到现在为止 我这几乎一整天都想错了
当然「左右反转的世界」和
「表里翻转的世界」究竟有多大的区别
甚至会觉得「说到底不还是一回事嘛」
单从视觉角度来说的话也许说得通
但关系到人性的话就并非如此了
果然还是举羽川翼的例子比较简单易懂吧
黄金周出现的那个怪异
作为传统妖怪变化障猫的同时
也是羽川翼本身
是圣人一样的她一直压抑着用于推卸痛苦的自己
也就是羽川翼的内面
然后 如果从「表里翻转」的观点来看
也能说明羽川之外的人的变化
虽然小巧的火怜很新颖
实在称得上是新发明了
对我而言有着如同发现新大陆般的冲击力
正如朽绳大人所说
火怜一直很在意自己的身高
而且 精神并没有跟上身体同步成长
她内心也一定存在有这种反差吧
是确实存在的吧
有着这样的火怜存在于她的内面
确实会成为那样吧
那副模样绝对不是新鲜事物
是她身上的不平衡显露出来了而已
关于斧乃木 以前我听她本人说过
她不将感情表露出来 只是因为无法表现出来而已
她自身绝不是没有感情或是没有表情
不许 吃我的 冰淇淋!
实际上我对斧乃木的印象也不是性格改变了
而是性格恶劣的部分显现出来了而已
八九寺真宵的情况想起来更为简单
过去以十岁少女的姿态出现在我面前的八九寺
其实是十几年前过世的幽灵
按照正常的年龄增长来算 她应该有21岁了
与表面的少女模样相对的内心世界
已然具备了成年女性的资质
虽说幽灵不会长大
怪异不论时间积累
不能单纯地计算精神年龄
但她11年间的迷失经历
无论是堕入地狱又或是成为神明
都绝不会轻易消失
虽然我不太懂这方面的事
整天叫着「少女少女可爱可爱」赞美她的神原这类人
所看不到的八九寺确实存在着那样的内面
这样的内面显现出来的话 就是那副模样吧
至于神原
神原骏河的左手——猿猴之手
是读取宿主的内心愿望并加以实现的东西
其存在本身就像是隐藏大招一样的怪异
身披雨衣 脚着长靴
Rainy Devil
身为雨魔的那个姿态
正是神原的内面
对身为前辈的我的敬意虽然并非谎言
但她内心存在的队阿良良木的憎恨
想要完全抹消也是不可能的吧
这并不是无中生有
而是原本就在那里 确实存在着的
并不是反转 而是表里翻转
这么说听起来就像是数学定义
但问题其实更加简单
Rainy Devil
雨魔就是神原骏河本人
说到数学
就该说说令我无法直视的老仓育的情况了
她那我完全没有见过的开放性格
以及融入阿良良木家后亲人般的关系
不仅是我所期望甚至妄想的情形
对她来说也是求之不得的
我希望是这样的
那样虚幻的幸福
我多么希望那是老仓育内心深处渴求的事物
在那带刺的性格和攻击性的言行的背面
还存在着那样的一个她
对我来说果然也是些许的救赎
关于老仓 我的想法或许有些自私利己了
但是对于我这位青梅竹马只根据合理逻辑来考量
我是做不到的
与此相对的
千石抚子的情况就可以有更简单易懂且有说服力的解释了
名为朽绳的这位神明
既是北白蛇神社所供奉的本土神明
也诞生于她自己的内心
和二重人格或许多少有些不同
我曾经和小忍一起 看到过一次和「朽绳大人」对话的千石
那位神明 我和小忍都看不见
正是栖息于千石内面的蛇
那粗暴的口吻和无礼的态度
那也同样是千石抚子
根据她本人的说法就是同一个人
只是乖巧内向而又可爱的千石抚子是不存在的
乖巧的背后是孩子气的一面
内向的背后是攻击性的一面
可爱的背后是放肆的一面
饭团男
一个不知何时会爆发
不知何时会破裂的千石抚子
就存在于千石抚子的内面
就是这么一回事
当把让我觉得这个世界很奇怪的
至今为止的冒险篇章重读一遍
便发现原来没什么好奇怪的
我只是看到了表里翻转的她们而已
这个世界之所以可以允许逻辑相互矛盾
并不是因为这里是镜子之中
而是因为她们都是内心世界中的登场人物
这就是所谓的内心的自由吧
这么一想的话
不安定而又不确定的这个世界
就好像有了一根主轴
原以为只是单纯左右反转的风景的这种看法
现在似乎也有了些变化
本字幕由vino手抄自喵萌奶茶屋（略改）模板采用华盟终物语
可别吃惊
「我的意见就放到最后吧」这句话
并不是在故弄玄虚
她确实心存一个疑问
