È scomparso ieri sera.
Ha 17 anni.
SCOMPARSO DA 20 ORE
Quando è scomparso, indossava l'uniforme dell'istituto Las Encinas.
Pantaloni bordeaux.
Camicia bianca e un blazer grigio o blu con finiture rosse sul risvolto.
Come sapete, le prime ore sono cruciali.
Quindi rimettiamoci al lavoro.
TRE MESI PRIMA
Hai ricevuto il mio regalo?
Che regalo?
Del formaggio.
Doveva essere buono.
O quanto meno costoso.
Puoi ficcartelo nel culo, Christian.
Ti sei divertito in vacanza con la marchesina?
Mi dispiace, Nano.
- Sarei dovuto venire prima. - Lo sai?
Marina indossava l'orologio.
Ma, quando sono arrivato io,
era sparito.
Forse la tua ragazza c'entra qualcosa.
Forse è addirittura stata lei.
Non dirmi che non ci hai pensato.
Ma, ovviamente,
finché vai in vacanza,
mangi pesce e hai orologi gratis,
- a te non importa, giusto? - No.
Importa eccome.
- Sono state vacanze di merda. - Come no.
Vado in piscina.
Chiamami quando dobbiamo andarcene.
Ciao, tesoro!
Mostro la casa alla ragazza.
Allora?
Che ne dici?
In foto sembrava più brutta.
Non cominciare, ok?
Dovremo ritinteggiarla e ristrutturarla un po'...
Diventerà bellissima.
Sarà fantastico, qui.
Sì!
Ci risiamo.
Sono le 8:00 di mattina, Valerio.
La colazione è il pasto più importante della giornata. Ne vuoi?
No, io non faccio colazione.
Ander!
Ciao, splendore!
Volevi che smettessi il primo giorno di scuola?
Ora sono in forma smagliante.
Credevo che la scuola privata ti avesse cambiato.
Ma sembra che ti abbia reso ancora più ridicolo.
Grazie tante.
Cerca di non farti bocciare
o mamma e papà ti taglieranno i fondi e la povertà non fa per te.
Non sono preoccupato. Comunque vada, ho te.
Dico davvero. Grazie...
Sei la sola che prova a portarmi sulla retta via. Sì!
È il mio castigo di sorella.
Sorellastra, splendore.
Ciao, tesoro!
Potremmo andare a casa tua, finite le lezioni.
...se non ti distrai.
Non ci credo, cazzo.
TI VOGLIAMO BENE, MARINA
NON TI DIMENTICHEREMO MAI
Potevano buttare via questa merda.
E l'orologio?
Non ti piace?
Possiamo sempre cambiarlo.
Come stai?
Com'è andata in Croazia? A Christian è piaciuta?
Polo, dobbiamo parlare.
Che succede?
Credo che Christian sia andato da Nano...
Mi vedo con gli altri e poi ne parliamo.
A proposito, mi fa piacere vederti felice.
Davvero.
Come va? È passato tanto tempo.
- Ehi. - Come stai?
- Non hai postato neanche una foto. - C'è poco segnale
nella casa dei suoi nonni nelle Asturie.
Per quanti filtri Instagram usi, una vacca resta una vacca.
Ma ci siamo rilassati. Era un posto tranquillo...
Cosa ci fai tu qui?
Ho lo stesso tuo diritto di stare qui.
- Non farlo! - Fermo!
Azucena!
Sparisci, cazzo!
- No! - Fermo!
Fermati!
- Basta! - Guzmán! Lascialo!
- Fermo! - Guzmán! Ora basta!
La ferita lasciata dalla morte di Marina in tutti noi
ha bisogno di tempo per guarire.
Ma dovete fare tutti uno sforzo.
Tutti quanti.
Guzmán,
non riesco neanche a immaginare cosa stai passando.
No, infatti.
E ora immagina
di incontrare la fonte di questo dolore
ogni giorno.
Samuel non ha colpe.
