俄当局目前正准备应对因抗议审判
前亿万富翁尤里·科马罗夫
而爆发的大规模示威游行
科马罗夫的案件
已经在俄社会上引起了广泛分歧
有些人认为他被监禁是政治手段
幕后黑手则是这位
国防部长候选人维克多·查葛林
维克多你要什么?
为什么要这样?
你明天想要达到什么目的?
我已经准备好为自己赎罪
你也应该做好准备
尤里
让我们和平解决吧 我们曾经是朋友...
也可以再成为朋友
把文件交给我...
我就把你的生活还给你
忘了这愚蠢的审判吧
我不想要回我自己的生活
你觉得我明天会让你开口吗?
没人会听得到你!
法庭上全都是我的人
我不是
中央情报局总部
麦克
查葛林要对科马罗夫采取行动了
该死 我看看当地有没有特工
莫斯科
虎胆龙威5 择日开战
一切已经就绪
等你一句话了
你不会让我失望吧?
我让你失望过吗?
安东
亚力克 我是维克多
尤里·科马罗夫向你问好...
该抓他了
尤里·科马罗夫?
再见
麦克莱恩
嘿 莫福 你怎么样?
打得好 老爷子
是 还行
就这些?
对 我们发现他了
不太好 约翰
伤了还是死了?
更糟
你上次跟这个孩子讲话是什么时候?
很久了
可能 有几年了
我上次见到他的时候 真是惨
好吧 有好几种说法
不过我的人非常确定他被关在俄罗斯的一所监狱里
等候审判
什么罪名?
一串很糟糕的罪名
能捡条命就是算走运了
他就是走不出老路子
总惹麻烦
他还是我的孩子
我知道
不过那是俄罗斯 他们做事的方式不一样
我也是
祝好运 老头子
谢谢 孩子
去你妈的! 去你妈的!
欢迎来到约翰·肯尼迪国际机场
谢谢 孩子
麦克莱恩 祝好运
回头见
听说你有东西要给我?
你在找尤里·科马罗夫的罪证?
也许吧
送我跟他一起上庭...
我来证明科马罗夫雇用我谋杀安东
他有吗?
我会宣誓证明的
这就够了 对吧?
达甘斯基法庭?
你在说俄语?
说得怎么样?
哦 你说要一大袋头发
带去塔甘斯卡法庭
不过我听懂了 明白了
很好
这里的交通也超拥挤 是吧?
找窑子?
你要找窑子? 妓院么?
不 不是窑子
是拥挤 交通
怎么回事? 出车祸了?
没有
花园环路 很堵
总是堵 总是堵
你是美国人?
对 美国人 纽约来的
大苹果
我想在那个无眠的城市醒来
就是那个
弗兰克·辛纳屈 领袖中的领袖
是的
领袖 对
你唱得挺好
城市的淡淡忧郁在消散
对 我喜欢唱
我经常唱
嗯
山丘之王 世界之巅
啊?
破车 "破车之巅"
好了 好了 塔甘斯卡法庭 就在那边
过两个街区
你最好走着去 太堵了 堵死了
要给你多少钱?
嘿 不要钱
不要钱 你让我唱了 你让我唱了
你听我唱歌了 不要钱
欢迎来到莫斯科
城市的淡淡忧郁在消散
我要一切从头开始
就在老纽约
莫斯科市中心的抗议过后
接着变成整天的示威游行
当局被指责在国家大选中舞弊
引起了社会动荡
这些是俄罗斯目前的照片
那里正发生抗议活动
这就是示威的情景
肃静!
遵守法庭秩序!
秩序!
锁上门!
引爆器
可是 先生... 那司机呢?
引爆器
这可有点响了
嘿!
快!
快点 跟上!
快!
跟上 快
快!
囚禁室
检查囚禁室
他们跑了
还真是
怎么回事?
科马罗夫要抓活的...
杀了另一个
好的
亚力克
我们需要这份文件
穿上!
你是谁?
你最好的朋友
杰克!
老爹?
下车!
你来干什么?
杰克! 嘿!
