HDChina.org 高清PT站 2010.04.28 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴:剑齿虎 摘录：jianchihu
1941年，二次大战
英国需要关键的战争补给
但德国人恣意击沉大西洋船圑
菁英的德军潜艇人员自开战后已摧毁250万吨的船运
他们称之为“快乐时光”
这些机具的用意就是作战
但德军的快乐时光即将粉碎
因为战争走向骤变，威胁着要淹没他们
一枚深水炸弹击中我们
震动之大，我们动弹不得
生还者现身说法
船只起火燃烧
我们知道自己有麻烦了
这是船圑战争的故事
“大西洋战役”
“猎杀行动”
1941年初
德军潜艇指挥官卡尔邓尼茨心事重重
尽管他的潜艇每个月击沉约40艘同盟国船舰
但他计算要多上3倍数字
才能击败英国
他正在计划巨大的春季攻势
希望能摧毁船圑
攻击将由他的潜艇王牌带头
其中一位佼佼者
就是传奇的君特普林
其身为潜艇战争艺术的大师
9次巡逻便击沉27艘船
普林的潜艇在2月底离开法国的罗利安港
驶向大西洋的船圑路线
他们一如所有的潜艇组员，受到英雄式的欢送
有音乐和欢呼替我们送行
好比秘书等女性送我们鲜花
潜艇启航
一等我们离岸够远
我们就把花丢下船
因为我们认为花会带来坏运
但对邓尼茨和君特普林而言
坏运才正要开始
3月6日，君特普林看到船圑
这是从英国驶往加拿大接载补给的OB293
其中有37艘商船
由4艘海军护航舰戒护
普林攻击前得先以无线电通知邓尼茨
其坚持在法国的指挥中心亲自控制潜艇攻击
卡尔邓尼茨在上指挥这个系统
用无线电控制兄弟的行动
去处和作战方式
他要从无线电碉堡
微控整个大西洋展区
为了避免被英国识破无线电讯息
邓尼茨使用德国顶尖的编码机
“谜”
他下令另3艘潜艇加入普林一起攻击船圑
按照邓尼茨所订定通过测试的策略
普林和其他潜艇计划在晚上于海面攻击
最大胆的舰长将潜行在船圑之中浮出水面
等到距离够近
便进行攻击
一个重击，轰然巨响
船舰下沉时你当然听得到
被挤压到裂开，震动不已
你心想，天哪
希望船上的人已经出去了
潜艇成功击沉4艘船舰
但到了日出时分
他们的成功显然付出极高代价
两艘潜艇被击沉，还有更糟的
其中一艘是U47
舰长是王牌中的王牌
君特普林
折损普林这员大将，邓尼茨难过非常
普林是人中龙凤，人格卓越
充满热诚、活力与干劲
他全心奉献
也是他麾下士官兵的典范
3个月来没有损失半艘潜艇
这一晚竟一次赔上两艘，可谓是重大打击
邓尼茨无法明白英国如何能占得上风
晚间在海面上攻击，他的潜艇应当形同是隐形
你很难看到，只有小小剪影
最高的地方是潜望塔
超出海面才3到4米吧
在暗夜海浪间不算多高
但邓尼茨有所不知
英国此刻能在黑暗中视物
利用他们秘密研发的新武器：
雷达
英国科学家耗时近10年研发次机密科技
最初是侦测敌机的预警系统
而英国此刻做出更小的版本
可以放进海军驱逐舰
在16公里外就能锁定海面上的德军船舰
这项发明使用的是无线电波
雷达操作员在驱逐舰上发出无线电脉冲
这些脉冲碰到金属灰反射
好比潜艇的潜望塔
操作员用回传的讯号能算出敌军的方向和距离
此刻的雷达突破，带给英国重大优势
你顿时知道敌军何在
你看得到他，而对方不知道你可以
英国现在有电子夜视能力，对敌人取得完全优势
德国人只有望远镜
这突破对英国来得正是时候
英国是受到围攻的岛屿
补给短缺影响着每一个人
从日落到日出进行宵禁
你不能出去喝酒
没有电影可看，没得跳舞，啥都没有
老实说这真的很惨
战前英国每年会进口5900万吨的食物和原物料
但德军潜艇的攻击几乎把这些进口减至一半
邓尼茨深信他能完全阻止船圑
但他被德军最高指挥官拖累
1941年3月，他只有96艘潜艇
而他始终力主需要300艘才能击败船圑
他拿不到所需的火力
