1
00:00:14,440 --> 00:00:21,020
���룺NANA  foresee  ī������

2
00:00:14,440 --> 00:00:21,020
��

3
00:00:21,020 --> 00:00:27,610
У�ԣ�С��   ʱ���᣺��mm

4
00:00:21,020 --> 00:00:27,610
��

5
00:00:27,610 --> 00:00:34,200
���ڣ�����      �ܼࣺcath Ethan ����

6
00:00:27,610 --> 00:00:34,200
��

7
00:00:45,970 --> 00:00:49,620
�˲��ܾ�ָ�Űͱ��׵İ��ҹ����Ӱ�

8
00:00:49,790 --> 00:00:53,150
�����ط���Ҳ������˼

9
00:00:55,040 --> 00:00:56,490
ֹͣӪҵ

10
00:00:55,610 --> 00:00:56,860
�ⶼʲôʱ�����

11
00:00:58,570 --> 00:00:59,950
��������ô֪��

12
00:01:03,530 --> 00:01:04,410
�߰�

13
00:01:04,490 --> 00:01:05,440
��

14
00:01:05,440 --> 00:01:06,640
��ЩҲ����

15
00:01:06,640 --> 00:01:08,570
ȥ�������ӿ���

16
00:01:09,990 --> 00:01:10,970
�´�����

17
00:01:11,750 --> 00:01:13,070
������  ���Ķ�

18
00:01:16,440 --> 00:01:17,760
�����ڸ�ʲô

19
00:01:17,760 --> 00:01:19,860
�������Ҹ��ط����

20
00:01:20,560 --> 00:01:21,630
�Ƽ�һ����

21
00:01:22,240 --> 00:01:23,290
������

22
00:01:23,820 --> 00:01:26,210
-19  -����֤���ҿ���

23
00:01:35,980 --> 00:01:37,830
����Ҫ�����۵����

24
00:01:38,570 --> 00:01:39,940
����ȥ�෿�����

25
00:01:39,940 --> 00:01:41,460
��ҹ������ʦ��绰��

26
00:01:41,460 --> 00:01:43,480
�����Ǹ������  ����

27
00:01:43,480 --> 00:01:45,350
��Ҳ֪��������͵��˶�����

28
00:01:48,380 --> 00:01:50,020
��ȥ�ɺ�����  �񻶽�����

29
00:01:56,170 --> 00:01:58,220
�����ѽ������������ʵ�ļ�Ȩͳ����

30
00:01:58,230 --> 00:02:00,700
���������ɴ�����ר�ƴ����

31
00:02:02,520 --> 00:02:03,900
�ܵøɵ�ʲô

32
00:02:05,180 --> 00:02:08,030
�ǰ�  ���Ұ�

33
00:02:51,870 --> 00:02:54,400
ղķ˹��˹�п�������ѡ����

34
00:02:52,480 --> 00:02:54,390
��ѡ���к���"��"�����  ��ķ

35
00:03:08,010 --> 00:03:09,370
�簡  ˧����

36
00:03:10,460 --> 00:03:12,310
��������ôû���ͱ���

37
00:03:12,730 --> 00:03:14,580
����������ô��

38
00:03:14,580 --> 00:03:16,580
��˹͡����ɢ��ȥ��

39
00:03:16,580 --> 00:03:17,920
�����ȥ����

40
00:03:17,920 --> 00:03:19,470
����˵�ǽ�һ���˳�ӿ��

41
00:03:19,890 --> 00:03:21,160
��װ������

42
00:03:21,230 --> 00:03:22,120
��ʲô�Ż�������

43
00:03:22,130 --> 00:03:24,230
ÿ��һ����  ���ͺ��չ�˾����������

44
00:03:24,940 --> 00:03:25,930
�Ѿ��޴���ȥ��

45
00:03:25,930 --> 00:03:27,680
˹�п��������˰����ֵĵ�

46
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