杰克!
该死
科马罗夫! 科马罗夫!
快... 开车来!
快... 车!
回家去
你他妈想什么呢...? 杰克!
说了你也不懂 约翰
杰克! 你在干什么?
不! 停!
我们要抓活的!
杰克!
你要开枪吗?
开枪打你老爹?
你不该来的 约翰
你不该来的
你在干什么?
杰克!
喔!
你他妈的要轧死我吗?
你只会越帮越忙!
杰克
闪开!
报警吧!
行了 走!
白痴
收割者一号? 收割者一号在610频道
谁找到他了?
时间紧张 滑头
看图 联系飞机
收到 联系飞机
好的 到了
61 收割者 我们看到你了 继续
收割者 我们如何?
你迟到了
他的进度太慢了
任务耗时增加6分钟
指挥中心收割者 任务耗时增加6分钟
这太难以置信了
指挥中心收割者 这样不行的
有情况了 我了解他 不应该这样
指挥中心收割者 61还在洞里 待命
61 请注意 你的窗口关闭了
目标时间不合适
重复 目标时间不合适
收割者 这是现实 不是演习 收到吗?
不 长官 莫斯科警方会封锁花园环路
收割者! 不适合救援
太晚了 放弃
收工!
61任务窗口关闭 收割者离开
拜托!
该死!
给我接行动组
收割者!
接麦克·柯林斯
告诉他执行B计划 藏匿 快!
B计划 只能如此
该死
完了 他们封锁了花园环路
收获开始进行 继续
赶紧执行吧 滑头
该死的麦克莱恩!
你妈的!
哦 操!
杰克! 我话还没跟你说完呢!
这是谁?
行了 走!
注意力集中点
对了 来呀 对!
看你能不能成功!
上帝啊!
我受够他了
火箭筒准备!
天呐!
没打中! 很有意思的选择 伙计
嘿 嘿!
嘿!
喔!
嘿! 喔!
来啊!
你他妈搞笑呢!
什么?
你觉得我听得懂你说的一个字么?
上帝啊
没关系 我没事 谢谢
哦 伙计 你开得比我奶奶还慢!
我说开的时候 就是要飞!
哦 好!
闪开!
哦 天呐
上帝!
哦 我了个...
抱歉 夫人!
对不起了!
看见这家伙了么?
噢 拜托!
敲门敲门
猜猜谁来了!
我他妈受够了
噢 伙计 悠着点!
就这? 就这点水平?
去你的 约翰
去你的!
嘿! 我在上面!
朝上面射!
约翰! 上车!
趁我还没改变主意 老天!
你还真悠闲
杰克 刚刚他妈是怎么回事 嗯?
闭嘴 闭嘴 John
我对天发誓 这次我真会一枪崩了你
你以为你在跟谁说话?
我最不想见到的人
哦 也许刚才我把你还有匹诺曹他爷爷
从一堆俄国坏蛋手上救出来时
你都错过了呢
你救了我们? 你说救了?
没错 我救了你们
- 闭嘴 - 你才闭嘴
你是个世界一流的搅屎棍 你知道么 约翰?
我是搅屎棍? 我是搅屎棍?
我还是你老爹
没错 这个我还真没门儿
真是个笑话
闭上嘴 尽量别碰任何东西 行么?
你已经搞了天大一推破坏了
预约在下周...
我们马上就开始
抱歉打扰您 先生 科马罗夫逃走了
待会再打给你 科马罗夫那边出了点问题
怎么了?
有人袭击法庭
谁抓走了他?
还没查出来
还没查出来是什么意思?
呃...
有点让人摸不着头脑...
目击者说他们看见科马罗夫...
和一个美国人在一起
什么美国人?
约翰·麦克莱恩
我们走吧
你先请
没错 他在我这 好的 我来处理
听着 麦克 我们有点计划外的耽误 我很抱歉
我理解
真是做梦都想不到会在这遇见他
听好了 尤里 半个莫斯科的人都在找你
- 我要你换身衣服 - 我来这干嘛?
