När åren går utan att minnena bleknar...
...varje steg jag tar, alla mina misstag...
Ännu ekar dessa ord högt...
...men jag minns inte efter alla dessa år.
Ibland träffar man nån
som ändrar det man trodde var möjligt.
I en värld full av bäckar och dammar mötte jag äntligen ett hav.
Jag träffade Ronda 2010.
Hon satt här, svettig och vacker.
Men skönheten dolde inte kämpaglöden. Jag såg att hon hade ett uppdrag.
Hon var speciell.
Men ingenting var lätt för Ronda.
De trodde att hon var död när hon föddes.
RIVERSIDE KALIFORNIEN
En kall vinterdag 1987 skapade lilla Ronda Jean Rousey
kaos i Riversides förlossningssal.
1 FEBRUARI, 1987 RIVERSIDE SJUKHUS
Jag känner ingen puls. Hur verkar det?
- Vet inte. Oklart. - Hon reagerar inte.
Rondas hjärta stannade plötsligt på grund av syrebrist.
Jag vet inte om hon klarar sig.
Läkarna kämpade länge
för att klippa av navelsträngen runt hennes hals
och gav sedan hjärt-lungräddning.
Det var enda gången min man grät.
Vi trodde ju att hon var död när hon föddes.
Vi anade inte att denna pyttelilla kämpe
skulle förändra uppfattningen om idrottande kvinnor 20 år senare.
23 FEBRUARI, 2013
ANAHEIM, KALIFORNIEN
Alla i publiken står upp
för att välkomna UFC: s första kvinnliga mästare i bantamvikt,
"Rowdy" Ronda Rousey!
Det här är ett enormt kulturellt ögonblick.
Det är inte bara Ronda Rouseys ögonblick,
utan även idrottande kvinnors ögonblick.
Hon förändrar sporten. Hon förändrar kulturen.
Det är ett jätteviktig ögonblick!
Det finns ingen bättre representant...
Det var strax före jul 2010...
...som jag fick ett samtal från min producentpartner, Pete Antico.
PRODUCENT, SKÅDESPELARE, STUNTKOORDINATOR
Han ville att jag skulle intervjua hans gamla vän,
"Grapplingens gudfader", "Judo" Gene LeBell.
Jag anlände till Hayastan-gymmet, i hjärtat av North Hollywood,
där MMA-mästaren Gokor Chivichyan huserade.
TIDIGARE SAMBOVÄRLDSMÄSTARE RONDAS GRAPPLINGCOACH
Gene levde förstås upp till sitt excentriska rykte.
"JUDO" GENE LEBELL GRAPPLINGENS GUDFADER
Om nån här har dålig attityd eller tycker synd om sig själv
ger vi honom en "attitydsjustering".
Men nån annan fångade mitt intresse.
Bland allt blod, svett och tårar
fanns en ung, vacker flicka.
Hon hette Ronda Rousey.
Jag vet att du tränar män, tränar du också kvinnor?
- Lär du kvinnor att slåss? - Bara de söta.
Här har vi den första kvinnliga världsmästaren i judo,
och det här är hennes vackra dotter, Ronda.
Hon tog medalj i OS.
Hon har gått två matcher och båda varade...
...kortare än en rond,
- kortare än en minut, eller hur? - Ja.
Jag lämnar dig och går tillbaka till männen,
för de är enklare.
I gymmet träffade vi Ronda
och jag hade min partner, Gary Stretch, med mig.
Efter ett möte
frågade han om Gary kunde träna med Ronda,
för jag hade sagt att han boxades.
TITELMATCH MELLANVIKT
OLYMPIA GRAND HALL
Den före detta obesegrade mellanviktsmästaren i England,
Gary Stretch!
GARY STRETCH - BRITTISK MELLANVIKTSMÄSTARE
FREDDIE ROACH VÄRLDSBERÖMD BOXNINGSCOACH
GARY STRETCH ÖVAR PÅ ATT TA EUBANKS KRONA
Ja, han boxades lite.
Ronda intresserade mig.
Vad gör den här vackra tjejen i den mansdominerade MMA-världen?
Jag var nyfiken och ville veta mer.
Jag åkte till Kalifornien för att träffa hennes otroliga mamma, AnnMaria,
som berättade allt från början.
Ett barn tilldelas Apgarpoäng vid födseln.
FÖRSTA AMERIKANSKA JUDOVÄRLDSMÄSTAREN RONDAS MAMMA
Skalan går från noll till tio där noll är att bebisen är död,
att de inte andas, är blå och saknar muskeltonus och reflexer.
De gör testet precis vid födseln och efter en minut.
Hennes första var noll och jag tror att nästa var tre.
Så de fick henne att andas.
RONDA JEAN ROUSEY 3,7 KG - 51 CM
Sist - men inte minst!
Hon fick problem som de trodde hade med det att göra.
Såna barn pratar ofta sent.
Hon blev ofta frustrerad.
Då brukade hon sparka oss.
Hon var upprörd för att hon inte kunde prata.
Hon har inte förändrats.
Hon försökte prata men inget hände.
Hon sa: "Jag vill ha...".
"Vad?"
Det var hjärtskärande
och jag minns att när hon sa: "Mamma, jag är dum."
Jag sa: "Du är inte dum."
Hon sa: "Jo, jag är dum.
Maria, Jennifer...
De kan säga orden. Jag kan inte det."
Jag pratade inte förrän jag var sex.
Lite, men bara nonsens.
Förstod din mamma dig?
Nej, mina systrar förstod mig.
Jag sa: "blabla".
"Hon vill ha mjölk och kakor."
Jag hade mitt eget språk.
Hon har en historia om hur jag
bad om en födelsedagspresent, en "ballgrin".
Det visade sig vara en Hulk Hogan-docka.
Så Hulk Hogan var ballgrin.
Det var inte medvetet...
RONDAS SYSTER
...men Jen och jag förstod henne.
Mamma förstod henne inte,
inte förskolelärarna... Jen och jag visste bara.
När Ronda var tre år,
på grund av skottlossning nära hemmet och ökande kriminalitet i Riverside,
bestämde sig familjen för att flytta till Minot, North Dakota,
där det bodde 40 000 personer.
Det var på grund av mina talsvårigheter.
Min talpedagog sa att jag borde tillbringa mer tid med en förälder
för mina systrar pratade åt mig.
De bodde i två hus,
för North Dakota är stort
och han jobbade i Devil's Lake och hon i Minot.
Jag var hos honom under veckan.
- Bara med honom? - Ja.
- Jag var pappas flicka. - Ni hade ett speciellt band.
Inga pojkar i familjen?
Jag var det närmsta de kom.
- Jaså? - Ja.
Berätta om det.
Min pappa svor på att jag skulle vara pojke.
Under graviditeten sa han:
"Det blir en Ron."
- Ronald Junior. - Hette han Ron?
Ja. Ronald John Rousey.
När det stod klart att jag var flicka så sa han: "Ron... da."
Det fick jag höra i skolan.
Ron-da.
Jag oroade mig alltid, men han sa åt mig att sluta.
Han tog henne till verkstaden och sa: "Vi gör ett gevär!"
Hon var en duktig konstnär
och ritade nåt på ett papper.
Han hämtade nån maskin
och gjorde ett gevär av det.
Sen tog de hans terrängbil och körde runt
med hans riktiga pistol och gevär
och hennes trägevär. Många galna upptåg.
Rondas pappa sa: "Du kan bli en mästare inom vad du vill.
Du ska bli olympisk simmästare."
Alla var jämt oroliga för mig
och pappa var den som sa:
"Du kommer visa dem,
du ska till OS en dag."
Han sa: "Hon mår bra.
Hon kommer överraska alla."
Rondas pappa flög till New York, där jag tränade,
och friade
tre veckor innan världsmästerskapen.
Jag sa att jag skulle tänka på det, vilket han ogillade,
men han borde varit glad för han var den enda tävlande.
Han var en man
som gav intrycket
att meningen med hans dag var att träffa dig.
Han hade god hand med människor.
När de gifte sig
såg man två som älskade varandra.
Ett riktigt äktenskap.
De var förälskade.
Visst bråkade de ibland,
men de förstod alltid varandra
och ville vårt bästa.
Det är sorgligt för mamma,
för hon återhämtade sig aldrig.
Vad hände?
Pappa hade en sjukdom som en på miljonen får.
Bernard-Souliers syndrom.
Den liknar blödarsjuka,
för dina blodplättar är för stora och för få,
så när man skär sig och blöder koaguleras inte blodet.
En dag åkte vi släde.
Det fanns höga kullar
nära vårt hus i Minot, North Dakota.
Jag var fyra år
och han testade en ny kulle.
Det fanns en snödriva med en dold trästock,
och han krockade med den och bröt ryggen.
Han opererades
och låg på intensiven i flera månader, och...
Han repade sig aldrig.
Han var alltid på sjukhuset.
Han åkte till Mayo Clinic och...
Efter flera år kunde han göra mindre och mindre.
Han gick från att ha jagat, kört terrängbil
och spelat racquetball tre gånger om dagen
till att knappt kunna gå.
Jag visste alltid att nåt inte stämde,
men ingen sa att han skulle dö.
Han sa att han inte ville
bli sämre och sämre,
tills barnen mindes honom i en säng
med 20 slangar.
"Jag tänker inte göra det mot dig och flickorna."
Det fanns en damm som vi brukade åka till
och kasta macka.
Och han...
...åkte dit och satte en slang i avgasröret.
Och sen...
Jag var åtta år och...
Jag visste inte att han skulle dö...
I stort sett hela tiden som min pappa levde
ljög alla och sa att han mådde bra,
trots att han var döende.