不 这里是「镜子之中」也好「镜中国度」也罢
无论是异世界又或是异次元
这些都先放在一边
这里不是有阿良良木君的熟人吗
或是家人 或是朋友
或是后辈 亦或是青梅竹马
嗯 是这样没错
阿良良木君本人又在哪里呢？
我？
阿良良木君还没有遇见(这边的)阿良良木君
这不是很奇怪吗？
包括我和朽绳大人在内 大家都认识阿良良木君
各自都与阿良良木君有着一定的关系
除你之外的另一个阿良良木君
也就是阿良良木君的内面 不也应当存在于这个世界吗
既然她们都认识我
那如果我不存在的确就很奇怪了
就算现在不存在 过去也应当存在
今早 看镜子的时候
没有跟随我的动作的那个镜像
就像是在怒视着我的那双眼睛
是不是和阿良良木君互换
阿良良木君前往了那边的世界呢
然后正和你一样
他在那个一切逻辑都不同的世界因搞不清状况而发生混乱
呵呵 如果是这样 那边的世界说不定麻烦更大呢
正常来考虑
Rainy Devil
参考黑羽川和雨魔的例子
假定存在于这个世界的我
阿良良木历…
阿良良木历的内面是…
我的天敌——
忍野扇 此外没有别的可能了
今天就先休息了吧
接下来我和朽绳大人也会继续行动
明天傍晚时分你再到这儿来一次吧
当然 如果能有回去的机会的话
可别错过了良机
到时候写封信留下就行了
我明白了
给你们添了麻烦 十分抱歉
才没有给我们添麻烦哦
而且 平定这个小镇就是我现在的工作哦
倒是给我添麻烦了啊
明明都隐退了还把我拉出来
不过算了 我也挺在意猫的动向的
不过 说是要做长期作战的准备
可我也不能在这边待太久了
之前我也说过
如果大学入学考试结果是我合格了的话
还要办理入学手续
刚泡完澡
确认完洗脸池前的镜子果然没有任何变化发生
有些灰心之后
嘛 今天就先睡了吧
醒来后一切都解决了也说不定
嗯？
啊 历真是的
不好好把头发弄干会感冒的哦
就算是个水灵灵的好男人也不行
哎 怎么了怎么了怎么了
我做了什么错事吗
历在生气吗？
别和我这么见外啊
怎么了 历 难道是对我有所意识了？
我说 老…
育
关于镜子 你知道些什么吗
说起来 不是说镜像绝不会完全正确地反映事物吗
你想 镜子就是运用光的反射
但是光是不会全部被反射掉的
一般的镜子反射率好像是在80%左右来着
总有一部分光会被镜面吸收掉
所以 镜像看起来会比原物体模糊
我们虽然是通过镜子来认知自身
但也只能模糊地看个大概
只能了解到模糊的模样
轮廓会模糊 也缺乏准确性…
很快我就被叫醒了
嘘
鬼哥哥 静悄悄地起床吧
别把育姐姐吵醒了
换套能出门的衣服
表情丰富说话感情充沛的斧乃木去哪儿了？
什么都别说跟我来 鬼哥哥
这样我就带你去见忍
就是存在于这边世界的
Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade
姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
话说在前面 不要抱太大期望
我也只是勉强的程度
离完全理解事态还差得远
斧乃木
怎么了鬼哥哥
不是 那个…
啊 你希望我说明一下是吧
我懂 我懂
鬼哥哥的思考 从幼女到女童 我全都理解
不要在这么狭隘的范畴内理解我啊
你说的也不是思考(Shikou)是嗜好(Shikou)吧
而且也不是我的嗜好啊
再怎么说我也算是专家
鬼哥哥今天早上见到我 跟我聊天
好像是感受到了这个世界确实存在违和感
不过从鬼哥哥的那种态度上
我也感受到了违和感
出自尼采的「善恶彼岸」，在下要没记错或遗漏的话近年来在在「PSYCHO PASS」率先引用 这里没有按原意进行使用，大概因为物语系列多话痨绕口令重复阐述，加进来还挺有趣的
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein
窥视深渊的人也在北深渊所窥视着
咦？那个鬼哥哥居然没有脱我的胖次就走了？
这不可能
这个疑问成为了我的出发点
拜托不要从这种地方出发啊
你说的胖次到底是外裤还是内裤啊
谁知道呢 你扪心(胸)自问吧
说到胸部
你平时总拿我的胸部做那种事
