01:13:16,890
�Ұְ�Ҳ������

1291
01:13:17,090 --> 01:13:20,000
����ֻ�ǵ������Ҹ��ط����Ķ���

1292
01:13:21,030 --> 01:13:23,060
����������

1293
01:13:23,860 --> 01:13:27,400
Ůʿ�� ������ ������ӭ ����ɯ������˹С��!

1294
01:13:33,000 --> 01:13:34,610
������

1295
01:13:47,420 --> 01:13:50,260
���� ��л���еĵ����α�

1296
01:13:50,450 --> 01:13:53,090
��� ����ɯ��ķ��˹ û���������� Ӧ������YouTube���濴ֱ����

1297
01:13:53,290 --> 01:13:57,260
���������������ĵ�Ǹ ��Ȼ�Ҳ����������

1298
01:13:57,760 --> 01:14:01,300
���� �ֳ��������� ����Ϊ��������һ֧����֮��

1299
01:14:04,240 --> 01:14:05,770
�����߰�

1300
01:14:10,610 --> 01:14:11,880
����ɯ

1301
01:14:12,080 --> 01:14:13,920
�㵽���ڸ�ʲô?

1302
01:14:28,390 --> 01:14:29,430
û����������������?

1303
01:14:30,660 --> 01:14:32,140
������¶�ȥ����?

1304
01:14:32,330 --> 01:14:33,330
����������

1305
01:14:37,570 --> 01:14:38,810
��·

1306
01:14:40,670 --> 01:14:43,120
�������ظ��������

1307
01:14:43,310 --> 01:14:45,120
��ȥ������

1308
01:14:45,310 --> 01:14:47,690
�����С�����ϼ�¼һ�� Ȼ��Ϳ����뿪��

1309
01:14:47,910 --> 01:14:49,480
������ƫƫ�絽��

1310
01:14:49,680 --> 01:14:52,320
����Ϊ�����ӹ��� ����ɱ����

1311
01:14:52,520 --> 01:14:53,760
��ʹ�����һ��

1312
01:14:53,950 --> 01:14:55,760
��̫���°�����

1313
01:14:55,950 --> 01:14:58,520
��Щ������������ڻ�ɫ�ش�

1314
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
������Щ����ͱ�����ʧ

1315
01:15:00,790 --> 01:15:02,330
û���˻�������ְ�һ��

1316
01:15:02,530 --> 01:15:05,170
���Լ����޴������溦��

1317
01:15:10,430 --> 01:15:12,850
-������͸�����?  -�� �����������

1318
01:15:17,540 --> 01:15:19,380
���� �㱻����ݺݵ�������

1319
01:15:26,450 --> 01:15:28,400
����Ϊ�Լ��ڸ�...

1320
01:15:30,650 --> 01:15:32,070
����!

1321
01:15:32,720 --> 01:15:35,030
���ý���

1322
01:15:43,170 --> 01:15:46,210
������ӵ��κεط�ȥ

1323
01:15:47,170 --> 01:15:48,810
��ΪʲôҪ����?

1324
01:15:51,380 --> 01:15:52,510
�����...

1325
01:15:55,580 --> 01:15:56,990
��������˵��

1326
01:15:57,920 --> 01:15:59,660
"�������һ��"

1327
01:16:02,690 --> 01:16:04,560
��ȴ�������ҵļ���

1328
01:16:04,760 --> 01:16:06,100
��ɱ���ҵĸ��...

1329
01:16:08,160 --> 01:16:11,440
����Ϣ ��ܿ�Ϳ������������

1330
01:16:11,930 --> 01:16:13,000
����ǹ!

1331
01:16:32,050 --> 01:16:34,290
�����Ǹ�ų��...