En förälder som helhjärtat tror på dig,
allt du gör och allt du kommer bli,
nån som ser din potential när ingen annan gör det
eller när andra bortser från dig
och sen försvinner den personen från jordens yta.
Det påverkar hela ditt liv.
De skulle inte veta.
Han sa: "Låt dem ha en lycklig barndom."
Han dog när han var som viktigast,
när ens pappa är coolast i världen
och man är åtta.
Din pappa kan vinna över alla och har rätt i allt.
Hela världen föll samman.
Jag gråter inte ofta.
Jag har gråtit tre gånger sen jag var åtta.
Jag grät i en vecka.
Såg du honom på morgonen?
Jag tror det.
Men jag minns inte det sista han sa.
Jag minns inte om det var "hej då" eller "klä på dig".
Jag var en liten nudist som barn,
så jag var alltid naken.
Han sa "hej då" eller "klä på dig".
Jag minns inte vilket.
Jag hoppas hej då.
Men vem vet?
Ja.
När hennes man dog
blev AnnMaria ensam med tre döttrar, och hon bestämde sig för
att åka till solskensstaten Kalifornien
för att söka lyckan.
Det var också svårt för Ronda.
Hon hemskolades i en termin
för att hon hatade skolan så mycket.
Jag gick från en klass med 20 barn,
samma barn från första till fjärde klass,
till Los Angeles
där jag var en liten vit flicka med North Dakota-dialekt
i en skola som var mexikansk till 99 %.
Hur klarade du det?
Det fanns inget val.
En vän sa till mig...
"Hur kunde du, efter din makes död,
starta ett företag och börja om i LA?"
Jag sa att det fanns två alternativ.
"Låt resten av livet suga eller inte."
Jag valde alternativ B.
Kom ni närmare varandra eller fanns det en distans?
Ni är ju nära nu.
Vi kom alla närmare varandra.
När hennes pappa begick självmord kunde hon inte simma längre.
Det var hennes band till pappan.
Men hennes mamma introducerade henne till Kodokan Judo.
Och det förändrade hennes liv.
Hennes mamma var den första amerikanska världsmästaren i judo.
Hon är en otrolig kvinna.
Världsmästaren AnnMaria DeMars!
Jag lärde ut judo en gång i veckan.
En vän hade en klubb i Baldwin Park.
Ibland följde hon med och sa att hon ville lära sig judo.
"Jag slutar simma och börjar med judo." "Nej", sa jag.
"Du behöver junior-OS i simning.
Om du tränar judo
kommer din mamma alltid vara världsmästaren.
Alla har höga förväntningar.
Gör nåt eget. Fortsätt simma."
Min vän Hayward
hade hört mig säga det här
och sa: "Ingen minns dig.
Låt tjejen göra vad hon vill."
Så jag gjorde det.
Vad tänkte du när hon bytte till judo?
Det var tidigt, kanske första året,
som det märktes att hon var bättre.
Hon hade mer talang än andra barn.
Många tjejer hade börjat tidigare än jag,
många av de som jag mötte.
Jag låg efter från början,
så mamma sa tidigt:
"Du ligger efter, så varje dag
måste du träna mer än dem och komma i kapp."
Så din första judomatch var turneringen?
Ja.
Jag gick in, kastade tjejen och vann,
men de är så många
och allt är på japanska,
så domaren säger nåt och de går plötsligt.
Mamma sa: "Om du håller ner tjejen
så ska de behöva dra bort dig. Släpp henne inte."
Jag hade redan vunnit
men jag höll kvar henne
och sprang runt i en cirkel med henne.
De var tvungna att dra bort mig.
Nästa gång hände det igen.
Jag kastade henne och släppte inte.
Jag vägrade släppa.
Den stackars flickan låg kvar.
Man vägrar förlora.
Vem det än är, hur stora de än är,
vad de än är,
de får inte besegra en.
Det såg jag i henne ganska tidigt,
kanske första året.
När hon gick i åttan, nian,
tills hon åkte på sitt första OS.
Jag tog henne till träningen sex-sju gånger i veckan.
Under bilresorna till träningen
byggde hon upp mitt självförtroende
med råd...
Vissa saker hörde jag ofta,
"Jösses, mamma, jag vet."
Du vet "Vinnare gör alltid si eller så".
Jag ville inte att hon skulle bli en kopia av mig,
för jag ser det ske
och barnet utvecklar ingen egen stil.
De försöker bli som du.
Jag lärde henne några saker. Det finns ett kast...
Det finns ett foto på mig där jag gör ett kast,
så jag lärde henne det.
När Ronda var 13 tog jag henne till Hayastan
som Gokor och Gene drev,
innan det fick det fina stället de har nu.
Ett slitet gym i ett köpcentrum.
Hon var bara en flicka
och jag lekte alltid med henne.
Jag kastade och slogs med henne
och försökte få henne att förstå benarbetets betydelse
och arm- och halslåset.
Jag har känt Gokor
sen han kunde få av mig bältet,
bakbinda mig
och bära mig till mamma.
Han har spöat mig så länge.
Jag tog bältet och knöt armen, benen och halsen
och gjorde henne till en boll,
och sen hängde jag upp henne nånstans.
Hon grät
och mamman sa: "Gokor, vad gör du?"
Då bar jag henne till mamman.
Han kan inte bakbinda mig längre.
Jag skulle inte utmana honom, det vore pinsamt.
Jag började med fristil 1968, när jag var fem år.
Hur länge brottades du?
Cirka fem år,
men efter tre år började jag träna sambo.
Jag tränade en dag
och såg några sambokillar:
"Jag kan besegra dem."
14 FEBRUARI, 1997
Sambo är en vanlig rysk konstform.
En kombination av judo och brottning med speciella benlås.
Jag tränade även combat, som är slag och sparkar
utan dräkt, och de andra grejerna.
De gav mig en kurtka, som de kallas.
Jag tog på den och vann över flera bra killar.
Samboinstruktören sa:
"Det finns en turnering om du vill delta."
Jag tog första platsen.
Min första match var en Shutomatch i Japan 1984.
Det var en sexmannatävling
och jag vann tävlingen direkt, fyra matcher på en dag.
Då satte min karriär verkligen fart.
Han är inte bara jäkligt bra på kampsport, utan en bra person.
Jag började ta dit henne när hon var 13,14,
men jag reste mycket så hennes syster tog över ibland.
Maria kom direkt från
skolans hejarklacksträning.
Hon hade sin hejarklacksutstyrsel
och hennes 14-åriga syster var på mattan,
så jag visste inte hur det skulle gå med ett gäng...
...armeniska killar.
MMA-MÄSTARE RONDAS VÄN
Ingen, särskilt inte tjejer, ville träna på Hayastan,
för de trodde att vi var ruffiga och galna.
Hon tränade med djur.
MMA-MÄSTARE RONDAS VÄN
Vi var de djuren.
Män ville inte träna med Hayastan-gänget,
för det sades att vi var hårdhänta
och skadade motståndarna, vilket var lögn.
Men vi hade det ryktet.
I varje turnering
vann alltid vårt lag. Varje turnering.
HAYASTAN 28 GULDMEDALJER
Jag ringde Gokor.
"Jag har hört mycket om ditt gym.
Om du ger mig ditt ord så räcker det."
Han sa: "Den som skadar din dotter
eller beter sig respektlöst mot hennes syster
kommer jag själv att döda."
Hon kom för att träna judo och tävla mot mina killar,
men hon lärde sig grappling av oss.
Det är gymmets eminenta ägare som ska visa dig runt
Han är den armeniske lönnmördaren.
Han är landets bästa lärare.
Utan tvekan.
Jag har känt Gene sen min första dag i Amerika, 1980.
Jag träffade Gene och vi började träna.
Nu är det 2015.
Varje gång jag öppnade en dojo kom Gene.
Många trodde att det var Genes skola.
"Är det här Gene LeBells skola?"
Ibland sa jag: "Ja, varför inte?"
Han är min vän, min lärare, min familj.
Han är som en far för mig.
Gene är underbar.
Jag hörde talas om honom när jag var liten.
Alla i judo känner till Gene.
Gene är en legend, men väldigt ödmjuk.
Det är trevligt att vara legend.
Vad tjänar man?
Min lärare var Judo Gene LeBell...
TIDIGARE PROFFSBROTTARE
...världens tuffaste tränare.
Han tränade Bruce Lee, Chuck Norris och många andra.
Alla som kan nåt om stunt vet vem han är.
Jag kände honom innan visste vem han var.
När jag var liten, på judoturneringarna,
gav han mig ett märke där det stod "Kör hårt!"
och en bild på när han körde över nån.
Jag tyckte det var kul.
Han vann nationella mästerskapen på 50-talet.
Det är där alla som har vunnit
alla viktklasser i judo slåss mot varann.
Alla viktklasser. Det är det svåraste.
Men Gene vann.
SVART BÄLTE TIDIGARE MMA-BOXARE
Gene är som en far för mig.
Vid mina tidiga matcher
var han i ringhörnan eller i publiken.
Jag hörde honom:
"Sätt tummen i ögat på honom."
Om du vrider den ditåt måste du inte hit.
Så där.
Det är lugnt.
Gene LeBell har varje submission
i brasiliansk jujutsu.
FÖRSTA TV-SÄNDA MMA-MATCHEN
"Han har glömt mer än vi nånsin kommer att kunna’’
Det stämmer in på honom.
Gör om det och dra in hans huvud.
Ser du hur lätt foten åker in?
Lås benet.
Armlås här.
Halslås. Bra.
När började du slåss?