Se non fosse venuto in questa scuola...
Se lui e quel bastardo del fratello fossero rimasti
nel loro paesino, questo non sarebbe successo.
- Deve la borsa di studio a tuo padre. - Tu l'hai prorogata.
È un bravo studente. Non sarebbe stato giusto.
Giusto?
Marina è morta.
Mia sorella
è morta a soli 16 anni.
Ti sembra giusto?
Non voglio discuterne con te.
D'ora in poi, chi parla con quel verme per me è morto!
Scegliete. O lui o me.
Qui non si tratta di prendere posizione.
Invece sì.
E tu hai già scelto.
Una domanda.
Valerio...
- È importante? - Certo.
Non dovrebbe esserci una festa di benvenuto?
Ti sembriamo dell'umore?
E queste facce?
È proprio dopo i brutti momenti che la gente ha bisogno...
...di divertirsi.
Di divertirsi, ballare, bere...
Perché non è andato via con la madre?
Perché lei non sa come gestirlo.
Lei lo affibbia a nostro padre, passano i mesi,
lui si stufa e lo rimanda da lei. È così da sempre.
Dev'essere dura.
Avere i genitori divorziati che ti spediscono avanti e indietro
per l'Atlantico come una palla da tennis.
Certo. È appena cominciato il trimestre e lui vuole già fare casino.
Io ci vado.
Qualcuno deve assicurarsi che quando finirà in coma etilico
abbia un cuscino su cui cadere
e il portafoglio in tasca il giorno dopo.
Ora ti comporti da sorella maggiore?
Con Valerio? Da sempre.
Ricordate quanto ero geloso perché stavano sempre insieme?
Ma è senza speranza.
Guardatelo.
- Tutti in pista. - Via il cellulare.
Se ti beccano, te lo confiscano.
Hai una borsa di studio?
Li vedi questi? Oro puro, ragazzo.
Sarai ricca, ma non sei come gli altri.
E ne vado fiera. Non ti sta bene?
Era un complimento.
Tutti in posizione!
Rebeka.
Con la "k".
- Gli amici mi chiamano Rebe. - Samuel.
Formate gruppi di cinque misti.
Inizieremo con le dinamiche.
Ehi, tu, vieni qui!
Ciao, mi chiamo Rebe.
Vado d'accordo coi musulmani.
Mi sono fatta tutti quelli del quartiere.
Cominciate con calma il riscaldamento!
Ci servono altre due persone.
Voi due, laggiù.
Secondo gruppo. Preparatevi.
Ehi, Samu. Ti saluta tuo fratello.
Era troppo disturbo andarlo a trovare?
Ho lavorato tutta l'estate per i soldi della cauzione.
E tu?
In crociera con la tua ragazza su uno yacht privato, giusto?
Uno,
due,
tre...
Dirà tutto.
Non ha quasi parlato per un mese.
Come se temesse
che, dicendo una parola, sarebbe uscita fuori la verità.
E allora?
Cosa?
Come sei seria.
Ti serve un'altra vacanza?
Rilassati. Sa cosa gli conviene.
Stasera esci?
- Polo, ti senti bene? - Io?
Benissimo!
Perché hai fatto la spia?
Credevo fossi mia amica.
Lo credevo anch'io,
ma hai una ragazza e non rispondi più ai messaggi.
Una ragazza?
Lu mi è stata accanto tutta l'estate.
Sai perché sto con lei?
Perché mi sostiene sempre.
Incondizionatamente.
Questo non è amore.
È devozione,
come quella che si prova verso un dio.
Chi ti ama ti dice la verità.
E la verità è che la morte di Marina non giustificherà le tue follie a lungo.
Sai che sei in questa scuola grazie a me?
Ho stretto un patto con tuo padre.
Io avrei smesso di parlarti e tu saresti rimasta.
Per questo non ti ho risposto.
Non c'è di che.
Non è stato facile convincerlo a farmi ritornare.
Non sono una principessa da salvare
e tu non sei un principe.