穿上这些衣服 相信我
这是你手铐的钥匙 拿好这些
喔 我的天
- 你没事吧? - 什么?
你拿到关于查葛林的文件了么?
这就是你一直以来的工作 杰克?
搞间谍?
原来是这样?
你是个间谍? 喔 我的天
来自新泽西平原镇的007
真不错
麦克莱恩 闭嘴
放松 打工仔
我在度假呢
你妈会很高兴的
我们还以为你在吸毒还是怎么的
科马罗夫先生
或者在贩毒 但那其实是我的想法
你有关于查葛林的文件么?
有 还是没有?
事情很简单 尤里
你把文件给我 我就送你出俄罗斯
然后你就自由了 你说呢?
这不是我的问题 我不在乎我的生死
好吧 就是这样
你没别的选择
快点
快点 尤里 帮你自己个忙
你要怎么办?
有还是没有?
时间不多了 尤里 快点
你们会护送我出去?
就你们三个人?
等一下 尼金斯基(俄著名舞蹈家) 别把我算进来
我才下飞机 时差还没倒过来呢
这事跟我无关 对吧 杰克?
除非能带上我女儿一起
查葛林的人会杀了她的
好的 抓紧时间
别急
文件在哪?
在普里皮亚季的一个保险箱里 不过钥匙在莫斯科
在乌克兰酒店里
该死
打你的电话 我们去乌克兰酒店 出发
是爸爸...
我没事 亲爱的...
这个晚点再说
听着
我会在和你妈妈第一次共舞的地方等你
现在就去
快点! 快点! 你明白么?
麦克 听着 早上的事情我很抱歉
没关系
好了 我们走吧
有敌人!
趴下! 快趴下!
快走! 蹲低点! 走 快点离开!
约翰 找掩护!
来啊 伙计!
让开! 快让开!
就是这样 混球们!
好了 我们走 约翰!
老子他妈还在度假呢!
来吧 赶快赶快 小心你的头
麦克莱恩 快点
他妈的飞了8000英里就为了干这个?
蹲低 尤里 别起来!
头低下
快点 走 走啊!
这是个屁的安全房
他应该知道我们都是老人 对吧?
快走
这里 来这边
坐下 你没事了
让我检查下
没关系 你没事的
你在干什么?
杰克
冷静点 尤里 好么? 你会没事的
来 穿上这个 别凉着
刚刚算什么 约翰? 五分钟? 五分钟吧?
五分钟你就把准备了三年的行动毁了!
不用谢! 你想要我怎么样?
简直不敢相信
我彻底玩儿完了 我在城里没别的朋友了
你们中央情报局的人呢? 给他们打个电话啊
给我你的电话
那电话还有两年的合约呢
你拿着什么? 给我
好了 你身上有现金么?
有点美元
你们在说什么? 我们不能停下来啊
我们要给这人找个医生 他需要治疗 杰克
任务还要继续
你的任务目标在那儿快流血流死了
任务继续 我们去那个酒店
走吧 我们走 我们走
简直疯了
怎么 现在你要出去再杀点人?
为什么为了一个人如此大费周章?
他是个政治犯
反正你也不关心 约翰
但这关系到国家安全 好么?
他手上的东西能阻止维克多·查葛林 我们需要他
好吧 棒极了 杰克
我们把他丢到大使馆 然后就可以回家了
你在开玩笑? 没看连安全房都被毁了?
听着 那样不行的 好吧?
这是个一团糟的外交问题 而我是个可弃的棋子
所以我需要那份档案来搞定任务
还有什么问题么?
有 还有一个
你为什么从来不打电话告诉我你在哪儿?
说的好像你很关心似的
该死
好吧 正门是走不成了
好的 等一下 等一下
好 尤里 听我说 好么? 我们就快成功了
一拿到钥匙 我们就去找文件
然后送你和你女儿离开俄罗斯 好么?
好
听着 你做得很好 知道么?
我要你在这里等一下 帮我看着他点 约翰
慢着 慢着
怎么老是叫我"约翰"? "老爸"哪儿去了?
