This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation & Edit: Peter Styling: Kai & Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
In a New York museum, an archeologist was killed and a precious stone robbed.
When one has seven, it should be possible to unveil the mystery of the universe.
Captain Future suspects the scrupelous scientist Ul Quorn,
who works as magician in the circus, and starts investigating him.
The stage changes with the circus to Uras, the 3rd planet of Alpha Centauri.
Quorn, using technology from ancient Kerus- empire, defeated Captain Future again.
- Episode 22 - "The Seven Treasures of the Solar System" part 2 of 4 Death-struggle in the Galaxy Circus
Here, in the giant marsh-area of Uras, the third planet of Alpha Centauri,
Captain Future is secretly planning the counter-attack on the evil genius Ul Quorn.
How do I look?
This way you can safely sneak into the circus.
We will take a look at Quorns place and we'll get back the stone.
Good. Meanwhile I'll investigate, if Quorn is connected to the Secret Alliance on Kerus.
Otho and Grag pose as excellent circus artists.
Really? Do I look like a human?
How do you like me now, Eek?
You don't look like a human at all.
What? I look more like a human than you do.
You are crazy. I personify a new vision of humanity.
The real vision of humanity can only laugh weary.
Fine then. A nitwit like you just cannot appreciate my wonderful appearance.
Right, Oog?
When we are in the circus, we have never seen each other before. Understood?
Captain, what kind of device is that?
That is a Will-subsider, its special beam neutralizes brain waves.
By the blockade of these brain functions living creatures are tamed.
Here it must be. is the Circus Director there?
What do you want from the Circus Director?
Please recruit me!
I am the strongest man in the universe. I can tear apart anything.
Since you are here already...
The strongest in the universe? Don't make me laugh.
Well done!
What is going on here, Director?
Dr. Quorn, this man insists to be recruited.
And what is that?
A thinking machine, which answers all questions. Just give it a try.
Alright then. What is the biggest power of mankind?
Girl power, I would say.
Very acute. How do I get lots of money?
You go to the bank.
What a swindle.
But it's funny, Director. It would be good, to also hire it.
Well then, if you think so, Doctor.
Many thanks. I owe you. I would do anything for you.
Anything?
I may get back to you on that.
What is that?
A pack of Titas!
Precisely. I am Kovo the animal-taimer.
Hey!
I never heard before, that someone could tame Titas.
But you just saw it, right?
I was wondering, if you would recruit us.
I see.
In the Ring, it would cause sensation. So good, agreed!
Ladies and gentlemen!
Welcome in our great Galaxy Circus!
Please enjoy these unique stunts!
Next comes the greatest acrobat in circus history from Ganymede.
The first performance of The Ultra-Trapeze Artist!
Oops!
Childs play.
How stupid.
That cannot be a human. We have to watch him.
That was The Ultra-Trapeze Artist from Ganymede!
What the...
Captain, it is you.
Quorn probably already realized your true identity.
I am sorry. I wanted to make a grand appearance.
Now is our only chance.
Sneak into Quorns dressing-room now and look for the precious stone.
Yes Sir.
It must be here.
Look at this. So there is a secret door too.
What is it, Hearer?
There is trouble. Someone has sneaked into our dressing-room.
What? Follow me!
He must not escape!
Damn!
Make yourself comfortable.
You can drop the act. Stand up!
-Huh? -In my dressing-room was a thief just now.
And? Did you catch him?
It can only be this fast guy here. Stand up!
Is that a joke? It must've been someone else.
I hate jokes. If you don't confess immediately, the consequences are yours.
Master.
For my patron I would do anything.
I will make this walking tumbler-doll into pulp.
No, there are better methods.
Now finally confess!
That is absurd.
It wasn't me!
Stop it!
Without evidence you can't do that.
What does it concern you?
People, after all, are not toys.
I see? I almost thought, that somebody wanted to interfere.
Just simply forgive him.
And when I don't want to?
Then I don't have a choice.
I will leave it for today. After all only a cheap costume was ruined.
But you are playing with fire.
It is my task, to tame wild animals.
I see. But there are also some, that won't let themselves be tamed.
My plan is, to tame all monsters of the universe.
Monsters?
Also now I am after a big one.
I am curious about it.
But perhaps you are not a match for this one.
We will soon find out.
Something wrong?
It is the whip. In the whip there's something, that weakens the will of the animals.
-Hey... -Understood.
Here it is.
What is happening? The Will-subsider is not working at all.
