这是那艘拍电影的船吗
冒险号 是啊
您也要去这次疯狂的远航
怎么疯狂了
我不清楚
但每个人都在谈论操控
这船只的狂人
卡尔·丹汉姆
嗯 应该是他
他不惧怕任何事
如果他想给狮子拍照
他也会走上去
叫狮子对着镜头保持笑容
他可是个硬汉
但为何所有讨论都说
这次远航是疯狂的
码头上所有人都在谈论
这艘船所盛载的货物
其次
我从没有见过如此尺寸的船
载了如此数量的船员
不够人手操控船只吗
还不够
已经超出船只所需的3倍了
我看不出有足够的房间用来休息
嘿 下面 你想干什么
丹汉姆 在船上
你是谁啊
我的名字叫做韦斯顿
是个艺人经理人
好的 你为什么不说呢
到船上来吧
丹汉姆已经疯了
我希望你能给他
带来一些好的消息
丹汉姆先生
你知道我尽快赶来的原因吧
保险公司发现我们在运送炸药
执法官员明天会来
如果我们要打官司的话
这次旅程恐怕要延期好几个月
这些炸药多到足以将港口炸沉
你认为那执法人员会对你
这些新购毒气弹有什么看法
据你所说
这里任何一颗毒气弹
都足够令一头大象昏倒
我们必须赶在雨季开始之前
到达我们想去的地方
交托给我吧
我们会在暴风雨中再见的
噢 不用生气 船长
你不能在雨季去
拍室外电影
时间和金钱都被浪费了
却什么也没有拍出来
但你却总能带回电影制成品
所以每个人都说
世上只有一个卡尔·丹汉姆
韦斯顿
我正准备上岸去给你打电话
如果我知道 我就等了
这个是船长 韦斯顿
艺人经纪
这是我最得力的助手德理斯卡尔
好的 韦斯顿
那个女孩怎么样了
做不来了 丹汉姆
什么
必须搞定 好吧 韦斯顿
他们老是干涉我想雇用的
每个女孩
现在这个镇上所有的经纪人
都要阻止我
所有的 除了你
你知道我是正直的
每个人都知道你是
但是你出了名鲁莽兼且不顾后果
这个是掩饰不了的
加上你永远秘密行事
你说对了
甚至船长和助手
都不知道你要去哪里
正是 我是有良心的
丹汉姆
我不能给你一个年轻貌美的女孩
去做像这样的工作
而不告诉她要去预期什么
她预期什么
随着一场旅行消失了
没有人知道多长时间
去什么地方
你甚至没有任何暗示
船上唯一的女人
跟着这些我生平见过
最强壮的老粗
我是指全体船员
我的主
就像我从未带着活人回来一样
船长和德理斯卡尔已经
跟着我进行了两次旅行
他们看起来非常好
是啊 我们很健康
但是这和将一个女孩
带到危险当中是不同的
我想在纽约就没有危险了是吧
听着
在这个镇上有许多的女孩
比让她们和我在一起更加危险
是啊 但在纽约
至少她们了解那种危险
你从没有让任何一个女人
参演过你的影片
你为什么想要一个呢
我的天
你不是认为我会随便
在附近拉个女人吧
-那为什么 -因为公众
一定要有漂亮的脸蛋
当然 所有人都喜欢浪漫
为何世上没有一出冒险
或者爱情片
是没有年轻女子参演的
丹汉姆先生
你为什么不在男修道院里
拍电影呢
这使我心痛 我奔波在外
努力苦干去做一部好的电影
然而影评人和展览者都会说
如果这部电影有爱情戏
将会有两倍的票房收入
公众想要女孩
这一次我就满足他们所需
不知道你在哪里才能找到她
我一定要找到她 韦斯顿
我们明早就要离开
我们必须在白天离开
为什么
嗯 我有一个好理由
我听到的每一件事
都使我对这拍摄计划的好感减少
我很高兴我没有给你找到女孩
噢 是吗
我将会证明给你看的
你认为我会放弃拍摄
只因为你没有给我找到一个女孩
听着 我将去制作这个
世界上最伟大的影片
人们从来没有看到过
也没有听说过的
当我回来的时候
他们将要想出很多新的形容词
-你要去哪里 -出去
为我的电影找个女孩
即使要我娶她 我也在所不惜
请靠边站
过一会来拿你的东西
我可以把我的东西拿走了吗