问得好
在俄国 我们有专门的词形容他这种人
叫"Krutoi"
意思是"强悍" "倔强"
在美国 我们称他作"失足青年"
他是你独生子?
没 我还有个女儿
你呢?
我只有我的伊莉娜
她还小的时候 我成天都在工作
我以为工作才是最重要的
我也毁了我小孩的一生
干警察的
大部分时候都得昼夜不停地工作
我以为不停工作是件好事 你知道吗?
我从来没有指引一下他
现在也为时不晚
希望如此
好了 我们走吧
好了 尤里 舞厅在房子的哪个部分?
在主塔
主塔 哪层?
顶楼
安全措施如何?
你记不记得有没有保安 摄像头之类的东西?
我不记得了
好吧 我需要你回忆起来
我在监狱里呆了五年 怎么可能还记得?
- 所有东西可能都变了 - 我明白
努力想想 好么? 在脑海里想象一下
舞厅在89年关闭了
我想现在正在施工
所以说楼层应该没人看管
我不知道! 听着! 我女儿在里面
我怕的要命 我们走吧!
冷静点 尤里
我猜你以前干过这种事
真聪明
我也行的
伊莉娜?
伊莉娜你在哪?
伊莉娜?
爸爸
- 伊莉娜 - 爸爸!
真温馨
真的吗? 我怎么可能知道
要抱一下么?
我们家一般不拥抱的
说的也是
我们还要拿样东西...
然后就能永远离开莫斯科了
好吗?
好
他们是谁?
年轻的那个为中央情报局工作
年纪大那个是他爸爸 都是美国人
谢天谢地有他们在
事情有点不对劲
闭上嘴就好 行么?
我跟你说 杰克
我有不好的预感
别说了 行么?
这对你来说可能是个完全陌生的概念 知道么?
我明白你喜欢那种冲进来打打杀杀
但是和其他专业人士一样 我有计划
所以一切按计划行事 好么?
那就继续你的计划吧
好了 尤里 快点 拿上钥匙 我们就离开这里
好
稍等一下
你还好吧?
我没事
你怎么这么快赶到这里的?
呃...
我走的花园环路
噢 花园环路 那里的交通状况一直很差 是吧?
约翰 你看
你来的时候堵车了吗?
我拿到了! 我拿到了
欢迎光临 美国佬
把你的破枪放下 蠢货!
爸爸 发生什么事了?
放下武器吧
有本事自己来拿
你说真的?
说真的
爸爸
尤里
快放下
我之前就觉得你是个问题孩子
专业人士 这也是你计划的一部分吗?
你在做什么?
因为有钱 爸爸...
几百万美金呢
当你蹲监狱的时候
你以为我的生活容易吗?
但
我是你爸爸
我也是你女儿啊
我们应该立刻杀了这个老头
我们还需要他
不过用完你就可以杀了他
谢谢
你好
我不知道我发音准不准
你好
你知道我讨厌美国佬什么吗?
什么都讨厌
特别是牛仔
我对天发誓 我本来可以成为一名舞蹈家的
但没有人支持我
你们两个
一直都是我的
眼中钉!
快点 快点!
说真的 我宁愿去跳舞
但杀人比在杂货店工作强多了!
天啊!
打得好
你们这些人 太高傲了
要知道现在已经不是1986年了
里根已经死了
对不起 天啊
笑什么?
不能告诉你
不是笑你 我挺喜欢你们的衣服的
你们看起来不错
别笑了 谢谢
我们跳舞吧
快走! 快走!
杰克!
记得你离开前我们最后一次聊天吗?
不记得了! 都不记得了!
都死到临头了 你还不对我说心里话!
你不适合做那种事 约翰
那我适合干什么?
你最适合杀坏人!
今天不是你的死期!
走吧!
妈的!
该死
约翰 我们完了
我马上解决这事
我不信
不敢相信 这是难以置信
杰克 小心!
天啊!
快走!
我们要离开这栋楼!
他们在哪里?
跳下去
亚力克 别打了 结束了!
我们走吧!
向左转!
收到 长官
你抓到他了吗?
