那之后过了三个月了啊
准确来说是三个月零九天
已经种满整片田野了
实验非常顺利呢
学士大人
哟 早上好
早上好
哎呀 这玩意真是长势茂盛啊
连村长大人也吃了一惊呢
切成薄片 用油炸好 撒上盐再吃就好了对吧
我已经期待得不得了了呢
等到收成时叫上村长一起开宴会吧
きみの邪魔をしたいんだ
我好想妨碍你
ひとりよがりでいいんだ
就算是自以为是也没关系
木を隠すなら森だって言うよ
都说要藏木于林吧
ミスタイプからはじめ
既然从一开始就输入错误
出合い直すのもいいさ
那重新相遇也不错
時系列を敵に回そう
与时间轴为敌吧
強さだけが武器じゃない
并非只有强大才是武器
その意味を今教えてくれたね
你现在告诉了我个中真谛
きみに見せたいんだ
想让你看一下
この向こう側にある物
存在于另一面的事物
風が強い 君にもわかるはず
狂风凛冽 你应该也知道吧
僕は飛べないさ
我无法飞翔
分け合えるなんて甘えだろう
别撒娇要人为你分忧解愁了
さぁ この手を取れ 貫くなら さぁ
要是想坚持到底的话 就牵起我的手吧
本字幕由悠哈璃羽字幕社制作&仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
翻译:银骑士 chenlg91 校对:空叶 后期:无限之暗
至今为止都去哪里晃悠了啊！
我也想和大家在田里一起工作啊
你不是试过一次 还惹出麻烦了么
没有好好控制住力量
我本来还以为控制好力度了的…
看来她们相处的很好
好事情呢
相隔这么久才出一次门 感觉如何？
很顺利
今天已经可以开始收成了
那真是太好了
还有什么其它令人开心的报告吗
没什么
不管多细小都可以哦
不 没什么
之后要走一段路
那座醒目的石制建筑物就是管理这周边教会的修道院
这湖之国不像冬之国那么寒冷呢
因为地处更靠北嘛
稍微加快一下脚步
教会的人都是很守时间的
嗯
人类从贵族到农奴都有很强的信仰心呢
啊 那可是非常强烈
精灵的光芒照亮世界
为善良的民众带来安宁
勇者也信奉光之精灵吗
应该不算是信奉吧
我在战场上战斗时 感觉精灵就在身边呢
因为我能听到启示 更像是朋友一样的感觉吧
精灵啊 可是个不懂得拒绝麻烦事的怯懦大好人呢
太好了
要是勇者信仰坚定的话 我会很不好意思的
啊 没关系 我只是觉得教会很厉害
大都市的人都在教会学习读书识字
也听说过教会有在进行某些艰深的研究
对那些想进行这种研究的贵族来说
教会比国王更重要呢
我想也是 人类社会的教育和学术都是由教会管辖的
我就是在期待这股组织力
走吧
嗯
偶尔逛逛街也不错呢
这里吗
嗯
那这个拜托你了
那么 修道院长马上就到 请稍等片刻
好 总之算是成功潜入了
要是交涉破裂 有可疑人士出现的话 就交给我吧
战斗的话我不会输给任何人
我觉得修道院里不会有那种人
不过还是拜托你了
魔王
刚才你露出了很寂寞的表情呢
是么
嗯
魔王你时不时会露出那种表情呢
是么
嗯
我自己都没有意识到呢
我一直在想着这件事
初次见面
我是在南部边境以农业为中心进行研究的红之学士
请多多指教
我是她的随从白之剑士
虽然是个不应该进入修道院的粗人…
白之剑士吗？
白之剑士算什么啊
明明就是勇者
女骑士
你这家伙至今为止都去哪里晃悠了啊
那个…
整整一年音讯全无
明明我们四人是一直为了打倒魔王而旅行
结果某一天扔下「接下来我一个人去就好了」这种随便的留言
怎么说呢
我还是觉得将大家都拖下水太不应该了
你个笨蛋
知不知道我到底多担心你啊
抱歉…
抱歉个头啦 并且忽然之间和这么个美女一起出现
这到底是怎么回事
这个人啊…怎么说呢
怎么说
咳咳 关于这件事 就由我来负责说明吧
总之就那样
他虽然令魔王负了伤
但在魔物的总攻击之下撤退了
我在那时与他偶遇 于是伸出援手
一直照顾他 直到他伤势痊愈
他为了向我道谢 现在才会担当我的护卫
原来是这样
让你看到了如此不像话的一幕 真是抱歉
没什么 你能理解就好了
你呢 怎么成为了修道院长了
将勇者自己去了魔王城这事向中央诸国军本部反映后
过了一个月 特使就来了
说是勇者奋不顾身 给了魔王狠狠的一击
所以伙伴全员都能得到抚恤金
可我不想那样
怎么能利用勇者来升迁呢
所以我回到这个授予我骑士功勋的修道会