因为希特勒深信胜利的关键在于战舰，而非潜艇
希特勒跟今天的凡夫俗子一样
站在博物馆里，有战舰模型和潜艇模型
他会先看哪个？当然是战舰
希特勒也一样，他迷恋纯粹的猛暴力道
希特勒自豪的新舰队即将完成，俾斯麦战舰
造价以今日换算是10亿美元，1艘抵上35艘潜艇
标准潜艇重量不到1000吨
仅有14枚鱼雷
击沉几艘船舰就得回去补充弹药
俾斯麦战舰大上50倍
能携带数百枚炮弹
还有8挺380毫米机炮，射程达38公里
希特勒相信能在一次任务中摧毁整个船圑
然而邓尼茨坚信建造潜艇比较划算
他相信若有足够潜艇，就能打赢船圑战争
而他即将拥有证明的机会
1941年3月
德军潜艇指挥官卡尔邓尼茨
派出手下3名王牌舰长潜伏大西洋寻找猎物
他们是約阿金谢普克
奥图克莱奇玛
和费兹蓝普
他们共击沉近百艘船舰
3月1日
蓝普在英国岸外650公里处看到HX112船圑
共41艘船当中有许多是油轮运载汽油、煤油和原油
属于敌军的船都是目标
但若你找油轮下手，这当然更是大奖
浑然不觉英国正在使用雷达
这3艘王牌潜艇就位攻击
克莱奇玛在夜色掩护下摸进船圑之中
这是潜艇战的惊人展现
他花了一个多小时就击沉5艘船
接着谢普克逼近开始攻击
但有艘英国驱逐舰用那新的雷达系统侦测到他
潜艇露馅后就怕海面炮火，得要潜水做为掩护
若你有点速度，那么下潜就会很快
尽快潜水，分秒必争
我们不到30秒就完成
潜艇在水中并未脱离危险
英国转用声纳来锁定潜艇
全体组员现在只能等待
并且祈祷
你无能为力坐在船里，只能完全安静坐在那儿
怕到你整个胃纠结
这是很恐怖的经验
你能体会到自己濒临死亡
再两分钟就要上西天
人家说不可能知道这种事
但你知道自己麻烦大了
英国驱逐舰在海面上施放了一波深水炸弹
攻击潜艇藏匿的可能地点
各有136公斤的高爆炸药
在水下以预设深度引爆
好大声，你这辈子绝对没有听过那种声音
从来没有
这是独一无二的......
水传递声音的效果很好
不可思议的噪音......
攻击船圑HX112时
約阿金谢普克的潜艇被深水炸弹严重损坏
他只能在压载舱中打入空气，浮出水面
此时英国驱逐舰看到加以冲撞
谢普克和舰上37名弟兄沉至海底
此刻护航舰开始猎捕其他潜艇
他们很快就找到奥图克莱奇玛
深水炸弹也损害了他的潜艇
他成功浮出水面，但得要弃船，因而被生擒
克莱奇玛和船员被带去利物浦
英国宣传部有东西大书特书
奥图克莱奇玛、約阿金谢普克
和君特普林
他们是超级球星
你会花几百万英镑买进球队
他们是潜艇军备的第一高手
二死一被掳
整个组织等于被断手断脚，这是重大打击
邓尼茨在10天内损失3名大将
这些老手将难以被取代
但他拒绝相信英国已研发出智取他们的技术
他反倒怪罪间谍
敌军不知怎的取得咨询
知道我们计划攻击的地点
所以我下令
将知悉潜艇任务的人数
尽可能减至最低
邓尼茨犯下昂贵的错误，未认清英国的成功来自于雷达
但更糟的还在后头
因为英国幸运得到喘息机会，这将改变战争的走向
邓尼茨折损了3个王牌
但费兹蓝普截至目前逃过一劫
但在1941年5月9日，他的好运用完了
乔治贺格是蓝普的无线电通信士
我们击中船圑中两艘船
第3击时鱼雷故障
然后驱逐舰找上门来
大卫邦姆当时在那艘驱逐舰上
他们用鱼雷击中两艘船
我们立刻前往
我们认定潜艇的所在地点
施放深水炸弹并达成非凡的攻击
我那时在声响侦测室听到这金属声
我跟另一名士官说
天哪，费兹，我们被击中要害
震动之大，我们动弹不得
也知道自己逃不掉
蓝普接着下令浮出水面
潜艇出水，四面八方遭到射击
我们用机枪全力开火
德军肯定是被吓傻了，从潜艇内蜂拥而出
蓝普站在潜望塔上
我看得到他挥手大叫
“出去......大家快出去”
我们两个无线电报务员还在地下的控制室
我们问到：“这些秘密机器怎么办？”
“都搁在那儿，快出去......”