抓到了
那文件呢?
在他手上吗?
亚力克 我要那份文件
他现在带我们去拿
亚力克 不要再出差错
你拿到文件后...
就杀了他们两个
明白 长官
该死
太刺激了
没错 真是其乐无穷
你还想来一次吗?
你中枪了?
没有
不 我没事
让我看看
我没事
该死
我不敢相信她会为了查葛林背叛自己爸爸
我不明白
总有一天你会明白的
孩子都这样
我们下一步做什么?
我不知道
- 你不知道? - 我不知道 好吧?
我是说我已经黔驴技穷了 不知道该怎么办
我真不知道
我把事情搞砸了
我毁了这个任务
好吧 那任务结束了 是吗?
是的 结束了
彻底结束了
我们应该回家去
我们离开莫斯科前去找一家小药房
给你弄些硫柳汞或者水银之类的药
给你的伤口消消毒
带你回家 买一套小玩具
给你弄杯热牛奶 里面加点博斯科牌巧克力酱
穿回你的中情局人字拖
别说了
- 怎么了? - 我懂了
我们到底该做什么?
文件里面有什么?
指控查葛林的证据
关于什么东西的证据?
切尔诺贝利
来 听我说
科马罗夫和查葛林以前
一直在弄一种可怕的副业
他们用虹吸管抽取武器级的铀 后来越抽越多
最后造成了反应堆融毁
之后他们就闹翻了
昔日好友 现已反目成仇
混蛋
所以查葛林把科马罗夫关进监狱
把他锁在牢房里 让他永不见天日
一举永绝后患
那为什么要去救他?
因为他良心发现了
好吧 这我也猜到了
听着 查葛林是个混蛋 他才是幕后黑手
如果我们主抓到了这个人 整件事情就会水落石出了
我说的是恐怖主义
大规模杀伤性武器
核武器
必须有人制止他
那就是我们要做的
我们到那边去 做我们该做的事情
我们的该做的事情?
是的
我们去杀掉那些混蛋
怎么? 你还有更好的主意吗?
好吧 帮我把子弹拔出来
拔了你不会疼哭吧?
闭嘴快点拔子弹
杰克 每个人偶尔都需要大哭一场来发泄
- 不要害羞 - 闭嘴
你还记得那时候
你和拉斐·毛瑟要去刷房子?
你的手指被梯子夹了
你哭了五六天
约翰 快拔子弹!
好吧
数三下 把子弹拔出来
一 二...
天啊
你上次打破伤风针是什么时候?
你还好吧?
没事
我们需要一辆车
好小子
继续干活吧
嘿 水门兄 这锁能开吗?
快要打开了
来 试试这些钥匙
快点
噢 偷来的 太好了 约翰 干得好
是的 我要准备拿年度好爸奖了
哇
不错呀
你怎么知道车里会有枪?
这里是车臣的风流之地
他们不喜欢带枪去夜总会
所以这些傻瓜会把枪放在车里
这三年增长了不少见识吧?
当然
你在睡觉吗?
刚刚睡了
时差
我们上次同坐一辆车是什么时候?
从特伦顿(新泽西州首府)开车回家的时候
他们指控你非法携带枪支 我是去保释你的
是吗?
不 应该是纵火案吧?
你是说你在费城南部放火的那次吗?
为了保释你 我们不得不办第二次房屋抵押
是啊 真实对不起
这太有趣了
我们真的要去切尔诺贝利吗?
真的
切尔诺贝利
辐射重地? 反应堆融毁的地方?
去的就是那儿
不是瑞士的那个切尔诺贝利吗?
到处都白雪皑皑的滑雪胜地?
你说的是格勒诺布尔(法国东南部城市)吧?
不 不好意思 我们去的不是格勒诺布尔
艾迪·柯林斯的小孩去年带他去度假了
他们去博卡玩
真的?
在那儿待了四天
听起来不错
很惬意啊
是啊 当然惬意啦
我们非要去切尔诺贝利不可吗?
是的 很抱歉
那些辐射物都没了 对吧?
