te ni totte tsume wo tateta
Протянул руку и вонзил ногти
sono mirai wa
То будущее
nijimu iro ni kasunde mieta
Размытое, окрашенное в чужие цвета
natsu no iro mo nuritsubusu you na aka ni
Красное, поглотившее даже летний свет
bokura no koe kakikesareteiku you de
Будто наши голоса тонули в тишине
tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze
Давай двинем с места застывшие ноги
misekake no uso yarisugosu yori
Лучше, чем пройти мимо красивой лжи
nandome no asa
Эти бесчисленные утра
chikai to hikikaeru yo
Мы обменяли мечты на клятвы
bokura ga miteita yume
Те самые, что мы когда-то видели
"Мечта её и её отца! Свободное будущее Бонни"
Что-то пошло не так?!
Он ведь ещё говорил!
Не было причин прерывать трансляцию...
Для начала — почему Вегапанк умер?
Его кто-то убил?
Он говорил, что совершил грехи.
Может, Правительство избавилось от него.
Ну, его же удерживал в заложниках Луффи Соломенная Шляпа.
Он пират! Конечно же, он виноват!
Какие бы грехи он ни совершил,
Правительство не стало бы убивать величайшего гения мира!
Тогда это Луффилэнд...
Не может быть!
Что это ещё такое?!
Кабан?! Или мамонт?!
Что?!
Что происходит на Эггхеде?!
Йорк.
Йорк!
А? Что?
Сколько Вегапанков ещё живы?
Вегапанки... Я и...
Сейчас к Панк-Рекордз подключены...
...двое!
Лилит — на этом уровне!
А Атлас — на северо-восточном берегу!
Отлично.
Сотрём их всех?
Да.
Панк-Рекордз создан...
...чтобы продолжать расти даже после смерти Стеллы.
Развитие Йорк нам выгодно,
остальные — расходный материал!
Иди, Стусси.
Ты ведь знаешь, что я собираюсь сделать дальше?
Мы были друзьями?
Не смеши меня.
Если уж на то пошло, я уважал тебя как беспощадного коллегу.
Если Луффи придёт, я его не остановлю!
Эй, Каку. Я...
Иди!
Отдать швартовы!
Мы уходим отсюда!
Ладно! Запрыгивайте!
Боссы!
Он идёт.
Луффи!
Рад, что вы в порядке!
Конечно в порядке!
Корабль великанов!
Он огромный!
Усопп ещё не здесь? А Чоппер?
Да, они всё ещё наверху.
Спасибо, что привели Луффи!
Тебя опять отмутузили, Кашии.
Оймо! Кашии!
Соломенная Шляпа!
Рад видеть тебя, парень!
Да! Эй, есть что поесть?
Чёрт! Преследовать их!
Не дайте им уйти!
У нас полно военных кораблей!
Великаны слишком сильны...
Вы в порядке?!
Вице-адмирал Долл!
Вице-адмирал Блюграсс!
До чего же бесит быть такой слабой!
Какая способность!
Проклятая Бонни!
Если не поймаете меня — вам же хуже будет.
Огонь!
Это Санжи. Мы только что вышли в море.
Нами-сан! Как там у вас?
Мы тоже скоро отчаливаем!
Благодаря Эдисону, мы должны добраться до моря,
но если не сможем приводниться, помогите нам!
Конечно!
Я спасу Нами-сан, Робин-тян и Лилит-тян,
даже если остальные пойдут ко дну!
Спаси всех!
Я спасу корабль!
И нас спасите!
Что-то приближается из центра острова!
Я знал, что они придут за нами.
Пять Старцев.
О! Ух-ты. Ты же Соломенная Шляпа Луффи, да?
Боссы сказали приготовить много еды — ты ведь прожорливый.
Я собирался подать это позже.
Прости.
Мне нужно прямо сейчас. Можешь приготовить ещё?
Да ты и правда ненасытный!
Чёрт! Он догоняет!
Надо драться!
Защитим крошечных людей!
Жарко!
Вы целы, Бьёрн, Сиг?!
Вы нас спасли! Мы вам должны!
Потушите огонь!
Не подпускайте пламя к парусам!
Я хочу вывести Вегапанка и папу отсюда! Иначе мы все сгорим!
Дайте мне...!
Похоже, мы не сможем просто забыть об этих монстрах.
Один из них даже летает! Мы не сможем оторваться!
Ещё один идёт!
Опять этот звук.
Ну всё! Я наелся!
Я рассчитываю на тебя, Луффи!
Что?! Это он об этом говорил?!
Уровень моря уже поднимается?!
О нет!
Ну, понеслась!
Пусть ритм ведёт вас!
Эй! Это же ритм фестиваля!
Идиот! Прекрати танцевать и туши пожар!
Ты тоже!
Бонни!
Ника?!
Я же говорил — кто это вообще?!
Пойдём. Ты же хочешь вырубить их, да?
Я не могу!
Потому что я не такая, как ты...
У тебя получится! Хотя я вообще не понимаю, как твоя сила работает!
Это просто я такой, когда свободен!
Точно как Ника — Воин Освобождения.
Он придёт со смехом, двигаясь в такт этому ритму.
Что это?!
Искажённое будущее!
Будущее, где...
...я сама свободна!
Вот так, Бонни!
Не волнуйся, Джинни.
Я воспитаю твоего ребёнка.
Я смогла!
Да!
Две Ники?!
Кто они?!
Белые великаны?!
Я чувствую странную ауру.
Поторопимся.
Пошли!
Да!
Вот он.
Всё становится интереснее!
Соломенная Шляпа Луффи выглядит точно как на постере!
Ника!
Две Ники?!
Это просто иллюзия, созданная Фруктом Возраста!
Не обольщайтесь!
