[本集标题：我猜到了开头...]
好啦, 准备行动了. 有啥问题吗?
大家都知道自己的职责所在是吧?
因为机会只有一次!
所以你们别问些愚蠢的问题.
还有问题吗? 没有了?
你们都准确无误地知道你们的职责所在了?
好的, 那么听我倒数.
3...2...1
行动开始!
难以置信.
「片源：47BT 压制：47BT 字幕提取&校对：mrpizi1221 审核：Mobius」
感谢各位出席 我是吉甘·迈克尔·凯[Keegan Michael Key]
我是乔丹·皮尔[Jordan Peele]. 我们就是黑人兄弟!
欢迎各位!
感谢大家!
有时候我会突然发笑. 你会突然发笑?
当咱们演节目的时候有时我就会笑场
老兄啊, 你的低笑点可是与生俱来的啊
我一边爬出娘胎...一边面带微笑.
哈哈大笑. 里面可真有趣!
你最憋不住笑和笑得最开心的时候
就是当你处于不允许笑场的环境之下.
对对对, 比如说
你们各位都会毫无理由的在教堂中大笑起来.
教堂对于笑场而言可是死亡禁地.
或者说最坏的情况就是你在
牧师说这句话的时候笑场
因为主就在你心里.
他看见你这个德行就会说:你为啥要笑?
别笑了, 对. 不好意思啊...哈哈红红火火
那就是... 最坏的情况了.
你是那种会在看电影时哭出来的人吗?
我在看电影时会哭得洪水滔天的. 比如说...
我看喜剧片也能哭出来. 不是吧
因为啊..本来可以是我去演电影的...QAQ.
那么你的妻子...
所以说就算是你在公开场合下坐在妻子的旁边也是说哭就哭呗?
是啊. 如果我.. 如果有颗眼泪要顺着我的脸滑下来
比如说在看悲情电影的时候...
我就会借助重力让那个小破东西落下来.
怎么了先生? 您在看这场电影时很难受吗?
不, 我抬头看是因为你们有个漂亮的天花板.
哦, 非常感谢您. 真是鬼斧神工啊
多谢您夸奖
不好意思啊宝贝, 给我几秒钟的时间
等 下啊, 我在看天花板呢
[本集标题：嘴贱的下场]
感谢你们的到来.
第一件事呢, 我确信你们都...
已经听说...小结巴的尸体今早被人从河里捞上来了.
他和卡维尔是在贫民区内从小一起长大的小伙伴, 这也不是啥秘密.
所以好好听吧.
因为卡维尔要说几句
你们听好了啊!
可别看到他流泪
然后就觉得这很好玩.
因为只有天大的事情才能让一个抠脚大汉在他兄弟面前哭泣.
卡维尔, 说吧.
你们都知道小结巴是我兄弟.
回想过去
我们曾经把沙发垫当作要塞
地板当作融化的岩浆来玩耍.
好啊我可告诉你们啊!
那并不可笑嘛!
当然这个男人在哭泣.
因为小结巴是他的小伙伴, 是不是?
明白我的意思吗? 他俩的友谊地久天长!
继续说吧, 卡维尔.
我们曾一起玩过爱心熊.
小结巴和我会用一个下午的好时光
来全情投入地弄明白我们俩谁是哪只熊.
我希望你们这群二货里面有个小子立刻开始笑
因为你们都觉得这很好笑.
卡维尔一边坐在这里, 一边哭诉着爱心熊
可是你们明白吗?
你们..
男儿有泪不轻弹! 懂吗?
你们现在在这里看到的就是纯得不能再纯的爷们的眼泪!
继续吧,卡维尔.
然后...然后...然后...QAQ
不好意思啊兄弟.
我刚才打了个超—诡异的喷嚏.
就不能有人TM在这里准备点克敏能吗?
讲下去吧,卡维尔.
小结巴经常幻想自己是分享熊
我总是...
我总是... 认为自己
更像是快乐阳光熊
好啦.
好啦,你们这帮黑鬼都给我尊重尊重!
是不是? 你们都得听快乐一匹...
兄弟我真不好意思啊...哈哈哈
你个快乐阳光熊...哈哈哈! 不好意思,不过...
我真是要笑尿了
好啦. 咱们卖点"货"去吧!
[本集标题：两个呆瓜]
我的朋友..加哈
今天外面有不少美女啊
卡里姆...朋友,你说对啦
呃,咱可没说瞎话
哇哦. 是不是?
丰乳肥臀
凹凸有致!
跟你讲啊,我可是撇见了她的脚脖子一下哦
你看见踝骨了?
你这个小恶魔看见露出来的脚踝了是吧?
真看见了? 对天发誓
真是棒啊...哈哈哈
老兄啊,你看见那像桥 一样挺拔的鼻梁了吗?
我说啊,要是有啥可以比喻的
那小鼻子可真尼玛像鹰嘴豆啊
我跟你讲啊,我可是想跨越那道桥梁呢.
好基友,手拉手
像这样的可是不多见啊. 真不多,说真的.