不要再推了 好吗
噢 我不是有心的
对不起
在这个地方他们都给了什么
今晚有汤
早上有油炸圈饼和咖啡
我抓到你了 你这个小偷
现在我要把你交给警察
你想吗
不 不 我没偷 让我走
我想 但我没有偷
真受够了 你们这些小偷
停一停
这孩子没有拿任何东西
我真的没有
这个礼拜已有三个人
-这里 这里有些钱 -钱
快走开
嘿 出租车
感觉好点了吗
是的 谢谢你
你真好人
不要骗你自己了
我请你来这里
并不纯粹是出于好意
怎么你会落得如此窘境
我想是我运气比较差吧
世间有很多像我这样的女子
有你这么漂亮的却不多
我只不过是穿得不错罢了
但是当一个女孩衣衫褴褛
没有家吗
我本应在某地有个叔叔
你有没有演过戏
我不时在长岛做兼职演员
可是那制片厂现在倒闭了
-你叫什么名字 -安·达罗
好的 我有一份工作给你
船上的服装会很适合你的
如果商店还开着
我可以给你再买一些
-来吧 -但是
但是 是做什么的呢
钱 冒险和名声
生命中兴奋不已的一刻
一次航海远行
于明天早上6 00出发
不 等等
我不明白 你必须告诉我
我确实很想得到工作
但是我不能
哦 我明白了
不 你误会我了
这是正经的工作
-我只是想 -当然 当然
我有点兴奋 忘了你不能理解
听着 我是卡尔·丹汉姆
听说过我吗
是的是的 你在丛林里拍电影
是的
我想让你做我下一部电影的主角
我们6点启航
-去哪 -很长的旅行
听着安 我有一定的水平
并不是拍搞笑戏
我需要做什么
只需信任我 然后打足精神
嘿 在绞盘上的那个男人
到甲板上来
帮忙弄好这些舱口
沿着这条航线加速前行
前进 你的农场就在前面
你上来干什么
我只是想看看
哦 你只是想看看
我很抱歉 沿着航线快速行驶
你就是丹汉姆昨晚选中的
那个女孩 对吗
是的 这真是令人兴奋啊
我以前从未上过船
我也从未见过有女人来过
我想你不会对船上的女人
有太多的看法吧
不 他们挺麻烦的
我尽量不惹麻烦
你已经挡住道了
把那个梯子拿过来
你最好呆在下面
什么 整个航程
那我就不为打到你感到抱歉
那可真是强硬的一击
好吧 我们离开
我们走
说说看 你在过去六个礼拜里
去了多少马铃薯的皮
太多了
船员们吃得真多 不是吗
整天都在吃
有朝一日我回到中国
都不会再看到马铃薯了
查理 多漂亮的大海啊
非常美
不久你就会跟其他船员一样
除了吃不了这么多
我会很乐意成为船员
只是 海上航行并不舒适
气候寒冷 颠簸不平
你会觉得大海很美的
只要你能号令天气
或者早餐时吃几只蛋
你好 安
你好 杰克
一整个早晨你都去哪了
为丹汉姆先生试衣服去了
他希望我在甲板上作一些试镜
如果光线调好了 就开始
试镜 为什么
哦 看看我哪边的脸看起来
更好一些
对我来说两边都很好看
是的 可是你并不是电影导演
如果我是 你就不会在这了
哦 你可真懂得讨人欢心
这不是个适合女孩的地方
我希望你不要老是为
那件事喋喋不休
这令人很不舒服
大家都认为我会带来很多麻烦
但我没有 你不能说我给
每一个人都带来了麻烦
是吗
当然你有 当然你有
我看不出
哦 如何麻烦
单 单是随行已经是一种麻烦
哦 亲爱的
我以为所有事情都会完满的进行
哦 你是对的
但是女人帮不上忙 只会打搅
不过 我想你已在进步中
好吧 无论如何
我在这艘船上度过了
我生命中最快乐的时光
那很好
我想问
你真的这么想吗
当然 每个人对我都很好
丹汉姆先生和船长
你不觉得船长是
一只可爱小羔羊吗
我可不愿意让他听到我这样说
伊吉对我也很好
伊吉比起喜欢船上其他人
更加喜欢我
不是吗 伊吉
是的 当然是这样
美女与野兽 阿
嗯 我从不认为我相貌出众
穿上其中的一件衣服