Луффи! Останови Старца!
Положись на меня!
Ника!
Ребята! Рвать или давить их бесполезно!
Что?! Что ты делаешь?!
Итак...
...ударьте меня всем, чем можете — изо всех сил!
То есть единственный способ — отбросить их?!
Понял! Вломлю по полной!
Что?! Мы должны бить Луффи?!
Почему?!
Мы рассчитываем на вас, ребята! Займитесь птицей!
Потушите огонь и снова отчаливайте! И перестаньте танцевать, дураки!
Что?!
Это вы вдвоём танцевали раньше!
Ребята, давайте уже!
Что ты делаешь?! Отпусти меня!
Быстрее!
Что?!
Вы правда собираетесь его бить?!
Это приказ нашего капитана, Бонни-тян!
Ифрит Жамбэ!
Стронг Импакт!
Не сомневайся, Бонни!
Ударь меня со всей силой!
Ну ладно... Супер-Размер...
Адские Воспоминания!
Есть!
Ника Удар!
Больно!
Что?! Мы причиняем тебе боль?!
Конечно...
...вы же используете Хаки!
Гому-Гому...
Бонни-тян, не ослабляй хватку!
Толкай так, будто хочешь его раздавить!
Не могу поверить...
Рассвет...
...Шар!
Отлично, он улетел!
И в ближайшее время не вернётся!
Мы сделали это!
Погнали, ребята!
А как там Усопп и остальные?!
Они уже должны были спуститься...
Почему так долго?
Может, что-то случилось наверху.
Что? Атлас-тян...
Я проверю!
Подожди, Атлас-тян!
Йорк следит за нами обеими...
Лилит, мы...
...ничто...
Он вернулся!
Что?! Связь восстановилась!
...передаваемое сквозь поколения...
...можно назвать волей...
О чём он говорит?
Опять нестабильно! Что происходит?!
Тихо!
Картинка вернулась! Просто был плохой сигнал?
Значит, отключились только Ментальные Волны!
Память Улитки-Передатчика и Ментальные Волны — на разных цепях!
Вам придётся уничтожить саму Улитку, Старцы!
Я молюсь, чтобы это сообщение дошло...
...до всех, кто стал жертвой этого порядка.
Что?! Почему?!
Дождь? Обстрел?!
Нет!
Это агенты Сайфер Пол среди обломков!
Почему они падают с неба?!
Ловите их! Они же разобьются!
И Серафимы тоже там!
Старик! Это чудовище их выплёвывает!
Прям как фонтан!
Он движется сюда! Быстрее, убираемся отсюда!
Опять это!
Он идёт!
Нас засасывает! Уводите корабль!
Нас тянет обратно!
Я больше не могу...
Быть свободной так утомляет...
Бонни-тян?!
Уберите паруса! Берите вёсла!
Чёрт!
Почему бы тебе не вздремнуть?!
Давай, Ника!
Белые великаны! Монстры!
Сайфер Пол падает с неба! Я что, сплю?!
О нет!
Кабан движется к вам! Берегитесь!
Это чудовище невероятно крепкое!
Только не он!
Корабль раздавит! У нас нет выбора — надо убираться!
Джойбой!
Слушай, Эмет...
Только когда придёт время.
Когда придёт время?
Что это, чёрт возьми?!
Робо!
Piipapii papipo, piipapii papipo Piipapii papipo, piipapii
Piipapii papipo, piipapii papipo Piipii pipopii, pipopiipii
Piipapii papipo, piipapii papipo Piipapii papipo, piipapii
No No No No No norenai
Нет-нет-нет, не идёт этот грув
kobiritsuichatte mou odorenai
Застыли на месте — танцевать уже не можем
atama Feel so good, mata Unlucky demo
На душе так хорошо, хоть и не везёт снова
cora de fukitobase yowaki wo
Залей-ка колы и прогоняй всю слабость прочь!
soko no Boys & Girls! omae ii yatsu
Эй, вы там, бойз энд гёрлз! Да вы классные!
soko no Boys & Girls!
Эй, вы там, бойз энд гёрлз!
appudeto wa shippai kori gori
Апдейт не вышел — надоел уже
kinou made nara seikai?
До вчера было правильно?
ran ran ran ran ran ran Run Run Run
Беги-беги-беги-беги-беги-беги — ран ран ран...
mo i kai
«Ну что, готовы?»
junbi wa douyo odoreruno?
Всё готово? Вы там танцевать-то сможете?
bukkowareteru kono jidai
Время нынче сломанное
mo i yo
«Я иду!»
koko kara kakusan sekai e Drop
Отсюда расплеснёмся, упадём в большой мир
jiyuu to kaihou no Stage e
На сцену свободы и раскрепощения
wakiagaru atama ga Punk!!!!!! No way!!!
Кипящая голова — панк!!!!!! Да быть не может!!!
matenaiyo fuzaketa Dance
Не могу ждать! Глупый танец вперёд!
afuredasu dopamin
Дофамин прёт через край
kodoku ga tsudoi utau koushin
Одинокие собираются, шагая в песне
pipipi papapapapatteru
Пипипи папапапапа — мы все!
mada mada mada horobinai
Мы всё ещё здесь — нас не стереть
shiranai dareka ga temaneki da
Какие-то незнакомцы манят нас
uso mitai ni waratteru
Смеются так, будто это сон
Соломенные Шляпы отчаянно пытаются сбежать от Пяти Старцев.
В давящей обстановке...
Образы Кумы и Джинни, сломленные властью, поджигают ярость Бонни!
Чтобы схватить своё будущее, Бонни наносит удар ненавистному Св. Сатурну!
В следующей серии One Piece!
"Наследие её родителей! Удар Ники Бонни"
Я стану Королём Пиратов!