那时也没有对我做 让我很在意
平时拿你的胸部做的事是什么啊？
我一直用你的胸部做的那件事到底指什么啊？
不能将不安要素置之不理是因为我麻烦的性格
鬼哥哥离开以后
我进行了自我诊断
到底是我的什么状况让鬼哥哥这么惊讶
…以至壁咚了我 我就此思考了一下
壁咚？我应该没做过这种事啊
说错了 是突然冷场了
完全不同好吗 这也能搞错？
维护得到了结论
虽然我还是不知道鬼哥哥为何对我突然冷场
但至少我明白了我现在的状态
是没法完全发挥自己的能力的
作为供姐姐驱使的怪异
作为式神 我都处在不完全的状态
于是…
我重塑了性格
也就是说 让角色重新刷新
让角色更新了一下
虽然成功与否我自己并不清楚
但现在从鬼哥哥的反应上来看
大体上可以说是成功了
没什么 并不是什么值得夸奖的事情
都是多亏了鬼哥哥的帮助
鬼哥哥 谢谢你那时没有脱掉我的胖次
没什么啦 我只是没做理所当然的事而已
最开始我也说了
我也并没有完全理解现状
倒不如说 我现在非常勉强了
这种程度地改变角色
已经远脱离了怪异可以做的事情
如果产生了「暗」也毫不奇怪
所以说 鬼哥哥
我能做到的事情是有局限的
太乱来了的话可能会有被消灭的危险
我还有未来和鬼哥哥一起去看海的约定
可不能在这之前就被消灭了
我还许下过这么帅气的约定啊
尽管每天早上都想着脱掉人家的胖次？
然后 后来怎么样了？
就像我为了找人商讨异变去了北白蛇神社
斧乃木也展开了调查吗？
鬼哥哥原来去了北白蛇神社啊
之后再给我讲一下在那发生的事吧
什么啊 原来你并不知道我的动向啊
所以说别奢求我知道那么多
为了形成人格 我勉强过度了
我脑袋里现在也十分混乱
当然 我也认为鬼哥哥会有一些动作的
但是与之有相同可能性的
我觉得说不定只是为育姐姐买礼物去了
这算什么可能性啊
因为她可是恳求了你
1：还是聊聊天吧
「历 给我买吧 给我买吧」
2：表扬她
3:Body Touch
4:Kiss
5：换个地方
6：邀请她去酒店
「求你了 在你答应之前我都不会放手哟」
她这么对我撒娇啊
究竟是要我买什么啊
而且一方面想着脱斧乃木的胖次
却在不是老仓生日的日子里答应为她买东西的这个世界的我
究竟是个怎样的家伙呢
育姐姐一定会很失望吧
别说了 别给我施加压力了
让她失望对我来说也是非常难受的事情
不要再给现在的我增加任务了
那么 调查了小镇之后
斧乃木就决定让我和小忍见面了吗？
就是这么回事
不过 我还挺期待欣赏鬼哥哥亲自见到她之后的反应
详细的情况我就不说了
Heartunderblade
当然 那位旧刃下心
Heartunderblade
和鬼哥哥熟悉的旧刃下心并不一样
请做好这方面的心理准备
嗯 我明白
你刚才是不是说了很期待欣赏我的反应？
我说了 怎么了吗？
你还真是把这台词问得理直气壮
虽然我不知道你那边的情况
那边的我和姐姐的关系好吗？
嗯？那个…
我就知道会是这样
那么 鬼哥哥今天又在哪里脱了谁的胖次呢？
如果想知道我今天的动向就正常点问
先是为了脱真宵姐姐的内裤 去了北白蛇神社来着？
那可真要遭报应的吧！
在那儿当场就会遭天谴的吧！
经过类似的一番对话
我向斧乃木说明了今天的大致情况
呼姆 也就是说鬼哥哥今天
去把真宵小姐和猿猴姐姐以及猫姐姐 蛇姐姐
还有育姐姐的内裤给脱了
你这动向讲述完全就是内裤狂魔了
Fire Sisters
不好 忘了算上火炎姐妹了
不用算上了谢谢
鬼畜
诶 不愧是鬼哥哥
妹妹的内裤根本不值得一提对吧
就不能在其他方面对我说「不愧是」嘛
听了我的话的感想就是「不愧是」
「不愧是」你，西尾&新房，玩的一手好文字游戏
「不愧是」我也要感到悲伤了
不过 这对我来说
只是对理所当然的人说理所当然的话
不过 就某一个观点而言
我和鬼哥哥的意见是一致的
嗯？哪一点？
第一次和你的意见统一了呢
能不能别说的跟二人相声的台词一样
意见相和到现在为止已经有很多次了吧
到底是说哪一点？
就是黑羽川救助了鬼哥哥这一点
就根据我对她的认知来讲
这几乎是不可能的事情
不过 真是想不出来呢
谁会拜托黑羽川来帮我的忙呢
没错
从未听说过谁会想要帮助鬼哥哥