Non ho bisogno di te.
Volete scattarmi una foto?
Tornerei subito nel mio quartiere.
Perché se ne sei andata?
Abbiamo vinto la lotteria.
Cazzo...
Che sfiga.
Pensi di andare in discoteca?
Dubito che sarei ben accetto.
Lascerete che decidano per voi?
Io ci vado.
Andrai in una discoteca di tua spontanea volontà?
Perché no?
Ci sto.
Al diavolo quegli idioti snob.
Omar.
Dove vai?
Non mi aiuti con quelle scatole?
Mi vedo con Samuel per un caffè.
Solo 15 minuti, per favore.
Dov'è Nadia?
È andata a studiare da un'amica. Una certa Rebeka.
Vai pure.
La discoteca è fantastica.
E potremo accedere all'area VIP.
Che c'è? Non vuoi essere un VIP?
Dieci minuti al giorno non mi bastano, Omar.
Lo so.
Tutti si conoscono, qui.
Tutti conoscono tuo padre.
Quando pensi di dirglielo?
Io al mio l'ho detto.
Vuoi paragonare le nostre famiglie?
No, tuo padre è un dittatore.
Per questo devi tenergli testa.
Come pensi di dirgli che ti piacciono gli uomini
o di convincerlo a farti uscire
se non osi chiedergli se stasera puoi venire?
Perché insisti tanto a farmi uscire stasera?
Perché voglio baciarti davanti alla gente come fanno tutti.
Non voglio più guardarmi alle spalle quando ti vengo vicino.
Voglio sentirmi libero accanto a te.
Questa cosa dell'amore proibito era divertente all'inizio.
A che ora?
Papà?
Papà!
Nadia.
Come va?
- Aspetti da tanto? - Venti minuti e siamo sempre fermi.
Che c'è? Sai che sembri un faraone?
Andiamo.
Godetevi la coda, ragazzi.
Buonasera, signori.
Siamo sulla lista di...
Come si chiama?
Valerio.
Forza, beviamo qualcosa!
Cosa ci fai tu qui?
Vai fuori.
Calmati.
Parliamone da adulti.
O almeno bevendo qualcosa. Seguitemi.
Il bar è enorme. Puoi ordinare ciò che vuoi.
Mi conoscono tutti.
Fallo ordinare di sotto, dove non lo vedo!
- Guzmán! - Credi che voglia vedere la tua faccia?
- Non devo aver sentito bene. - Vediamo se senti questo.
Non è colpa mia! Marina non l'ha uccisa mio fratello.
E allora chi è stato?
Visto che prevedi il futuro, diccelo.
Non sono un poliziotto, ma almeno io cerco di scoprirlo!
Sai chi è un poliziotto?
Quello che ha messo tuo fratello in galera dove marcirà.
Spero gli spacchino la testa, così vede cosa si prova.
- Guzmán! - Ora basta.
Porca puttana, Ander!
Valerio, pensaci tu, per favore.
- È un bravo ragazzo. - Solo perché è amico del tuo ragazzo.
Sei diventato coraggioso.
Stai dalla sua parte?
Guzmán, sei il mio migliore amico, ma accetta questo consiglio.
Se costringerai la gente a scegliere da che parte stare, resterai solo.
SCOMPARSO DA 23 ORE
Ispettore.
Mi scusi.
Perché controlliamo qui?
Sappiamo che ha lasciato la festa alle 22:00.
Ha imboccato questa strada e nessuno l'ha più visto.
Ispettore! Da questa parte!
Abbiamo trovato qualcosa!
- Non mi piace vederti così. - Beh...
Vediamo se tirando le fila riesci a farmi sorridere.
Per questo mi vuoi dalla tua parte, no?
Per manovrarmi.
Christian, non sto con te per ciò che è successo.
Ti avevo già baciato,
scopato
e avevo riso delle tue pessime battute.
Mi piacevi molto.
Perché le cose non possono tornare come prima?