Jag försökte slåss med min mamma när jag var tre,
men hennes vänsterkrok var för bra.
Hon slog ut mig till utkanten av arenan.
Jag började slåss
för att mamma hade en hall för boxning och brottning.
Jag var runt boxare hela livet...
...de var män och jag ett barn.
Han uppmuntrade mycket som jag inte gillade.
Han fick henne att slåss mot stora killar
och jag sa: "Gene, det är en dålig idé.
Hon väger 56 kg och slåss mot nån kille som väger 80 kg.
"Hon är tuff, hon fixar det."
"Det är inte poängen.
Om han ramlar på hennes knä skadas hon."
Vi hade många diskussioner.
Vare sig det var jag,
Gokor eller nån annan som kastade henne
så blev hon arg och grät.
Hon fixade inte förluster.
Hon slogs...
JUDO- OCH MMA-MÄSTARE RONDAS VÄN
...killarna klådde henne
och hon grät och slogs, grät och slogs.
Attityden gjorde att hon lyckades.
Jag såg att läppen åkte ut och sa:
"In med läppen och ut på mattan, Ronda."
Jag drog nåt dumt skämt tills hon drog på munnen.
"Jag såg leendet, mig lurar du inte. Ut på mattan."
Hon hade kämpaglöden.
Den fanns i henne och det räckte.
Med den sporten
så räcker det som bränsle.
Jag minns henne som blyg...
JUDO-MÄSTARE RONDAS VÄN
...men hon var annorlunda på mattan.
Hon utmanade en.
Hon ville träna och bli bättre.
Hon åker på jujutsuturnering och slåss i svart bälte-divisionen.
Hon går två matcher
och sen vill de andra inte slåss.
Jag frågar varför.
Hon sa: "De säger att jag slår dem hårt i mattan."
"Har jujutsu regler om att man inte får det?"
"Nej", sa jag.
"Ja, men de vill inte slåss och vissa gråter."
Du fick stryk i skolan.
- Nej. - Inte fysiskt.
Men de gav dig öknamn?
Miss Man.
Kallade de dig det?
- Ja, i high school. - Om du är man är jag gay.
Ungdomar är elaka på high school.
Det var innan kampsport var coolt...
Jag hade jacka varje dag,
även om det var 26 grader.
Jag var rädd att de skulle se mina armar
så jag gömde dem i jackorna.
Jag kallades Biceps, Kanonerna, Kanonerna McGee, Miss Man.
Vad svarade du?
- Jag slogs. - Jaså?
- Ja. - Och vann alltid.
Det hjälpte mig inte.
Jag blev inte populär av det.
Jag fick gå i vredesterapi,
trots att jag hanterade min vrede.
Jag skulle slagits mycket mer
om jag inte var rädd för min mammas vrede.
Ofta när jag slogs
var den andra rätt illa däran,
men jag grät på kontoret.
Alla i skolan
sa att jag fick stryk
för att de såg mig gråta,
men det var för att jag var rädd för min mamma.
Hon sa: "Min favoritlärare, och den bästa lärare jag haft,
hon som har lärt mig alla armlås,
är min mamma, AnnMaria.
Akta er för henne."
AnnMaria sa alltid: "Du är bättre än jag".
När din mamma, världsmästaren, säger det
är det den största komplimangen.
Det är svårt att bli världsmästare i judo,
och att växa upp med att se
sin mamma vara det med sån kämpaglöd,
och hon säger: "Du är bättre än jag".
Hon är bättre än sin mamma.
UTTAGNINGAR TILL OS
Ronda följde i mammas fotspår
och åkte till San Jose University Center
för uttagningar till OS 2004.
...Ronda Rousey från Santa Monica, Kalifornien,
och veteranen Grace Jividen...
Det är slutet på matchen!
Ronda Rousey har vunnit en plats i USA: s olympiska trupp!
Mamma var min mentor.
Hon såg till att jag gjorde rätt val,
att jag inte blev en idiot, vilket framgång kan orsaka.
Ronda kom med i olympiska truppen vid 17 års ålder
och åkte till Aten.
Hon tog inte medalj. I sin första match kastade hon kvinnan
utan att de såg det.
Jag trodde först att jag hade inbillat mig.
När nån visade mig bandet efteråt
blev jag så arg att jag sprang i 13 km.
Hon ville forma mig mentalt...
...hur jag skulle hantera all press i så unga år.
Min mamma är utvecklingspsykolog.
Hon doktorerade i det...
Jag förstod det inte i början.
Jag trodde hon ville trycka ner mig,
men hon försökte förhindra mitt ego att växa...
Folk kommer hela tiden fram
och säger att jag är trevlig.
"Trodde du att jag skulle slå till dig?"
2008 fick Ronda en andra chans
att uppfylla sin och sin pappas dröm...
OS 2008 PEKING, KINA
...om att ta guld i OS i Peking.
Efter en mödosam turnering, där Ronda kämpade hårt,
blev hon första amerikanska kvinna att ta olympisk medalj i judo.
RONDA VINNER BRONSMEDALJEN
Jag saknade honom de sista två OS, för det var ju hans grej.
Vid det sista OS ville vi ta flaggan som varit på hans kista
till podiet, men de sa nej.
Men vi fick vifta med den
medan jag slogs...
Det hade varit bra att ha honom där.
Jag tror att jag var inriktad på OS på grund av honom.
Han sa att jag kunde vinna OS tills dagen han dog.
Jag kom tillbaka från OS
och fick kasta på Dodgers-matchen.
Killen bakom mig hade ett barn
som fick hålla medaljen.
Han ägde en bar och jag sa att jag ville bli bartender.
Han gav mig ett jobb fast jag inte hade erfarenhet,
vilket är lustigt.
Jag tog två bartenderjobb till.
Ett var på Gladstone's i Malibu,
och ett var på Crenshaw and Adams.
Jag var full på gratis sprit i sex månader.
Så jag var åtminstone ekonomisk.
Hon var nere när hon kom tillbaka.
Hon visste inte vad hon ville göra,
för hela livet hade handlat om att vinna guld.
Det gjorde hon inte.
Då väntar man i fyra år, och allt kan hända på fyra år,
hon försökte förstå det.
När vi träffade Ronda hade hon tre jobb.
Många timmar, mycket hängivenhet.
Hon kom alltid...
...och sa: "Förlåt att jag missade klassen,
jag hade ingen bensin
och inga pengar att köpa bensin för."
Jag tyckte alltid synd om henne.
Hon är olympisk medaljör, världsmästare.
Hade hon bott i ett annat land
skulle de gett henne mycket pengar.
Olympisk medaljör, världsmästare,
inga pengar till bensin.
Detta är typiskt för USA.
USA: S MEDALJÖRER FÅR MINDRE BETALT
En kille kastar en boll
och får miljoner.
En tjej tar amerikanska flaggan till andra sidan jorden
och har inte pengar till bensin.
Hon jobbade på Gladstone's, men jag ville inte åka dit.
- Varför? - Hon förtjänade det inte.
Hon hade kunnat få det bättre.
Det gjorde ont.
Jag hade känt henne så länge,
vi växte upp ihop. Varför bor hon i sin bil?
Jag frågade var hon bodde.
"Jag är i Santa Monica och Boston, Karo."
Det var konstigt.
Jag gillade det inte, för hon var som en syster.
Hon var överviktig,
stor, det stod inte rätt till i huvudet.
Varför blev du intresserad av att slåss igen?
Jag skulle ta ett år ledigt.
Så jag rättfärdigade det hela tiden...
Jag behövde bara få det ur mig.
Jag missade high school.
Jag hoppade av i tvåan
och gick inte på college.
Hon drack varje dag
och ville inte träna.
Jag såg kläder
och frågade om hon bodde i bilen.
"Ja, mitt fönster går inte ens att stänga.
Det är varmt."
VENICE 2013, KALIFORNIEN
Fonda. Fonda är Rondas Honda.
Hon heter så.
Förändringen var att hon sa "Jag vill slåss."
- MMA? - MMA.
Jag sa: "Du har ett sött ansikte,
förstör det inte."
"Nej, jag ska slåss."
BOXNING - MMA - BROTTNING
Jag tog henne till gymmet Main Event.
Ingen brydde sig om vem hon var.
Hon blev bättre varje dag.
Och de brydde sig ändå inte.
Hon sa: "Jag vill amatörboxas."
Jag flyttade från Main Event till GFC, Edmonds.
20 MARS, 2013 RONDAS NYA HEM, VENICE
Jag frågade var folk tränade slag
och besökte ställen som inte kändes rätt.
Jag hade varit på tre ställen
och frågade killarna på Hayastan var de tränade slag.
Manny, Karo och Savat tränade på GFC.
Manny bjöd med mig en dag.
Jag ville inte träna Ronda.
Judo är en konstform.
RONDAS SLAG- OCH HUVUDTRÄNARE
Hon kunde fortsätta sprida kunskapen
som hon fått på väg till OS.
Vad skulle hon med boxning att göra?
Kommer hon kunna försörja sig?
Jag vill inte att du ska träna och sen inte kunna försörja dig.
Ja, Edmond sa knappt två ord till mig
de första månaderna.
- Varför ändrade du dig? - Hennes ihärdighet.
Jag gillar när folk inte ger upp.
När de tränar hårt
för att få respekt
och se till att deras tränare vet att de verkligen vill,
så de lägger ner tid och arbete.
Det handlar inte bara om talang, utan hängivenhet.
Hon var där nästan varje dag.
Hon tränade så hårt hon kunde på att bli bättre,
och då insåg vi att hon var speciell.
Jag såg det första dagen hon tränade med mig.