身高不错
好身高啊. 有点尼玛高啊
是啊,都有5英尺9英寸啦
过来啦...蛮高哒
对啊对啊,她很高啊没啥好担心的啊
我都有点出汗了让我看看
让我从后面看
扭屁股,扭屁股
加哈,我能暗中告诉你点事吗?
好啊
我还是个处男哦
我几年前去过佐治亚州
然后我..
这并不可笑呢,这是...
那只是.. 在陈述事实而已.
那只是发生过的普通事件罢了.
还没说到好笑的地方呢
就有白人上来跟我套近乎...嘿
[道里斯·拉克:美国音乐家，曾经当过格莱美奖的乐队“Hootie&Blowfish”的前主唱和吉他手]
喜欢道里斯吗? 喜欢吗?
道里斯是啥鬼? 你在跟我说啥
你喜欢道里斯吗? 道里斯·拉克?
Hootie啊,是Hootie.
你不喜欢Hootie吗?
他在这里名气很大的.
他负有盛名的,是个乡村音乐明星
道里斯·拉克在那里名气很大的
好像只有三个人有过那么大名气. 查理·普莱德
道里斯·拉克
算了,还是说两个吧.
只有两个人.
[本集标题：说你是，你就是，不是也得是]
女士们先生们,接下来将由道里斯·拉克为大家表演.
♫不要再勾搭我朋友♫
♫不想再握住你的手♫
Hootie...Hootie...Hootie
♫我也不想再和你♫
[曾经听众们因为乐队的名字，就以为是Hootie是乐队主唱的名字，三次元中在本人身上发生过]
不不不不.
大家听好,我已经不在这个"Hootie&Blowfish"乐队里了.
我单飞了.
你说"在Hootie里"是啥意思?
你不就是Hootie吗,老兄?
大家把气氛炒起来!
Hootie...Hootie...Hootie
不不不,好了,现在给我停下,停下.
我不叫Hootie,我叫道里斯·拉克. 知道吗?
我曾经是一支叫做
"Hootie&Blowfish"的乐队的主唱
好吗? 但是我从来就不叫Hootie.
从来就没有人叫Hootie.
那么...请让我..问一下
Blowfish他人在哪里呢? 大家说是不是?
气氛搞起来!
Blowfish...Blowfish...Blowfish
停停停!
大家听好,没有人叫"Blowfish"
知道吗？
(我们)整个乐队的名字就叫做"Hootie&Blowfish",情况就是这样.
这个名字并不是两个人名
就像是巴拉巴拉巴拉...或者是巴拉巴拉巴拉...一样样.
♫不要再勾搭我朋友♫
♫不想再握住你的手♫
又怎么了,老兄?
我知道了,我懂了.
大家伙,咱们得做出选择了!
我们要在... 别这样
Hootie或者Blowfish 二者之间选择!
那么,有谁想看Blowfish表演?
没有人叫Blowfish.
那谁又想看Hootie表演?
大家,这... 这令我有点伤心啊.
是啊,不过你说你又不叫Hootie.
是的我不叫Hootie,先生.
但是对于你刚才问观众的问题而言
我.. 我就一定得叫Hootie了!
那么你就是Hootie了! 可我确实不是啊.
他就是Hootie!
别这样
Hootie...Hootie...Hootie
我改名叫Hootie还不行呃!
[本集标题：代课老师（2）]
我...
是你们的代课教师
纳什·庄德先生.
不过不妨还是说"别胡闹"吧
因为我.
不会...客气的...
从现在开始,今天不再会是个休息日.
事实上,在今天,你们要更加努力..
有人差点在这里拉翔哦
回头见,翔老师!
乔丹和我都喜欢动作电影.
我们喜欢那种人们试图
走私违禁品的电影.
比如说我们最喜欢的节目就是《绝命毒师》
还有像是《火线》还有《新杰克市》之类的.
对,差不多那样
以及任何能够... 激发我们好奇心的东西
那种故事描绘了作为罪犯的非裔美国人.
然后再用最差的光线条件把它拍成影片.
我们就是..
我们就是喜欢那种. (作为黑人)我们虽然也会觉得羞耻
不过总是有些东西可以令我振作精神.
我喜欢的是当片子里演到条子和禁药取缔机构的特工们查获
比如说,查获了一大堆的可卡因
对对对. 我喜欢的是
这样的场景. 说着把它给我
就是这个动作.
百分之百纯净.
我想过要当个条子,就是因为这样的话我可以上这种课程了.
我想去上那种条子们
应该上的课.
"让我来一口..." 我也想
我还不知道它是否纯净,等一下.
让我再尝尝那些.
来确保
我还是不确定这纯不纯,再等一下.
这个的纯度可能只有80%.
[本集标题：我们有特殊的数钱技巧]
拉卢莫罗萨——墨西哥
8 千克. 纯度百分之百.
纯级阿富汗海洛因.
这里是10万美刀.
等下.
我们应该先点一点.
请自便.
你看,咱俩该直接把这些钱的数目点清楚.
点... 点清楚? 对呀,就是
好主意.
咱俩应该点快些
别让朋友们等太久.