Perché Nano prima non era in prigione per colpa mia.
Non hanno prove contro di lui.
Probabilmente lo rilasceranno.
Stronzate.
La prigione è piena di gente come Nano.
Il suo solo crimine è non avere la grana per assumere un bravo avvocato.
E tu?
Vuoi finire come lui?
Perché, se dirai di aver mentito, sarai complice di un omicidio.
Lo sai, vero?
Perché buttare tutto?
Hai un grande futuro davanti a te.
Voleva dirtelo lui, ma...
Mio padre ti ha fatto ammettere
in una delle migliori università degli Stati Uniti,
a New York.
Non dovrai preoccuparti dei voti.
È un'occasione unica.
La vita è una merda,
se devo tradire mio fratello per ottenere una cosa simile.
Non è vita. Non è niente.
Ho ignorato che tu l'abbia voluto come toy boy questa estate,
ma per quanto ancora pensi di uscire con quell'uomo delle caverne?
È finita.
MAMMA
Quel colore non ti dona.
Ne ho uno perfetto per te. Tieni.
Tranquilla. Non è quello che porto io. Non dona a tutte.
So che a te sembrerà ridicolo,
ma sento che sto sbagliando.
Lo so.
Ma non è piacevole?
Che c'è?
Non intendo dissanguarmi per un rum e coca.
Sono ricca, ma non stupida.
Non la smettono mai.
E lo fanno anche di nascosto.
Per me sarebbe tanto.
Quando pensi di difenderti?
Dovrei iscrivermi a un corso di taekwondo?
Dovrei vincere anch'io alla lotteria.
Ti insegnerò a tirare di boxe.
Fai boxe? Tu?
Non ci crede?
- Vieni qui, sapientone. - Ma che fai?
"Ma che faccio?" Ti insegno.
- Ho anche il sacco per allenarsi. - Dove?
Nel seminterrato di casa.
Ci penserò su.
Capisco...
La mia casa è infestata, eh?
Papà, non so che fare. Temo possa parlare.
Tranquilla, tesoro. Goditi la serata.
L'area VIP è qui.
Non mi serve quella roba.
Sicuro?
Secondo me sei quello a cui serve di più.
Tu che ne sai?
Ascolta, Guzmán.
Per come la vedo io, stasera hai due alternative.
Puoi essere te stesso
o essere felice.
Quello me lo scoperei dopo quattro birre.
Quello dopo due.
Quello... Dopo una birra analcolica.
Forse anche dopo una Diet Coke.
E tu?
Io non bevo. Non saprei come giocare.
Peggio per te.
Cosa c'è dentro?
- Una bottiglia di whisky! - Con ghiaccio!
Scusa! Mi dispiace tanto.
Santo cielo!
È un segno divino.
Lui non mi sembra proprio un angelo mandato dal paradiso.
Stasera sarò tutto ciò che vuoi.
Un angelo...
Un demonio... Ciò che vuoi.
- Caspita, mi parla. - Perché non dovrei?
Per il motivo dei tuoi amici.
Per il posto da cui vengo, per come mi vesto...
Non mi importa da dove vieni o come ti vesti.
Non sono così superficiale. Per chi mi hai preso?
A me importa solo quanto sei sexy.
Ciao! Non ci hanno presentate.
Sono Lu, la sorella di Valerio.
Non ascoltarla. Sorellastra.
Nadia, puoi scusarci un attimo?
Ciao.
Te lo rubo un secondo. Andiamo.
Ci vediamo dopo.
Sì, allontanati per parlargli. Potrei contaminarlo.
Aspettami al bar, fratello.
Credi di potermi prendere in giro?
Come?
Conosco bene le persone come te.
- Ah, sì? - Sì.
Vengono dal niente, guadagnano una fortuna,
si comprano una villa
e arrivano a scuola con l'auto coi vetri oscurati e gli orecchini d'oro.
Proprio come te.
Perché le loro famiglie hanno fatto i soldi in modo losco.
