原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 冰島豆腐
校對 冰島豆腐
時間軸 冰島豆腐
后期 8T
總監 冰島豆腐
《高玩救未來》前情提要
-我們認識嗎 -我是邱西
-暴狼呢 -他走了
要吹了
你對克羅尼什說了什么
我來自未來
那是克羅尼什館
制造超級解藥的地方 也是生化人誕生的地方
挽救這事只有一個辦法 我要自己去
我們送你回家吧 士兵
為了你回來 想著你是我們的救世主
這是我這輩子犯過的最大的錯誤
別放棄我
2017年12月19日 洛杉磯
好吧
先生 有什么需要幫助的嗎
我去 卡爾
我認識你嗎
不 我是 我是喬西·福特曼
我在這工作
系統里應該有我 我只是忘帶證件了
喬西·福特曼 普羅米修斯規章
夠了
行了吧
再來就把你逮捕了
那邊去 那邊去 拜托
走開 走開 不不
斯圖
我是占了你位置嗎 抱歉
不 斯圖 是我
你在干什么
這個時間線是怎么了
搞什么
杰法茲
你提前回來了 哥們
澳門怎么樣 喜歡嗎
潮流警報
看來我得跟皮革網眼說拜拜了
你好 復古男 你穿著真好看
比賽怎么樣
觀眾看起來很瘋狂 比暴雪嘉年華規模還大
超級瘋狂
嗯 嗯 比暴雪嘉年華規模還大
很瘋狂 人特別多
我覺得我時差還沒倒過來
時差 哥們 你飛的是私人飛機
他們不是設計成不用倒時差嗎
-私人飛機 -是啊
我想他們
這是他們正在研發 摸索
一個新科技 我父母呢
在你把他們安置到的那個酷炫公寓里 還能在哪
世界最孝順兒子警報
我能失陪一下嗎
我他媽是在哪
不
我叫邱西
女士們先生們 有請杰法茲
2017TED演講 這不是賣出 這是兌現 杰法茲的故事
我他媽是在哪
巴里叔叔
出售美國在線股份大賺一筆
他聽了我的建議
機器人公司"未來俠"創始人
還用了我的名字
不可能
喝邱西 賤人
增加口渴度 刺激大腦
凈值 六百萬歐元
好多錢
我操 我在伊維薩島
無敵了 邱西 我的天
我有一輛賓利
開啟雨林模式
雨林模式
我的生活太贊了
高玩救未來 第一季第十二集
第十二章 序幕到末日
別管了
你不用干的
有人幫我打掃 對嗎
是的 當然
我們通知了大伙 像往常一樣
不過如果你時差還沒倒過來
我們可以叫他們滾蛋
什么
別別 我想見大伙 會很棒的
-好 -你寶貝今天要從日本回來
不可能
寶貝這么快就要從日本回來嗎
今早收到提醒說天命在路上了 砰
她要來了
太好了
希望她不要太累
我們有好多事要聊
記住我的話
六年后 州長會是艾莫·克魯尼
-政治 -毫不懷疑
你們去哪了
-40年代 -90年代
這里肯定有可卡因
所以你是說這一切
你們多年的生活
就發生在我從克羅尼什館
到這所房子之間的這段時間嗎
是的
我才到這兒20分鐘
時空穿梭能震撼你的認知
壁紙是換了嗎
你有可卡因嗎
-沒有 -你覺得樓下的太空大盜有嗎
首先他們是我朋友
不是太空大盜 其次
你得戒毒 暴狼
聽著 感謝你的關心
不過我想如果我能吸一點可卡因的話
我就能清晰思考了
然后我就戒 我發誓
一撮海洛因也行
天啊 暴狼 90年代把你害得不輕啊
夠了 別再扯這些有的沒的了
我們得逃走
如果克羅尼什館存在
那我們就不知道克羅尼什還要多久能制造出解藥
