Makenai!
Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru!
Sailor Star
Kono chikai todoke
Ginga made
Anata ga kieta
sono toki kara
Sagashi tsuzukeru
tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa stencil
no tenshi no e
Yubisasu saki wa dark na
colosseum ga matteru
Furueru mune ni wa
Ano hi no himitsu na kiss
Donnani tsurai sadame demo
Oitsuzukeru kara
Koukai wa shinai
Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku
Sailor Wind
Kono uta wa hoshi
no michishirube
Makenai! Ashita e
Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo!
Sailor Star
Tenshi no hane de
Tobitatsu no
Five, six, seven, eight!
Turn! Turn! Right! Right! Kick! Three, four!
Touch. Kick!
Change. Kick! Turn right. Left! Right! Touch. Kick!
Okay! Step! Step! Three! Four! Kick!
Vocals!
Stop! Stop! Stop!
Huh?
Seiya!
Do that part over!
Me again?
What did I do wrong this time?
Everything!
Fighter's Secret Identity: The Shocking Super Transformation
Dearest Mamo...
I am now facing my greatest crisis ever.
MATHEMATICS 1 TEST
CLASS 1 NO.23
NAME: USAGI TSUKINO
Sounds like he's struggling quite a bit, too.
You don't have what it takes to be the lead
for this musical. Not with that kind of talent.
What?!
Now do it again!
Dammit!
Looks like we'll be taking that makeup test together, huh, Minako?
If we bomb that, too, there's still remedial study, Usagi!
We're such kindred spirits!
Together to the very end!
How can you two be so happy-go-lucky?
They hold you back a year in high school, you know.
—Hold you back?! —Hold you back?!
You get to relax for a year, so maybe it's not such a bad idea.
Mako...
It's like you guys don't even care!
Huh?
Some friends you are!
Sounds to me like you have to retake the test, too!
That's not it!
Seiya's very touchy right now
because he's not doing so well in his musical rehearsal.
Musical?!
Wow, a musical... What's so special about that?
Are you kidding me?!
They sing.
They dance.
And they have to act, too!
It's like memorizing vocabulary, historical timetables
and equations all at once!
It's awesome! A superhuman feat!
It's no big deal. It's just memorizing things.
Well, it's too bad you can't memorize school work.
16 percent...?
Hey, that's my answer sheet!
That score is way too low.
Yeah! In high school they hold you back a year.
I'm telling you, it's because of this musical!
But seriously, if he scores poorly on the makeup test, he'll...
...definitely be held back a year.
In that case, the only answer is to hold a study session!
Rei?
Where'd you come from?
We used to do study sessions regularly at my place
to prepare for our high school entrance exams.
We all worked hard to get into a good school
and supported one another.
Except you didn't have to take an entrance exam, Rei!
Ouch!
By a wonderful coincidence, we're holding a study session right now!
You're all welcome to join us, Seiya.
S-Sorry, but we have a musical rehearsal to go to.
I want to watch!
Me, too!
Just a minute, you two!
Maybe I'll go, too.
Mako?
Rei, you're breaking away from your character...
I don't believe this!
Rei, want to use my study guide?
—Why do I have to —I think I'll go and
—study alone?! —watch them rehearse, too.
One, two, three, four...five, six! Turn! Turn! Right! Right!
Left! Change! Kick! Turn!
—He actually does look pretty cool —Turn! Touch! Kick! Turn!
—while dancing. —Turn! Right! Right! Left! Left!
—He sure does! —Right!
Seiya only! From the top!
Again? What did I do wrong this time?
I told you. Everything!
Just tell me already! What did I do wrong?
What's wrong is wrong.
Your singing, your dancing, your acting—all of it.
It's so easy being the stage director.
All you have to do is say, "Wrong! Wrong!"
You don't understand, so what else am I going to say?
I've already made it clear what kind
of acting, singing, and dancing I want from you.
So if you still need more advice, this is all I have to say:
You call yourself a pro?
That was harsh...
Dammit!
What's her deal?
Oh, Ms. Akane?
She's the stage director of our upcoming musical.
Seems she's taken a liking to Seiya.
Are you kidding me?!
I'm being bullied!
She nitpicks about every little thing!
Like I'm her worst enemy!
I know that feeling.
There are people you just can't get along with.
You're right!
Like a scatterbrained, but oddly thick-skinned crybaby...
Can't stand her!
Rei, who are you talking about?
Who could it be?
Rei, there's something I've been meaning to tell you
for quite some time!
What a coincidence, I was thinking the exact same thing!
They say arguing is a sign of a healthy friendship...
—Not true! —Not True!
—Huh? —Huh?
Not true! That woman hates me!
You've rested long enough!
Hurry up and get back here!
See what I mean?
And you girls...
You mean us?
Yes, you.
You're bothering us— leave right now.
What were you thinking, bringing these girls to our rehearsal?
Wait, is that...?
Seiya, don't tell me you became idols to be fawned on by girls?
What?!
Sister Angela!
Miss Hino...?
Sister...
...Angela?
"THIS WEEK'S HOT TOPIC:
THREE LIGHTS STAR IN
THEIR FIRST MUSICAL!"
"AN IN-DEPTH LOOK AT THE MYSTERIOUS
STAGE DIRECTOR AKANE GUSHIKEN"
"Three Lights star in their first musical."
"Director Akane Gushiken
is one of today's highest-profile stage directors."
"However, her background is heavily veiled in secrecy."
"Few know who she really is."