首先我就不会帮助你
我不是这个意思
重点在是谁拜托的黑羽川
说什么「首先我就不会帮助你」
不要这么随便伤害我的心灵啊
你现在不就在帮助我吗？
我就是要让你这么认为 然后在紧要关头抛弃你
看你会是一副什么样的表情
你这性格真是糟糕到令人难以置信啊
姓名
小历历
雨魔的攻击！
小历历受到了291点伤害！
再重新塑造一下角色啊
小历历死了！
小忍知道我会来吗？
你如果叫我别问的话那我也就不多问了
就是说有没有预约好
预约过了 不用担心
在你那边的世界是什么情况我不知道
但是我和那个女人在这边的世界关系很好
不对吧 绝对不是关系好吧
「那个女人」这种说法怎么想都是带有恶意吧
到这附近我算是知道斧乃木要带我去哪里了
被流浪的专家忍野咩咩当做大本营的废墟
这条路通向补习学校的建筑废墟
在我所熟悉的世界观当中
去年夏天这里发生了火灾
建筑物被完全烧毁 不留一点痕迹
既然要带我去那个地方
就说明这边世界里那座废墟建筑可能还安然无恙
不对 其实说不定在这边的世界
小忍并不是住在我的影子里
而是和忍野继续一同生活在那个教室里
如果情况如此 她果然对我…
该说是对「阿良良木历」
应该不会抱有太大的好感
既然斧乃木也在 我应该不会有生命危险
不过还是提高一下警惕程度会比较好
我们到达了目的地
惊呆…
小忍…就在这里面对吧？
她住在这座城堡里吗 斧乃木？
嗯 是的 鬼哥哥
她就在这里
就住在这里
来 我们进去吧
进…进去？
但是我们这样擅自进去没问题吗
这种城堡怎么可能有内线对讲电话呢
话说 斧乃木
怎么了 鬼哥哥？
我本来以为小忍肯定不存在于这边的世界
因为吸血鬼无法被映在镜子当中
所以肯定不存在于镜子中
这就是这边世界不合逻辑的地方了
我是把鬼哥哥称为鬼哥哥了对吧
嗯 不知道什么时候开始 这个名称就定下来了
你知道我为什么会这样称呼你吗
为什么？
那我还是知道的
没错 但我不知道为什么
那是什么意思？
这边哦
Heartunderblade
旧刃下心正在卧室里等着你
不过 这个叫法又是怎么回事呢
忍野忍这个叫法也是
就是说现在的她并不是「旧」吗
直觉很准嘛 我的乐趣减少了一份
别当乐趣啊
给我把你的乐趣减到零啊
喂喂也就是说现在的她
这个世界的她
处在没有失去吸血鬼特性
全盛期时的状态吗
Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade
并非旧姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
也不是忍野忍
Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade
而是纯正的姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
光是看到那个轮廓
我就明白了
一切都明白了
欢迎您的到来 阿良良木大人
初次见面——应该这么说对吧
Kissshot·Acerolaorion·Heartunderblade
我是姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
以充满时代感的话语向我问候的她
美丽至极的她
然而在此时此刻
她并不是吸血鬼——
而是人类
就算明天世界会终结
明日 世界が終わるとしたら
也会想着今晚吃些什么好呢
今夜は何を食べよう
为这些假设认真地去烦恼
もしも話に本気で悩んで
不如像往常一样一笑了之吧
笑い合っていたね いつも
回忆一闪一闪泛着耀眼光芒
キラキラ 光ってる 気がした思い出
就在身边却无法触碰
そばにあって 触ねらねない
宛如镜中的国度
鏡の国みたい
不会忘记 绝不会忘记
忘れない 決して忘れない
每次的相遇 和每次离别
どんな出会いも さよならも
背靠着背 一同迈向明天
背中合わせで歩き出す
但愿你不会改变
どうが君は 変わらずに
即便我们分隔 一同仰望的天空
はなねばなね 見上げた空は
而却是同样地湛蓝且澄澈
青く 青く 澄み切っていく