1332
01:16:34,850 --> 01:16:36,800
�޵��������һ��

1333
01:16:39,560 --> 01:16:41,730
�����Ҳ�Ҫɱ��

1334
01:16:43,230 --> 01:16:45,100
��Ҳ�����ͬ�����³�

1335
01:16:47,360 --> 01:16:48,470
������

1336
01:17:04,620 --> 01:17:07,060
άɭ�ء�����˹ ��������ıɱ

1337
01:17:07,420 --> 01:17:11,390
��ıɱδ�� ���������Ҵ������� ���Ա�������

1338
01:17:16,060 --> 01:17:17,270
����̫̫

1339
01:17:17,600 --> 01:17:18,770
����ǹ

1340
01:17:20,600 --> 01:17:23,980
�����ɱ���� �°뱲�Ӷ����ڼ�����ȹ�

1341
01:17:26,500 --> 01:17:28,140
��Ҫ��ô�嶯

1342
01:17:30,640 --> 01:17:32,520
��ɱ���ҵĸ��

1343
01:17:32,980 --> 01:17:35,120
��ɱ����Ψһ�ļ���

1344
01:17:35,950 --> 01:17:37,650
�Ҳ�����������

1345
01:17:42,990 --> 01:17:44,830
�Ҳ�������ɱ��

1346
01:17:45,490 --> 01:17:47,090
��Ҫ������ֹ��

1347
01:17:47,790 --> 01:17:49,930
����˵���һ��

1348
01:17:50,830 --> 01:17:52,540
����ǹ

1349
01:18:10,550 --> 01:18:12,150
�㲻����ûɱ���� �ұ�֤

1350
01:18:29,570 --> 01:18:33,140
-�㿪ʲô��Ц!  -ʲô?

1351
01:18:34,370 --> 01:18:37,820
�㲻׼��ɱ�� �������Լ�����ɱ��?

1352
01:18:38,010 --> 01:18:39,540
����ɱ��?

1353
01:18:39,740 --> 01:18:40,980
����Ϊ�˾���

1354
01:18:41,180 --> 01:18:43,990
Ϊ����������ҵ�������

1355
01:18:44,180 --> 01:18:46,020
��ȴ�����һ�̻�����?

1356
01:18:46,220 --> 01:18:47,820
�Ҹոհ��㵲���ӵ�

1357
01:18:48,020 --> 01:18:50,900
����ҵ��ӵ�? �ӵ��������������

1358
01:18:51,090 --> 01:18:54,190
����Ϊ�����������С�첲 ���ӵ�������ס!

1359
01:18:54,390 --> 01:18:55,430
-�ȵ� -ʲô?

1360
01:18:55,660 --> 01:18:57,000
����ǹ��?

1361
01:18:57,330 --> 01:18:59,170
-����ǹ�� -�ǰ� ����ɵ��

1362
01:18:59,360 --> 01:19:01,210
Ŷ �찡 �Ҷ�û�о���

1363
01:19:01,400 --> 01:19:03,110
-��Ͻ������� -�ð�

1364
01:19:03,330 --> 01:19:05,580
���û�µ� ��������

1365
01:19:09,370 --> 01:19:10,510
�������

1366
01:19:10,710 --> 01:19:14,680
���Ǻ����� �㲻�����µ� û�µ� ����

1367
01:19:15,880 --> 01:19:16,950
¶˿

1368
01:19:17,180 --> 01:19:18,390
ʲô?

1369
01:19:18,850 --> 01:19:20,590
�ҽ���¶˿

1370
01:19:22,050 --> 01:19:24,590
�� �� ����

1371
01:19:26,620 --> 01:19:28,400
ѹ���˿�

1372
01:19:40,070 --> 01:19:42,950
���꾯Ա������Bravo 6971�¼�

1373
01:19:43,140 --> 01:19:45,280
����ǿ���? �Ǹ�����?

1374
01:19:46,140 --> 01:19:47,620
�ǵ� ���ҽ���һ��

1375
01:19:47,810 --> 01:19:51,820
�Ǹ���ͻȻð����˵"��ǹ" �Ҳ�֪��...