Jag sa att hon kommer bli en mästare.
Upp- och nedgångarna formade henne.
Kämpiga tider går över, men folk som kämpar klarar sig.
Vad tyckte du om att hon började med MMA?
Att det var en dålig idé.
"Du är smart och har alltid gjort jättebra ifrån dig
i matte och vetenskap.
Låt de dumma slåss."
"Gå läkarlinjen. Doktorera i oceanografi.
Gör nåt där du enkelt kan lyckas."
Jag försökte få världen att acceptera män som slogs i en bur.
ORDFÖRANDE FÖR UFC
Man kunde slå dem när de låg ner.
Vi växte upp i USA,
där man inte slår nån som är nere.
JUNI, 2016 UFC: S HÖGKVARTER
Som i John Wayne-filmerna.
Han slog ner nån och drog upp honom
för att kunna slå igen.
Vi förstod inte hur folk låg på varann
och slog nån som redan var nere.
Jag ville inte att hon skulle träna MMA för...
Vissa, särskilt flickor, slår varann i ansiktet.
"Om din mamma tillåter det gör jag det", sa jag.
Jag har känt Gokor länge. Jag sa:
"Om du hade en dotter, skulle du säga ja?"
"Jag förstår, jag tar inte upp det igen."
Men Ronda hade andra planer.
RONDAS FÖRSTA MMA-MATCH AMATÖRNIVÅ
Ronda trädde in i den mansdominerande MMA-världen.
23 SEKUNDER
Jag tycker att dina tränare ska älska dig.
JANUARI, 2011
Jag ville alltid
träna där de bästa tränade.
Men när jag bytte till MMA
ville jag träna med människor som älskade mig.
Jag fick det att funka.
Jag har känt Gokor sen jag var liten
och han var den enda jag kände inom MMA.
Jag sa: "Jag litar på dig.
Jag vill göra det här.
Jag gör allt du rekommenderar, jag är hängiven till 100 procent."
Jag vill inte ta åt mig äran. Mina elever tränade henne mycket.
Karen, Karo och Manny.
Min skola tränade henne.
Jag trodde att det skulle gå bra.
Jag såg nivån på tjejerna
och jag kom från OS.
Jag visste att MMA för kvinnor hade börjat formas
och att det inte var på OS-nivå än.
Det finns en intervju
från första gången jag kom till Eddys gym
och satte på mig en boxningshandske.
De frågade: "Varför MMA?"
"Jag ska vinna världsmästerskapen.
Jag ska få det att se lätt ut."
Jag sa nåt stöddigt.
Det hamnade på Youtube.
Folk var riktigt elaka.
I judo hade folket buat mig
och pressen varit positiv.
Feedbacken var alltid positiv.
På MMA hejar alla på mig
men pressen och feedbacken var inte alltid positiv.
Varför? Vad säger de?
De sa att jag hade vanföreställningar och att jag var dum.
De såg fram emot...
De såg fram emot att jag skulle få stryk.
Första gången Ronda Rousey kom fram till mig
visste jag inte vem hon var.
Hon sa: "Jag är Ronda Rousey.
Jag slåss inom MMA och ska vara med i UFC en dag."
Jag sa: "Trevligt att träffas."
Efter Rondas andra amatörsmatch bjöds jag in av teamet
för att hjälpa henne med slag.
FEBRUARI, 2011
Jag tror att du var där under hennes första MMA-vecka.
Jag skulle köpa...
De kostar pengar
och jag har inte ens råd att reparera bilrutorna.
Jag har inte råd.
- Men om jag köper dem? - Självklart.
Jag är kvinna. Allt gratis är bra.
När han lär dig att boxas
så ska benen vara lite annorlunda.
Vi ska jobba på benen.
Oroa dig inte för benen, gör som han säger.
Dina händer är viktigast.
Sen jobbar vi på benen. Okej?
FEBRUARI, 2011
Slå långsamt.
Igen.
Du vill vara så.
Ibland möter man en atlet
som tränar hårdare än alla andra.
Hon tränar två-tre gånger om dagen.
Du är hennes första boxningscoach
och du lärde henne mycket.
Om hon får till slagen kan ingen stoppa henne.
Hennes grappling.
Jag tror inga jujutsu-tjejer i världen kan mäta sig med henne.
Och hon är omtänksam.
Hon gillade en proffsbrottare, Rowdy.
Hon sa att hon ville använda namnet Rowdy.
Jag sa: "Jag pratar med min kompis, "Rowdy" Roddy Piper.
Han skrattade och sa att hon får använda vilket namn hon vill.
Du måste vara stolt över henne.
Jag är stolt över henne, Rowdy Piper är stolt över henne.
Teamet åkte till Las Vegas...
ANDRA AMATÖRMATCHEN
...för hennes andra amatörmatch.
"Rowdy" Ronda Rousey föddes.
...men kolla på det här.
Rousey slår till omedelbart.
Tog sig ur för armlåset. Vacker övergång!
Autumn Richardson håller hårt i sin arm.
Nu var hennes motståndare sekundära.
Hennes dröm var större: UFC.
57 SEKUNDER
När tror du att du blir proffs?
När? Förhoppningsvis så snart som möjligt.
Det spelar ingen roll hur bra hon är på slag.
Hon kommer alltid använda judon...
...och om den inte är bra nog tappar hon det.
- Hur är tjejens slag? - Den andra tjejen? Mycket bra.
Hon är otrolig.
MATCHFÖRBEREDELSER
Hon är nog näst bäst i ringen.
Jag är inte partisk.
Det är en utmaning att hitta matcher.
Folk vill inte slåss mot henne.
RONDAS FÖRE DETTA MANAGER
Tror du hon underskattade henne?
När man har vunnit 6-0 överskattar man nog sig själv.
RONDAS SISTA AMATÖRMATCH
Efter två vinster
spreds namnet Rousey genom MMA-världen.
Det blev svårare att få matcher. Det var dags att trappa upp.
Las Vegas.
Ronda skulle slåss mot en oslagen Taylor Stratford
med perfekta siffror, 6-0.
Det blev hennes sista amatörmatch.
...tidigt grepp,
det vill hon inte.
Där är armlåset, nu är det över!
23 SEKUNDER
Hur länge dröjer det tills du blir proffs?
Min första proffsmatch är 26 februari, nästa månad.
ÅTTA VECKOR INNAN FÖRSTA PROFFSMATCHEN
Vänta. Chotto mate.
Där. Och vrid.
Vrid. Rakt upp.
...om jag roterar, roterar du med mig.
Om du gör fel och lägger huvudet hitåt
- kan du skada ögat. - Okej.
Okej? Lägg huvudet här.
Gör det långsamt.
När jag höll på med amatörgrappling och judo
hade jag en dejt på gång.
Jag gick till gymmet istället.
Jag tillbringade åtta timmar om dagen där och utövade alla kampsporter.
Boxning, brottning, judo, kempo, taekwondo. Alla.
Du tar det bästa från alla och ser vad som passar dig,
det gjorde Rowdy Ronda.
- Jag vill inte skada dig. - Jag vill leva.
Hon har en galen attityd.
Härifrån.
Och slå sen.
Och här.
Hon vill vara bäst, vad hon än gör.
Springer du vill hon slå dig.
Gör det.
Slår du vill hon slå hårdare.
Hon kommer bli nästa världsmästare.
Annars bränner jag ner ditt hus.
Jag har inget hus, jag är pank.
Jag är en fattig idrottare. Jag har inget hus.
‘När vi träffades var hon tilltufsad
med tovigt hår och röda kinder från träningen.
Hon var lite tyngre då,
men jag såg det vackra ansiktet
och käkbenen.
Jag försökte tänka ut vad jag ville.
Jag ordnade en fotografering.
Jag ville få ut henne i media.
Jag ville inte sexualisera henne,
utan visa båda sidorna. Hon som kan krossa
och den vackra kvinnan.
Jag tror att det är därför folk fascineras av henne.
SÖNDAG 27 MARS 2011
TARZANA, KALIFORNIEN
Jag tycker att det är skitsnack.
Jag ler och viskar i hans öra:
"Säg det här!" Och jag ser snäll ut.
Sedan går han och skriker allt jag sagt.
FÖRSTA PROFFSMATCHEN
Motståndaren är 1,8 kg tyngre.
Ronda har lidit som ett djur.
Enligt min och Darins våg är jag okej.
Så...
Men jag borde inte oroa mig, eftersom hon är överviktig.
RONDAS MOTSTÅNDARE
Inom judo, om man var 0,05 kg över vikten
skickades man hem med tusentals i böter
för att man åkt till Belgien...
Jag missade vikten en gång och skulle få böter.
Jag tvingar mina brottare att gå ner, för att de representerar mig.
Hon ställer dig i dålig dager.
Är det fysiskt omöjligt
att basta i en timme? Det är lögn.
Det finns inga ursäkter.
Kan hon inte gå ner ett kilo?
Varför sa du inget igår?
Varje timme de är uttorkade är en nackdel för oss.
Jag vet inte vad vi ska göra.
Ni har skrivit på kontrakt att slåss på allvar,
så ni ska slåss, inte fly från er motståndare.
Har nån alla papper redo?
Handduk?
Rondas tur.
Ronda låtsades att hon hade viktproblem.
Egentligen dolde hon nio stygn i foten från ett hundbett.
Stå still. 66,22 kg.
Det skulle bli Rondas proffsdebut.
Den 27 mars på Braemar Country Club...
...i Tarzana, Kalifornien.
Motståndaren, Ediane Gomes, vägde två kg för mycket och har vunnit 6-1.
Gomes var en tuff tjej.
Ronda dominerade varje sekund.
