前情提要
我只是他用來打探消息的工具 不過我感覺得到
有股邪惡力量已入侵小鎮
具體是什麼我不清楚 但某個邪惡力量正在醞釀中
它力量強大，既醜陋又邪惡
讓我們茫然失措，陷在局中
你就住那邊的小房間
雖然看起來像儲物間 不過現在是房間了
我對這個主意很不滿
我不明白為何他的問題要牽連到妳
他在學校地下室嚇壞了 我們不能把他丟在那裡
現在情況不同了
他有靈魂
媽？
離她遠一點，讓她和我說話
道恩，現在局勢不同了
若局勢不利，巴菲會捨棄妳
不！
妳不懂什麼叫痛
妳們過去一年過得挺開心
接下來 我要將妳和妳的朋友都推向不幸
我會讓妳們不得好死
事實上，我已經打破正邪的平衡
相信我，我一定會得到最後的勝利
它也將妳吞噬了
什麼意思，你怎麼會認識斯派克？
妳是指〝如何〞認識吧？
他就是... 那詞怎麼說來著？
-吞噬 -他就是將我變成吸血鬼的人
別敲了，我來了
凌晨四點半，我睡得正香甜呢
-誰啊？ -是我
-巴菲 -斯派克在哪？
-斯派克？ -斯派克！
-山德，他在嗎？ -他出門了
我回到家時他就不在了
他可能會去哪？
這我不清楚，他既然是夜晚的生物
可能就是外出去吸血吧 怎麼了，發生什麼事？
-他闖禍了？ -希望沒有
《魔法奇兵》
（英國倫敦）
諾拉？
-巴菲？ -她不在
道恩？我的天，妳...
道恩，這裡究竟發生什麼事？
妳受傷了
-我沒事 -小心起見，還是讓我看看
-我見到媽了 -什麼？
薇洛我看見了，她當時就在這裡
-她就出現在這裡還和我說話 -親愛的...
她真的出現在這裡，然後又消失了
-那個人不是她 -什麼？
至少不那麼我認為
因為我也遇過類似的狀況
遇到長得像自己熟識的人 但其實那個不是她
-我聽不明白 -道恩，這是大反派搞的鬼
那股邪惡力量已入侵鎮上
但那個人也這麼說過
媽說那股邪惡力量已入侵鎮上 有股勢力正逐漸醞釀
還有她很愛我們
那一定是她吧，畢竟她的警告都是真的
我不確定，但我們現在 不能輕易相信看到的東西
那個人也有可能就是當初擾亂妳的東西
它也可能就是殺害母親的人
因為母親一直想保護我
也許吧...
吸血鬼為何要隱瞞自己吸人血？
永生生物間的一種身分地位炫耀嗎？
〝我的祖先比你的祖先更優秀〞之類的
-我沒說我不相信他 -妳只是不願相信
讓我們客觀看待這件事
用冷靜不帶感情的 《CSI犯罪現場》方式思考
因為我們是用局外人的角度 看待發生的事件
斯派克不可能做出這種事 就算想也不行
-這是為何？ -記得嗎，他有植入痛苦晶片
-他無法傷害人 -但他還是傷害到妳
客觀分析一下，也許晶片故障也說不定
我親眼看過，晶片沒有故障
真是如此，還是斯派克誤導妳相信？
-你認為他是演的？ -我不知道
-妳也無法確定 -但我真的感覺到
他和以前不一樣了
如果他是演的，那奧斯卡獎真該...
真是稀客，這個時間來這裡 妳遇到麻煩了？
沒事，我們只是...
不干我的事，不用操心
斯派克，我...