灯光已经调好了
好的丹汉姆先生 给我一分钟
美女与野兽
丹汉姆先生
我想干涉一下
有什么问题
我们何时才能得悉
-我们将要去哪 -快了
你能告诉我
到达后会发生什么事情吗
我怎能 我又不是占卜师
你必须想出一些对策
怎么回事 你变得软弱了
哦 你知道我从不软弱
不会因自己而软弱
只是在安面前
哦 原来你爱上了她
我们已经够烦恼了
还要再加上复杂的儿女私情
最好把他去掉 杰克
儿女私情
你认为我会为任何女人倾心吗
我从不会看错
一个不动感情的硬汉
看了那张漂亮的脸蛋一眼 彭
他变得神魂颠倒
变得痴情愚昧
谁变得痴情愚昧了
我可没有因此而置诸职务于不顾
当然没有 你是个真汉子
但是 如果美女吸引住你
你
我此时恰好加入主题曲
你在说什么
关于我影片的一些想法
野兽也是一个强硬的家伙
他可以征服世界
但是当他看到了美女
立即被征服了
他变得软弱 丧失了理智
一个小孩都可以打倒它
考虑一下吧 杰克
丹汉姆先生
船长想你上去控制室
他说我们已经到达
预想位置了
很好
杰克 过来
加入进来 我们要转向了
这是我们中午时所在位置
东南方向
你答应过 当我们到达这里后
你会给我们一些新资讯
远在苏门答腊岛的西方
而且远在任何我熟悉的水域以外
我熟悉东印度
就像我对我手掌一样熟悉
但我从没有来过这里
我们要往哪个方向去
-西南 -西南
几千英里以内也不会
有什么东西的
不必激动 船长
我们用不上走上千英里
那儿有我们要找的一个岛
那个位置
让我们拿着那张大海图
你不会在任何的海图上
找到那个岛
那地图是由一艘挪威帆船的
船长描绘的
他肯定是在开玩笑
不 他是认真的
听着
有一艘坐满了岛上土著的
独木舟给刮到大海
当挪威船长救起他们的时候
只剩下一个生还者
而那土著在他们到达码头之前
就死了
但他在死前向船长描述了
那个岛的情况和位置
你从什么地方弄到的
新加坡 两年前
船长知道我会感兴趣的
他相信吗
我不知道 但我信
这就是孤岛的地图
那里有个长形 铺满沙的半岛
是唯一可能的登陆地点
要到达就要穿过这些暗礁
其余的海岸线都是百尺高的
悬崖峭壁
而在半岛大本营的对面
将半岛
从岛上其余部份分隔开的
是一堵墙
一堵墙
很久以前建造的
住在那里的人们
退化了
忘记了是高度文明建造了那里
那堵墙就像几个世纪以前
那么坚固
当地人一直对它进行维修
-他们需要它 -为什么
在墙的另一侧有些东西
一些他们惧怕的东西
一个敌对的部落
你们听说过金刚吗
听说过
是些土著的迷信吗
上帝 幽灵或者其他的东西
总之 既不是动物
亦不是人类
而是巨大的 恐怖的
全能的东西
仍然活着
仍然以死亡的恐惧
支配着那个岛
每个传说都事出有因
我告诉你
那岛上有些东西是
没有白人见过的
你打算给他摄像
如果有的话 你放心
我一定会拍
你有没有想过
假如他不喜欢被拍照
那你现在知道我为什么带
这么多的毒气弹了吧
噢
你穿上了美女与野兽的服装
真是太漂亮了
好的 就站在那边
我有少许紧张
担心我会不上相
你不必担心那些
如果我对你没有信心
我就不会带着你绕遍整个世界了
我要做什么
我们从侧影开始
我开始卷动菲林时
等一会 然后慢慢的转向我
你看见我 露出微笑
然后倾听
然后大笑 就可以了
摄像机
看起来有一些傻 是吗
漂亮的女人
也许他会喜欢给我拍戏
拍戏很费钱
你不该奢望他会冒这个险
好的 安
我们现在再通过滤镜拍一组
你一直以来都自己拍电影吗
自从一次我去非洲旅行
我本可给那只暴走中的犀牛
拍一出绝佳的片子
可是摄影师被吓坏了
那可恶的蠢材
我有来福枪的啊
似乎他不相信我会
快犀牛一步射杀它
自此之后
我就不再跟那些摄影师浪费时间