���ù鹦������

47
00:03:29,870 --> 00:03:31,830
��ʵ˵  �Ҿ��������˼����¶�

48
00:03:32,460 --> 00:03:33,980
"���ֳ�"һֱ�ͺ���  ������ʵ

49
00:03:33,980 --> 00:03:36,290
�����Ƕ���Ψһһ�����޻���ʧ�ܸ���

50
00:03:36,900 --> 00:03:38,420
"����"���궼�����г��

51
00:03:38,420 --> 00:03:40,730
�������ӼҴӲ��������ϵĿ�����

52
00:03:40,730 --> 00:03:41,840
�ӿ������û������

53
00:03:41,840 --> 00:03:43,040
�ⲻ���ص�

54
00:03:43,130 --> 00:03:44,990
���ǵ��������ڱ��˰�����

55
00:03:45,060 --> 00:03:47,610
�����������κεط������Ȩ��

56
00:03:47,900 --> 00:03:50,730
�һ���Ϊ�����������Ҫ��

57
00:03:50,730 --> 00:03:52,430
Ψһһ������������Ҫ����

58
00:03:52,430 --> 00:03:55,800
�ǳ�Ϊ˹�п������ĺ�Ԯ��  Ȼ���ȥŦԼ

59
00:03:56,400 --> 00:03:57,710
�����侲�����

60
00:03:57,710 --> 00:03:59,430
�侲��ƨ

61
00:03:59,430 --> 00:04:00,890
-��ֻ�ܰ��涨����  -���ϻ���

62
00:04:00,890 --> 00:04:03,560
����  ���̰����ǵİ׳վ������ҽ���

63
00:04:03,560 --> 00:04:04,580
���

64
00:04:04,680 --> 00:04:05,900
��  ����  ��ô��

65
00:04:05,900 --> 00:04:07,210
-��ô����  -���ǲ����ҽ�ȥ

66
00:04:07,210 --> 00:04:09,380
����Ҫ�������˻���ֵ��ʱ��

67
00:04:09,380 --> 00:04:10,570
����֪ͨ˵������

68
00:04:10,570 --> 00:04:11,280
ʲôƨ��

69
00:04:11,280 --> 00:04:13,350
�϶�����ʲô����

70
00:04:13,350 --> 00:04:15,030
-�����ȸ������ʱ��Ա��  -��֪����

71
00:04:15,500 --> 00:04:18,220
����ط������˾�����

72
00:04:18,220 --> 00:04:19,990
���갡

73
00:04:20,070 --> 00:04:21,860
�ܿ��Ը��ҵ����ذ�

74
00:04:22,290 --> 00:04:23,850
ȥ�������ʱ��Ա

75
00:04:28,080 --> 00:04:28,960
��Ǹ

76
00:04:28,960 --> 00:04:30,390
�װ���  Ҫ֪������ûǮ��ʱ��

77
00:04:30,390 --> 00:04:32,040
��������п�����

78
00:04:38,710 --> 00:04:39,500
������̩��

79
00:04:39,500 --> 00:04:41,560
�������һ��СС��ð��

80
00:04:41,560 --> 00:04:42,920
��������ŭ�����

81
00:04:42,920 --> 00:04:44,770
Ҳ������Ҫ��ȥ�ȼ�

82
00:04:45,270 --> 00:04:47,800
Ҳ������Ҫ���ǹ�ҵ�ð���

83
00:04:48,160 --> 00:04:50,910
-����  -����  ������̫����

84
00:04:50,910 --> 00:04:52,230
�������

85
00:04:52,230 --> 00:04:53,630
���п��Ǹ�������

86
00:04:53,630 --> 00:04:55,230
�Ժ��Ӻ�ĸ�׶�һ��

87
00:04:55,230 --> 00:04:57,380
���������ݻ��ù��ӹ���Ĥ��λ֢

88
00:04:57,390 --> 00:04:58,160
�ӹ�  ��Ĥ  ɶ����

89
00:04:58,160 --> 00:04:59,240