-你晚上還好吧？ -很好
妳呢，今晚收穫如何？
只有一隻，是隻吸血鬼
而且還是我過去認識的人
霍頓韋伯斯特
妳認識他，應該很好解決吧？
是啊
我累壞了，該上床睡覺
晚安
妳注意到他聽到韋伯時的反應嗎？
反應好冷淡，怎麼回事？
天要亮了，我得回家看看道恩
我們必須盯好斯派克
妳指的是我吧，我還得上班呢
幾個小時後，我要和一位大客戶開會
山德，這件事很重要
除非確定他不會殺人 否則不能讓他離開這座屋子
我們需要找人幫忙看住他
哈里斯，你想得美
安雅拜託，妳自己在電話裡答應的
話雖如此... 那時你還沒提到 斯派克又開始殺人
現在還要我和他同處一屋？
-之前妳也單獨在這待過 -你什麼意思？
沒什麼，我們還不確定他是否會殺人
雖然妳現在才知道 但也許只是誤會一場
但你心裡不那麼想 搜過他的房間找尋線索了嗎？
好比受害者的遺物 很多殺人犯喜歡保存戰利品
好比頭皮和人齒項鍊
我沒想過這點，感謝妳提醒
妳在這裡很安全，充足的陽光能保護妳
什麼，就這樣？
好歹也給我準備十字弓或火焰噴射器？
讓我可以自保？
我們不想打草驚蛇
還有若他要出門，不要阻止他
只要聯絡巴菲，通知他的行蹤就行
最好如此，要是我變成吸血鬼 我一定咬你屁股
-這又不是第一次了 -你說什麼？
-道恩？ -巴菲，別擔心
她沒受傷，只是心力交瘁 剛才終於睡著了
究竟發生什麼事，樓下怎麼...
就是說要毀了我們的大壞蛋搞的
-它開始有大動作了 -天啊
-它打算從道恩下手？ -巴菲，我們都難逃倖免
它故意用熟人的形象誤導我們
它騙我它有塔拉的訊息
而道恩則是見到...
妳的母親
那個東西困擾我好一段時間
在那個東西突然原形畢露前，我...
我必須承認那些假象實在真假難辨
-如同本人出現一般 -假象
這些假象有時會 故意誤導我們，混淆視聽
或是做出對我們很殘忍的事
昨晚被我殺掉的吸血鬼說 是斯派克讓他變成...
就在前晚
這不可能吧？
也許他是假的，真的另有其人
-他不是真的吸血鬼 -但他灰飛煙滅了
-巴菲，妳該不會認為斯派克... -我也不想
我希望與他無關
即使這件事是真的，我也要眼見為憑
屆時我會親手阻止他
安雅，請老實交代妳究竟在做什麼？
斯派克...
我來這裡，目的很明顯是...
-為了做愛 -妳再說一次？
此時此刻，我們孤男寡女恰恰好
我們來吧，你這個壞男孩
安雅等一下，這實在也... 妳手上那是木樁嗎？
-我的怪癖 -不過妳到底...
別多問，閉上嘴，我渾身是勁
我不斷想起我們之間
短暫難忘的戀情
我的意思是...
不然我為何會出現在這裡？ 我又不是偷溜進來
尋找證明你是連環殺人案的證據
我也不知自己在說什麼，聽聽就好
我剛才一緊張，就胡言亂語
緊張然後就性衝動了
威廉閉上嘴，快點上我
安雅，我不是沒受到誘惑
若情況和現在不同，妳是個不錯人選
沒關係，我明白
-你覺得我太胖 -什麼？
不然就是髮型太醜
胡說，妳很迷人
-好吧，所以你喜歡這個髮型 -超愛
-以朋友的身分 -安雅
你有了靈魂後反而變得很無趣
-拜託，我已經跟妳解釋... -我是說，若是沒靈魂的斯派克
早就興奮地和我翻雲覆雨了
幫我把褲子拿來
親愛的，我不是故意要傷妳的心
誰傷心了？我好得很
好吧
-我要出去辦些事 -不要出現在我附近
是我，他剛出門
斯派克，你是什麼樣的人？
要我猜猜看嗎？
好吧...
我猜... 你有點壞壞的？
我猜對了嗎？
你是個壞男孩，不過我才不在乎
我站在哪裡等了好久，快無聊死了
我不喜歡等待
懂我的意思嗎？
你知道自己很想的
你知道我希望你這麼做
這裡是不是...