选择亲自拍摄了
他很疯狂是吗 船长
只是很热情而已
安 现在你往下看
当我开始卷动的时候
你慢慢抬起头来
你心情很平静
没有预料会遇见任何事情
然后你就依照我的指导 好吗
摄像机 把头抬起来安
就是这样 你什么也没看到
现在看高些
再高些
现在你看到它了 你很吃惊
你不能相信 眼睛睁大
这太可怕了 安
但是你没法转移你的视线
没有机会了 安
不可能逃掉了
你很无助 安 很无助
只有一线生机 如果你能尖叫
但是你喊不出来
努力尖叫 安 努力
也许你不看着它 你就能尖叫
用胳膊挡住你的视线
拚命尖叫
究竟他认为我们将会
遇见什么恐怖怪物
雾真大
确定这方向正确吗
船长
当然 昨晚在雾遮蔽视野之前
我已经看好了
我们应该接近那个岛了
如果当雾消散的时候
我们仍未能看见孤岛
那就证明它并不存在
我们在这附近已经徘徊了
一段时间
伸手不见五指
嘿 查理 我真希望
你弄得汤也有这么浓
30米内不见底
那挪威船长肯定只是
随便臆测岛屿的位置
我们如何确认这就是那个岛
山看起来像骷髅头骨
哦 我忘了你曾经告诉过我的
-骷髅山 -深20米
搁浅太快 布里格斯
最低航速
最低航速 长官
-该死的雾 -水深16米
这艘船吃水深度多少
驾驶员
4米
为何船长不等雾停了再走
这不是老船长的指示
而是那疯子丹汉姆
听 你们听到什么了吗
没有
-前面有暗礁 -前进
不是暗礁 是击鼓声
船长 现在雾散了
有没有看到什么人
没有任何生物
很有趣 他们没有发现我们
我想所有人口都在沙滩吧
听
也许他们已经发现我们
并发出了信号
船长 你现在相信我了吧
就在那里
骷髅山 那堵墙
一切都跟我那小地图上的一样
来吧 让我们开始
好的
你带走12个人 其余的留下
你有没有合适的人
拿着那些毒气弹
我想你最好跟我一起去
或者你能够跟那些家伙沟通
好吧 亚当斯先生
是的 长官
你来掌管这艘船
是的 长官
我能和你们一起上岸吗
没问题
我认为她应该呆在这里
直到我们清楚那边有什么东西
等一下 是谁在拍电影
经验告诉我
要永远带着我的演员和摄像机
因为你不知道何时会需要他们
但是 这太冒险了
杰克
带着来福枪和弹药
找几个壮健的船员
来携带我的设备
杰克 不要忘了服装箱
如果我们够幸运
马上就能拍出好的电影
过来 安
好了 我们走
-拿摄像机的要小心 -好的
-弹药足够吗 -足够
这些炸弹也要小心
好的 布里格斯
让我们看看丹汉姆的岛
放下小艇
拿着摄像机的要跟紧
-好的 -谁拿着炸弹
-是我 -走路要小心
里面有大量的催眠剂
足以让河马入睡
是的 长官
好奇怪的船啊
是艘舷外浮杆的独木舟
德理斯卡尔
留下两个人看守小艇
-是 长官 -很好
我们已经准备好了 走吧
半个人影也没看到
人们可能都在里面呢
那堵墙 船长
你有什么看法
真是巨大
就像由埃及文明建造的一样
但是我想知道墙的另一面是什么
你猜是谁建造了它
哦 有一次我在吴歌
那边有一个更大的
没有人知道是谁建造了它
哦 多好的机会
多美的景象
过来
听 他们在说 刚 刚
船长
希望你听得懂他们的语言
你能听懂一些吗
我不能确定
听起来像印尼
尼亚斯岛民的语言
你猜里面正在发生什么
我认为他们正忙于搞
那些野人习俗
但是不要奔向大海
好的 但这不是很刺激吗
当然
我真希望我把你留在船上
哦 我很高兴你没有
等一下
等我看看他们在搞什么
天啊 真壮观
船长 过来 看看这些
你以前见过类似的东西吗
我只能在他们发现我之前
进行拍摄
把摄像机拿过来
让我看看
过来 小心
太晚了 他们发现我们了
让我们打败他们吧
嘿 你想干什么去
现在躲着也没有用了
大家都出来吧
我们不如逃离这里吧