可能已經面世了
好 但我們沒有時空穿梭裝置
-我們要怎么辦 -我們得討論下
那大樓里有些什么
我根本進不去
我覺得你們也不該進去
接住漿果 接住漿果
這樣吧
我留在這 幫助暴狼戒毒
你去做偵查
我吐在你喬丹鞋里了
不會容易的
這個小天使被惡魔附身了
我能應付暴狼
我知道你該去哪了
上帝
天啊
這些口袋太爛了 我從不信任它們
是啊 經常破
不會吧 剛過期
饒了我吧
怎么 當不了正規警察嗎 你個無名氏
我們要處理下
這團糟 對嗎
不準動
不可能
這個新式微波爐太神奇了
不知道該怎么謝你 泰安
自從...后 我就沒吃過家常菜了
自從我住在我媽家后
那是六個月前了
別說了 斯圖小熊
跟我講講你的工作
你上司聽上去像是個有意思的人
克羅尼什
他是瘋子
拜托 他唯一為之瘋狂的事是
消防車和棒棒糖
他現在唯一關心的就是
保護他的研究
但我們也不知道他在做什么
他已經多年沒露過面了
天啊
謝謝
他躲在我們大樓的頂層
他在那生活 日夜工作
他一定很孤單
如果你喜歡孤單的男人
總之他特別保密
沒有電腦 沒有網絡
我們都不知道我們在研究什么
我們只知道活負鼠上去
死負鼠下來
很多負鼠
天啊
你覺得他在研究什么
不知道
但顯然我們將在兩天后知道 因為
他通知了媒體 他有
重大聲明要宣布
所以還不算晚
什么不算晚
當然是我著名的卡羅萊納豌豆燴飯
我在喀拉昆侖山脈上滑雪
天啊 現在我在射擊雪人
這游戲太棒了
當然了 你開發的 哥們
死得好快
嗯 那關比較難
謝了
天啊 喬西
喬西
誰是喬西
我又在你床上拉屎了
-天 暴狼 -過來
過來 快過來
過來 過來 哥們
我只需要一口可卡因和20根吸管
沃爾夫 不
這里沒有可卡因
我發現杰法茲的身體是座寺廟
他喜歡生活嚴謹 我尊重他
我們有超級水果 有堅果粉
但是沒有可卡因
哥們
嘗點這個超級思慕雪 會讓你好起來的
老天
可卡因
晚安 可愛又可悲的男人
無論你做什么 明天別去工作 泰安
哥們 你該提醒我小心OJ的
這個勺子里的男人怎么了
看
我寫了本書
給你帶了份簽名版
你叫布萊恩
我怎么不知道
佐格
你好啊 你還活著
沒有
蠢貨
你怎么滑滑板上樓的
我踩著滑板跳上來的
我還記得那腌黃瓜 恍如昨日一樣
之后再沒有那么好吃的東西
永遠也不會有
弗拉瓦拉
世事有起終有落
這是艾薩克·牛頓爵士說的
我很抱歉 我傷害過的所有人
暴狼
是我柯瑞
這首歌是為你唱的
我能嘗到這味道
我又有味覺了
好好吃
操 我的天
我的天 我在天上飛
我好高
搞什么
我正要降落在末日暴雪里
是你啊
你要來玩玩嗎 很有意思的
我們還有別的末日要處理
還有兩天克羅尼什就要放出解藥了
我們得殺了克羅尼什 毀掉他的研究
炸掉克羅尼什館
這是我們唯一的機會
所以我們要上演《終結者2》嗎
《終結者2: 審判日》
阿諾德是沃爾夫哈特餐廳的熟客
也是我好朋友
天
-我們有過越軌性行為 -夠了
這次任務 需要規模更大的殺戮小隊
但就只有我們幾個人 所以
我們得訓練你
好的
運動姿態
開始和你們其中一人搏擊 還是
搏擊 不 我想我們
我們讓你先和跟你一個水平的人練習
那是誰
我不知道你為什么有這個
但她就在你門前的臺階上
她可以作為你的訓練搭檔
開始吧