我的好孩子
你現在感覺好多了吧？
你怎麼可以這樣對一位少女？
-她是你殺的嗎？ -什麼？
-昨晚那個女孩 -妳究竟在說什麼，什麼女孩？
我只看到你們在一起，沒看到後面的事 是你殺了她嗎？
你咬了她，讓她變成你的同類？
-妳跟蹤我？ -回答我的問題
-她人在哪？ -我只有和她聊天，誰知道？
我看你和她聊得相談甚歡
我絕沒咬她，妳怎麼會懷疑我？
-妳明知不可能 -因為有晶片控制
不，不只是晶片控制
我當初是為何費盡心力 前往地獄拿回靈魂...
巴菲，我必須面對過去活下來 過去的回憶讓我很痛苦
如果妳認為我還會想再殺人 那妳一定是瘋了
我看你就是邊閒晃邊找 喝醉的女大生下手
你很渴望和人交流吧？
-是嗎，原來是這樣？ -什麼？
-妳在吃醋 -別跟我裝傻
妳說看見我花心，腳踏兩條船
-戳到痛處了吧？ -少自以為是
感覺很難受？
但妳又不願承認
所以才上演一齣控訴我恢復本性的劇碼
-被殺的那隻吸血鬼告訴我... -他說什麼？
說我外出？沒錯，我外出找人聊天
而且專找女人聊天，因為我跟妳說不通
斯派克，夠了
我可以告訴妳 對〝有靈魂的斯派克殺手〞而言
世上沒有任何女孩比得上妳
我無法對抗他們植入的晶片
但我的靈魂永遠只屬於妳一人
我知道
我的確找人打發時間
但那也僅止於打發時間
因為我心中只有妳，巴菲
斯派克，那隻吸血鬼說他被你吞噬
-這不代表... -他說是你殺了他
-然後把他埋在停車場某處 -妳就信了？
-吸血鬼可不... -我昨晚的確跟蹤你
你看起來一點也不孤單寂寞
而像是在找尋獵物
不要妄加揣測
那你倒說說，昨晚你和那女孩聊完天後 發生了什麼事？
我只記得我們有聊天
你只記得這個？
我只記得自己出了門，記不太清楚 自己究竟有沒有和人說話
真煩人，我想不起來
你忘記的事情似乎...
也不全然，我還記得人血的味道
你之前待在地獄之門，曾和隱形人說話
-才在不久之前，你如何確定... -不
錯的人是妳
妳單憑一堆灰燼，毫無沒證據 就指控我殺人
我會找到證據
各位，請幫我找尋他犯案的證據
妳確定要這麼做？
我是指他沒作案的證據
妳單憑那吸血鬼一面之詞 就認定斯派克殺人？
但那天晚上，我們都遇到熟人的假象
-也許吧 -什麼意思？
不能因為那些東西不是人類...
不能因為是邪惡生物 就認定他們一定說謊
當我還是惡魔時，也經常講真話
我們不能單憑假設，得有客觀證據
假設斯派克又開始咬人
那最近應該會出現 許多頸部有咬痕的死者
可以朝這個方向找
-沒有 -這應該很容易查到吧？
可能是電腦太笨
我的意思是，頸部咬痕案件未增加 反倒是...
反倒什麼？
失蹤人口增加，大約八人？
共有十人
都是失蹤，沒找到屍體
大多是很年輕的女性
所以是真的
那個吸血鬼和巴菲說的是事實
也許
但還是不能證明是斯派克幹的
現在也只有他本人最清楚
-不行，你不能出去 -我必須出門
巴菲命令我不能讓你離開
那個屠魔者和你說的，都不是真的
讓我出去，我會想辦法證明
那我必須告訴你不行的理由 理由一...
那個女孩是金髮，長得挺漂亮 我當時就坐這和她聊天
有天晚上，我來過這裡尋找 見過那女孩的人
抱歉，沒印象
他打了你？
他一拳就將我擊倒 至少離開一個半小時左右
知道他可能的去處嗎？
有人偷了你錢包？
什麼意思？
你注視下方人群的眼神...