��ᷢ��

90
00:04:59,280 --> 00:05:01,170
�����ڼ���ʹ������ʧ

91
00:05:01,180 --> 00:05:02,120
��ʹ  ʲô��ʹ

92
00:05:02,120 --> 00:05:04,300
�������ͬʱ  ������Ӧ��ע������

93
00:05:04,300 --> 00:05:05,950
-�԰�ҽ��  -����ʲô����

94
00:05:05,950 --> 00:05:07,820
���  ����  ������

95
00:05:07,820 --> 00:05:09,490
-��û����  -�ҵ���

96
00:05:09,490 --> 00:05:11,050
��ֻ����㽨��

97
00:05:11,050 --> 00:05:12,680
ע�������ܹ��Ǻõ�

98
00:05:12,680 --> 00:05:14,860
������������ֱ���ǲ�Ҫ��

99
00:05:14,860 --> 00:05:15,400
ʲô

100
00:05:15,400 --> 00:05:18,260
��û�в�Ҫ���ع���

101
00:05:18,270 --> 00:05:20,220
���˰�  ����������������㵽

102
00:05:20,220 --> 00:05:21,430
�ұ����Ϳ���

103
00:05:21,430 --> 00:05:22,980
���С�ĵ�  ������

104
00:05:22,980 --> 00:05:24,130
���ͷ��

105
00:05:24,130 --> 00:05:26,620
ѹ������  ��ʳ������

106
00:05:26,620 --> 00:05:29,250
�����ܵ��·ǳ����صĺ��

107
00:05:29,250 --> 00:05:31,300
-�ﰡ  -�ҿ����չ˺��Լ�

108
00:05:31,370 --> 00:05:32,360
��Ŀ���

109
00:05:32,470 --> 00:05:35,280
ֻ��  ����ҵ����е㷴Ӧ����

110
00:05:35,280 --> 00:05:36,700
����ҿ�ץ����

111
00:05:38,060 --> 00:05:40,940
������Ϊ���������������侲����  ����

112
00:05:41,380 --> 00:05:42,550
�������񾭹���

113
00:05:42,550 --> 00:05:43,930
һ��Ҳ����Ц

114
00:05:43,930 --> 00:05:45,640
�Զ����۹�����

115
00:05:45,640 --> 00:05:47,360
�������ڵ�ʱ��Ҳ���Ǹ�����

116
00:05:47,440 --> 00:05:48,860
�㰮Ī����  ֪����

117
00:05:48,860 --> 00:05:50,370
�������ź���  ������

118
00:05:50,370 --> 00:05:51,360
���ǵĺ���

119
00:05:51,510 --> 00:05:52,410
��������

120
00:05:52,530 --> 00:05:53,930
���������

121
00:05:53,940 --> 00:05:55,600
��������ʲô

122
00:05:55,600 --> 00:05:58,510
�ǲ��Ǹ���һ�������̵ı���  ԲԲ���۾�

123
00:05:58,510 --> 00:06:00,890
����Ư����С����

124
00:06:00,970 --> 00:06:02,000
������ô����

125
00:06:02,980 --> 00:06:04,260
������һ����

126
00:06:05,990 --> 00:06:06,810
����˵С����

127
00:06:06,880 --> 00:06:08,410
�Ҿ���  ̫������

128
00:06:08,410 --> 00:06:09,840
̫�����������

129
00:06:09,840 --> 00:06:10,880
���

130
00:06:11,990 --> 00:06:12,890
��

131
00:06:14,680 --> 00:06:15,760
�ҵ�˭

132
00:06:18,800 --> 00:06:19,900
û��

133
00:06:23,660 --> 00:06:25,050
�����ð�

134
00:06:28,110 --> 00:06:29,400