20...40...60...80
100...20...40...80...200
嘿,停一下好吗? 我很快的,让我来点吧.
你想... 好吧. 我来点这些.
1...2...3...4...5...6...7...8...9...
嘿,为啥你按照9张一堆来点啊?
这比一次10张来得快. 真的吗?
我先把9张的点10次,然后再多点一次10张的.
真是快啊. 好好好.
不过呢,咱俩... 也许应该一起点.
那好啊,说点咱就点.
这就是两个人的事了是不是好啊. 那么...
1...2...3...4...5...6...7...8...9... 20...40...60...80...100
好啊,不好意思啊,你能不能... 能不能把
你能不能离我远点啊?
好啊,那我把我的拿远一点. 这让我有点分心了.
哦我有个主意! 啥主意?
我想出来了,可以给我计时.
好啊.
先计出我点1000刀的时间
然后我们记下那个时间,再...
继续点钱,直到点了该时间的100倍那么长.
这俩 SB 是谁? 不! 我也想出了个注意
不! 我也想出了个注意
我上网搜一下10万刀的图片
好不好? 好啊.
然后呢...你看,我们知道了它该有的样子之后
我们就可以把钱放置成
一模一样的状态了.
然后呢... 找到了,就在这里...看
淦,那看起来像...
那看起来很像... 很像我们的钱啊.
我想我们的10万刀已经到手啦
我觉得咱们赚到了. 不,那可是我们的钱啊.
抱歉这样不行的. 在早些时候..
我们点钱的时候,我照下了张我们钱的照片
然后传到了"雅虎知道"上.
哦,淦. 对啊.
我只想看看有没有人能辨别出
10万刀应该是什么样子的. 淦!
哦,你有主意了? 我咋这么笨呢?
你想出来了? 我想出来了啊兄弟.
快点开始吧 我懂了我懂了.
你这是在干啥啊兄弟?
我这... 你看,咱来上一招"天女散花
哦这也是个办法啊. 对啊!
那我也当一回"散财童子" 咱们能做到的!
来吧!
好好,我数明白了,数明白了.
99980...
嘿,各位,我忘放了一张(20美刀)
啊,淦!
大家有没有听过... 那首老歌
呃,是叫做...."外面很冷"?
"宝贝,外面很冷.
听过这首老歌吗?
那应该是上世纪30—40年代的歌曲吧
曾经也是大势所趋,风靡一时的
那首歌应该是写于1939年的
说来可笑的是,当你听那首歌的歌词时,它有点...
"强暴"意味.
有一点"强暴意味"
就像是...
是真的哦.
曲中的女性唱到她想离开.
结果男人告诉她外面很冷.
那可是冬天...她应该很清楚外边很冷这个情况
人家又不傻... 你知道我啥意思吧?
知道. "不留下"就是"不留下",是不是?
是啊. 知道了吗?
这有点.. 让我恶心.
因为我.. 在接下来大家要看到的这个短剧中啊
我来了个女装play.
肯定有许多观众就会吐槽了:天啊,他可真喜欢女装play啊
我只是...
想和我那女性的一面亲密接触一下
姐妹们,谢谢! 好啊.
不过呢,别高兴得太早,我对这一个短剧觉得有些困惑,因为我.
我很... 骚.
所以觉得有点恶心
毕竟你不愿意在照镜子的时候
被自己给吸引了. 就像是
从《沉默的羔羊》片场过来的那样:"我都愿意和我自己来一发呢"
你不想这样的
[本集标题：命运叫你今晚留下来]
♫现在时刻是几点♫
♫今宵请在此流连♫
♫美酒畅饮飘飘欲仙♫
♫东方既白离去翩翩♫
♫路途并不遥远♫
♫佳人请您赏脸♫
♫我已归心似箭♫
♫拥抱缠绵缝卷♫
♫欢乐时光无迹可追♫
♫让我再续美酒一杯♫
♫恕我无法不醉不归♫
♫可惜你却插翅难飞♫
♫请您解锁此门扉♫
♫得从外面往里推♫
♫美女今夜把我留...但我必须要把家回♫
♫我真必须要离去♫
♫给我留在这继续♫
♫我已将你婉拒♫
♫我无视你言语♫
♫你扭伤我玉臂♫
♫我无害你之意♫
♫速速放我逃离♫
♫霸王硬上弓或驾鸯水戏♫
♫巾帼总是有备而来♫
♫哦吓得我面如烂菜♫
♫这不是我心中期待♫
♫你为啥就不能学乖♫
♫我懂得自我防御♫
♫花拳绣腿不畏惧♫
♫别逼我爆你的菊♫
♫今晚我是乘龙快婿♫
♫求求您即刻离去♫
♫可是您屡次相拒♫
♫我的.. 想法已改变♫
♫我的惩罚无极限♫
♫为何攻受竟互换?♫
♫我看你...♫
♫就是...欠揍♫
♫请让我活过今晚♫
♫我看你...♫
♫就是欠♫
♫淦...♫
晚安! 晚安!
「片源：47BT 压制：47BT 字幕提取&校对：mrpizi1221 审核：Mobius」