似乎十分渴望鮮血
我只是在找某個之前遇到的女孩
-是我嗎？ -抱歉，不是妳
即使我好言邀請你？
還是你是喜歡被征服的那一型？
我提醒妳，我屬於生人勿近的類型
我懂了
還是你喜歡我換副面孔的樣子？
你想從人群中個別挑選 還是封住出口大肆屠殺
離我遠一點
你怎麼變得如此害羞？
你咬我時可不是這個樣子
我又不是要找你當伴侶
以為你會想來點樂趣
我拿下那個男的，你拿下女的 或是其他方式也行
妳騙人！
被你咬過一次，就棄若敝屣了嗎？
小美女，妳想進去可以直接進去
我正在找人，這個人是白金髮色
他身著皮夾克，操英國腔 氣色有點蒼白但挺酷的
我知道，那個想成為比利艾鐸的傢伙
實際上是比利艾鐸模仿他... 那不重要，他人在哪？
這個人是妳男友還是？
不，我只是... 需要盡快找到他
那小子是這裡常客 每次都帶不同女孩離場
妹子都喜歡比利艾鐸這型
大約帶走多少個女孩？
聽好，這個不是妳男友的小子...
我要是妳，早就放棄他，他就是個玩咖
我超討厭演唱吸血鬼鎮
-哪位？ -是我
我看到... 我可能有印象了
-我可能真的做了很不好的事 -你人在哪裡？
我要見妳一面
我們約在霍夫曼公寓 634 號
我來找你
你不該這麼做，時機未到
你這麼做會破壞我們的計畫
不過我們還是能利用這個機會
在這下面
妳不下來嗎？
沒關係
畢竟這個提議很危險
我們的計畫有優先順序 但屠魔者不在其中
不過玩玩也不賴 對你而言不過是貓抓老鼠
不關你的事
你想讓我看什麼？
那個女孩我想起來了，我陪她走路回家
就是妳看到的那位 還有在那之前的女孩
我想是我殺她
原先住這裡的女主人，應該也是我殺的
可能還有其他人
天啊
在那邊
我應該把她們都埋在這
斯派克，你為何要這麼做？
我自己也想知道為什麼
這一切怎麼發生的我都不知道 要怎麼...
那是什麼聲音？
斯派克！
你在做什麼？
聽好斯派克，這不是你自己的意思
只是想來點樂趣
天啊
你知道我希望你做什麼
他們在等你
拿下她，品嚐她的血，讓她軟弱無力
斯派克！
我想起來了
你讓大家失望了
兄弟你輸了，她現在要來奪你命了
女士抱歉，這是我的職責
給我個痛快好嗎？
-他說妳會這麼做的 -誰說的？
我
那個人是我
我看見了
我看見另個我，就坐在旁邊說話和哼曲
我聽到一首曲子
-你在說什麼？ -我也不知道
求求妳，我想不起來，別讓我想起來
我已經照你說的做，快讓我忘了這一切
這裡有其他東西存在
拜託，殺了我吧
我無法用靈魂表達內心情緒 我表達不出來
我殺了人，我感覺得到
我感覺得到每個被我殺害的人
有個不明東西把我們玩弄於指尖 它玩弄了所有人
它是什麼東西？
為何要這樣對我？
我不知道
幫幫我
妳願意幫我嗎？
我願意
-所以妳相信他？ -你們沒見到他當時的樣子
他真的不知道自己做了什麼
他無法控制自己
一個失控的連續殺人犯 真適合來這裡作客
等等，他該不會...
-要待在這裡？ -我不確定
但無庸置疑，我不會讓他離開我的視線
巴菲
我不會把他留在身邊，只是幫助他而已
我感覺有東西在和他說話 讓他犯下這些罪行
類似之前和我們講話的那個東西？
若是的話，那它可把斯派克逼慘了
所以妳讓他留下的原因是...
有股邪惡力量潛伏在我們身邊
若日後我們終有一戰
必須事先對敵方調查十分透徹
那東西接近斯派克的頻率 遠高於接近我們
因此若想了解它
就必須仰賴斯派克
-這太危險了 -我別無選擇
無論我們之中的任何人出事，都很不好
而且只會讓情況更糟
天啊！
羅布森，你在嗎？
羅布森！
你也遇害了？
-天啊，我以為你... -快聚齊她們
-什麼？ -戰爭開始了
你別擔心，我會照顧...