PROFESSIONELL MMA-DOMARE
Hon var offensiv i allt hon gjorde,
vilket gjorde Gomes defensiv.
Ingen offensiv. Hon slog en gång och missade.
Hon blev armlåst efter 25 sekunder i första ronden.
Då var matchen över.
25 SEKUNDER
Du är fantastisk!
Wow! Det är tufft.
Världsbäst. Ingen kan slå henne.
Ingen. Jag säger det högt, ingen kan slå Ronda.
Cyborg, vi är ute efter dig.
Hon kör armlås på dig på tio sekunder.
Om hon inte fäller den här bruden
gör jag vad jag gjorde när hon var bebis.
Lägger henne över knät och daskar henne i rumpan.
Om jag säger det innan matchen vet jag att hon förintar,
lemlästar,
slaktar sin motståndare.
Två av de bästa kämparna
vi nånsin sett.
Det är en av de bästa matcherna vi sett.
Charmaine Tweet var den andra motståndaren
som föll offer för Rondas judofärdigheter.
17 JUNI, 2011
...och letar efter armlåset.
Hon lyckades!
Fem matcher, fem vinster, allt med hjälp av mammans armlås.
49 SEKUNDER
Ronda hade nu UFC i sikte.
ROUSEY VINNER PÅ 49 SEKUNDER, SNART I STRIKEFORCE
RONDAS HUS VENICE, KALIFORNIEN, 2012
Ronda bjöd äntligen in mig och Pete till sitt vackra hem.
Vi sa egentligen hej då till hennes palats i Venice.
...jag tror det.
Här är han. Jag undrade var han var.
Vill ni gå husesyn?
Det här är matsalen, som vi undviker.
Sparka mig.
Folk äter visst här.
Jag fattar inte varför vi inte har skapat en ny kolerastam.
Jag skrev en lapp som beskriver kökets personlighet.
Där.
"Jag undrar vad sophämtningen tycker om oss."
De ska riva huset
när vi flyttar ut.
När vi fick reda på det kände vi...
...vem bryr sig, huset ska rivas.
Vi tänkte bara låta det förfalla.
Men det var redan rätt förfallet.
Jag gjorde inte detta.
När ni kom ringde ni och sa:
"Vi tror att vi har fel adress.
Inte en chans att du bor här."
Mina underkläder... Mochi, min hund,
var besatt av att tugga sönder mina smutsiga underkläder.
Jag vaknade bredvid henne.
Hon kräktes underkläder som hon hade svalt.
Hon var besatt av att tugga på dem,
och de där som jag sparkade bort
är ett av många par "träningsunderkläder" nuförtiden.
Jag ser ut som att jag växte upp med vargar,
men så var det inte.
Den här är bra. Vi har aloe överallt.
Det är bra för all hudirritation.
- Jättebra. - Ja.
Efter att jag grapplat eller sparrat,
eller efter brännskador, använder jag...
Man bryter av och smörjer.
Jag flyttar de stora sakerna idag,
jag är exalterad.
Vi flyttar till stranden i Venice.
Jag har för mycket saker och för lite plats.
Det här rummet är litet. Vi har saker överallt.
Jag hoppar direkt upp på sängen,
och jag sover i mitt förvaringsrum.
Det är mina boardingpass
från alla platser jag varit på inom judon.
Jag var premier för att jag flög så ofta.
Det här är mamma efter världsmästartiteln
i Wien, Österrike.
Hon hjulade över hela stadion.
Häftigt.
Det är jag.
Min pappa med min syster och mig.
Jag är tjockisen.
Tjock och flintskallig.
Det är Jennifer.
Det är en låda med naket.
Det är därför det ligger under allt.
Nu vet jag hur min rumpa ser ut.
Jättebra! Jag låter inte folk ta kort på min rumpa eller bröst.
Det kommer du inte hitta på internet.
Min kille sa att han aldrig skulle visa dem för nån.
Jag sa: "Fan ta dig. Aldrig."
Så det var första gången jag såg min rumpa.
Förutom i Mandalay Bays galna hotellspegel...
"Kolla vinklarna!" Fattar du?
Att vilja imponera på folk med saker
var aldrig viktigt i vår familj.
Ingen pratade om det.
Så när folk är hårda mot mig
för att jag köper ett par dyra stövlar
men sen slänger dem i en låda.
Den lådan borde vara försäkrad.
Sen finns lådan med stövlar.
Den här är från...
Det var min första stora fotografering.
Det var Vogues Shape-nummer innan OS 2008.
Jag är blond
men solen bleker det.
Även om jag sätter upp det
så får olika delar se solen och det blir ojämnt.
Jag gör slingor för att jämna till, inte för att bli blondare.
Det här är äkta.
Jag är i Ronda Rouseys gamla hus
och gör en dokumentär om Ronda,
och hon satte mig och Tyler i arbete.
Här fanns det möbler förut, nu är det tomt.
Nu syns bara hunden.
Möblerna flyttades av mig
för jag fick inte filma annars.
Det var villkoret.
Men hon tackade mig.
KAMERAMAN
- Mig med. - Sån är jag.
- Du är schysst. - Ja.
Vi visar hur succén förändrar,
från dessa enkla förhållanden till nya huset
som ni snart får se.
Ja. De har förtjänat att få visa er.
RONDAS HUND
Jag hittade en juldekoration i taket
och boxade till den. En av soffmänniskorna, Tysta Jessie,
bestämde sig för att bli riktigt arg en dag.
Han slog den tills den gick sönder.
Han slog sönder min boxningsdekoration.
Vi tar krokarna och växten.
Huset är jävligt säkert,
titta på mig, hunden och grinden.
...du har kontroll,
den är här under... och kläm.
Lägg den över vänster arm.
Över vänster arm.
Jaså...
RONDA & TEAMET PÅ VÄG TILL VEGAS
...mot Julie Kedzie efter fyra raka vinster,
och Ronda har två submissionvinster.
STRIKEFORCE-UTMANARE
I min första Strikeforce-match gjorde jag mitt coolaste armlås.
Jag hoppade upp i luften
och tjejen höll ut armen för att ta emot sig,
Jag kände hur armen stack ut
och när handen nådde mattan visste jag
att vikten av avbrottet förstörde hennes armbåge.
Och hon skrek: "Klapp!"
Jag slutade och hon sa att hon inte hade klappat.
25 SEKUNDER
Efter det sa jag att jag alltid skulle använda det,
för hon förstörde min Strikeforce-debut
och det coola greppet. Nu skulle alla få det.
- Jag tyckte synd om dig... - Det menar jag inte.
Jag blir förloraren.
Slåss inte mot mig. Bråka inte.
Alla mina lärare var mästare,
och skälet till att de var det
var att de gjorde slut på motståndaren.
- Visst. - Inte: "Kom,
här är min haka."
Ronda är bra med armlås
så om du lämnar en arm ute tar hon den.
Ronda straffar dig.
När jag tränar nån
och måste gå på toa
kan jag inte vänta till andra ronden.
Så jag säger till min systerdotter, "Rowdy" Ronda Rousey:
"Ser du klockan?"
Den går inte till andra ronden. Det är första."
Så på nio matcher, tre amatör, sex proffs,
gick ingen av dem till andra ronden.
Ronda Rousey vill ha en rakare seger mot Julia Budd.
STRIKEFORCE-UTMANARE
Ronda ville inte bara vinna...
...utan hon ville göra det storslaget.
ROUSEY - RÖTT BUDD - BLÅTT
Ronda närmar sig Julia Budd.
Detta är Ronda Rouseys rond.
- Hon sätter igång. - Redan armlåset!
Mage nere! Armlås!
Det krävdes en sjunde motståndare, Julia Budd, för att cementera
att Rousey var redo för rampljuset.
39 SEKUNDER
Fyra vinster, fyra armlås, fyra avslut i första ronden!
Där är "Judo" Gene LeBell,
en av USA: S bästa grapplare.
Och han hade stoppklockan!
Min farfar var en av de hårdaste spelarna i ligan.
Han sa alltid: "Var snäll, skada inte motståndaren."
24 FEBRUARI, 1997
Om de inte klappar är det kört.
Han fixar det. Kolla!
Så där!
Jösses, det var snabbt!
Publiken är vild.
De vet att du gillar det.
Har du skadat nån och mått dåligt över det?
Om jag skadar nån finns det ett skäl.
Jag kan inte säga att jag minns det.
Kanske för flera år sen, men jag är dement
och minns inte att jag mått dåligt för att jag har skadat nån.
Det är en sexuell befrielse, när jag gör nåt mot nån.
Känner du också så?
- Nej, Gene. - Oj.
Miesha Tate, mästare i Strikeforce eller EliteXC,
hon var mästare
och ville ha ner Ronda till 61 kg.
MIESHA VILL FÖRSTÖRA RONDA
Ronda är judokavärldmästare.
Hon är judokavärldsmästare,
hon utövar alltså judo.
Den här bruden vill...
Jag förstår henne. Det här är MMA, inte judo.
"Kom ner till 61 så tar jag utmaningen."
HÅRDA ORD INFÖR TATE-ROUSEY
Hon antar utmaningen. "Jag går ner till 61 kg."
När hon väl har sagt det
säger bruden att hon inte är värdig att slåss än.
"Jag är mästaren."
RONDA: MIESHA SUGER
Vad är det för skit? Hon bad om det.
Var försiktig, önskningar kan slå in.
Hon bröt sin jävla arm...
...blev förödmjukad på tv och Ronda blev mästare.
Ronda sa att hon motiveras av förakt.
Det var inte oäkta mellan henne och Miesha.