1376
01:19:52,050 --> 01:19:53,620
��ŵ���άɭ�ء�����˹

1377
01:19:55,050 --> 01:19:56,120
�ǰ� ������

1378
01:19:56,320 --> 01:19:57,390
�ܸ��˼�����

1379
01:19:58,060 --> 01:19:59,230
��Ҳ��

1380
01:19:59,420 --> 01:20:00,660
��˵������һǹ

1381
01:20:00,890 --> 01:20:02,630
��û����ǹ

1382
01:20:02,890 --> 01:20:05,070
ֻ�����ӵ�������һ�����

1383
01:20:05,460 --> 01:20:06,570
����С�� ���

1384
01:20:06,760 --> 01:20:07,940
��ʲô�ɻ�

1385
01:20:08,130 --> 01:20:10,510
�㿴����������Ļ����Ľ�ͨ׶

1386
01:20:10,730 --> 01:20:13,240
�������������������������·�

1387
01:20:13,440 --> 01:20:17,180
������ ��Ҫ��ô��? ��10-545��?

1388
01:20:17,410 --> 01:20:19,350
����˵75-49?

1389
01:20:19,580 --> 01:20:20,610
����

1390
01:20:20,980 --> 01:20:22,480
�װ��� ��һƿ����

1391
01:20:22,680 --> 01:20:25,420
���״� �����

1392
01:20:25,980 --> 01:20:27,960
��

1393
01:20:28,290 --> 01:20:29,760
�һ������

1394
01:20:29,950 --> 01:20:32,090
�������ҽ���Ķ���

1395
01:20:32,290 --> 01:20:34,430
����ˬ��ˮȻ��...

1396
01:20:34,660 --> 01:20:36,930
-�÷�ɹ˪ -��ɹ˪ �Ҽǵ�

1397
01:20:38,430 --> 01:20:39,970
-�ټ� ���� -�ټ���

1398
01:20:40,160 --> 01:20:41,840
�찡 �һ�������

1399
01:20:43,430 --> 01:20:45,440
���ҹ����η���

1400
01:20:46,140 --> 01:20:47,270
лл��

1401
01:20:47,600 --> 01:20:50,210
���ƺ��������ò�����

1402
01:20:50,440 --> 01:20:54,860
�Ͼ��Ҹ��ŵ�άɭ�ء�����˹ ����λŮʿ������

1403
01:20:55,050 --> 01:20:58,120
������һֻ�� �����˲���ʱ�����ɵĵ�Ӱ

1404
01:20:58,320 --> 01:21:00,490
���������Է���˾������

1405
01:21:00,680 --> 01:21:04,030
�������������� �Ҿ���̫����

1406
01:21:04,220 --> 01:21:06,220
������Ҫ������������

1407
01:21:06,460 --> 01:21:08,660
���� ��ϲ��������

1408
01:21:09,690 --> 01:21:12,140
���������������ܵ���Ҫһ������

1409
01:21:13,800 --> 01:21:14,970
-һ˫��Ь -�

1410
01:21:16,630 --> 01:21:18,080
����ô...?

1411
01:21:18,300 --> 01:21:20,250
֤�ﶪʧ�˰�

1412
01:21:21,240 --> 01:21:24,710
�����������Ȼ��Ϊ���Ҵ��ƹ���

1413
01:21:24,910 --> 01:21:26,050
���� �͵���

1414
01:21:26,580 --> 01:21:28,850
������˼��ι���?

1415
01:21:29,050 --> 01:21:31,030
�ж��ٸ����ذ�?

1416
01:21:31,220 --> 01:21:34,030
�������� �Ұ���������ϸ�߸������...

1417
01:21:34,220 --> 01:21:36,030
��������...

1418
01:21:36,220 --> 01:21:37,930
��Ȼ������ľШ��

1419
01:21:38,690 --> 01:21:40,860
�����ڶ�������һ����

1420
01:21:41,060 --> 01:21:43,230
��ò�ƺܲ��ó����

1421
01:21:43,590 --> 01:21:44,660
������

1422
01:21:46,330 --> 01:21:48,740
����˲���

1423
01:21:48,930 --> 01:21:50,670
����� ����?