C'entra quasi sempre la droga.
È perché abbiamo comprato la villa del tuo ragazzo?
Forse, se loro non avessero fatto soldi "in modo losco",
non avrebbero dovuto venderla.
Non voglio darti consigli, bellezza, ma...
Sta' lontana da mio fratello.
Certo. Voi siete contro la droga.
Quando andate in bagno in tre lo fate per chiacchierare?
Certo.
Siamo ipocriti. È la nostra specialità.
Invece tu vai fiera della tua famiglia. Per questo dici in giro
che avete vinto la lotteria.
È un classico.
Benvenuta.
Come ti senti?
Bene.
I miei stanno per divorziare. Credo per colpa mia.
Cosa?
Niente. Sono felice di vederti così.
Sì, cazzo! Noi tre insieme!
Dove vai?
A fare ciò che avrei dovuto fare tre mesi fa.
Non pensi a me? Non ti importa più di me?
Di te?
Torna con lui.
Siete fatti l'uno per l'altra.
Non vieni, vero? D'accordo, bacerò qualcun altro.
Cosa hai dato a Guzmán?
Felicità.
Ne vuoi un po'?
Tu mi fai solo venire il mal di testa, Valerio.
Non rifare più una cosa simile.
Cosa ti è successo?
Un tempo ci divertivamo.
L'hai dimenticato?
Christian!
Christian.
Ha avuto un grave ictus.
Gli servirà tempo per tornare alla normalità.
Tu dov'eri?
Perché avevi il telefono spento?
Stavo studiando.
Con un'amica, giusto?
Lui chi è?
Cosa stavate facendo?
No, io... Tranquilla. Non mi piacciono le donne.
Ma chi sei?
- Sono un amico di... - Nadia.
È un amico di Nadia.
Sono in classe insieme.
Cos'è questo odore?
Mamma, non ho bevuto.
Ok, sono andata in discoteca,
ma qualcuno mi ha versato addosso da bere.
Perché non la smetti di mentire?
Non è poi così grave bere un goccio.
Non fa di lei una terrorista.
Chiedo scusa.
Insomma... Ho amici musulmani.
Cazzo, merda, mi dispiace.
- Non dovrei dire parolacce... - Vattene.
Per favore.
- Omar, volevo solo... - Sparisci!
Non posso!
Finalmente!
Che delizia.
Guarda.
Ho perso un calzino.
Chi perde un calzino?
Quando sono uscito, ne avevo due e ora ne ho uno.
Come si fa a perdere un calzino?
- È facile. - Davvero?
Posso raccontarti una bella storia.
- So di una ragazza che è uscita da sola. - Non ero da sola.
- Non ero sola. - Racconto io la storia.
È uscita da sola
con indosso un bel reggiseno di pizzo nero.
Dove l'ho messo?
Quando è tornata a casa, non l'aveva più.
No. Non lo aveva più perché l'avevi messo tu!
- Del resto... - Mi stava benissimo!
Sei pazzo!
Mi mancava tutto questo.
Mi mancavi tu.
Davvero?
Sempre?
Avevamo giurato che non sarebbe più successo.
Sono tua sorella, Valerio.
Sorellastra.
Perché non rispondi?
Torniamo sull'argomento di ieri.
Aprite i libri a pagina 104.
Scusate un secondo.
Il vostro compagno Christian ieri sera ha avuto un incidente in moto.
Che tipo di incidente?
Sembra che avesse bevuto e sia finito contro un'auto.
Un pirata della strada.
Hanno detto come sta?
Solo che è in condizioni critiche.
È ancora in sala operatoria.
Cosa ci fai qui?
Mio padre è ricoverato.
Per fortuna, solo un grosso spavento.
Si sa qualcosa di Christian?
Il dottore è appena arrivato.
È vivo.
Per miracolo, vista la gravità dell'incidente.
Se la caverà?
Non lo so, Samuel.
I dottori dicono che la situazione è grave.