MIESHA SNACKAR RONDA,
KARRIÄR OCH SPRUTOR
- Ronda ogillade henne. - Varför?
Miesha sa saker om henne
som var helt onödiga,
- och jag tror... - Att hon inte förtjänade det.
Ja. "Vem tror du att du är?"
"Jag deltog i OS vid 16,
när du brottades med high school-killar."
När hon gjorde sig redo att slåss...
Det här är sant.
Jag twittrade: "Ronda är på en annan nivå.
Jag säger det inte för att vi är vänner,
det är sanningen."
"Jag ser det inte, Manny.
Du sparrade aldrig mig."
"Jag respekterar dig.
Jag stöder dig. Du är en kämpe.
Du har ett lejonhjärta."
Jag har känt henne i många år.
När vi tränade judo vann jag, hon grät,
jag kastade henne, hon grät, och hon kom tillbaka.
Jag grapplade, tog halslås,
gjorde armlås i triangeln, hon grät och kom tillbaka.
Hon är en bitch på mattan.
Hon skadar dig.
Hon bryr sig inte, därför är hon bäst.
När Ronda exploderade i MMA-världen
ökade spänningarna.
Vid invägningen mot Miesha Tate
visade en dansk skalle:
Ronda marscherar efter sin egen trumma.
Hennes far hade inspirerat henne
och hon hade börjat visa framfötterna.
Hennes framlidne pappa visste att hon var speciell.
Redo? Dags att slåss!
Domare Mark Matheny ber om klockan.
3 MARS, 2012
Miesha Tate kommer med full kraft!
Miesha Tate slår först.
Och Rousey får ner henne!
Backar upp utmanaren.
Där är trippelkastet av Rousey!
Hon letar efter armen igen.
Och hon går mot armen igen!
Mindre än en minut in i första ronden!
Om de inte klappar i första, måste man bryta i andra.
Tate försöker desperat hänga sig kvar!
- Hon kommer bryta den. - Hon gör det!
"Rowdy" Ronda gör det!
Fem proffsmatcher...
4 MINUTER 27 SEKUNDER
...fem armlåssubmissioner i första ronden!
Ronda Rousey är den nya kvinnliga bantamviktsmästaren i Strikeforce!
Jag vet att du ville tillägna det till din far.
Grattis till en otrolig seger...
Jag börjar nästan gråta... Hon dedikerar sina vinster till sin far
och det kan få mig att gråta.
Det är respekt.
Jag vill säga tack
till mina tränare, lagkamrater, familj,
och främst till min pappa. Jag hoppas du ser det här.
Vi saknar dig
och detta är till dig.
Flickan är otrolig.
Många är mästare inom olika sporter,
men den här kvinnan har ett hjärta av guld.
Hur fick du veta vad som hände din pappa?
Det är lustigt,
de flesta samtal som mamma och jag hade
skedde i bilen på väg till judo.
Jag minns när hon berättade
om hur hans rygg var förstörd och hur han hade fattat beslutet.
Hon berättade på väg till judon.
Hur svarade du?
Jag...
När hon berättade det var det många år sen han dog,
när jag fick veta detaljerna,
så då var jag...
Jag reagerade inte
utan ville slåss.
Det var min reaktion, att jag ville träna judo.
Då skulle jag må bättre.
Jag minns inte vad jag sa eller att jag reagerade, bara...
...att jag tränade hårt och inte tänkte på det mer.
Och nu?
Tänker du på honom innan matcher eller...
Jag tänker mest på honom när jag gjort nåt stort,
för han skulle vara den som var mest exalterad.
Ronda skulle försvara Strikeforce-titeln mot Kaufman.
RONDA FÖRSVARAR TITELN
Diana Prazak. Lucia Rijker är min tränare.
Vi har sparrat Ronda sen förra året.
WBA-MÄSTARE I FJÄDERVIKT
Vi hjälper henne inför matchen mot Kaufman.
14 FEBRUARI, 2012
- Förberedelser innan sparrning. - Nej, en fransk fläta.
Det är Alla hjärtans dag, så jag vill vara fin.
Hon är bra.
TIDIGARE VÄRLDSMÄSTARE I BOXNING
Hon är en naturbegåvning. Bra tränare.
Hon tar order väl och tränar som ett proffs.
Jag hade jättekul vid sparrningen.
Det är alltid ett nöje.
- Hur har Rondas slag förbättrats? - Hennes kombinationer, snabbhet
och tro på sina armar och slagkraft.
Hon är ju känd för sitt armlås.
Det är hennes grej, hon gör det hela tiden.
Hon är bra på slag nu också.
Jag ger henne hela äran.
Hon har ett djurs instinkt, vilket ger henne otrolig fokus.
Hon tvingar sig på motståndarna
som i djurriket.
Hon backar upp det med hård träning och talang
och bra folk runt sig.
18 AUGUSTI, 2012
Rondas seger över Kaufman på Valley View Casino i Kalifornien
blir hennes sista match innan UFC.
Och armlåset!
"Rowdy" Ronda Rousey förvånar mig fortfarande!
54 SEKUNDER
Ronda var som en tornado
som kom in och förstörde människor.
Hon tvingade dig att se henne.
White sa att kvinnor aldrig kommer slåss i UFC...
ALDRIG KVINNOR I UFC
När får vi se kvinnor i UFC?
- Aldrig. - Aldrig?
Aldrig.
...Ronda ändrade på det.
Han fick äta upp sina ord.
Och framtiden för kvinnor i din sport?
Ronda. Ronda Rousey.
Hon ändrade synen på kvinnor i MMA.
Ronda förstörde Mieshas arm i Strikeforce-matchen.
Dana såg det och hade ett möte med Ronda.
Han såg nåt i henne...
Samma sak som de flesta ser... Hon är annorlunda.
Hon är ett annat djur.
Hon kom fram till mig en gång och sa: "Får jag prata med dig?"
Så vi gick till mitt rum.
Då visste jag mer om kvinnor inom MMA
och vi pratade i 45 minuter.
Efter 15 minuter tänkte jag: "Jävlar,
jag ska nog göra det."
Det här är kvinnan att göra det med.
Jag offentliggör det nu.
Den första kvinnliga mästaren i UFC, Ronda Rousey.
Jag ger henne bältet.
Folk blev galna
när jag gjorde henne och Liz Carmouche till huvudnumret.
"Det är äckligt."
"Vad fan är det här?" "Ett skämt."
Det kom från fansen och viss media.
Den 23 februari, på Honda Center i Anaheim, Kalifornien,
slåss hon mot Liz Carmouche,
och hon är huvudnumret.
Det var stor press, och jag var imponerad över
hur hon hanterade det.
Hon hade ju fått ett bälte.
Att vara i den positionen,
att aldrig ha kämpat för en befordran
eller en organisation,
och plötsligt bli mästare
och huvudnumret för organisationen
innebär en press som...
...de flesta inte kan förstå.
Ingen annan i företagets historia
kommer få mer medial uppmärksamhet än Ronda Rousey.
Ronda Rousey har överskridit könsgränserna i UFC.
Mindre än två år efter att UFC: s ordförande Dana White sa
att kvinnor aldrig skulle tävla i UFC
kommer Rousey bli den första kvinnan i organisationen.
När man slåss i mixed martial arts
så finns det saker man inte får göra.
När man tittar på det känns det som att motståndarna
får göra allt,
- men så är det väl inte? - Nej.
Man får inte peta i ögonen eller kittlas.
Man får inte riva dem eller dra dem i håret.
- Får man inte kittla dem? - Tack och lov! Jag är kittlig.
Man får inte örfila dem,
vilket hade varit häftigt. Att örfila en tjej.
Det är för att man kan råka peta dem i ögonen.
- Har du slagits mot henne förut? - Nej.
- Hon är gammal marinsoldat. - Jag läste det.
Hon är ingen soffpotatis. Hon är där för att vinna.
Mina damer och herrar, huvudnumret!
RONDAS FÖRSTA UFC-MATCH
När Liz Carmouche och Ronda Rousey gick in på arenan
blev alla galna. Energin i publiken
var lika hög som alla andra matcher.
23 FEBRUARI, 2013
Mästaren.
Och utmanaren.
Det skulle bli ett avgörande ögonblick för kvinnor.
Rousey slogs mot Carmouche
som första kvinna i UFC: s oktagon.
Ronda gjorde några misstag.
Liz fick ett bra läge. Tog hennes rygg.
Carmouche är på ryggen, Mike.
Carmouche har övertaget!
- Rondas ansikte förvrids! - Carmouche försöker hålla fast henne.
Liz hade henne i ett smärtsamt ansiktsgrepp
som oroade Ronda lite.
Hon var nära att få panik.
Sen såg man henne samla sig
och tänka: "Jag fixar det."
Bra slag, Mike!
Rousey försöker... och lyckas!
Det här är illa. Det är armlåspositionen.
Rousey...
Mer tryck.
Ronda motbevisade nejsägarna och gav Dana White rätt.
4 MINUTER 49 SEKUNDER
Hon hade banat vägen för kvinnor i UFC.
...för mästaren, Ronda Rousey!
Hon mötte de bästa i världen.
De vet vad hon ska göra och hur hon kommer slå dem,
men de kan inte stoppa det.
Hon är otrolig och blir bättre varje gång.
Jag tror mer på kvinnor inom MMA nu.
Om nån är bra men saknar hjärta...
...vill jag inte slösa tid.
Ronda har hjärta.
Hon är smart, vacker. Hon har allt.
Hon har hela paketet.
Jag tycker Ronda är smartare än alla
och hon ger aldrig upp.
Jag var på en restaurang i Chicago.