爸爸 这里还是和你记忆中一样吧?
我不想记起以前的事
辛酸往事
文件...
在里面的地下室里
别煽情了 快走
是哪个箱子?
快行动 老家伙
弄几件防护服和氧气面罩 我们就能进去了
要知道 事故刚发生的时候 他们还不肯承认
第二天阻止了儿童示威游行 这才证明了事故的严重性
24小时后 五万居民才被撤离
再也没回来
当他们进去那个地下室 科马罗夫就没用了
是啊
你有计划了?
其实没有
我想我们就该临机应变
冲进去开足火力 大开杀戒
- 真的? - 真的
这是什么? 海盗用的吗?
是的 这是一把老式枪支
和你很配 对吧?
好吧 是挺配的
总有一天 我要和你促膝长谈
听着 杰克
我很抱歉你的伙伴被杀了
毁了你的生活 我很抱歉 可我不是故意的
是我给你添麻烦了
其实我过来是有其它事的
那种有聊无聊的事情 你懂的
我今天真是过足瘾了
跟你屁股后面跑 还是很有意思的
很高兴见到你
我爱你 儿子
我也爱你
我就想说 有我罩着你呢
互相帮助
好了 该我们去撂翻他们了
钥匙
好吧 这到底什么情况?
我快没耐心了啊 那该死的文件最好就在这里面
这房间的辐射几年下来都没减弱啊
你低估我们了 亲爱的父亲
把东西运过来!
好小子
快点! 快点!
这是27-4号复合物 专门中和辐射物质的
安全 我们可以脱掉这身衣服了
这到底是什么东西?
价值十亿欧元的浓缩铀
什么?
别担心 这种状态很稳定的
去拿文件!
伊莉娜 废话少说
铀关我们什么事 文件在哪里?
少给我耍滑头 文件在哪里?
这跟你没关系了
宝贝...
好样的
我就说过...
一切都会水到渠成的
到爸爸这边来
老爸 你真是天才
我知道
装货吧
天马?
你收到了吗?
为了个文件 太兴师动众了
五分钟后出发
好极了
给你 长官
人员已经撤出 东西可以运走了
好极了...
你进去了吗?
是的 维克多
我进来了
尤里 是你?
你很惊讶吗?
我就站在你背叛我之前...
一切事情开始的地方
记得吗...
你保证过会把原来的生活还给我
你现在说到做到了
我特地谢谢你
现在...
我还把你的也还你
四号哨卫 我们准备出发了
四号哨卫 听到吗?
尤里!
尤里
那个管不住脚的呢?
你没事吧? 你没受伤吧?
没事
我很好
我没事
这些箱子里都是什么东西?
谢天谢地你来了 杰克
我们必须离开
他们随时随地都会回来的
我去拿上文件就走
这些箱子里都是什么东西?
是铀235
核武器级别的铀原料
装甲外壳
做原子弹的那种?
就是做原子弹的那种
别走的这么快 艾迪
你疯了吗?
是有那么一点
我是去拿文件呀
错了 你说错了
那钥匙 这里根本就是你的地下室 对吧 尤里?
什么? 不是 我...
这些东西是你藏着的 没错吧?
什么? 不是
没错吧?
我不知道的 杰克
躺在那里的 就是那个管不住脚的吗?
你说什么啊?
对他那种多动症的人 也躺太长时间了吧
杰克 你了解我的
是啊 我的确了解你
但我更了解他
根本就没有什么文件 对吧 尤里?
当然没什么文件啦
那就是个小诱饵而已
我所要的都在这地下室了
只有查葛林才有足够的权利和影响力
把我从监狱里弄出来
我利用了他
我也利用了你
都是钱在作怪
哪次又不是因为钱了呢?
你是要逮捕我吗?
这里不是你的司法管辖区了 麦克莱恩警官 不是吗?
我现在不会担心被逮捕这种小事了
你瞧 我这小子
是中央情报局的人
从来不打电话回家
脑子都是间谍这种事
你个美国佬 你以为你很聪明啊
我没那么聪明 我只是放假而已
我这小子
他才是要对付你的人
快走!