想为大家做点什么
真帅气
果然女骑士你一如既往地有男子气概啊
男子气概
所以不用再装萌了
你说谁
才没有装萌啊
别勉强了
真是…好不容易才令说话语气变得端庄起来
那么另外两个呢
变态老爷子去了南部某个国家的谍报部
这样啊
老爷子拿了抚恤金
很好嘛 能因此出人头地
勇者…
那女魔法使呢
她也拿了钱吧
因为她实际上是个守财奴嘛
不过她也是个有趣的人呢
她一个人走了
说是要回去魔界 把你找回来
女魔法使一个人？
抱歉
你有拦过她吧
当然 但是第二天早上起来行李已经不见了 大概…
你别难过了
再说本来都是我的错
那家伙的话
不会这么容易被干掉的
勇者…
今天是为了学士大人而来的
今天是为了请求贵修道会的帮助
请先看这东西
这是
种在田里的作物 名为马铃薯
看来拜托制作的料理已经完成了
料理？
失礼了 已经按照吩咐完成了
这闻起来很香啊
请品尝一下
嗯 那我就不客气了
对吧
嗯 很好吃
这东西有很高的营养价值
因为生长在地下 所以也不用担心鸟害问题
除此之外 在贫瘠的土地 寒冷地带 甚至是硬地里也能生长
真是不错
当然 它也不是十全十美的
首先 它是有毒的
不 只有受到日光照射 开始发芽之后才会产生毒素
只要在收获和保存的时候用心管理好就行
放到在低温阴暗处的话 保存近一年的时间也没问题
一年那么长…
符合某些条件的话 就能做到一年三收
这真是太厉害了
因此 单位面积的收成量将会达到小麦的三倍
真的吗
这已经在越冬村试验过了
如果你说的都是事实的话 就能拯救很多饥饿的人民了
但是 如果你是想我们提供金钱上的援助的话 我只能说很抱歉
不 虽然能有的话我们也很开心
但那并不是我们现在的目的
那么你想我们做什么
我希望你们能在越冬村开一家修道院
然后把新的生产栽培方法教导给农民 借此改变以往的农业观念
那完全符合我们修道院的理念
接着在附近的村落和国家不断地修建修道院
把那个栽培方法广泛地传播出去
对于学士大人来说 这样能得到什么利益呢
就这样不断前进的话 就能看见那未曾见识过的山丘的另一边…
什么
没有战争的未来 没有饥饿的世界
只要把马铃薯的栽培方法传播出去 进而改善粮食状况的话
就一定能够靠近那个地方
我想见识山丘另一边的景色
你还真是…
我明白了
我们修道会会尽全力协助你们的
非常感谢你的盛情
那么 就由我自身来前往越冬村吧
由你来？
你有什么不满吗
不 总觉得那样的话…
你看 我一直以来都是一个危险又冷酷的勇者对吧
所以太过靠近我的话就会惹上多余的麻烦…
那种事情已经习惯了
还是说我去那边有什么不好吗
那个 我倒不是…
你在惊慌些什么呢
这对愿意协助我们的修道会领袖太失礼了
我真心欢迎你的到来
请务必屈膝前往
你看起来游刃有余呢
不不 我只是对于契约对象给予最大限度的敬意而已
原来如此 那我也会秉承骑士道精神堂堂正正地面对
和以为不会再见的勇者一起
学士大人带来了这个天赐之物 这都源于光之精灵的引导
不 这个只是纯粹人为的东西
是持有灵魂者的努力成果而已
秘密武器能够奏效实在是太好了
嗯
但是没想到勇者以前的女人会来…
不要说是以前的女人啊
难道不是吗
当然不是了
我和她…完全不是那种关系
我知道 可以不用再说了
话说回来
之前你一直待在房间里面 到底在做什么
只停留在一个地方 依赖大地恩赐的话 很快就会达到极限
这是土地会变得贫瘠的意思吗
嗯 这时候就需要向大地献出贡品了
烧焦的食物 动物的遗骸 还有粪尿和食物残渣
当然最好的是南冰洋的鱼
那个的话我可以帮你抓来
用传送魔法就行
单单是越冬村每年就需要三万条…
这不可能做到吧
而且南冰洋里面还有个南冰将军
我算是跟他交过手
有着巨大无比的身躯 鱼叉耍得厉害极了
他算是魔族之中的强硬派 屈指可数的实力派
如果跟他有所冲突的话会很麻烦
但是更麻烦的是「同盟」
同盟？
正式名称是「南部独立都市及自由商人所组成的经济同盟」
也就是商人集合的城市对吧
可以这么说
商业覆盖范围是以南部为中心到中央大陆全体
总资产按照我的估算简直就是天文数字
就南部来说 60%的小麦跟同盟有关
只要有这个念头 他们甚至能让国王更替
这真是怪物啊
毫无疑问是个怪物
人类就是在这种怪物的背上生活的