Två enorma Notre Dame-basketspelare kom fram till mig.
De sa: "Vi bråkar.
Han tror att han kan klå Ronda Rousey."
Jag sa: "Ronda Rousey skulle kasta ner dig
på två sekunder innan du hinner förstå."
"Inte en chans!"
Kvinnor slöt upp bakom henne,
män förälskade sig i henne eller blev imponerade av hennes tuffhet.
Ronda är som en man med vagina.
Hon ser på världen som en man.
Hon slåss som en man.
Hon slåss mot män.
Hon tränar med män.
Hon är ingen...
Hon klär sig kvinnligt när hon vill
men hon beter sig inte som en tjej med idrotten.
Hon gör det som en man.
Är du mest rädd för att förlora en match eller skadas?
Jag är mycket mer rädd för att förlora.
Jag blir hellre rejält skadad än förlorar helskinnad.
Det är naturligt. Nervositet.
Att vara rädd är naturligt.
Är man rädd som en bitch är man i fel bransch.
Man kan vara nervös och ha fjärilar,
men få dem att flyga i formation.
Kontrollera dem. Bli vän med förlusten.
Jag gör det för att lugna ner mig
och lossa på knuten i magen, men jag vill inte förlora.
Jag ska inte förlora.
Det lugnar ner en innan buren.
Det är förberedelser. Jag måste först besegra
mitt eget mörker innan jag går in i ringen.
Det är mitt tvivel.
Jag gör det så fort kontraktet skrivs på.
Jag jobbar på min självdestruktivitet.
Så fort jag har överkommit den kan jag möta min motståndare.
Som alla människor
har vi lite rädsla som motiverar oss.
TIDIGARE TUNGVIKTSMÄSTARE SKÅDESPELARE
Annars är man nog sociopat.
För vissa är det rädslan att misslyckas,
särskilt i en individuell sport
där man tävlar ensam i en bur
och inte kan skylla på nån annan:
"Han tappade bollen!" Det är bara du.
Man måste lära sig omfamna den rädslan.
Använd den som motivation
så att du inte förlorar.
Hennes varumärke exploderade.
Med den positiva pressen kom hatarna.
ROUSEY IMPLODERAR
Alla inom underhållningsindustrin vet
att de kan skriva vad som helst bara namnet är rättstavat.
RONDA ÄR HELT GALEN
ROUSEY ÄR INTE SÅ POPULÄR SOM UFC TROR
Hollywood hängde på Rousey-hajpen
och hennes schema blev ännu tightare.
Dana White och UFC valde den bästa motståndaren för drama.
Det anordnades en returmatch mot hennes ärkefiende, Miesha Tate.
När hon filmade Expendables
så var hon borta i två månader.
Hon sprang lite och gick till gymmet,
men hon tränade inte som hon borde.
Ronda blev sjuk efter två månader.
Därefter hade hon Fast and Furious.
Sen kom hon hit och vi hade 45 dagar innan
matchen mot Miesha Tate.
Miesha fick betala för förolämpningarna.
Rondas mamma hade sagt att Ronda motiverades av förakt.
58 SEKUNDER ROND 3
...Ronda förblir bantamviktsmästare i UFC!
Det var därför hon vägrade skaka Mieshas hand.
...hon försökte skaka Rondas hand men hon gick.
Jag vill berömma och gratulera Miesha.
Hon är en otrolig fighter.
Men förolämpar man min familj skakar jag inte hand.
Jag respekterar henne och tyckte att hon var otrolig ikväll.
ROUSEY BEHÅLLER BÄLTE FANSEN ARGA
Många ser Ronda som stöddig...
...men hon är självsäker.
ROUSEY FÅR MER SLAG EFTER MATCHEN
Lite arg,
lite "jag ska banka skiten ur dig"-attityd.
Men Ronda är en av de bästa människor som jag har träffat.
Hon har ett hjärta av guld.
Hon stöttar alla.
Hon var likadan 2010, när vi träffades.
Hon hade något otalt med världen
och var rättfram.
Hon förändrades aldrig. Det gör henne unik.
Många säger att hon är bitchig,
det hör jag,
men jag har känt henne länge. Jag vet vad som finns där inne.
En liten ren, vit flicka med ett stort hjärta.
Om hon älskar nån gör hon allt för den.
9 MARS, 2013 ROUSEYS VÄLGÖRENHETSKLINIK
Tänk på att lägga vikten på ett ben.
Slå till.
Sen 45-graders vinkeln.
Jag ser den.
Ronda och hennes vän kom på idén
och en procent går till bröstcancerforskning.
Hon donerade sitt arvode till forskningen.
Hon gör mycket som inte syns.
Okej.
Hon gör sånt som ingen ser.
Hon är inte nån som gör det för en fotografering.
Hon köpte uniformer till ett mellanstadielag.
Vi har ett företag för utbildande dataspel.
Hon betalar för flera skolor.
Varje match
auktionerar hon ut sina grejer och donerar pengarna.
Ätstörningar ignoreras ofta
och är ett växande problem.
Jag led av det när jag var yngre.
Jag var en tonårstjej i en viktklassport
och folk frågade vad jag vägde hela tiden.
Så utvecklar man inte en bra självkänsla.
Jag trodde att jag var ensam om det,
att det var nåt fel på mig
och att jag led ensam,
men jag förstod att det är mycket vanligt.
RONDA TAR EMOT DIDI HIRSCH-PRISET 2014
Det gör ont när jag träffar elvaåringar
som säger att de ser tjocka ut. Det är hemskt.
Vi kom på sloganen: "Kasta inte upp, kasta ner".
Gulligt, va?
Tillbaka till fighterna.
22 FEBRUARI, 2014
Men det säger man inte...
Ronda visade sin mångfald mot Sara McMann
med sin första seger utan armlåset.
66 SEKUNDER
Snabbast knockout i bantamvikt för kvinnor.
Det är omöjligt att sluta. När man blir slagen...
Hon kan bara besegras om hon tar för lätt på saker.
Hennes gamla tränare, Jim Pedro, sa en gång innan US Open:
"Ingen kommer hit
för att lägga sig inför Ronda Rousey,
Du måste träna och förtjäna det."
Jag tittar på då och då
för att se om hon tränar hårt nog.
Hon vet vad hon gör.
Jag är så trött på att vara en tuff tjej ibland.
Jag vill inte vara det längre, jag vill...
...att saker ska funka och vara enkla.
Du säger att du inte vill vara tuff,
vad vill du vara?
Vill du vara en tjej som nån tar hand om?
Bara när jag är hemma.
När jag går ut vill jag vara tuff.
Hemma vill jag vara en trebent kattunge,
för när jag kommer hem
släpar jag mig genom dörren och...
...jag vill inte vara tuff då.
Det är mitt jobb.
När jag är hemma kan jag vara svag.
Jag ska fråga om pojkar.
Det är nog svårt att dejta en tjej som kan slå ner en.
Du är väldigt söt, feminin och vacker.
Du är ganska rolig.
Men du kan spöa skiten ur de flesta av dina killar...
Blir de osäkra med dig?
Några kanske,
men det hjälper mig filtrera.
Om nån är osäker med nån som jag
frågar de aldrig, så jag slipper dem.
Hon blir världens äldsta oskuld.
Hennes mamma älskar det här.
Hon går ut med den kille som kan slå henne.
Många har försökt. Hon är fortfarande oskuld.
Gene LeBell.
Vi snackade efter träningen häromdagen
och han började hosta. "Är du okej, Gene?"
"Jag är lite sjuk."
Sen hade han en typisk Gene-stund
och sa: "Jag håller på att bli gammal."
Han lät som att han menade det.
Han sa: "Det enda som håller mig vid liv är Ronda."
Och jag sa: "Va?"
"Hon är skälet till att jag lever.
Jag har nån att se fram emot."
Du borde...
- Vad gulligt. - Han sa så.
När jag har jobbat med dig
ser jag att du tränar med eld och passion...
Jag vet att det är för dig, men det känns som...
...att du gör det för laget också.
Tja...
Jag har pappakomplex och vill vara till lags.
Det sa min mamma.
Hon sa...
...att jag vill göra tränarna stolta. Jag bryr mig om...
...åsikterna hos de jag respekterar lite för mycket.
Och jag respekterar alla mina tränare.
Du är definitivt den kunnigaste grapplaren som hon slagits mot.
Kommer du kunna stoppa armlåset?
Jag kommer kunna stoppa det.
...och det är över! Bara sådär!
16 SEKUNDER
"Rowdy" Ronda Rousey!
Inte mästarens koncept,
för det finns de som vill bli mästare,
och folk som vill bli bäst.
Sen finns det folk som vill bli den allra bästa, en legend,
och det vill hon.
Hon vill att folk ska minnas Ronda Rousey.
Hon förändrade hur vi ser på kvinnor.
Hon förändrade hur kvinnor ser på sig själva
och definitivt hur små flickor ser på vad som är möjligt.
När jag växte upp
lekte flickor där och pojkar där.
Hon ändrade hela konceptet.
Flickor förstår nu att kvinnor kan göra allt.
Om en kvinna kan
göra vad Ronda Rousey gjorde kan kvinnor allt.
Hon är viktig för kvinnor
och för män och hur vi ser på kvinnor.
GIFT DIG MED MIG
JAG SKOLKAR FÖR RONDA
Alla män tänker att hon ska spöa dem.
Jag minns inte nåt scenario i världshistorien
där en kvinna spöar upp en man,
eller där folk trodde att de kunde det, innan Ronda Rousey.
Hon är en superhjälte nu.
RONDA ROUSEY DOMINERAR
Då kör vi!