Ouch!
What the devil?
I see. Damn!
This way then!
-What happened? -The metal net blocks the jamming signal.
There is only one, who can do that.
That is Captain Future.
When the show on a planet ends, they move with a big fleet to the next.
Because they move from planet to planet, people call them "migratory birds of space".
That's what makes it the Great Circus of the Galaxy.
Simon thinks, it is too dangerous for me, to continue in the circus.
Then lean back. Me and Professor Simon will search the mysterious stones.
Apart from that, what is up with the Secret Alliance on Kerus?
Their alarming activities seem to increase.
It would be easier, to get the locations of the other stones straight from the Secret Alliance.
Ezra, we don't know their base, nor their members.
That is Mus Sigu, a member of the Secret Alliance.
Currently we don't know more than this.
Mus Sigu... Otho, Grag, Professor Simon,
you three should return to the fleet, before they suspect anything.
-Understood! -Understood!
And you, Captain?
I have a meeting.
From planet Uras, the third planet of Alpha Centauri,
its ten lightyears to the moon Deimos, which circles the planet Kerus.
The fleet of the Galaxy Circus made its way to Kerus.
Korak, the old capital of Kerus.
In its vicinity is located
an antique palace as remains of a 200,000-year old scientific culture.
Of the seven mysterious Stones I could already obtain four.
But what the secret is, is still unclear.
I only know, that it has to be a force, with which one becomes Ruler of the Universe.
I ask you for some more patience.
Now, brothers, let us vow, to relive the glory of the old empire
and then we finish for today.
Let us talk about this particular case.
Straight to the point, where are the other three mysterious stones?
One belongs to an old man on the moon Deimos, called Xex Iza.
That man in reality is the once famous pirate Rok Olor.
And the other two?
They are on the Pleasure Planet.
Isn't that the asteroid, where game of chance is officialy allowed?
Correct. The owner of the asteroid, Bubas Uum, should have them.
I see.
Throw away the gun and turn around slowly.
Mus Sigu? You?
-Future! -Otho, get her!
Clearly woman.
I heard by the way, that Captain Future is on the case.
Don't worry. His life lies in my hands.
Who is this woman?
My new lady-love.
Jealous, Joan?
Well then. We will arrive before Quorn, Before he starts his journey.
To Deimos we need less than an hour.
That should be feasible. What's the name of the man, who has the mysterious stone?
Xex Iza. Actually he is the former pirate Rok Olor.
Rok Olor?
Do you know him?
I certainly do. They used to call him the Greatest Pirate of the Galaxy.
So you were after him then.
Yes, but he always fooled me and lately he went in hiding.
I see. So he was your arch-enemy.
He always hid on small moons like Deimos.
Gurney!
Rok, is that you?
Yes.
You have changed quite a bit.
The punishment for my actions.
Captain Future would like to speak with you.
Boy, so you are this...
If I would have grown up in this time, I would have become something better.
I heard, you have one of the Secret Stones of antique Kerus.
Yes.
We absolutely need it for a case. Will you show it to us?
Boy,
you are just like Gurney, when he was still young.
Here it is.
I didn't think, it would be this easy.
Rok, may we keep it for a while?
It is stolen anyway, so I can hardly refuse. Now you will probably arrest me.
Yes, please accept that fact.
For me it's even a liberating feeling.
I have committed many crimes and accumilated wealth, but now I know:
Peace of mind cannot be bought with that.
I will put on some villain clothes now.
Rok!
When I think about it, I became a good policeman thanks to the hunt for you.
That's because, you were always fair.
You have never killed anyone and only targeted deceitful merchants.
That was the only thing, I was proud of. The quarrels with you I took pleasure in.
Me too.
Will you visit me often in prison, to talk about old times?
Forgive me. I was out of line there.
Rok!
Don't worry about me.
You have helped with the investigation and your crime charges will soon expire.
Ezra.
If I forget it, the matter is closed.
Captain Future will certainly turn a blind eye.
Of course. You are after all the former merchant Xex Iza.
I thank you both.
Watch your health.
Captain Future got a part of the secret of the stones is his hands.
What is the secret of Thuro Thuun?
And which power is hidden behind it?
To be continued
Next episode: Captain Future's Death!
Captain Future makes the counter-move and wants to steal Quorn's four stones.
But instead he is caught and carried off into the vast universe.
What will the Futuremen discover, who engage in pursuit?
Next time on Captain Future: "Captain Future's Death!
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by