站着别动 你这笨蛋
大家 冷静
虚张声势以吓唬他们
去吧 船长
跟他们友好的交谈几句
他听得懂你啊
船长 他说什么
他叫我们快离开
告诉他他弄错了
问问他接下去会怎样
他说那个女孩是刚的新娘
太好了 看看他们想干什么
说得啥
他应该是巫师医生
他说他的典礼被我们破坏了
把他冷静下来 朋友怎么说
来福枪准备
说什么
他说 看那个金发女人
是啊 金发美女在这里很罕见
给刚的礼物 他说
天啊
他想买她
他愿意用6个女人交换安
是你把他带进来的 丹汉姆
我把她带回船上去
我们最好离开这里
在他们想干掉我们之前
我想也是 告诉他
我们明天会回来跟他们做朋友
走吧 安 不要害怕
所有人都会没事的
微笑安 和杰克聊天
保持气势
你为什么不睡觉
哦 我睡不着
我想是那些鼓声令我寝食难安
我认为丹汉姆选择带你上岸
是个愚蠢的决定
我当时的确有点儿受惊
我想你并不是唯一一个
接下来我们要做些什么
那也是我所担心的
丹汉姆是个蠢才
他最初根本没有向你透露过
你将要为这出电影做什么
经过了一切他为我做的事
我不介意为了他而冒险
别这么说
他疯狂得愿意尝试任何事情
总之我不会背弃他的
每当我想起今天可能发生的事情
你要是有什么三长两短
你就会少了一个
在船上添乱的女人
别笑 我很为你担心
嗯 我同时 很怕面对你
安
我
说
我想我爱上你了
杰克 你不是很讨厌女人的吗
是的 我知道
可你不是女人
安
我不希望
我的意思是
你对我没有任何感觉
是吗
德理斯卡尔先生
你在甲板上吗
是啊
你能上来控制室吗
你去吧 我在这里等你
是
那儿 就是它
到了明天中午
我们就能完全确定
哦 已经到午夜了阿
嘿
看那儿
整个村庄点满了火把
是啊 就像节前的夜晚
听听他们
真好奇正在发生什么事
我想我可以借火光来进行拍摄
我可以趁现在偷偷的上岸
然后进行拍摄
噢 理智一点吧
我们今晚能够安在船上
已经很好运了
是的 我猜也是
查理 你有见过小姐吗
已经两个小时不见踪影了
我们什么时候离开这里
我不喜欢这里
安
所有人到甲板上来
发生什么事了
出什么事了
-怎么回事 -我出来了
看 我在甲板上发现的
一个土人的手镯
土人来过
这是什么 谁叫起了所有的人
看 有人来过
安在哪里
在船仓里
我刚看过 她不在
出什么事了 德理斯卡尔
搜索整艘船 寻找达罗小姐
是 是
安 噢 安
你见到她了吗
没有
我到下面找
你找到她了吗
她不在前面
-她不在下面 -她不在船尾
安失踪了
大家集合 带好来福枪
带着这些弹药
来吧 拿起这些枪
拿着这些炸弹以防万一
但要小心
将这些来福枪放到艇上去
装好这些炸药
我也要去 我也要去救她
这儿没有厨师的事 赶快让开
大家把它推开 我们要上船了
让开 去那边
他们掳走了安
抓紧 快点
她肯定就在前面
-上啊 -上啊
有没有人看到她 过来
快把门打开
上去那里 把那个东西拉开
拉开那个门闩 他抓到安了
用力
-谁和我一起上 -我去
你和一半的人留下来守住这个门
不要让别人把它关了
我们会搞定的
如此漆黑的环境
没办法找出他走到哪里去
他曾经过这里
看看那些断了的树枝
是啊 伙计们 继续走
很快就要日出了
是啊 听听这些鸟叫
现在已经是黎明了
-那是什么 -天啊
这是他的脚印
瞧瞧 这是够大的
他肯定像一栋楼这么大
他去那边了
过来吧 伙计们 枪要上膛
讨厌那种东西围着我
这里又有一个脚印
看来我们找到了他的足迹
当然 我知道 大伙儿跟上
嘿 看看那个
安静 他还没有看到我们
给我一个炸弹
看 他正向这边冲过来
保持冷静
来吧
再给他一枪
小心
小心 他还活着
开枪
走吧 刚已经杀死他了
这庞然大物有什么名堂