28 FEBRUARI, 2015
En otrolig vinst mot Cat Zingano i UFC 184
befäste Rondas dominans inom sporten.
ESPN gav henne Fighter of the Year, där hon vann över Floyd Mayweather.
14 SEKUNDER
CORREIA FÖROLÄMPAR RONDAS FARS SJÄLVMORD
Ronda riskerar sin oslagna karriär
mot 9-0 Bethe Correia.
Bethe Correia förolämpade henne...
RONDA BESVARAR SJÄLVMORDSORDEN
"När jag slår dig begår du nog självmord."
Den här matchen är personlig.
Jag har aldrig velat slå nån så mycket
och det kommer inte gå fort.
Hon ska minnas varje sekund av den dagen.
Ronda Rousey hade blivit ett världsfenomen...
BRASILIEN
...så när hon åkte till Brasilien
blev hon hyllad av brasilianska fans
som normalt är lojala mot sina egna atleter.
De ropade "Ronda!".
Ronda höll en allmän träningssession framför hundratals fans
och skrev sen autografer.
Correia hade det inte lätt på hemmaplan.
MÄSTERSKAP I BANTAMVIKT
...Ronda Rousey!
Förut ville hon gå i clinch.
Nu vill de gå i clinch mot henne.
Det är hennes grej nu.
BRASILIEN
Efter förolämpningar mot Rondas familj
blev Correia den andra som lärde sig en smärtsam läxa.
34 SEKUNDER
"Gråt inte."
Vi förlorade en kär vän, "Rowdy" Roddy Piper,
som gav mig tillstånd att använda hans namn.
Jag hoppas min pappa och han njöt av att titta idag.
RONDA SPELAR I "ROAD HOUSE"
För nån som Ronda,
som tar emot mycket hyllningar,
är det svårt att ha fötterna på jorden
och förstå vad som är viktigt.
"Det är kul,
men de är inte mina riktiga vänner.
Jag håller mina vänner nära
och är trevlig mot bekanta,
men det är de som jag litar på."
Hon är smart. Hon står stadigt.
Hon har också sin mamma, som hon beundrar
och som är väldigt hård men ärlig mot henne.
Hon kommer nog slåss i ett par år till och sen sluta,
för det lönar sig inte att fortsätta bli slagen i ansiktet.
Vem och hur bra man än är
så blir man gammal eller har otur.
Hon har nog ingen plan B.
Hon har andra möjligheter, som att öppna ett gym,
men jag ser henne inte göra det i längden.
Jag hoppas inte det.
Ronda måste nog så småningom välja,
för det är svårt att göra båda.
Om det är kul att filma
och hon kan göra det vid sidan av... Jag gjorde det i 11 år.
Om man frågade henne nu
skulle hon nog välja boxningen över en film till,
men det kan ändras.
Vad jag ser...
Jag ser stora grejer för henne, filmer.
Hon kanske lägger av med boxningen.
Jag vill...
MARS, 2013
...kunna slå alla tjejer som är mina konkurrenter.
Sen vill jag pensionera mig, obesegrad.
Vi pratade om dagen när jag är klar med boxningen.
Några dagar efter min match
kom jag in för att titta på andra
och bara vara på gymmet.
Sen blev jag rastlös
och tränade nästa dag,
för jag gillar att vara där.
När jag inte gillar att vara där längre
kommer jag sluta.
ROUSEY UTMANAR HOLM
Om nån tror att Holly Holm inte kan slå Ronda
förstår de inte.
Holly kan slå Ronda, men Ronda kan definitivt slå Holly,
och det handlar om vem som dikterar sin vilja mest.
Om Ronda försöker boxas bättre än Holly Holm
kan hon göra ett misstag och förlora.
ROUSEY FÖRLORAR PÅ KNOCKOUT AV HOLM I SPÄNNANDE MATCH
ROUSEY I CHOCKERANDE FÖRLUST MOT HOLM I UFC 193
HOLLY HOLM FÖRBLUFFAR RONDA ROUSEY MED SKICKLIGT SPEL
RONDA KAN INTE SLÅSS PÅ SEX MÅNADER
FÖRE DETTA BANTAMMÄSTAREN BEHÖVER ÅTERHÄMTA SIG
Ronda hanterar förlusten
på samma sätt hon som hanterar allt.
Ronda är en annorlunda individ.
Därför är hon som hon är,
och det är därför hon är så framgångsrik.
Hon motiveras av storhet. Hon vill ses som den bästa nånsin.
Hon ville vara obesegrad.
Nu vill hon hämnas förlusten, vinna titeln och slå de tjejer
som anses vara de tre bästa i världen.
Till slut kommer det att vara över.
Precis. Jag pratade med Ronda om det.
Det är en stor del av ditt liv.
Vad får dig att gå upp på morgonen sen?
Jag tänker på det.
Jag var i Big Bear med Genny Golovkin. Abel Sanchez, vet du?
Han sa: "Edmund, vill du höra nåt?"
"Du kommer aldrig igen ha en sån kämpe.
Och vet du vad som suger?
Att du är så ung."
"Fan, det hade jag inte tänkt på."
Jag är inte nån som ger upp.
Jag ger aldrig upp...
Dagen då jag går i pension...
Jag kan inte prata om det.
Ronda är den bästa kämpen i världen.
För mig.
Om du skulle ge råd till ungdomar där ute,
vad skulle det bli?
Att de kan göra allt, oavsett var de kommer ifrån?
Vet du...
Jag tar alltid upp vad mamma sagt.
Ingen har rätt att besegra dig.
Många bor i andra länder med bättre program...
FÖRSTA KVINNA INDYCAR
...med bättre faciliteter.
Hon sa alltid:
"Se på vad du har, inte vad de har,
utan ta vad du har
och gör det lika effektivt,
du måste bara vilja mer
och inte tänka på andra så mycket."
FÖRSTA KVINNA ATT KORSA ATLANTEN
Även om du inte har mycket går det att hitta sätt.
Det finns en lösning på alla problem.
1:A AMERIKANSKA I RYMDEN
Nån måste vara nummer ett. Nån måste bli läkare.
Och det kan vara du.
Hon hade inget att äta för fyra år sen.
JANUARI, 2011
Hon hade det svårt. Men hon gick från noll till hundra.
FEBRUARI, 2015
Det är som en film.
Allt har utvecklats på ett vackert, gudomligt sätt.
Det är en otrolig historia.
Hon är en stor förebild.
Hon ger så mycket.
Det är alltid en kram, en puss, "jag älskar dig."
Jag har aldrig sett nån som vill vinna mer än hon.
Hon har ett driv,
mer än alla män jag har sett.
Hon är unik på alla sätt.
Om man gräver ett stort hål
och slänger ner henne i det
kommer hon bli bättre och bättre
utan lärare och hjälp.
För hon tränar hårt. Utan rädsla.
Hon är en kämpe.
Min berättelse, i motsats till Rondas, lider mot sitt slut.
4 NOVEMBER, 2016
En sak vet vi.
Bandet mellan far och dotter är väldigt speciellt.
Och kärlek är den största motivationen.
Rondas framtid kanske är osäker...
men när dammet har lagt sig visar sig en vacker stig.
Hon har lämnat sitt avtryck
och de som följer är evigt tacksamma.
Detta vackra äventyr har tagit sex år.
Det känns som igår
som jag träffade denna snälla, ödmjuka kvinna.
Hennes envisa önskan att ge sin far rätt
med en mor som alltid är närvarande, som en skugga i stormen.
Vi går tillbaka till där det började,
ett litet rum långt borta från oro och osäkerhet...
...för en sista fråga.
JANUARI, 2011
När du blir världsmästare, vilket nog blir snart,
har du tänkt på att åka tillbaka till den lilla dammen...
...och kasta en macka till?
Jag har planer på att ta bilen dit.
Jag vill åka Route 66 till Chicago
och sen upp till North Dakota.
Jag vill besöka hans grav och vårt gamla hus
och förhoppningsvis hitta den platsen,
bara för att se det igen.
Jag har inte varit där sen jag var barn.
Vi lämnade livet där
och jag vet inte om jag kan titta tillbaka på det.
Jag känner...
Om jag vinner världsmästartiteln...
Min pappa sa att jag skulle vinna OS
och jag är stolt över min insats, men jag vann inte.
Om jag vinner en världstitel
så har jag nåt att ta med till honom.
Jag vill lämna nåt där, men jag vet inte vad än.
Jag tänker ut nåt.
Ja.
Jag vet att jag ska träffa honom igen,
vi ska skratta och sjunga sen,
så jag fortsätter framåt och kämpar på,
jag vet att han förblir i mitt hjärta då.
TILLÄGNAD MINNET AV RONALD JOHN ROUSEY
TILLÄGNAD MIN FAR
RONALD STRETCH 14 NOVEMBER 1934 - 7 JULI 2017
...och gör så här...
Coolt, ett intressant halslås.
...och här bryter du hans ben.
Väldigt enkelt.
Jag boxas hellre.
Skicka geväret.
Pete, var är geväret?
Gary, ge mig pistolen.
Hundra sätt att döda Gary.
Ett till.
DEN GALNE REGISSÖREN
Du får bara använda det här om det står Yin.
KONTROLLFREAK
Ja.
Bryt.
Jag gör det.
Här är författaren.
Där. Återställ.
- Damon är kompositör. - Ja.
Jag är alltid kompositören.
Hur är New York City?
Bra, än så länge.
Vi ska gå och titta på tuttar.
KOMPOSITÖRERNA
Det är över. Han fattade.
- Min karriär är över. - Klart!
Gary kan två ackord nu.
Ånej!
Nej, ändra det inte.