��֪����

135
00:06:30,560 --> 00:06:32,680
�������¿�  �¿κ���Թ�ȥ

136
00:06:33,880 --> 00:06:34,950
�õ�  лл

137
00:06:37,660 --> 00:06:38,620
ûʲô�°�

138
00:06:38,820 --> 00:06:40,840
ûʲô��

139
00:06:40,890 --> 00:06:42,940
�����

140
00:06:43,410 --> 00:06:44,580
������

141
00:06:47,480 --> 00:06:48,660
˭�ڵ���

142
00:06:48,860 --> 00:06:50,420
�ǿ����ҵ�ר��

143
00:06:51,410 --> 00:06:52,800
�����ݹ���̫Ͷ����

144
00:06:52,800 --> 00:06:53,710
������

145
00:06:54,670 --> 00:06:57,140
���˵��ı���ס���ĺ���

146
00:07:02,360 --> 00:07:05,260
�װ���  �Ҹ��㽲������

147
00:07:05,730 --> 00:07:08,540
�ܾúܾ���ǰ

148
00:07:08,540 --> 00:07:10,590
��һλ�����Ĺ���

149
00:07:11,220 --> 00:07:12,830
ƴ�����ع���

150
00:07:12,830 --> 00:07:14,870
ֱ�������ӵ���һ��

151
00:07:14,870 --> 00:07:17,530
��Ϣ�����Ժ����ֿ�ʼ������

152
00:07:17,530 --> 00:07:19,630
��λ�������ǹ������İ�

153
00:07:21,790 --> 00:07:22,920
�ܶ���֮

154
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
�������Ҿ�ֻ�к���������

155
00:07:24,720 --> 00:07:25,640
�ҵ���Ǯ����

156
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
����ʱ���17��

157
00:07:27,980 --> 00:07:29,360
�Զ��Ѿ���ʮ����

158
00:07:29,360 --> 00:07:32,730
���ù��ӹ���Ĥʲô���Ʋ�

159
00:07:32,740 --> 00:07:35,120
���ڻ������������������İ���

160
00:07:35,120 --> 00:07:38,480
������  �����Ǹ������ѻ�����

161
00:07:38,490 --> 00:07:40,190
������֪����ΪʲôҪ�����˰�

162
00:07:41,520 --> 00:07:42,410
�԰�

163
00:07:43,310 --> 00:07:44,400
˵����

164
00:07:46,560 --> 00:07:48,010
�����˶���������

165
00:07:48,020 --> 00:07:50,470
�ҵ���  �����ֵ�����Ҫ�԰�����

166
00:07:50,710 --> 00:07:52,800
"���Դ���ΰ��"

167
00:07:54,510 --> 00:07:57,570
"��Ů��ũ�����ｻ��"

168
00:07:57,570 --> 00:07:59,550
���Ȳ�������

169
00:08:00,930 --> 00:08:02,810
"�÷���������δ���"

170
00:08:03,640 --> 00:08:05,650
�����ڻ���Ҫ���������

171
00:08:06,980 --> 00:08:09,280
"�������ɶ�"

172
00:08:09,280 --> 00:08:10,850
����ʬ������

173
00:08:13,470 --> 00:08:14,430
"���յ����ʼ�����Ϊ

174
00:08:14,430 --> 00:08:17,710
����ƥ�ȱ����Ը�����֮һ"

175
00:08:18,200 --> 00:08:20,110
������  ���ǵ���������Ҫ������

176
00:08:21,410 --> 00:08:23,680
"��ӭ����ȫ������������ɶ�

177
00:08:23,680 --> 00:08:26,260
"��������  ���������ù�"