我想是恐龙之类的东西吧
恐龙
是啊 杰克
史前的野兽
看看这只畜牲有多长
如果我能带一只活的回去多好
看那个尾巴 他还活着
过来 似乎他想站起身呢
他快结束生命了 走吧
走吧
一记重击
听到吗
听到 那是什么
就是它 上啊
这儿 这儿又是他的脚印
前方有水
他在雾中下去了
是的 是他淌着水过去
跟上
小心
留意水深 伙子
太深 一定要游过去
我们带着枪和炸弹
肯定游不过去
用这些木头做成
小木筏怎么样
好主意
大家都过来 要开始干活了
把那些枪放到岸上然后过来
移动
用这些杆子来搞
预备好了吗 各位
开船
听到什么了吗
没有 他已经走了很远了
我们能够马上找到他的踪迹
听
真静
那是什么
坚持下去
小心 他又来了
快点
嘿杰克 杰克·德理斯卡尔
-嘿 杰克 -丹汉姆
他杀不死你 是吗
是的 我跟你一样找到掩护
你想我们安全了吗
现在只剩我们两个人
-去救她了 -我过不去
我想也是 你逃回去
带更多的炸弹来吧
你不可以单独跟踪那头野兽
一定要有人跟着他行踪的
我一有机会就会把她带走
如果没有机会的话
我就会发信号告诉你
他把她弄到什么地方去了
我想那是我们唯一的办法
当然 起行吧
你未见到大伙儿前
千万不要死
好的 杰克 祝你好运
我告诉你 船长
刚是这个世界上最大的动物了
他把我们从树上摇出去
就像赶乌蝇般轻而易举
所有人都丧生了
真是难以置信
德理斯卡尔说他会尝试找上安
并尽量给我们发信号
我们不可能再见到他俩了
不要放弃
德理斯卡尔还有机会的
等到白天
我们要架桥度过峡谷
炸弹箱放到哪里去
-这儿 -这
你认为这些炸弹能够阻止
那只怪兽吗
如果我们能够近距离
使用炸弹的话
应该没有问题
土人有找你们麻烦吗
是的 在你离开之后
发生什么事情了
我们进行了群射
打中了他们的脑袋
他们像兔子一样逃跑
他们从没有见过火药
他们吓坏了
他们自此再没有出现
找一个人呆在墙上 留意信号
不管有没有信号
我们黎明就离开
是
嘿 看
嘿 丹汉姆先生
德理斯卡尔先生和女士
他们回来了
伙计们 过来
你们都还好吗
这里有点酒 杰克
我没事
发生什么了 你怎么做到的
顺着河往下走
哦 杰克
现在 你们安全了
我们将马上把你送回船上
等一下 刚怎么办
什么他怎么办
我们来这里为了拍电影
发现了一些东西
比起世界上任何电影
都更有价值
什么
我们有那些毒气弹
如果我们能够活捉他
什么 你疯了吗
再者 他在悬崖那边
即使出动整支军队
都不可能捉住他的
是啊
如果他留在悬崖那边的话
但是我们有他想要的东西
他不可能再得到的东西
嘿 小心 刚过来了
过来 马上关紧大门 快
丹汉姆土人来了
好样的 过来
嘿 你把那些毒气弹带回来
来吧 我抓到他了
他会昏倒几个小时
把他送到船上去
使用锚和其他工具
你想怎样
用木筏把他弄到船上去
整个世界都会付钱来看他
没有铁链足以绑住他
那就用更多的铁链
他在他的国度里一直都是个王者
就让我们教教他什么叫害怕
我们将会成为百万富翁
我会与你们一起分享的
几个月后百老汇会挂出一个标题
刚 世界第八大奇迹
究竟丹汉姆找到了什么奇迹
经过一大轮大吹大擂后
他最好不要让我失望
天啊 这简直是抢劫
你一定要来看
这些票花了我20美元
我不能离银幕太近
会使我的眼睛疼痛
这不是电影来的 女士
什么 丹汉姆先生不就是拍
一些猴子 老虎之类的电影吗
这是一场大自然的个人表演
我从没有想过我会看这些东西
究竟是什么来的
我听说是一种大猩猩
唉 我们平时在纽约
还未看够马骝吗
我不喜欢看着他
他让我想起在那个岛上
可怕的日子
我本来也不想带你来
但是丹汉姆先生坚持你要来
我们当然一定要来