WEEKLY STAGE ENTERTAINMENT
Hmm... A mysterious stage director, eh?
She sounds very straight-laced, but something about her shines.
Huh?
Hello? Nezu speaking.
Yes, I already have someone in mind.
I'll be going to get an interview now.
After that, I'll be heading home for the day. Hope you don't mind.
Okay, time to go.
T.A. GIRL'S ACADEMY
MIDDLE SCHOOL & HIGH SCHOOL
Have a good day, Sister Angela.
We'll be leaving now.
Have a good day, ladies.
Wow, so it was true!
Who'd have thought that a nun at Rei's school
would be the director of a musical!
No wonder she's keeping her identity a secret.
Ms. Akane.
Aren't you supposed to be a stage director?
There are many things I want to do.
I don't want to settle on just one and give up the rest.
Isn't that called having a half-hearted mindset?
I always give everything I have.
Aren't you the one who's being half-hearted?!
I'm giving everything I've got, too.
Are you?
What?!
I went to see your Three Lights' concert.
Thanks, I guess.
As I watched,
I could feel that these boys were trying to send out a message.
That they were singing from the bottom of their hearts.
That's right.
We always sing out at the top of our lungs
just to be noticed by that one person in the galaxy.
The three of you were so dazzling during your concert.
So...
you do have an eye for talent.
Of course! I'm a stage director!
But as an actor, you're totally inept. No fire!
What?!
I'm the one who's furious! Why is there such a difference?
Are you saying my musical can't get your message across?!
Anyway! I'm not giving up until you show me that radiance!
Aren't you
going to get into trouble if your school finds out?
Not as bad as someone who's in big trouble
if he fails his makeup text.
Hey!
Yes?
I think I still don't like you.
That's fine with me.
It'll make it easier for me to push you even harder!
Uh-oh...looks like things got worse.
I don't get it.
Get what?
She pushes you around, insults you,
and yet you still want to practice with her? Why?
If I back down now, I lose, right?
Are you a masochist?
You wouldn't understand, Bun-Head.
What's that supposed to mean?
I have to give everything I've got...
For her sake, too...
Did you say something?
Huh?
Bun-Head, do you have a boyfriend?
I do.
Far away across the ocean.
Then I still have a chance.
Huh?
See you!
Hey, wait!
The makeup test is tomorrow!
I know!
What's with that guy...?
Thought you were going to push me harder.
What about you? Don't you have a test to study for?
I'm not satisfied unless I give my all in everything I do.
If your acting's so-so, I will drop you from the lead.
Be my guest—that is, if you can find someone who outshines me.
One! Two!
Yes, now we're talking...!
Nothing to worry about, I guess.
Wrong! You should be very worried!
Huh?
What if you bomb the makeup test and get held back?!
Rei...
Stop worrying about others!
You need to go home and focus on your studies!
I'll watch Seiya for you!
Not fair, Rei!
Oh my, look at the time.
Shall we call it a night?
No! Not yet!
He's stubborn alright...
Oh my gosh! So dazzling!
Huh?
Is my intuition good or what?!
Are you a fan of the Three Lights?
Huh?
Allow me to introduce myself!
I'm Nezu, from Ginga TV.
CHUKO NEZU
GINGA TV,
THIRD PRODUCTION DEPARTMENT
I'm hoping you'll show me what it is that makes you shine!
I'm sorry, but I don't want my face shown on TV.
Besides, you can see everything I want to say out on the stage.
There's nothing more I can say. Please leave.
Rats!
You're as straight-laced as I thought you were!
Chuu!
Now show me your Star Seed!
Director!
You're in my way!
Seiya!
Give it to me!
Ms. Akane!
Stop it!
There it is! A lovely Star Seed.
No way... Wrong again?
Sailor Director!
Damn you...
Don't look so angry. It ruins your handsome face.
Sailor Director, he's all yours.
Roll the camera!
Cut! Cut! Cut!
What should I do...?
Is destroying her, my only option?
And... action!
Fighter Star Power Make Up!
Huh?
The wandering shooting star that cuts through darkness...
I am Sailor Star Fighter!
Stage on!
Oh! Good! Roll camera!
It's the only way... until I find that person!
Star Serious Laser!
No good!
Forgive me.
Hold it right there!
Huh?
We don't know what you have against her,
but that Phage used to be human!
We won't allow you to attack her for no reason!
Shut up!
You have no idea of the pain we've had to endure...
The sorrow of having to abandon our home world
just so we could survive...
What're you talking about?
This is how we fight!
Stop!
Don't move!
If you insist on fighting,
I'll take you on!
You people...
Now's your chance, Sailor Moon!
Starlight Honeymoon Therapy Kiss!
Okay!
Beautiful...!
Sailor Moon...
Maybe what we need is her radiance...
We'll see you again, right?
I pray that you're not our enemy.
What?!
98?!
When did you find time to study?!
I always get things done when I need to!
And I'll be doing the same for my musical! Come check it out!
A musical and schoolwork at the same time...?
He's superhuman all right...
I have to give it everything I've got...
Trusting the day our message reaches that person.
Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru
Wagamama mo shitashi
Tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo
Shiranai de
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Taiki's amazing! He tied Ami for top marks!
You need to study harder, Usagi.
Okay, I'll have Taiki tutor me!
Usagi, you need to learn how to study on your own.
Besides, Taiki seems busy...
Ami, are you...jealous?
Next time on Sailor Stars,
"A Star of Dreams and Wishes: Taiki's Transformation."
The moonlight is a messenger of love.