我记得那就是同盟吧
嗯？
我受人之托 做了很多次演说
就像「哟～哟～喔」之类的
你说宣传运动啊
应该有给你数百万枚金币作为谢礼吧
我记得只有15枚左右啊
只有15枚吗
穿着轻飘飘的裙子的姐姐登场之后
就在说「勇者大人 我很憧憬你」什么的
穿着裙子的姐姐什么的…
同盟的家伙也在说「让我们举行盛大的庆祝游行吧」
还有用手肘顶着我说「你真是受欢迎啊」什么的
哈 我真是个不合格的勇者
哼 看来你需要严厉的教育呢
同盟没有什么意志
只是一个致力于守护自身成长的组织而已
正因为如此他们才会有利用价值
然后 接下来就是正题了
在闭门的两个月间我到底做了些什么呢
请看这个
这个是？
罗盘吗
从没见过这样的形状
通过这两个圆环 无论放到什么地方都能保持水平状态
明明没有加什么特别的装置…
感觉怎么样
这可是大功一件啊
干部候补…不 就算要加入十人议员会也不是梦话
嗯 这个可以改变世界哦
嗯 确实可以改变世界
这可以为同盟带来莫大的利益吧
话虽如此 到底会怎样呢
的确
到底是怎么了
这个东西是由某人发明 并且送到我手上的
不得不考虑她的想法…
原来如此
知道她的出身了吗
送信人写的是红色学士
住在南部小王国边境一个叫做越冬村的村落里面
记得那里没有出名的特产 只是一个微不足道的开拓中的村落而已
不 等一下
果然如此
越冬村的村长曾经向湖之国的湖畔修道会提出过一些东西
你竟然能得到那样的情报啊
因为在意他们为什么要特意接触遥远国度的修道会才报告上来的吧
这确实很可疑
如果两者之间有联系的话就有点棘手了
嗯 我们同盟…
如果不能独占这个罗盘的利益的话 那就让人烦恼了
只能祈祷她不会拿去向我们以外的组织推销了
对呢 我说到底也只是个商人
可不想成为暗杀者
会有客人来吗
是的
那样的话就帮我把这只兔子带给学士大人吧
但是…
谢谢
还有在湿地采到的水芹
真是非常感谢
不用客气 托了两位的福 这个村子也变得有活力了
两位都非常漂亮
和我们这些人出身差太远了
大家都很憧憬你们啊
在这样的深夜穿着全副武装吗
啊 魔王
无论如何都还是担心她吧
嗯
你觉得我会阻止你吗
咦 可以吗
如果女魔法师是你以前的女人的话 倒需要考虑一下
不 不是那样的
那就没问题了
跟我来
这个是？
放心吧 上面没有刻下诅咒之类的东西
由于我不在 魔界的统治变得有点松懈
稍微帮我整顿一下吧
哦
可以信赖的族长的列表和介绍信都准备好了
要找人的话 还是需要一些帮手的吧
你要对宽大的我报以感谢哦
当然了 非常感谢
只有这些吗
那个 在人间界里面…亲密的男女离别的时候 不是有特别的风俗吗
嗯…
因为赘肉多所以不行吗
呃 那个
果然是因为亲密接触不够吗
为什么会这么认为
实际上被女仆长这么说了…
我多事问一句
难道过去近两个月了 你们两位连手都没有牵过吗
为…为什么你会知道这个秘密
一看就明白了
那位大人是童贞
如果魔王大人不积极一点的话
你…你在做什么
这两个月来 把勇者大人扔到一边在房间埋头苦干
果然赘肉多了不少
不要说了
露出度和可爱度都已经不够了
怎么可以连肢体接触都那么吝啬
就算你这么说 我也…
听好了 战争的基本是物量
只要用最大限度的攻击 让他的理性崩溃
那就不再需要战术了
从战术上说是没错啦…
不可以吗
不 那样多难为情啊
所以就应该在更冷静的时候…
已经半年了哦
被大雪封阻的生活进行下去的话 会取得进展是理所当然的事情
但是我们拖拖拉拉毫无进展地浪费掉半年时间这个事实让我一直在责备着自己
与此同时 修道院的建设完成的话 那个以前的女人一号就会到来
同时勇者还要去寻找以前的女人二号
如果这样我还可以无动于衷那才奇怪吧
呃
总觉得…
怎么了 用那种幽怨的目光看着我
只是亲额头吗
后续等我回来再说
约定好了哦勇者
一定要哦
遠い光
遥远的亮光
霧の夜 闇に囚われる
迷雾的夜晚 被黑暗所笼罩
気配だけ それはある
只剩下些许的感触
幻の花びら
幻影的花瓣
ゆっくりと 離れてゆく
慢慢地分离开来
塗り固めた この空の扉
加固了的这扇天空之门
雷鳴を感じる心は
若心灵感受到雷鸣
響かせよう 心は
那就让它奏响吧
その彼方へ
让心尽情奔赴
小さい光
微弱的亮光
如果变成那样的话
勇者我就咬你