==========本集标题=============
========OP(开场曲)前的对话========
========正片================
==========下集预告=============
========opjp===========
========opcn===========
==========edjp============
===========edcn========
小茉 快来吃早饭了
嗯 这就来
花朵即将绽放
樱花花蕾缀满枝头
春天即将到来
呃 毕业生的各位
祝贺各位毕业
我们在校生仍充满未知和迷茫
小~要~要~
真是的 一大早就边走路边学习啊
小心不要撞到电线杆哦
撞上我的明显不是电线杆吧
这是什么
毕业典礼的致辞
真不容易啊
就是啊
毕业典礼结束后一个人打扫什么的
（致辞与扫除同音）
小要又闯什么祸了啊
不是扫除啊
在校生代表 冢原要
从此这学校就是我们的了
才不会这样说好吗
不过 都是平时不怎么用的词 好麻烦
加油吧
朝の坂道
早晨的坡道
振らるそうのさき
在那下坡的前方
無邪気に笑う君を見つけた
发现了正在露出纯真笑脸的你
「おはよ」って 一言が
即使是是一句「早上好」
今日も言えなくて
今天也没能说出口
どうして 君には
为什么 在你面前
普通の僕じゃいられないんだろう
不能像平时的我一样呢？
ずっと君が 君だけが 溢れてるよ
一直是是你 只有你 能浮现在我心
もうこの気持を抑えきれないよ
我的这份感情已不能再被压抑了
言いたいだけど 言えないんだよ
虽然想要传达 却总是不敢开口
君が 眩しすぎて
你实在是太耀眼了
もっと 君のすぐそばで 笑えるように
想要 更进一步在你身边 能露出笑脸
心の中で そう願ってるよ
在我心 如此祈愿着
いつの日が 君だけに
终有一天 能只对你
この思いが 届くといいな
将我的这份感情传达
本字幕由幻想字幕组制作
http://www.fantasysub.com/
翻译:淇淇 彦 桜丘堂 校对:无人町 时间轴:卢小川 监制:无人町
你 该不会连毕业典礼都穿这一身吧
我懂得 那是当然
毕业典礼一点穿的很正式
我从来没见过你穿的正式的时候
哎 千钧一发
不是千钧一发 是被逮个正着吧
不过老师怕他就这样一直穿到毕业典礼
不由得担心提醒的心情 我还是可以理解的
但是 提起我不是就会想到帽衫嘛
我可不知道
不过话说 毕业典礼什么的
跟我们没多大关系吧
不是这回事哦
毕业典礼结束后
一二年级的学生要向社团的前辈撒花的
撒花？
不不不 能撒花的只有春而已啦
是献花
算啦 千鹤也没参加社团活动
与这一项没什么关系
话说 最近都没看见茉咲啊
是呢
不是因为她太袖珍了没能进入视野范围内码
怎么了
啊 在那
茉咲
喂 千鹤拿着饼干呢 到这边来
你们快住手
为什么装没听到啊
所谓点心 就是不吃白不吃
是吧 千鹤
千鹤
怎么了
啊 没啥
怎么办
哦 梅丽 早上好
啊 吃饼干吗
来 拿多少都可以哦
来
啊对了 我记得羊的形状…
你在干嘛啊
没事吧
我去拿簸箕和扫把
啊 好
没关系的 梅丽 还有很多幸存者哦
来 这些都给你
不用了
从那天起 我一直都没能和梅丽好好说上话
我喜欢梅丽
什么嘛 梅丽那家伙
那个 要是说原因的话是因为我不对
可是 那样躲着我 总觉得
总觉得
拍照
我们就快要毕业了 所以想拍照留念
等一下 真的要拜托他吗
没关系啦
只要帮我拍几张平时的浅羽悠太和祐希就行了
可以吧
哦 好厉害
那个
包在我身上
我一定会拍出不亚于专业的精彩照片来的
不 都说了普通的就好
悠太 视线 视线 看这边
祐希也要好好看镜头
嗯 很好很好 我拍啦
悠太
为什么我们突然之间被抓来拍照
谁知道
千鹤 突然说拍照
喂喂 不过是稍微受点欢迎 立刻就开始耍大牌了吗
别总是什么事都那么敏感好吗
不过是有点受欢迎而已
我觉得千鹤有点敏感
嘛 做好觉悟吧你们
专业摄影师千鹤 一定要曝光你们笑容背后的真面目
啊 好害怕
诶？什么真面目？
接下来
悠太是很不错啦
但是太温柔 有点美中不足
要不你这样 表现洋溢着负面的情绪的样子
向着这个镜头
我知道了 千鹤的手看着烦..