1424
01:21:51,270 --> 01:21:52,340
������

1425
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
��

1426
01:21:59,740 --> 01:22:03,350
������ �������Ǹ��������� ������ô�����

1427
01:22:03,550 --> 01:22:06,290
��ܿ�ͻ�֪�� �һ����������Ĺ�����

1428
01:22:06,520 --> 01:22:08,390
����˵10-66

1429
01:22:08,590 --> 01:22:10,570
����˵�Ѳ��ӷ�?

1430
01:22:14,960 --> 01:22:18,200
-�Ͳ��ܺú�ɲ���ǰ� �װ���?  -��Ǹ �װ���

1431
01:22:18,930 --> 01:22:20,700
�

1432
01:22:20,900 --> 01:22:21,930
�����������?

1433
01:22:22,430 --> 01:22:24,470
���ǲ��빫�����ǵĹ�ϵ

1434
01:22:24,700 --> 01:22:27,880
-������ʱ�� -��ð� ţ��

1435
01:22:29,270 --> 01:22:32,810
���� �ϸ�˵�����������ӷ� �Ұ�����

1436
01:22:33,040 --> 01:22:34,650
�Ҷ�

1437
01:22:34,880 --> 01:22:36,220
�����

1438
01:22:36,480 --> 01:22:38,820
ĳ�˱�"����"��

1439
01:22:39,050 --> 01:22:40,220
���� �����

1440
01:22:45,920 --> 01:22:47,770
�ð� ������΢"����"��һ����

1441
01:22:55,300 --> 01:22:56,470
��һ��

1442
01:23:06,080 --> 01:23:07,650
Ϊʲô�������ô��

1443
01:23:07,850 --> 01:23:09,690
�ȵ� ���ȡ��������Ҫ���һЩ����

1444
01:23:09,910 --> 01:23:12,090
�찡 ��һ���ӵ��ݼ���������������

1445
01:23:13,950 --> 01:23:15,190
����������

1446
01:23:16,020 --> 01:23:18,430
��Ǹ! ����

1447
01:23:18,620 --> 01:23:21,100
�������� �Ҿ������뿪��

1448
01:23:21,290 --> 01:23:24,300
�һ�ץ���� ����...

1449
01:23:24,500 --> 01:23:26,600
-��ǹ����! ���� -���ڴ�����!

1450
01:23:30,770 --> 01:23:32,800
ͣ ͣ ͣ

1451
01:23:33,170 --> 01:23:35,950
�����Ҫ����ȥ����˹ ������������ ��ʹ���ȥ��

1452
01:23:36,140 --> 01:23:38,520
���������Ҫ�����ҵ�...

1453
01:23:38,710 --> 01:23:40,020
���...

1454
01:23:41,450 --> 01:23:42,690
�ҵ�̨����ʲô?

1455
01:23:42,880 --> 01:23:44,880
-����Ҫ�����·� -�ǰ�

1456
01:23:45,120 --> 01:23:47,320
-�� ��˵��̫����� -��������!

1457
01:23:49,350 --> 01:23:54,200
ÿ�����ҵ��ӹ���Ƭ...

1458
01:23:54,390 --> 01:23:56,030
�ǵ� �����ӹ�

1459
01:23:56,360 --> 01:23:57,360
������Ƭ?

1460
01:23:58,800 --> 01:24:01,670
-�ǿ϶����� ������ -����˵...

1461
01:24:01,870 --> 01:24:05,540
�Ҳ�����Ϊ��һ������ �ͷ����Լ�������

1462
01:24:05,740 --> 01:24:07,310
�ȵ� ��"һ������"

1463
01:24:07,500 --> 01:24:09,070
-�㿴��DVD���һ�������� -������

1464
01:24:09,970 --> 01:24:11,320
����̺��

1465
01:24:12,680 --> 01:24:13,710
�찡

1466
01:24:13,910 --> 01:24:17,020
��ô ���ò���...

1467
01:24:23,090 --> 01:24:24,090
���з���

1468
01:24:33,760 --> 01:24:35,570
��ֻ����������

1469
01:24:42,740 --> 01:24:45,120
�� ������

1470
01:24:47,410 --> 01:24:49,120
����ô��������÷Ŭ���к�?