給點力 你連一個充電奴隸都打不贏
-我擦到乳房了 -忍著
行了 暫停 暫停
再來 再來 再來
投降 投降
這太蠢了
我沒法在一天之內就學會打斗
給我展示鼻子穿大腦
好好
還不錯
是啊 在我中彈無數次后
這會非常有幫助的
你不能中彈 你是這次任務的關鍵人物
為了炸掉大樓
我們需要在三個戰略位置
同時引爆炸彈
好
我該在哪
其中一個戰略位置
我們就是炸彈
什么意思 我們是炸彈
自殺式背心嗎
我們也可以用腰帶 但是背心可以裝更多炸彈
這是事實
不
這不能是計劃
-好吧 用腰帶 -不
我不能參與其中 好嗎
只有兩個士兵和你
-這是我們唯一的選擇 -不
不管你們需要做什么 你們得另想計劃
拯救世界
邱西退出
你不能現在拋棄我們
我不是救世主
-你是我們來這兒的原因 -嗯
你說那是你這輩子最糟糕的決定
那是多年前說的了
-你今早才說的 -時空穿梭很操蛋
聽著 我嘗試過的一切
都讓情況變得更糟
你還不明白嗎 我不是干這事的料
我們不能逼你
你必須想要這么做
你必須需要這么做
沒有信念 就沒有自我引爆
謝謝
你的服務 未來俠
你要放他走
他已經走了
我希望你能在你想要的地方著陸
她現在人真好
我知道你在想什么
為什么要跑進一棟著火的大樓
當我已經住在一座防火豪宅里
不 我沒這么想
我以前也躲在自己的豪宅里
但作為一個去了地獄又回來的人
我這么跟你說吧
染上毒癮有一個缺點
會讓你一天大多數時間都沉浸其中
所以你一天就沒了
第二
這一切都不是真的
你的房子 你的生活方式 你的朋友
全是假象
暴狼
聽著 不知為何
搞砸這次任務讓我的生活變得很棒
你還不明白嗎
在這個我從沒玩過"生化戰爭"的時間線里
一切都變好了
這是宇宙在叫我停下
不是
這是恐懼在阻止你成為傳奇
你去收拾其他東西 然后我們就
-各位 -嘿
大家都去哪兒了
肖恩·懷特[單板滑雪運動員]在做奶酪火鍋
大家都去他那里了
你不用收拾的
我有人負責這些 我跟你說了
是啊 就是我們
我們說好的
你還好嗎 老大 自從你回來后
你整個人就不正常
我們看到你在樓上狂揍天命
我不想問的 但是
那個娃娃叫天命
-是啊 -對
-那是我的寶貝 -嗯
我們不介意 你是老大 杰法茲
房子打掃干凈了
我有計劃和幾個朋友慶祝我生日
所以得走了 好嗎
你們為我工作
是的
是的 你怎么了
-好了 -沒事吧
-我們走了 -嗯嗯 我沒事
這不是什么溫馨的公寓
你可真夠膽大的 敢來這兒 先生
爸爸 這是什么地方
真好笑 你在自作聰明嗎
你來這干什么
我是來看你和媽媽的
你今天真是笑點十足啊 合格的喜劇演員
知道嗎
你比這監獄提供的娛樂還好笑
這里根本沒有娛樂
連有線電視服務都沒有
有線電視服務 如今都沒人想要了
等等 爸 媽呢
她不想和你說話 我不怪她
那房子將來本來就會屬于你
那是福特曼的房子
但你就是等不及 對嗎
我 我很抱歉
爸 那不是我
都怪我
我們就不該給你取名叫邱西
你小時候被人嘲笑 讓你變得冷血
但我們是受到了那個在我地毯上嘔吐的
拉美小伙的啟發
-才給你取的這名字 -又是拉美小伙那事
無所謂了
你現在更像杰法茲而不是邱西
不
不不不 我是邱西
我還是你記憶中那個聽話的邱西 爸
你申請了法院指令 聲明我們智力不健全