他说我们来这有助表演
你认为我们会赚很多钱吗
嗯 总算足够偿还他
这些衣服的
这是我第一次穿
开衩的西装
你好 时间刚刚好
哇 安你看起来棒极了
我很高兴为你挑了
这件盛装来看这场表演
杰克
我们有10 000美金
的票房收入
一晚来说真不错
这是很多的钱
这算不上什么
我们今后每晚都能赚这么多
看看那只动物的尺寸
我希望他被绑好了
当然 丹汉姆从不冒险
传媒来了 进来吧
这是达罗小姐
和德理斯卡尔先生
你好
是德理斯卡尔把你
从那大猩猩手中救了出来
没错 而且他单凭一己之力
和他一起的船员都被杀害了
你是怎么抓住他的
嗯 是丹汉姆先生抓住他的
我们其余的人都吓坏了
只有他还有勇气站在那里扔炸弹
噢 原来你就是那个英雄
来给我们讲讲经过吧
等一会 放过我
达罗小姐才是故事的主角
如果没有她
我们不可能抓到金刚
金刚老跟着她
美女与野兽 啊
正是这样
多强调这个观点
美女与野兽
金刚本可以安全的留在原地
但他不愿离开美女
这就是你们的新闻稿
简直可以当头条新闻了
-不如拍些照片吧 -等一下
来到舞台上
在观众面前进行拍摄
我要做个演说
告诉他们有关金刚的事
达罗 德理斯卡尔
当我喊你们
你们就过来拍照
-行 -那好吧
安准备 等着我喊你
放心 放心 一切很顺利
自你上次见过他之后
我们早已用麻醉药令他不省人事
女士们 先生们
今晚我给你们
讲一个前所未闻的故事
这个故事太不可思议
以致没人会相信
但是女士们 先生们
眼见为实
我和我的搭档们
带回了我们冒险的真实见证
在冒险中
我们有12个兄弟丧生
现在 女士们 先生们
在我告诉你们更多东西之前
我要向你们展示你们见过
最伟大的东西
过往
他在他那个世界里称王称霸
现在他来到文明世界
却仅仅是俘虏的身份
一个能够满足你们好奇心的演出
女士们 先生们 看看金刚
世界第八大奇迹
现在我来介绍 安·达罗小姐
是我见过的最勇敢的女孩
那边是野兽 这边是美女
她在其他女人做梦都不敢想像
的经历中生存了下来
她被他的未婚夫从
金刚的魔爪中救了出来
我想你们见见这位勇敢的先生
约翰 德理斯卡尔
在我讲述我们旅程
全部的经历之前
我邀请记者们走上前来
以便观众能看到记者们为金刚
和他的捕获者拍下第一张照片
好了
达罗小姐先来
请站在金刚面前 安
准备好了吗
要拍一幅好照片
好的
拍摄
不必惊慌
这些锁链是由铬钢制成的
一切很好 安
来张合照吧
他们明天就要结婚了
搂着她 德理斯卡尔
等等 暂停摄影
他以为你要攻击那个姑娘
全都是咆哮怒号
用作新闻照真是一流
不好 他挣脱了
通知防暴队和救护车
金刚逃脱了
现在安全了 亲爱的
真是一场噩梦
就像再次回到那个岛上一样
现在没事了 不要担心
我就在这里陪着你
你知道他们有义务要抓到他的
杰克 他正在外面爬上去
他抓住了安
他把安一同带了上去
在天台 快
安 安
我们怎么跟上他
我们该怎么办
消防队有很多探照灯在屋顶
他们会保持金刚在视线范围内的
注意 金刚跑到西面去了
他正走向帝国大厦
请等候更进一步的消息
如果他爬上去
我们可以做什么
我们不能靠近他
金刚正爬上帝国大厦
他仍然带着安·达罗
这可真是个大打击
有一件事我们没有想到
什么
飞机 如果他把安丢下
飞机就可以靠近并且攻击
你说得对 飞机
打电话给机场
飞机来了
他们会拿下他的
他们能否只射他
而不伤害到安
不要拦路
他们快要开始射击了
安 安
坚持下去 亲爱的
-安 你还好吗 -杰克
等一会
让我进去 我是丹汉姆
等一下 噢 上尉
上尉 我是卡尔·丹汉姆
卡尔·丹汉姆
丹汉姆
噢
他就是捕获那只野兽的家伙
飞机杀死了他
噢 不 不是飞机
是美女杀死了野兽