他是要让大家都安全
蓝普和组员弃船
但惊骇地发现潜艇并未沉没
那艘潜艇被遗弃在那儿
距离我们200码
舰长跟我说
等艇看能找到什么
而我到了控制室
一片寂静
那儿没有德国人
只有我
所以我通知一同登舰的人下来
我们开始搜索潜艇
当然最重要的就是电话本
还有实际的“谜”机器
大卫邦姆还不知道他找到的东西有多重要
但这可能改变战争走向
“谜”机器用于加密邓尼茨和潜艇间的无线电通讯
潜艇王牌舰长蓝普的尸体始终未被寻获
但乔治贺格就算到了今天
依然相信蓝普已经尽力不让“谜”机器落入敌人之手
我确信他只想救他的弟兄
而他也相信潜艇会马上沉没
透过着不可思议的好运
英国掌握到德国海军密码的关键
他们在4天内就把机器
火速送回在不来气力公园的解码总部
希望能解开邓尼茨的所有秘密
英国的顶尖菁英开工
据知情人士所说
这地方让二战缩短了两年
拯救了无数生命
解码后的讯息被送至同盟国船圑的神经中枢
位于利物浦的西进指挥部
他们现在总算螚知悉潜艇位置
设法让船圑的路线避开他们
藉助于“谜”的情资以及雷达科技
英国开始占了上风
希望是有更多船圑将能安抵，做为英国参战的后盾
这是英国首度对潜艇军备动向有了实际良好的掌握
他们洞悉到的情资，那年到尾也都将使用
此时邓尼茨依然相信“谜”密码是牢不可破
我不相信是潜艇使用的无线电
出发敌军的行动
潜艇战略正受到危害
但希特勒即将反击
发动致命的新超级武器对抗船圑
1941年5月
希特勒的心肝宝贝俾斯麦战舰
终于准备在北大西洋攻击英国和加拿大船圑
俾斯麦战舰是史上一大先进的军舰
舰载机炮发射770公斤射弹
达40公里远
就算英国能用雷达和“谜”密码的情资找到它
德国也相信俾斯麦战舰不可能被击沉
1941年5月19日，俾斯麦战舰离开波罗的海
舰队指挥官君特吕钦斯向2000名组员发表讲话
我们热切渴望的那天终于到来
这一刻用我们自豪的船直击敌人的命脉
5月23日，俾斯麦战舰绕过冰岛顶端
直往船运航道而去
英国知道这东西将会毁掉他们的战争
这会是完全歼灭，船圑系统会完全崩溃
如此英国便无法使用大西洋
而俾斯麦战舰会毁灭船圑系统
力港5天后
这巨大的德军战舰击沉英国海军的骄傲
胡德号巡洋舰
1415名英国水手丧生
丘吉尔为求报复，下令全海军主打一个任务
击沉俾斯麦战舰
但俾斯麦战舰对战胡德号时也受到损坏
舰上有两个油槽被击中
漏油的俾斯麦战舰驶向法国
吕钦斯上将对组员精神喊话
德国同胞与你们同在
我们将奋战到炮管通红
用尽最后一颗弹药
对我们来说问题是胜利或死亡
英国 不懈追捕俾斯麦战舰