把我們送到這里
你沒資格再叫我爸了
給 讓我
我不想要你的錢
讓你墮落的臟錢
你以前玩電子游戲純粹是為了好玩
然后你嘗到了成功的甜頭
奉承者開始向你涌入 你很享受
我小時候從來不受歡迎
你有兩個最好的朋友 我和你媽
但那對你來說并不夠
好極了
我選了土耳其辣椒 它給我豌豆
好了 你去叫上媽媽 我們回家
-不 -拜托
放開我 老天
好極了 我不想吃的晚餐又沒了
你快滾吧
滾 要我叫保安嗎
要我打你嗎
我多年前就該這么做的 快滾
滾
滾出去
杰法茲
誰派你來的
竹聯幫
鬼影幫
誰
克隆殺手
真是妙
-留給三合會 -我 我
等等 什么
我操
他們跟我說不可能
嘿 看上面
你是混蛋
你怎么能這么對我們父母
我們父母
別想影響我 克隆
你跟你老大說我不會放水任何比賽
電子競技
也是講誠信的
無論他們怎么威脅我
-那東西挺滲人的 -哥們
我不是你的克隆殺手
我來自另一個時間線 在那里
我有這根屌但我不是混蛋
真溜啊 冒牌貨
但我已經連續39個小時沒睡了
現在精神仍然很好
天啊
建議你少使用邱西 邱西
我叫杰法茲 賤人
你扇我鼻子
闖大禍了
我殺了杰法茲
你覺得你能背這么多的C-4炸彈嗎 士兵
只要我們在一起合作
再多的氯酸銨我也能背
-好 我們出發吧 -各位
停下 停下
喬西 讓開 我們要去炸塔
我是來幫忙的 我之前錯了
我是和你們一伙的 我屬于這個下水道
而不是什么防火豪宅
說得真好聽
我要和你們一起去
直到最后
好
我給你戴一條C-4腰帶
不 不用了
我們不用死
我有個計劃
這怎么可能
在這個時間線里
我從沒在克羅尼什實驗室工作過
從沒玩過"生化戰爭"
沒人通關過這游戲
我在我的黑果上黑歌[谷歌]了
所以呢
所以意味著
未來有另一個版本的你們
在等著回來找我
兩位
這是個完全不同的現實
你們的整個團隊可能還活著
我只需要再次通關這游戲
再次召喚出獵虎 暴狼或者別人
不 只會有我們
他們都會死在隧道里
又一次
《土撥鼠日》
安迪·麥克道爾[《土撥鼠日》主演]
-我愿和她做愛 -不
他們不用死
我們可以通過游戲給他們傳遞信息
叫他們走另一條路
我們可以拯救整個團隊
貓鼬 蝴蝶 貓頭鷹
在他腦子里被放如蟲子之前
是螞蟻 腦子里放了螞蟻
是的
你們想要腦子里放螞蟻之前的貓頭鷹嗎
"別走隧道"
看到沒
現在未來的你們會走另一條路
玩死亡之橋
他們真走運
我是獵虎
他是暴狼
你是我們最新的成員
來戰斗吧
歡迎加入抵御者
把這里滅了
殺了所有人
碎掉他們的身體
喂我果汁 喂我果汁
東方健康認證的有機物質
把他們炸回地獄
大家到了后肯定會很餓的
不想震撼他們的味覺
所以準備簡單的餐前點心就好
不知道沒有挖球器我要怎么做到
我就湊活著弄吧
大開殺戒吧
你有酸奶油嗎
沒
第83關
我只需要
卸掉我所有的武器裝備
走秘密通道 通過基茲佐暗殺隊
躲開那些完基物
直接通向大怪物
種族滅絕博士 割斷他的邪惡喉嚨
按下引爆裝置
從火管滑下 不被燒死
然后屠殺刮刀爆炸
恭喜
你達到了救世主的等級
應該能奏效 好了
你覺得我準備了足夠的食物嗎
不夠
但我不想說三道四 暴狼
有一點延遲時間
不過很快就會發生了
我們得退后
即將有大約45個嗜血戰士來到這里