果然是发型的问题
让头发有更松乱的感觉
衬衫也要弄乱点
等等 祐希..
太..太棒了 悠太
简直就是水嫩可口的帅哥
我只觉得现在头发是像泡了水的焉海带
好！就这个感觉接下来是祐希 然后是小要
哈？为什么我也要
主题是学校第一的不良少年和学级委员长
像这样？
no no no
主题可是哦
要更加显示出针锋相对的样子
那就..
那什么那 别真动手啊！
不会 只是演出这个样子而已
别担心 现在也不会把眼镜打坏
你不就是想给我正面一拳吧！
反倒是要最认真动手了..
突然拔腿逃走
会觉得奇怪的吧
接下来 接下来是春
色情擦边球系列
啊..头发太粘了
怎 怎么办啊
走那边
但这样不是就明显在躲避他们吗
果然还是走这边
但是..要摆出什么样的表情走才好呢
梅丽啊
干嘛？在移动教室？
我现在是摄影师了呢
给梅丽照一张呗
不..不了
是吗..再说也快上课了呢
那么
那么我帮你们俩照吧
好了 好了 你们俩并排站好
诶..那个..
好了 摄影师换人
ok ok 你个头啊！
peace
梅丽 peace啊
手里拿着东西呢
那就笑一个
像这样 茄子
不 不行
手里拿着东西呢
不用手也能笑的吧！
怎 怎么不行啊 你管我
我说难得给你照相
就配合下啊 去镜子整理下头发之类的
真罗嗦啊！你还说别人
去镜子前看看自己的头发吧
和我的头没关系的吧！
好烦啊你 从刚才就那这个 那个的
peace什么的你不说我也会做的
好 好 是这样吗
那我还不好意思了
能正常的 对话了
要弄到什么时候 我拍了哦
好 茄 子
不好！我把眼睛全闭上了
那就再来一张
还要？
以防万一 以防万一
真是的 祐希拍的太多了啦
怎么办 那样的照片
不过 也不会被谁看见..
看拍出来是什么感觉
我觉得再等一会就能看到了
真是期待呢
梅丽
怎么了？
梅丽
喂 站住 梅丽！
梅丽 你等一下
梅丽
你在干什么啊
不要！～
放手 照的要大家一起看..
给我
不要！
你闹什么别扭啊
可是我把眼睛闭上了嘛
表情一定很奇怪嘛
诶 闭眼了？
那这样就更要和大家..
不要 别
我不想被春看到！
嘛 我觉得不只是小春
这种照片还是别给谁看 绝对会笑的
你讨厌..
我不想被春看到！
不管什么时候 梅丽脑子都全是小春
只有小春
一直一来 无论什么时候
今日 前辈将会从这的校舍开始
为各自的梦想 奋斗 奋斗..
为之奋斗
我们在校生会以之傲 相互共勉
最后 祝愿诸位毕业生们前程似锦 一展鸿图
今日由衷祝贺前辈们毕业
在校学生代表 冢原要
怎么办
还是把照片还回去好点吧
拿错照片 把睁眼的那张给拿了
（接下来是毕业生致谢辞）
不知道
（有请毕业生代表相野功）
要是不是卡壳了
额 我没听啊
好不容易能好好跟他说话了
我在干吗呀
Cherry
春の風に消えた
消逝在春风之中
無邪気な夢
那纯真无邪的梦想
僕が一人で叶えてしまったよ
我独自一人将其已于实现
ねぇ これでいいかな
呐 这样就行了吧
君ならどうした
若君如此怎样是好
how's it going
調子どうですか
君状态如何
こちらは辛いことありますが
我自己遇到了悲伤的事情
君へと届く気がするから
因为依稀有感能传我心声于你
こうして歌っているよ
才能像如此为你歌唱
how's it going
また一緒に
还想伴君身旁
笑いたくて 語り合うたくて
与君欢颜 和君共语
can you hear me?
君へと届く気がするから
因为依稀有感能传我心声于你
こうして歌っているよ
才能像如此为你歌唱
下回 “糖宝宝，飞宝宝”