惨叫声让人心惊
18，9岁如同花苞般的 妙龄少女
衣服下襬被人掀起 露出两支雪白的腿
但压制在她前后的两人 却是仅穿着条丁字裤的凶恶坏蛋
身上还长满了像熊一样的黑毛
前方的家伙从衣襟下方 朝胸部伸出魔掌
而后方的家伙
则是看着姑娘家 不停挣扎的双腿
像是在帮自己搔养似地 阴险笑着
然后呢？
地点是在从大津 准备上京的逢阪关一带
时间是大正午
这里你已经说过了 快继续说重点啊
别急 狂风无情将一朵小花吹落
时局真是变差了
这是个恶人横行的时代啊
“都先给我住手”
我出声了
你出声了？…
真是煞风景
真的是你吗？
我所说的都是事实
说清楚了 我可是最尊重事实的了
你真的在恶霸面前 出声制止他？
真失礼 竟然一副难以置信的模样
我不能现身吗？
不我不是那个意思
不过冒昧说一句 对上那种恶霸
你根本就是不堪一击啊
无侠义之心也会没有勇气
你不该先设想结果 再决定要不要行动
各位客人非常抱歉
突然遇上大风
请大家见谅并小心一点
我们是要去参拜金昆罗神 却差点全都下地府去了
真的非常抱歉请各位见谅
钱不见了我的钱袋不见了
那家伙…是那家伙偷的
他是扒手
我看到了是那家伙扒的
你胡说什么
竟然敢说我是扒手？
我看到了我看到你下手
是你做的没错
是吗？
那我就我这身衣服全给脱了
若我身上没有钱袋 到时候就有得你瞧了
找到了
就是这个
这个是我的钱袋
我是个扒手没错 还偷了钱袋
这都是事实
既然事已如此 那我就光明正大地下手了
如何？
这回你可看清楚了吧
这个钱袋是我拿走的
谁敢有意见？
你拿的是我的钱袋
谁还有意见？
你刚才说了那么多大道理
我在大家面前 把这个抢走了喔
混帐东西
你也该死
不准哭吵死人了
你在光天化日之下夺人财物
而且还嚣张极了
不过我…一路旅行下来
做了坏事还这么神气的 就只见过你一个而已
可以请你将那个钱袋归还吗？
你说什么？
我要你将那个钱袋交出来
你这家伙
瞎子竟然还这么不知死活
你是个扒手
专门从别人身上扒钱
既然如此就要有该有的本事 知道吗？
你这样根本上不了台面
更别说还这么得意吹嘘说 自己是个扒手
我留了一支手给你
你好好回去锻练之后 再重出江湖吧
这階梯似乎很长哪
不过…
只要一步步慢慢往上爬
我总会走到的
金昆罗神(航海神)
您是神明所以应该能了解
就请您听我说吧
我从来都不是因为想杀人 才动手杀死那些人
我也不晓得自己为什么会动刀
请您告诉我吧
无论再坏的家伙
一旦死去就会成佛
所以为了弚念那些人
我打算要参拜 四国的八十八名刹
所以…金昆罗神
请您让我今后 再也不需要动刀杀人
拜托您了
你是座头市对吧？
是
我是芹泽的荣五郎
荣五郎
你已经拔刀了吧？
我不晓得你为何如此
不过我劝你住手
还是算了吧
荣五郎
你还欠我个解释不是吗？
你为何跑来杀我？
你有事找我？
我们就在这里分手吧
我不想再继续跟着你走了
太郎你是自己回来的？
你是谁？
请问你是荣五郎的？
为什么… 你为什么不闪开呢？
我哥是个笨蛋
我早明白总会有这么一天
你为什么没有躲开？
你要是动手我早就死了
为什么反而要让我砍呢？
我也不晓得理由
只是看着你
就让我不想闪避
你…眼睛看得到？
不我看不到
不过我懂
阿吉你哥…
安造帮我把后门关起来
荣五郎人呢？
他没回来
他也没回老大那里 他在搞什么啊
你们应该比我还清楚才对啊
他该不会是因为怕了座头市 所以开溜了吧？
我哥他才不是那种胆小鬼
我们晓得座头市行经路线
回去找找吧
他要是回来了 你就叫他到老大那里去
你都听到了吧？
我哥是因为山那头的流氓 荒驹藤八的命令
才会跑去杀你
就是为了让我哥死在你手上
我哥却乖乖上了他们的当
你哥是因为非得照 藤八的话去做
所以才动手的吗？
我哥晓得藤八的计划
才会跑去杀害 根本无冤无仇的你
为了三十两
我问你
你是在哪里杀了荣五郎的？
姑娘请问那位是谁？
我只是个普通人
是个走正路的啊
请问藤八是个怎样的人？
山那头的山谷 全是那个流氓的地盘
他的牧场有5，60匹马
拐人赌博暴力横行
不管什么被他看中 他都一定要抢到手
那个藤八对我有什么仇恨？
他怎么会晓得 我人已经来到这里？
荣五郎被市杀死了 如同我们所料
一说起座头市不光是关东
甚至连京城一带 都是个一流好手
才没那么好解决
看清楚这位客人
因为弟弟死在市手上
所以才会追到四国来 打算要报仇
但也只能一直跟在后头 根本没有动手的机会
情非得已只好拜托我 派人去杀了市
我接下这份差事 交给荣五郎负责
他应该从今天一早 就去跟踪市了
途中也有经过适合动手的地方
无论如何中午之前都会有结果
但他却没回来
他一定被杀了
一定是被市杀死了
果然跟老大料想的一样
是跟我想的一样没错
这一切都如同我的预料一般
不然我还活着干嘛
座头市是到哪儿去了？
他去了哪里都无所谓
只要他杀了荣五郎 目前只要这样就够了
他迟早会到芹泽来是吗？
等等你先用不着急
真是不好意思姑娘
该道歉的是我才对
竟然对你做出那种事
我是杀了你哥哥的仇人
你会动手也是理所当然
我阻止过我哥了
但他却已经无路可退了
一直都是我们兄妹相依为命
现在却只剩我一个了
你哥并不像是这个道上的
我们家在芹泽这里最为悠久
父亲还在世的时候 家中有许多佣人
是这里的大地主
但是在父母双亡之后
哥他沉迷于赌博而身败名裂
农田全都被他变卖掉
最后竟然还向 权兵卫村长借了三十两
为了还这笔钱 他才会答应藤八这件事
这样啊…
原来是这么回事
月亮真美今天是十三号吧
对藤八来说
哥他继续待在这里 只会坏他的好事
这又是为什么？
藤八想要将芹泽的土地 全都占为己有
他还真是贪心
这附近的人大多怕事
所以也只有任由藤八作威作福
只有我哥敢说他的不是 与他对抗
看来荣五郎是个好男儿
是啊
虽然他不成器
但我真的很尊敬他
藤八想要的那块地相当肥沃
以前是我们家的
不过现在已经是 权兵卫的西瓜田了
村里一整年的收入 几乎都是靠那块田赚来的
要是被抢走的话
村人们也将会 没法儿继续活下去
就非得受制于藤八不可
你的手臂还会痛吗？
我的手臂已经好很多了
那就好希望你能早日康复
不过…照阿吉姑娘的刀法来看
恐怕连西瓜都切不开
见血的那个当口 我差点就昏了过去
那时候我也是啊
还觉得天旋地转呢
我胆子小却很容易动怒
阿吉
我希望能与那位藤八见上一面
有人在吗？
进到别人家之前 你们好歹该先打声招呼吧
非常抱歉我以后会注意的
你就是阿吉吧
没想到竟然长得这么漂亮
你就是藤八对吧？
我一直好奇你是个怎样的人
原来是浑身马骚味啊
我是个牧场老大
身上当然会有马匹的味道
如何？
这味道很不错喔
想不想跟我上床啊？
我不晓得你究竟是在跟谁说话
不过我讨厌马骚味更甚火葱
既然比火葱还差这就没办法了
话说回来
你哥答应我以三十两 为代价除掉座头市
成功的话这笔债就一笔勾销
就算失败了也还是一笔勾销
如我所料他失败了
所以阿吉
既然现在荣五郎已经死了
芹泽这里就该归我管
我只是过来跟你说一声
这些话请你去对我的保护人说
保护人
他是我哥的朋友
他人在哪里？
就在这里
就是这位公子
座…座…座头…
你是座头市？
对我就是座头市
是你杀了荣五郎的？
我杀了…什么？
不然你人怎么会在这里？
我跟荣五郎从以前就是朋友
我来参拜八十八名刹 顺道过来拜访
荣五郎三天前就出发去旅行了
他要我帮他看家
还要我特别注意一个 浑身马骚味的坏家伙
我就是那个浑身马骚味的藤八
你就是那个 浑身马骚味的藤八？
你好
真是不好意思
这里从今天起归我管理
你这个负责看家的 听清楚了吧
请问…你说的管理 指的是要管理什么？
就是这里的土地
你是要拉绳子来围土地了？
你迟早会明白 我是个怎样的狠角色
我先过来知会你一声
还有凡事都要 照着我的命令去做
听到了吗？
是我听到了
意思就是说
你的目的 就是要那块西瓜田了？
没错
看来你脑筋挺灵光的
是啊我的脑筋是挺灵光的
对了老大
那块西瓜田明明就是 权兵卫村长所有
你都不在乎吗？
我是不在乎
反正我想怎么做就能怎么做
好
我就让你开开眼界
跟我来吧
你听懂了吧？
从今天起那块土地就是我的了
这未免太过急粗
站在我们的立场…
也就是…该怎么说呢…
对了对了 才刚采收一批西瓜
今年是丰收呢请您快看看
现在有40多间人家都归我管
受到我管理的人 每个都感到放心
意思就是
弱者就该受到强者支配 才会幸福
弱者无人依靠只会感到不安
听懂了吗？
芹泽这里迟早 全都会落到我手中
晓得了吧？
关于这点还是好好商量再说
凡事最重要的就是要好好商量
我最痛恨跟人商量
敢反抗我的就是要跟我动手
但是我可不喜欢与人动手
我啊
愈听你说话
就愈想动手揍你一顿
我说的你都听懂了吧？
回去了 先等等
既然都来了 就请带颗西瓜回去吧
今年在肥料上头下了功夫
才种得出这么大颗的
请好好品尝品尝
真是了不起的身手
请来品尝一下吧
味道很不错呢
这…是怎么回事
西瓜竟然已经分成四份了
吓死我了
我才吓了我一跳呢
市公子你真的好厉害
阿吉你看到是我切的？
没有不过感觉到了
看着你的侧脸 我就晓得那是你做的
真的好厉害喔
藤八相当惊讶呢
好烫…
不好意思麻烦你了
还让你帮我烧水
真舒服
你一定累了吧？
就慢慢泡吧
好烫
还有热水啊？
这样就够了
会烫吗？
不会不会 那就好
谢谢你
你很喜欢泡澡呢
我已经打算要起来了
那就起来啊
不过…虽然我是个瞎子 但你是个明眼人
我会不好意思
也对
市在吗？
市公子藤八要人送来的
我看不到
照藤八至今的所作所为来看
他想要什么就一定会抢到手
虽然他现在想要的只是我的地
但迟早会想要控制整个芹泽
我们只是善良老百姓 不爱与人起争执
所以了
阿吉那边现在住了位盲剑客
他叫做座头市
听说在道上名闻全日本
你们明白我的打算吗？
是要那个盲人去解决藤八？
这样好
这个主意不错
真不愧是村长
不舒服的地方 就是要请盲人来按摩治疗
谢谢你愿意接受我的邀请
我跟荣五郎认识很久了
一直都很看好他照顾他
没想到你和荣五郎 竟然会是朋友
以后你也打算 一直保护阿吉吗？
那还用说吗老大
原来座头市也挺好色的
在得到阿吉之前 他当然会待在这里了
瞎子可是很重感情的
混帐东西
瞎子怎么可能会爱上年轻女孩
瞎子也是男人啊
当然也会爱上女人了
阿吉长得是美没错
但瞎子怎么可能看得到
不瞎子可以靠味道分辨
只要靠味道就能晓得 一个女人的好坏
那阿吉的味道一定很香
尽是些我平常吃不到的食物
谢谢各位今天的招待
真扫兴
我本来还想请你 表演一下刀法的
你已经要回去了？
对
因为各位的发言 实在让我愈听愈想睡
你一整天都闭着眼 竟然还会睡不够？
才怪他是想闻阿吉的味道啦
市
用不着这么慌慌张张地赶回去
反正那股味儿也跑不掉
如何？
要不要跟我赌一把？
我也相当喜欢赌呢
我的赌局可是得玩命喔
赌博当然得拼命才有意思
你赌多少？
就当是荣五郎的奠仪三十两
荣五郎果然被你给杀了
我中意你
原来如此
这世上还是有人有真本事
你以后就在这里待下吧
是我也是这么打算的
先别走
夜路难行
去拿个灯笼借他 是
老大
竟然要个瞎子提灯笼
你也真是爱挖苦人
什么话
这是用来提醒其他路人的
谢谢
那我告辞了
客人
你不懂我的用意吗？
我替你制造了个好机会
在夜里提灯笼
就是闭着眼睛也砍得到目标
谁杀了市 他身上那三十两就是谁的
老大谢谢你
派5，6个人跟客人过去 是
只要四周一片黑暗 我就无往不利
你们尽管上吧
“云朵穿上红衣裳”
“茶袋砰砰地挨揍”
“日落时分降临山头”
“马匹上载满了东西”
“爷爷回来得晚了”
“云朵…”
阿吉
是跑到哪里去了？
阿吉？
真是怪了到哪儿去了呢…
我可不会再上第二次当了
吓到了吧？
我帮你
谢谢
阿吉你唱歌真好听
小心
吓了我一跳
我刚开始其实很怕你
不过马上就不怕了
因为我晓得你是个好人
我一定会永远记得你的
永远？
对永远
你总有离开的一天对吧？
我迟早非离开不可
有鱼
阿吉谢谢你
我杀了你的哥哥 你竟然还对我这么好
你因为顾虑我 所以决口不提你哥哥的事
我真的很感谢你
市公子
阿吉
我晓得这补偿不了什么
这是我从藤八那里拿来的奠仪
你就拿去为荣五郎立个墓吧
谢谢你市公子 那我就收下了
你愿意收下？
这样我也能轻松多了
我们就当这件事已经过去 把它给忘了吧
我已经忘了
这水真干净
我去游个泳
我竟然忘了你的眼睛看不到
好冰喔真舒服
我也下水游游好了
阿市
他杀了你哥耶
你还要留他到什么时候？
那明明就是哥他不对
他想走的时候就会离开
藤八他们一定会对座头市下手
要是他继续待在这里 你也会倒大楣的
藤八他看准哥已经死了 打算将这里占为己有
反正无论如何 我都不会有好日子过
阿吉跟我一起走吧
去哪里？
哪里都行
我们渡海去吧
你…打算离开芹泽？
你只是个普通人 离开这里还能做什么？
要让你幸免于难 也只有这么做了
我…想要待在这里
第一
明天中午之前 你主动到老大那里去
当我们老大的妻子
第二
明天中午之前 把这间屋子让出来
从明天起我们老大 就要接管整个芹泽了
喂座头市
老大已经说了不让你活命
所以你也没多少日子了
阿吉
这个时候终于到了
藤八说他从明天中午开始 要接手管理这个村子
你们都没意见吗？
都打算任由他这么做？
就这样让那个坏蛋鱼肉乡民？
我讨厌暴力
自然也不打算奋力抵抗
但要是不抵抗的话 芹泽就会落到他手里头
施暴者必于暴力中灭亡
话是不错
不过要是将这里拱手让人
一切就完了
总之我就是不愿意 以武力来抗争
权兵卫村长说的对
以武力来抗争并不是好事
权兵卫村长说的对
我们只是平民百姓
拿什么去跟人打？
权兵卫村长说的对
我们只是弱势的百姓
既然弱就更该团结起来啊
你还年轻
想法一定跟那些老年人不同
就算只有微薄的力量
只要集合了众人的力量 就能抵抗强权
你不这么想吗安造
安造
安造你还在干嘛？
快来吃饭了
对手是藤八
你找再多人也不会有胜算
没骨气
干得如何？
我已经把话带到
座头市也在屋内
那好明天就要与他面对面了
好久都没大展身手了
要是那些村民 都倒向座头市那边的话
我怕会变得棘手
不那是不可能的
因为权兵卫一向老奸巨猾
一切就交给座头市吧
虽然不晓得他会赢会输
要是赢的话我们就赚到了
要是座头市死了也与我们无关
到时再好好与藤八交涉就行了
阿吉
其实人对他人的困扰
可以数十年都视若无睹
像我就算见到有人陷入困境
也能什么都不做 将眼睛闭上数十年
反正我本来就看不到
不过…
这回我却觉得自己见着了什么
所谓的人啊…阿吉
其实一个不小心 就会陷入进退不得的窘境
人有分好人与坏人
坏人有张坏人脸 光天化日便干起坏事来
好人虽然有张好人脸
却不见得会去做好事
阿吉你来看看我的脸 看看是张怎样的脸
是张好人的脸
是吗
那我就非得做些好事不可
反正无论是我为这个驿站出手
或是静静离开这里 藤八都不会放过我
虽然我不晓得自己会赢会输
不过就赌赌看好了
别去
村人们妄想什么都不做 就得到安和乐利的生活
你没必要为了那些人 赌上自己的性命
阿吉
我想要相信人性
所以…我要赌看看
亲眼见着这个赌局
村人们是否还会 继续贪生怕死下去
要是你死了
那我该怎么办？
阿吉
如果明天我们天人永隔
这里还有十两
你就用这些钱到利根川去
在近海处
有个也叫做芹泽的地方
那里的村子有个人与你同名 也叫做阿吉
我跟那个人…
你就这样跟那个人说
阿市这一生杀了许多人
他也曾跟金昆罗神说过
那些人全都不是因为 他想杀而杀的
但他却终究是满身血腥
甚至连骨子里都是
那位阿吉如此纯真无邪 不知世事险恶的人
阿市就是因为伤了她 所以才会遭天遣
阿吉
我希望你能将这些话 转告给那位阿吉
那位阿吉说她就喜欢 满身血腥的你
她一定会这么说
天色完全变黑了
我们走
姑娘
你绝对不能到外头来
市
你只有一个人？
看来没人愿意帮你
大家门户都紧闭得死死的
你只有一个人只有你一个
我赢了
很好来一较高下吧
对手是个瞎子
我们就好好拖延时间 慢慢解决他
还在干嘛 快追上去啊快
快绕到后门去
权兵卫村长 你要对市公子见死不救吗？
权兵卫村长…
权兵卫村长市他有危险啊
求你帮帮他吧
求求你
出手帮帮他吧权兵卫村长
求求你们大家 就出手帮帮他吧
市公子… 市公子是为了大家在搏命啊
请你们出来…
安造你为什么不出来？
为什么不来帮市公子安造
安造
你不能出去
你必须要出来
你一定得把门打开才行
你是个年轻人所以非出来不可
安造…
安造
安造你何必这么傻呢
市公子
我来帮你了
安造
虽然你死了精神却永在
大家都看到了这一幕
藤八
看来是你输了
胡说
胜负尚未分晓
而且我还活着
我来…只是想跟你道别
这样啊…
再见