Cosa?
Non camminerà più.
Non so niente, Polo.
Dev'essere stato un incidente.
Era ubriaco. Chiunque avrebbe potuto investirlo.
Sei ancora lì?
Chiunque...
Polo.
Che stai facendo?
Ti senti bene?
Calmati.
Cosa succede?
Polo?
Polo, che cazzo ti prende? Polo!
Polo.
Nello zaino.
- Cosa c'è nello zaino? - Nello zaino.
Cosa c'è dentro?
- Le mie pastiglie. - Dove?
Dove cazzo sono?
Perché hai queste pastiglie?
Da quanto le prendi?
Quante?
Papà! Che ci fai qui?
Sono venuto a trovare Christian.
Ci hanno detto che sapremo qualcosa solo domani.
Avrete parlato con la persona sbagliata.
Gli parlerò da solo.
Posso aiutarlo.
I suoi hanno accettato.
- Voi... - Dopo possiamo entrare anche noi?
Sarà una lunga conversazione ed è tardi.
- Perché non andate a casa a riposare? - Non sono stanco.
Preferite essere stanchi domani a scuola?
Lo dico per il vostro bene. E di Christian.
Discuteremo di cose importanti che potrebbero aiutarlo.
Andate a dormire.
Io non me ne vado prima di aver visto Christian.
Forse non mi sono spiegato.
Tornate domani.
Senta, lei avrà anche tanti amici, qui,
ma l'ospedale non è suo.
Non ancora.
Non decide lei chi resta e chi se ne va.
Io resto.
Mi sono spiegato?
Resto anch'io.
Tutti noi.
Quindi anch'io,
immagino.
Di cosa staranno parlando?
In Svizzera?
C'è uno dei migliori ospedali al mondo.
Lo opereranno domani
e poi dovrà affrontare alcuni mesi di riabilitazione intensiva.
Chi può saperlo?
Potrebbe tornare a camminare?
Forse.
Volere è potere.
E i soldi non guastano.
Perché è un ospedale costosissimo.
Come pagherai?
Capisco...
Anch'io vorrei dei parenti acquisiti così.
I suoi genitori sono felici.
E tu?
Come stai?
Come credi che stia, Samu?
Che cazzo vuoi che faccia?
Che alternative ho?
Ragazzi, è tardi.
E Christian ha l'aereo domattina presto.
È ora di salutarvi.
Non appena starà meglio,
vi procureremo i biglietti aerei per andarlo a trovare.
Campione.
Occupati di Samu, ok?
Non preoccuparti per me.
Lo farò.
Miss Acapulco,
so che sei sempre stata pazza di me.
Lo faremo quando tornerò.
Prima o poi, crollerete.
Qualcuno vi distruggerà.
E spero di stare abbastanza bene da poter ballare sulla vostra tomba.
È stato tutto molto strano.
Christian sapeva qualcosa.
Lo credo anch'io.
Hanno comprato il suo silenzio con quella clinica. Lo sapevo!
È colpa della marchesina e di quell'orologio col cinturino rosso.
Io non ho fatto niente.
Niente!
Ora mi credi?
Non ti ho mai creduto colpevole, Nano.
E perché non venivi a trovarmi?
Perché Guzmán ha ragione.
Anche se non hai colpito tu Marina,
l'hanno uccisa per quell'orologio. Per colpa tua.
Perché l'hai rubato.
Hai deciso tu di ricattare quella gente.
E l'hai dato a Marina.
Per questo non ti perdonerò mai.
E mi lascerai marcire qui 20 anni?
No.
Farò il possibile per tirarti fuori.
E non voglio solo pagare la cauzione.
Farò tutto il possibile
perché la gente che ha fatto questo paghi.
Giuro che andrò fino in fondo.
A qualunque costo.
Chiunque debba pagarla.
Qui!
Samuel!
- Samu! - Samuel!
SCOMPARSO
Samuel!
Samu!
Sottotitoli: Sara Raffo