3天后他们终于找到了
一架剑鱼双翼飞机自皇家橡树号航母起飞
投下鱼雷带给方向舵致命的伤害
无法操控的俾斯麦战舰现在坐以待毙
在最后决战中
俾斯麦战舰面对4艘英国军舰
约翰迦南在多赛特郡号巡洋舰服役
5月27日，早上9点
我们穿越海上迷雾
枪炮均已上膛
我们看得到俾斯麦战舰在前方
我从望远镜看去
俾斯麦战舰的线条好美
俾斯麦战舰或许是全球最强大的军舰
但此刻完全是寡不敌众
英国多赛特郡号全速进逼，猛烈开火
停在差一点就撞上的地方，舷侧重炮齐发
超过300发的英国炮弹打进俾斯麦战舰
在英国多赛特郡号发射3枚鱼雷后
这艘战舰开始下沉
这是此注定灭亡的德军战舰最后留下的画面
英国达成巨大胜利
但此刻所有的思绪转到了俾斯麦战舰上的2200人
主要的困境是我们抛绳时
有太多德国人抓住绳子，我们拉不动
接着据报有人看到潜艇潜望镜逼使他们放弃救援
不管我们喜欢与否，他们一定会淹死
他们回不了家
我们放着他们淹死
他们也是人家的儿子和丈夫
如我所说，不论是德国人与否，他们也是人类
隔天，一个不可思议的时刻让船圑战斗暂停
因为一个死去的德国水手
我们救起的82人之中
有个叫路德的海员身受重伤
我们的医师连夜抢救
但他还是过世
尸体被带上后甲板，他们用德国国旗盖着他
他们把德军海员都找上来
在后甲板的一边站成一列，我们站在另一边
我永远记得其中一个德国人，他有一把口琴
他肯定是随身带着，拿出口琴开始吹奏
“我有过一个朋友”
我们认为那样很棒
那是寻常的正式礼节，而多赛特郡号短暂停止战斗
而尸体被投入深深大海
船圑战争已产生不可逆转的变化
希特勒损失了俾斯麦战舰，万念俱灰
他终于领悟到邓尼茨是对的
把所有火力放上一艘军舰，这赌注是在太大
最好分散风险
用较小，较便宜的潜艇战队来攻击船圑
从现在起邓尼茨中将独自掌控攻击船圑
而英国和加拿大即将奉上让他重拾先机的大好机会
1941年夏季
同盟国遭遇了一些问题
他们有雷达技术来猎捕潜艇
但没有足够的新型雷达系统装配于加拿大护航舰上
要记得是英国人发明了厘米波预警雷达
而这也完全说得通
发明并将之完备的人和加以制造的人
当然应该先用在自家船舰上
除了缺乏攻击潜艇的科技外
加拿大护航舰的人力亦不足
加拿大海军在两年内就从能对抗潜艇的6艘舰扩编至70艘
但他们依然亟缺受过训练的组员
同盟国若要赢得战争
需要一个国家参战
美国
美国有全球最强的经济
而罗斯福总统说得强势
没有哪个国家能绥靖纳粹
没有人摸摸老虎
就把牠驯服成小猫
但美国人民依然没有心情对抗希特勒
我们不要战争......