1471
01:24:49,350 --> 01:24:51,120
����ô����������Ǹ�?

1472
01:24:51,350 --> 01:24:53,230
����ô�����������ˡ�������?

1473
01:24:53,420 --> 01:24:54,450
������һ��

1474
01:24:54,750 --> 01:24:55,890
��

1475
01:24:57,450 --> 01:24:58,520
��...

1476
01:24:59,590 --> 01:25:01,130
����һ�����õ�����

1477
01:25:03,060 --> 01:25:04,200
��ķ���

1478
01:25:04,390 --> 01:25:07,770
��ÿ�γ��� ���Ͷ���һ��

1479
01:25:07,970 --> 01:25:09,410
���ڸ�˭˵��?

1480
01:25:12,770 --> 01:25:14,770
��������

1481
01:25:15,610 --> 01:25:16,780
�ҽ�����Ӧ��˵ʲô?

1482
01:25:16,970 --> 01:25:18,320
Ŷ ����

1483
00:09:19,790 --> 00:09:20,520
�ɷ�?

1484
00:09:20,720 --> 00:09:22,350
��û���ɷ�

1485
00:09:22,560 --> 00:09:26,550
��ֻ��һ�������Сë¿ ��Ҫ�����Ǻ�����!

1486
00:11:02,120 --> 00:11:03,720
�Ҿ���������� ɵ�

1487
00:59:41,370 --> 00:59:43,880
ŵ����ţ��

1488
01:01:39,460 --> 01:01:42,520
����֪���������ʲô����������

1489
01:01:42,560 --> 01:01:45,300
������ڽ��Ͽ����� �Ҿ͸���һȭ

1490
01:01:58,110 --> 01:02:00,630
����������ס�� ���������ﷸһ��

1491
01:02:00,680 --> 01:02:03,170
˵�ö� �����һ�ﷸ

1492
01:02:03,210 --> 01:02:03,920
����

1493
01:02:03,920 --> 01:02:05,470
�����������ҵ�����?

1494
01:02:05,520 --> 01:02:07,590
�������ڴ��������������� ��Ȼ�Ҿ�!

1495
01:02:07,590 --> 01:02:10,050
����һ���������Ůһ�����ﷸ

1496
01:02:10,050 --> 01:02:11,890
ʲô?

1497
01:02:11,920 --> 01:02:14,350
����! ���������Ů��

1498
01:02:14,390 --> 01:02:16,630
���Ȳ������뿴�����п͵�����

1499
01:02:16,630 --> 01:02:19,790
�����Ҳ���һ��٪������ػ���

1500
01:02:19,830 --> 01:02:21,000
������ĳ���

1501
01:02:21,000 --> 01:02:22,160
٪�����С����

1502
01:02:22,200 --> 01:02:23,930
�㳦��

1503
01:02:23,970 --> 01:02:24,960
����

1504
01:05:39,190 --> 01:05:40,630
����֪��������������?

1505
01:05:40,660 --> 01:05:42,830
����˹��֪������Ϊ������

1506
01:05:42,830 --> 01:05:47,170
��Ů���ĳ�����˵㿪ʼ ���ǵÿ��

1507
01:10:06,060 --> 01:10:08,060
�ڷ��������׼��һЩ�ȵ�

1508
01:10:08,060 --> 01:10:09,090
���ַŴ�����

1509
01:10:10,070 --> 01:10:11,090
�Ҳ����ÿ�������ʲô

1510
01:13:01,500 --> 01:13:02,730
��������һ��

1511
01:13:03,510 --> 01:13:04,730
�ð�

1512
01:15:36,590 --> 01:15:37,460
�װ��� �Ҳ��������ô��

1513
01:16:25,170 --> 01:16:26,440
�װ��� ��������?

1514
01:16:52,130 --> 01:16:53,160
������Ը

1515
01:19:32,130 --> 01:19:34,150
�����º�



