Tá, uma atualização rapidinha da Midtown High...
É claro que você me conhece, Peter Parker...
A.K.A., o espetacular cabeça de teias...
e incrivelmente conhecido como Homem-Aranha.
Minha vida endoidou...
quando o super-espião Nick Fury da S.H.I.E.L.D.,
perguntou se eu queria ser a versão suprema de mim mesmo.
E tinha que ser o mentor de uns novatos.
Esses aí...
Tá. Fury colocou essa galera na minha escola.
Então além de ter que lidar com o dia a dia da escola...
Vamos dar uma olhada?
Gosto de chamar essa mesa de "Surfistas Prateados".
Maneiros e distantes.
Maneiro. Radical.
"Maneirical".
- Maneirical! - Maneirical!
- Valeu! - Valeu!
Os Hulks. Eles esmagam as coisas.
MESA DO PETER Mas tem um lugar feliz...
onde não preciso lidar... Sam?!
Na minha mesa?
Com a MJ e Harry, meus melhores amigos?
Quem convidou você para sentar aqui?
Saca só...
Sam também é conhecido como Nova, o foguete humano.
Fiz uma escultura de purê igual ao diretor Coulson!
E também escultor de purê.
Corredor. Agora.
- Qualé, Parker! - A mesa!
A mesa é do Peter Parker e os amigos dele!
Não quero misturar as paradas, entendeu?
Não gosto de misturas.
Olha, vocês são legais e tudo mais...
De um modo especial.
Mas é só lá fora que o Aranha trabalha pro Fury.
Aqui dentro o lance é meu. As regras são minhas.
Olha, pode falar o que quiser, mas não tô nem aí.
- Como ontem. - Só tá puto da vida...
porque Fury me fez líder!
Não tô puto porque não existe líder!
Mas se existisse, não seria um cabeça de teia qualquer!
Tenho uma ideia melhor: Resolvam isso na detenção.
Detenção? Diretor Coulson?
Nunca antes na minha vida estive na detenção!
Minha tia vai me matar!
Então vai me fazer virar zumbi e me matar de novo!
Ótima atuação, pessoal. Foi perfeita.
Foi tudo armado pra uma reunião secreta da S.H.I.E.L.D.
Pensei que fosse sério.
Defina "sério".
Tá legal. Gostei disso.
Tira essa teia daí!
Tô com algo coçando nas minhas costas...
que parece com um capacete estúpido!
Garotos!
Onde estamos?
Atenção, agentes da S.H.I.E.L.D.!
Preparar para emergir!
O Porta-Aviões! Eu adoro esse trabalho!
Não sei qual seu problema, Teioso...
mas se quer sair na mão, vamos nessa!
Vocês querem lutar? Excelente!
Aqui é o lugar ideal para treinar sua agressividade.
Aqui? Vamos jogar basquete?
Está mais para um julgamento...
e bem severo.
Deveria ter ido ao banheiro...
porque acabo de me borrar todo!
Legendas: The_Tozz | Dres
ULTIMATE HOMEM-ARANHA: s01e03
DESTINADO!
Aposto seus lançadores de teia que detono mais robôs que você!
O primeiro que detonar tudo, ganha!
Isso é tão estúpido.
- Engole essa! - Engole essa!
EMPATE!
Cavalheiros...
O objetivo desse exercício era percorrer a quadra...
sem disparar nenhuma das armadilhas.
Você disse isso? Quando disse isso?
Só têm que percorrer a quadra sem disparar as armadilhas...
blá, blá, blá...
Foi mal.
Eu iria mandar vocês para a ação hoje...
mas até que ajam em equipe, estão de castigo!
Não é justo! Foi culpa do mané 1 e mané 2!
Vão limpar essa bagunça, agindo como equipe.
Eu cuido do teto.
Seja uma heroína melhor. Trabalhe com profissionais.
Vou espancar vocês com essa vassoura!
Um tornado só vira brisa depois que a temperatura cai.
Ele é assim mesmo.
Vamos terminar logo isso e provar nosso valor ao Fury.
Vocês é que são novatos. Luto com vilões há um ano.
Saca só...
Batroc, Derretedor, Grouxo, Tufão....
O Quarteto Terrível, mais de uma vez.
É isso aí! Homem-Aranha você é um gê...
Você me deu uma ideia.
Mais procurados da S.H.I.E.L.D. Pegamos alguém dessa lista e...
- Respeito! - Isso!
Vamos procurar alguém que a gente dê conta.
- Lady Porco-Espinho. - Chato!
Nova, você cuida dessa aí. Compra uns band-aids, cara.
Fala sério. Eu penso grande.
Tipo, o topo da lista. Vamos pegar esse cara!
O Doutor Destino!
É ruim de Nova e os sem-cérebro...
capturarem o criminoso mais procurado da S.H.I.E.L.D.!
Não tô muito por dentro, mas acho que Destino é...
um tipo de rei ou prefeito do mal, sei lá.
Perseguir o cara seria uma loucura!
Agora vou relaxar e esperar a realidade agir...
O último a chegar na Latvéria, come o tapa-olho do Fury!
Controle os impulsos, Nova. É bom tentar.
Quem sabe pilotar isso?
Não quero chegar cansado lá para a pancadaria.
Deixa pra lá. Achei o piloto automático.
É neste momento que banco o responsável.
Destino é barra-pesada.
Deveria bancar o adulto e cancelar a viagem.
Talvez em outra encarnação!
Pode deixar, galera. Eu cuido disso.
- Vamos fazer isso? - Depende.
Somos um bando ou uma equipe?
Chega de testosterona.
Não vamos até a Latvéria e atacar o Dr. Destino.
Tem razão. Seria loucura.
Alguém bota juízo na cabeça de balde dele?
Finalmente alguém está usando a cabeça.
Odeio vocês!
- Sabe o que está fazendo? - Procurando uma rádio.
- A música acalma as feras. - Maneiro!
Ei, Power Man! Como é que...
Tá... bom.
Tá bolando um plano pra tirar a gente dessa?
Nada disso.
Já que vou ter que lutar, vou terminar minha lição antes.
Não é uma luta... MJ! Que bom que ligou!
Falar com ele? Tá. Parker tá aqui, mas...
Latvéria em 3 minutos.
Vejo vocês lá embaixo, para a limpeza!
Talvez isso tenha ido longe demais.
Não.
Isso aqui é a Latvéria!
Parece bem... tranquila.
Duvido muito. O cara não é o número 1 à toa.
Temos algum plano?
Eu bateria na porta do castelo e diria: "Quer um bolinho"?
- Todo mundo adora bolinhos. - Você é um idiota.
Espera aí!
É dia da independência na Latvéria?
Não são fogos de artifício.
Manda mais, Doutorzinho!
Tudo que você tem, eu posso superar!
A invasão do solo latveriano é punível com...
Faltava só 3 dias para a aposentadoria...
Obrigado por cuidar do trabalho fácil.
Os profissionais cuidam do resto.
O sentido de aranha enlouqueceu!
Olhem para mim e tremam!
Pois a minha face será a última coisa que verão!
Eu... sou... Destino!
Doutor Destino, eu presumo. Fujam.
Fury ousa atacar Destino em seu próprio reino?!
Certo, eu vou dizer, estamos ferrados.
Sim, eu falei mesmo.
Tempo, vamos ver contra o que lutamos, certo?
Luvas energéticas, armadura reforçada com vibranium.
Lasers e reator nuclear alimentando.
Essa é a parte do Destino.
Acho que ele não é o um doutor que te examina.
Tudo bem, então pode disparar raios, estamos impressionados.
- Mas pode se render quietinho? - Você não é bom da cabeça.
Equipe, façam a manobra S.H.I.E.L.D. Dugan 12.
Dois atacam por baixo, três por cima?
Por que não disse logo?
Atacando!
Como se dominasse o " Coup de gras ".
Seja o que for essa coisa.
Esperem!
Os garotos mais estúpidos da história.
Como um garoto, eu apoio isso.
Levante-se!
Eu consegui! Eu domino!
O quê? Eu domino.
O primeiro a chegar em casa com o Dr. Pateta, janta com o Fury.
Então, como foi seu dia, Nicholas?
Destino exige uma banana split.
Calado.
Abra ou eu...
Bebê chorão.
Vamos, isso não é justo!
Cabeça de teia!
Coulson...
faz idéia de onde nossos heróis em treinamento estão?
Senhor, estou no meio de uma crise,
o orçamento da escola é uma loucura.
Vou aparar as arestas.
Sem portas nos banheiros masculinos,
papel higiênico lixa.
Talvez a S.H.I.E.L.D. possa doar...
Bom Deus, Coulson virou civil.
Algumas pessoas não são aguentam as pressões...
da administração escolar.
Enquanto outros apavoram no departamento da quebradeira.
Eu o peguei! Fui eu! Foi minha idéia...
Devia ter feito isso há uma hora.
Onde os maníacos estiveram?
Nick, estamos prontos para as aulas avançadas.
E para provar, nós trouxemos um presente.
Com jatos e armadura, numa capa verde no século 20...
Você o conhece, você o detesta, o maluco da Latvéria...
Ele está nos amando tanto.
Menos você, Nova.
Vocês, crianças...
capturaram o homem mais perigoso no planeta?
Não precisa me agradecer, mas eu gostaria de um jet-pack.
Vocês não pegaram o Destino.
Vocês o trouxeram direto ao meu porta-aviões!
Correção, Diretor Fury.
Eles levaram o chassi robô Mach 6 no seu porta-aviões.
Acho que não é uma máquina de lavar.
Alguém viu isso acabar diferente?
Tipo, comigo ganhando um jet-pack?
Eu vi.
Robôs Destino, espalhem-se e destruam!
Esconda-se.
Olha a pressão, Nick, eu cuido disso.
Eu cuido disso!
Existe " nós " no vocabulário deles?
Garotos, fiquem juntos!
Todas as unidades, convergir ao núcleo de força.
Vamos ter que ir fundo.
Eles se separaram para causar mais dano.
Temos que cercar eles.
Sou o mais rápido.
Pegarei todos antes que o inseto pise na bola de novo.
- Eu pisei? Isso é tudo... - Cale a boca!
Ambos começaram isso!
Seja justo, nós participamos. - Agora não, Punho.
Destruição para os inimigos do todo poderoso Destino!
Todos somos culpados, mais o Nova, mas não se preocupem...
eu tenho experiência eu conserto...
Ah, Nossa!
- Alô? - Oi, Pete.
- Tem chance de estar com o Sam? - MJ, ocupado, depois.
- Não sei o que tem contra ele. - Agora não, MJ.
Ele destruiu um dos motores estamos perdendo estabilidade.
Estamos perdendo mais que isso.
Um dos robôs Destino está na câmara do reator de fusão.
Não vai adiantar nós o mantermos voando.
Se aquela coisa chegar ao reator, nos tornamos nucleares.
Que herói eu sou.
Tentar provar algo logo para o Nova.
E agora Nova York será a grande maçã frita se não...
- Nova, eu tenho um plano. - Não aceito ordens suas.
Não estou dando ordens, cabeça de balde.
Temos que agir em equipe agora ou todos explodimos.
Se puder estabilizar o motor no porta-aviões...
- Enquanto fica com a glória? - Não vou ficar com nada.
Você é o único que pode voar a talvez nos manter no ar.
É uma coisa que chamo de " trabalhar juntos "?
E essa onda pega.
Pessoal, vou fundo no livro da S.H.I.E.L.D.
Façam um código 46, triplo hambúrguer e molho extra.
- Está falando besteira. - Sim, mas eu tenho um plano.
Tigresa, o quão perto pode nos colocar do reator?
O reator está no setor 12, Q 3... abaixo de nós.
E já que sabe isso, diga onde nos encontramos.
Sigam minhas coordenadas.
- Fique parado. - Observe o poder de Destino!
- Vamos trocar. - Legal.
Destino terá sua vingança...
Ainda espero pelo plano.
- Direto abaixo, acha que pode? - Não vou pagar por isso.
Queda livre no porta-aviões...
com 5 robôs assassinos é seu plano?
Eu tinha um plano?
Próxima parada, núcleo de força.
Essa coisa não pode passar.
Power Man, agora!
O quê vocês tem comido?
Isso funcionou mesmo.
Acabaram de se parabenizar?
Saudações de Victor von Doom.
Estou chegando, pessoal.
Nova!
Acabe com ele, Teioso!
Não sabia que podia absorver energia.
- Nem, eu. - Nossa, você detona, cara.
Você também, mas menos que eu.
Peter Parker, não desligue na minha cara.
Eu preciso falar com o Sam, estou com a lição dele.
Aqui, chefe, divirta-se.
Se fizerem uma dessas de novo...
eu pessoalmente vou...
Isso continua por tipo 5 minutos...
então vamos curtir eu no jet-pack de novo.
Desculpa ajuda?
Talvez, pedimos muitas desculpas?
Não, que começou isso, um passo a frente.
Você está fora da equipe.
Essa é minha deixa, pisei feio mesmo hoje.
Fui eu, senhor.
- Fui eu. - Fui eu.
Não, fomos nós.
Eles... eles...
Nunca mais... Equipe.
Certo, isso foi legal, pessoal.
Mas se alguém disser abraço em grupo, eu choro.
Que tal abraço de grupo de estudo?
Tem que fazer a lição que perdeu hoje.
Agora eu vou chorar.
Eu fiz minha lição.
Diretor Fury...
preciso do todo o poder legal da S.H.I.E.L.D. agora.
Precisamos limitar quanta carne é necessária...
para chamar algo de bolo de carne.
Podemos salvar o orçamento, homem.
Coulson, precisamos falar sobre prioridades.
Tirando tudo, acho que isso foi bem.
Crianças...
saibam que o olho do poderoso Destino...
recaiu sobre vocês hoje.
Analisei cada força e cada fraqueza.
Se nossos caminhos se cruzarem de novo,
sofrerão terríveis conseqüências.
Você está bem? Parece assustado.
Isso era porque eu estava.
Sim, um pouco. Ao menos acabou.
Vamos deixar ele zoar a gente? Para o transporte!
- Eu cuido dele. - Nós cuidamos.
Vamos!