美国人喜欢希特勒吗？
不喜欢，打从心底不喜欢
他们认为I希特勒是危险人物？
对，彻头彻尾
不用说得太明就知道
另一方面是，那我们应该参战对抗德国吗？
当然不要
加拿大皇家海军尽己所能
尽管他们缺乏新的雷达系统
船圑的护航组员许多也都没有经验
1941年8月30日
SC42船圑离开了新斯科细亚的雪梨
航行两周半前往英国
货物包括22000吨谷物，以支持英国战时的努力
彼得考克服役于加拿大的斯基纳号
SC42船圑
约有60到70艘船
船圑前面有斯基纳号驱逐舰，还有3艘海防巡逻舰
船圑启程时，解码的“谜”讯息显示
前潜艇正在集结
英国警示船圑
但因深陷大西洋的暴风雨中
他们无法改道避开潜艇
我看到船头往下钻
海水盖上来
16岁的泰德哈吉森
在凯提号商船上当学徒
那是速度很慢的船圑
有些船还开不到7节
所以遇到坏天气我们就跟静止没两样
接着......横渡10天后
着无助的船圑闯进海浪口中
这是17艘潜艇的大偷袭
德国人攻击过几艘由加拿大护航舰戒护的船圑
但未曾真正得手
而他们偷袭SC42的区域，船圑无法立即获得增援
在场的护航舰战力和装备不足
有通讯问题，德军形同拥有一面倒的优势
1941年9月9日，潜艇攻击首艘商船
我们听到轰一声
船只起火燃烧
我们知道自己有麻烦了
因为船圑一方有艘船出状况
护航舰会冲去那儿
而德军便会找其他人攻击船圑的另一方
邓尼茨又下令3艘潜艇到现场
他们闻到血腥味，展开攻击
德军得要继续攻击
我们一直收到英国传来讯息
说有越来越多的潜艇集结
而德军也越来越放胆
后来在光天化日下浮出水面
然后跑到商船行列之间
发射鱼雷和枪炮
潜艇无情攻击3天
击沉15艘船
杀害超过200名海员
几达全体船圑组员的1/3
我一度认为海巡舰上的生还者多过组员
我们要把他们安置在哪里?
我们没衣服给他们穿，他们全身又都是油
我们的食物吃完了
他们又因喝道油料而垂死
我们只得把他们缝进毯子里，等有机会再丢到海里
这是船圑在1941年最惨烈的灾难之一
损失了7万吨的货物
如此重大的损失不能持续下去，否则同盟国将无法赢得战争
更糟的还在后头
希特勒赔掉俾斯麦战舰后
把优先权给邓尼茨及其潜艇
到了1941年10月
邓尼茨的舰队增至187艘潜艇
邓尼茨还不知道英国的雷达以及“谜”密码被破解
但海上有这么多潜艇
德国对抗船圑已极具优势
英加还有一丝希望
美国涉入越来越深
尽管罗斯福没和纳粹德国宣战
他一直运送重要补给给英国
此刻还大胆同意丘吉尔
用美国军舰来护卫美国船圑
这个理论在1941年9月成形
美国要护航自己的船只去冰岛
连同要一起走的他国船只
而邓尼茨无力阻挡
邓尼茨很泄气，这完全可以理解
美国多所协助英国
好比运送补给
派出护航舰
护送船圑至某一点
希特勒不需手下攻击美国军舰
这有个很重要的理由
希特勒忙着想打败苏联
万万不想在1941年夏秋时
还得扩增资源去对付美国人
邓尼茨勉为其难，下令潜艇别去攻击美国船只
灾难在所难免
1941年10月31日
HX156船圑落入等待的狼爪
这回船圑由5艘美国军舰护航
包括鲁本詹姆斯号驱逐舰
我是站12点到4点那班哨
4点下哨后
我去稍微梳洗一下
凌晨5点25分
潜艇指挥官爱瑞希托普看到一艘船圑的护航舰
就是鲁本詹姆斯号
托普不知道那是美国军舰
发射
它发射了两枚鱼雷
我洗完脸下来
躺在卧铺上
突然轰一声
肯定打断了龙骨
在舰上前段的人都不见了
但船舰的后段还浮了一阵子
大概有15还20分钟吧
我们一群人全都跳下水
鲁本詹姆斯号沉没，115美国水手丧生
在英国，丘吉尔听说这件事
知道自己就是在等待这一刻