你可以跟你女儿说再见了 你个混球
你的小宝贝去哪儿啦?
艹! 该死!
见鬼!
伊莉娜 我现在赶去屋顶...
去屋顶!
杰克!
坐标91
发电机呢?
起飞准备完毕
出发!
分秒不差
这些手榴弹里面都是些什么东西啊?
去抓他!
我去对付直升机!
瓦蒂姆 注意尾翼距离
收到 距离120米...
115米...
屋顶上有小规模交火
货仓有人
瞄准屋顶上追我爸的人
快点!
快点 快啊!
瓦蒂姆 立刻准备射击...
瞄准中!
杰克!
打死他!
乐意之至 爸爸
我他妈就想度个假而已!
瓦蒂姆! 他在那里! 我看到他了!
为了儿子 豁出去了
看好了 你们这帮混蛋
发生什么事了?
重心发生偏移...
我已经前推驾驶杆到底了
我控制不住了
天啊!
干得好
超级间谍先生
可惜你父亲看不到你升职的那天了
那你也别想看到你女儿
嘿! 杰克!
坚持住 约翰!
约翰!
快点!
我们没子弹了!
见鬼
混蛋
你到底在做什么?
我替你报仇了 爸爸
约翰!
老爸!
这里
你刚刚叫我"老爸"了吗?
不
我想也是
你幻听了
你耳朵坏了
我们不会变异出第三只手什么的吧?
不会
不过你头发估计保不住了
你就笑话我吧 小鬼
五年之后 你跟我一样秃
这是雨水 你会没事的
而且要让麦克莱恩家的人死 哪有这么简单
你现在承认是麦克莱恩家的啦?
没错 我就是麦克莱恩家的人 约翰·麦克莱恩
小约翰·麦克莱恩
好吧 那你就是老约翰·麦克莱恩
没错
别一转身就忘了啊
我可是你老爸
对老爸要尊敬点
我问你件事哦
是你尽找麻烦
还是麻烦尽找你呢?
这么多年了
我也一直问自己这问题
# 昨晚睡得香啊 梦见做机长 #
# 乘客醉的醉啊 爽的爽 #
# 一时兴起 落在路易斯安那的沼泽 #
# 站在尸堆上 尽情扫射僵尸 #
# 有什么意思? #
# 我就是这样 #
# 地上坐坐 身体发痛 #
# 耳边都是 噼里啪啦 #
# 我的房间 #
# 还真够黑 #
# 阳关照进来 看见你俏脸 #
# 宝贝 给个机会 跳支舞吧 #
# 外出打仗 钱输光光 #
# 竹篮打水一场空啊 一场空 #
# 有钱的人来喝酒 没钱的人来找茬 #
# 把门全部关上 家伙亮出来 #
# 吵什么吵? #
# 自不量力 教训教训 #
# 地上坐坐 身体发痛 #
# 耳边都是 噼里啪啦 #
# 但那些锣鼓 #
# 敲啊敲 #
# 月光照进来 #
# 看见你俏脸 #
# 宝贝 给个机会 跳支舞吧 #
# 耶! #
# 宝贝 跳支舞吧 #
# 啊 耶 #
# 有用的东西没一个 好用的东西又难弄 #
# 边上还有小鬼掏垃圾 #
# 口干舌燥还没水 赶紧打井解解渴 #
# 好酒喝得十分饱 酒后头疼醒不了 #
# 风个餐啊 露个宿 #
# 给思想也加点菜 #
# 弄得脑子要爆炸 #
# 身体发痛 #
# 耶! #
# 耳边都是 #
# 噼里啪啦 #
# 我的房间 #
# 还真够黑 #
# 月光照进来 #
# 看见你俏脸 #
# 宝贝 给个机会 #
# 跳支舞吧 #
# 耶! #
# 来啊 #
# 宝贝 跳支舞吧 #
# 身体发痛 #
# 宝贝 跳支舞吧 #
# 耶! #
# 地上坐坐 #
# 宝贝 跳支舞吧 #