无疑丘吉尔会很满意，甚至松一口气
他想看到美国对德国宣战
而大西洋发生了一些事件
若那些事件促使美国参战
我想他一定会很高兴
然而罗斯福的反应出乎意料
他毫无反应
似乎没有什么事情能让美国参战
同盟国握有“谜”密码的情资以及雷达系统
好让船圑避开潜艇攻击
而邓尼茨现在又200艘潜艇
等于是避无可避
英国亟需找到新方法保护船圑
所以他们重新搬出旧战略，要直击潜艇的死穴
这些船不同于今日
能长时间潜行于水中
潜艇浮出海面是最罩门大开的船
只要被一颗炮弹击中
一颗机枪子弹
就足以加以瘫痪
英国知道潜艇最怕飞机攻击
他们在二战开始试着攻击这弱点
但是学到痛苦的教训
无畏号航母和500条人命葬送在一艘潜艇手上
英国禁不起护卫船圑时再赔上一艘一流的航母
二战开始时，英国用航母对抗潜艇
后果是灾难一场
他们在战前早就领悟到
搭载飞机的船舰
是海上战争的重要资源
英国的解决之道便宜又破格
他们把已擒获的德国商船汉诺威号
切掉顶端，安装飞行甲板
改装作业费时仅5个月
结果是舰载6架飞机的迷你航母
英国将之改名为无惧号，全球首艘护航航空母舰
22岁的飞行员艾瑞克布朗是当时首批降落在舰上的人
我在此之前没见过航母
但飞行中队里有些飞行员
已在皇家橡树号等大型航母执行过任务
等他们看到这艘舰的大小时，大吃一惊
因为我们除此抵达要降落时
那航母像是漂浮的小火柴盒
降落在140米长的飞行甲板
替飞行员带来巨大的挑战
但飞机升空后，对潜艇则是严重的威胁
此时指挥官或值更官得要作出决定
我要怎么做/
是呼叫机炮人员攻击飞机？
还是立刻下潜逃离？
飞机是不是太近，我来得及潜逃吗？
无惧号的首次任务是保护
航行于欧洲直布罗陀港与利物浦之间的船圑
1941年12月14日
无惧号离开直布罗陀港护送船圑共32艘船只
最初一切顺利
每天日出时分
就会有两架飞机升空
飞机离舰时
会分散往不同方向飞去
寻找有无潜艇的可能活动
靠着无惧号的空中巡逻支援
船圑护航舰消灭3艘潜艇，表现亮眼
但后来航行到第8天时
一艘潜艇看到了五无畏号
我是在日落时最后一个降落的
我坐在军官餐厅喝咖啡
此时第一枚鱼雷打过来
击中船尾
打掉了我们的方向舵
他又发射了两枚鱼雷
船头整个被炸垮
我爬下梯子，穿越两层甲板
发现没法再更过去
所以我就跳船了
但航空母舰后来沉得很快
尽管损失了无惧号
护航航空母舰重创德军潜艇
潜艇总司令卡尔邓尼茨也没忽视这事实
结果不好
无惧号被U751潜艇击沉
但船圑只被摧毁了两艘船
而我方损失5艘潜艇
答案在此，用可折损的小配套把战略飞机送到海上
无惧号揭示出往前的路
因为这种船建造容易又便宜
英国用新的换掉好的
所以他们开始建造更多的抛弃式航母来保护船圑
说到无惧号留下的遗产
就是其为全球首艘作战用的护航航空母舰
在战略上完全改变了海军空战的面貌
1941年来到尾声
飞机正在革新船圑和潜艇间的战斗
但在11000公里外
世界的另一边
刚发生一件更重要的事件
这将永远改变北大西洋
1941年12月7日
日本轰炸珍珠港
4天后，阿道夫希特勒向美国宣战
邓尼茨终于能恣意攻击美舰
而在几个月后，它将拥有3百艘潜艇
他一直说需要这个数用来粉碎船圑系统
双方都已万事俱备
德国有潜艇
英国和加拿大有了美国加盟
船圑战争注定席卷美国东岸
卡尔邓尼茨即将替美国海军
上一课痛苦的潜艇战争艺术
HDChina.org 高清PT站 2010.04.28 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴:剑齿虎 摘录：jianchihu