178
00:08:26,520 --> 00:08:28,280
�ǵط���������  ������Ű

179
00:08:28,280 --> 00:08:29,630
���ǹ�����ô���

180
00:08:29,630 --> 00:08:31,130
��ôû����ҹ���

181
00:08:31,870 --> 00:08:34,110
��Ǹ  ������  ���ǵ��ɶ��Ҳ��ܲμ���

182
00:08:34,670 --> 00:08:36,350
��ȷ������

183
00:08:37,070 --> 00:08:39,310
���Ƕ��˷�Ҷ����

184
00:08:39,310 --> 00:08:41,760
С��  ����˵����  ȥ�����Ҹ�������

185
00:08:41,760 --> 00:08:42,700
һ���ϵ�Ǯ��������

186
00:08:42,700 --> 00:08:45,010
��Ҳ����˵��  ��û��Ҫ��Ǯ

187
00:08:45,420 --> 00:08:46,260
�����

188
00:08:46,270 --> 00:08:47,250
�Ҳ����������

189
00:08:47,250 --> 00:08:48,680
���ֲ���Ҫʩ��

190
00:08:49,820 --> 00:08:50,950
ʵ���ϻ�����Ҫ

191
00:08:51,680 --> 00:08:52,440
̩��

192
00:08:52,440 --> 00:08:53,470
�ж��ٴ������绰�Ѷ���������

193
00:08:53,480 --> 00:08:55,770
�㻹��֧������

194
00:08:56,250 --> 00:08:57,290
����ֵ���

195
00:08:57,290 --> 00:08:58,740
��֧������

196
00:09:00,020 --> 00:09:01,060
����

197
00:09:01,120 --> 00:09:02,610
����Զ��  ����һ��

198
00:09:02,880 --> 00:09:05,370
�ú÷���һ��  �����кô�

199
00:09:05,730 --> 00:09:07,010
"����һ��"Ӧ�ò���

200
00:09:07,010 --> 00:09:08,440
�ұ�����һ��������

201
00:09:08,520 --> 00:09:10,000
���ǲ�������ʲô

202
00:09:10,660 --> 00:09:11,850
�㻹���Ұ�

203
00:09:14,360 --> 00:09:15,500
�찡

204
00:09:19,380 --> 00:09:20,310
���

205
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
�ǵ�  �Ҿ���

206
00:09:24,590 --> 00:09:26,010
�Һ�����

207
00:09:27,150 --> 00:09:28,550
������

208
00:09:28,750 --> 00:09:31,080
���첻̫����

209
00:09:31,750 --> 00:09:33,730
��֪����

210
00:09:34,660 --> 00:09:36,720
�Ǿ���������

211
00:09:37,090 --> 00:09:38,400
�Һ��ڴ�

212
00:09:38,910 --> 00:09:39,700
�õ�

213
00:09:40,670 --> 00:09:43,110
����Բ²�����˭������

214
00:09:43,500 --> 00:09:47,080
������ ��ʲ���޷��ص���������

215
00:09:47,140 --> 00:09:49,650
������ ��ʲ���޷�������������

216
00:09:50,530 --> 00:09:53,100
�ܶ���֮  �����Ѹ����Ƽ�����

217
00:09:53,100 --> 00:09:55,110
��ϣ���ҳа����¸��ɶ�

218
00:09:55,110 --> 00:09:57,950
��Ӵ  ��������Ʋ�����

219
00:09:58,410 --> 00:10:02,030
Ψһ��������  �����

220
00:10:02,030 --> 00:10:04,370
���  ���

221
00:10:04,570 --> 00:10:07,340
Ҫ������ȥ��������

222
00:10:07,900 --> 00:10:09,490
��ֻ���Ǹ����п�

223
00:10:09,550 --> 00:10:11,820
���Ͳ������ݵ���԰���

224
00:10:11,820 --> 00:10:13,580
���ǿ�ϧ��

225
00:10:14,370 --> 00:10:16,000
��  ������

226
00:10:16,060 --> 00:10:17,260
��������㶼Ҫȥ

227
00:10:17,330 --> 00:10:18,760
�㲻ȥ���ǲ���ȥ��

228
00:10:19,290 --> 00:10:20,640
���һ�������

229
00:10:20,710 --> 00:10:23,460
���Լ�ȥ���ܸ���

230
00:10:24,640 --> 00:10:26,500
����Ҫ��ʱ�����

231
00:10:26,500 --> 00:10:29,570
�ʵ���Ȼ

232
00:10:29,990 --> 00:10:31,170
��������

233
00:10:38,880 --> 00:10:40,450
��ô��ô�ò���

234
00:10:41,970 --> 00:10:43,520
��Ҳ�ܸ��˼�����

235
00:10:45,820 --> 00:10:47,540
�ҽӵ��绰

236
00:10:47,550 --> 00:10:49,590
˵��"ֶ��"��ҽԺ��

237
00:10:49,590 --> 00:10:50,810
���Һܾ���

238
00:10:50,810 --> 00:10:52,560
����û��ֶ��

239
00:10:52,850 --> 00:10:55,600
����������  "����"

240
00:10:58,320 --> 00:11:00,560
��Ȼ���Ǳ��������

241
00:11:00,640 --> 00:11:02,190
���ܸ���������ô������

242
00:11:03,340 --> 00:11:06,020
ҽ��˵�������е��Ⱦ

243
00:11:07,710 --> 00:11:08,990
ʹ��Ҫ��

244
00:11:09,640 --> 00:11:11,250
����˵�ǻ��ʹ

245
00:11:11,250 --> 00:11:13,390
���������е���  �ι�ȥ��

246
00:11:13,670 --> 00:11:14,800
����������һ��Сʱ

247
00:11:14,800 --> 00:11:17,460
�����������˰��ҽ��˾Ȼ���

248
00:11:19,220 --> 00:11:21,130
��ҽԺ��û������

249
00:11:22,000 --> 00:11:24,070
�������ǿ϶���ú��չ����

250
00:11:24,800 --> 00:11:26,820
��������Ҫ��ĸ���߼໤�˵�����

251
00:11:26,820 --> 00:11:28,270
�Ҿ͸����������

252
00:11:29,710 --> 00:11:31,790
��˵�����������ʹ�����

253
00:11:32,520 --> 00:11:34,050
��ȷʵ��������

254
00:11:34,080 --> 00:11:35,910
�ҲŲ��������˵��

255
00:11:36,830 --> 00:11:38,830
���Ǹ��������鷳

256
00:11:41,460 --> 00:11:43,680
-�ҵ�ȥ�����ǽ���һ��  -�ȵ�  ��

257
00:11:44,130 --> 00:11:45,220
�������������㲻��������

258
00:11:45,220 --> 00:11:47,550
���ǻ�о���  �����ͻؼ���������

259
00:11:47,610 --> 00:11:49,360
����  ��Ҳûʲô���õ�

260
00:11:49,360 --> 00:11:50,440
�����

261
00:11:50,520 --> 00:11:52,200
�Ҹ��߹����ǵط���ʲô����

262
00:11:52,210 --> 00:11:53,040
��û������

263
00:11:53,850 --> 00:11:55,660
�϶�Ҳ����һЩ���˼ҵ�

264
00:11:55,660 --> 00:11:56,950
���ǲ���Ҫ�ҵ�

265
00:11:57,200 --> 00:11:59,540
����ֻҪ�ɰ�������С��

266
00:12:00,400 --> 00:12:01,930
�һ������û��Ҫ�ĺ���һ��

267
00:12:01,950 --> 00:12:03,350
���ھ�����  ��������

268
00:12:03,350 --> 00:12:05,450
�϶����б�İ취

269
00:12:09,350 --> 00:12:10,430
����  �Բ���

270
00:12:10,510 --> 00:12:12,980
ΪʲôҪ������ĺ���  �쵰

271
00:12:12,980 --> 00:12:14,990
��������װ������

272
00:12:15,370 --> 00:12:17,130
�´β����鷳��

273
00:12:21,720 --> 00:12:22,910
������³����

274
00:12:22,990 --> 00:12:24,450
�ǵ�  û��

275
00:12:24,450 --> 00:12:25,740
���Ǻ��ص�������

276
00:12:26,950 --> 00:12:28,630
�м��ű�����Ҫ����һ��

277
00:13:33,340 --> 00:13:34,450
��������

278
00:13:34,540 --> 00:13:37,260
�ѵ�����μӼ�Ȩ�����ɶ���

279
00:13:34,540 --> 00:13:37,260
1984: ���Ρ������������η���С˵
���һ����˽�����ӵļ�Ȩ�������

280
00:13:37,260 --> 00:13:38,660
�һ�����Ҫ��

281
00:13:38,670 --> 00:13:40,690
��Ҳ��

282
00:13:42,740 --> 00:13:43,910
�Ȼ�����

283
00:13:56,320 --> 00:13:59,600
����Ƿ����ж�Ʒ�ﱻ����

284
00:14:03,700 --> 00:14:04,720
���и����õĽ���

285
00:14:04,720 --> 00:14:06,880
�������ǵ�����ȥ

286
00:14:06,880 --> 00:14:10,390
��һ��"�ڰ׼���"����Ϸ

287
00:14:07,180 --> 00:14:12,410
[���good cop, bad cop �Ⱦ�����ݺڰ�����ɫ]

288
00:14:21,940 --> 00:14:23,180
������

289
00:14:32,210 --> 00:14:33,170
˭

290
00:14:35,400 --> 00:14:36,670
���з�������

291
00:14:36,740 --> 00:14:38,220
Ҫ�������ҵ��Ļ�

292
00:14:38,220 --> 00:14:39,530
����  �Զ�  ����

293
00:14:39,530 --> 00:14:40,770
-����  -����

294
00:14:40,890 --> 00:14:43,690
����  �찡

295
00:14:43,690 --> 00:14:45,550
�����������ʲô��

296
00:14:45,550 --> 00:14:47,900
��ֻ��������ᶫ��

297
00:14:49,280 --> 00:14:52,340
������û����Ͱ10���ص�ϴ��Һ

298
00:14:53,610 --> 00:14:55,300
��ո��ڳ�����

299
00:14:56,630 --> 00:14:59,110
-���ڼ�������  -û��

300
00:15:01,580 --> 00:15:03,770
�ð�  ���ǰ�

301
00:15:11,120 --> 00:15:14,230
����������  �������̽��������һ����

302
00:15:14,230 --> 00:15:15,140
����

303
00:15:15,420 --> 00:15:16,790
���ǵ�����

304
00:15:17,080 --> 00:15:19,080
ҽ��˵��Ӧ��ע���Լ���ѹ���㼶  ����

305
00:15:19,080 --> 00:15:21,690
�������Ҫ�����ų����ಡ��

306
00:15:21,690 --> 00:15:22,940
����˵��Ҳ�е���

307
00:15:22,940 --> 00:15:25,350
���������һ���  ������ȥ���й���

308
00:15:25,350 --> 00:15:26,390
�´�

309
00:15:26,390 --> 00:15:28,320
���Ƴ�Ա����Ѷ���װ����

310
00:15:28,320 --> 00:15:29,890
���������������

311
00:15:29,890 --> 00:15:32,280
�ҲŻ���ʮ��

312
00:15:32,280 --> 00:15:35,300
�ѵ��������������Ҷ�Ҫ

313
00:15:35,300 --> 00:15:37,550
����������ǿ�Ʊ�����

314
00:15:37,550 --> 00:15:39,540
С����  ��˹��˯��  �װ���

315
00:15:41,140 --> 00:15:44,290
��������̸���ֹͣ

316
00:15:44,900 --> 00:15:46,870
����������

317
00:15:47,950 --> 00:15:48,980
����

318
00:15:51,610 --> 00:15:53,450
�ҿ������˵��

319
00:15:57,950 --> 00:16:00,050
�ð�  �Ҳ����ټ�������

320
00:16:00,620 --> 00:16:01,670
лл

321
00:16:38,650 --> 00:16:40,800
���Ƕ�������û

322
00:16:40,800 --> 00:16:42,520
�治������

323
00:16:42,520 --> 00:16:43,770
�������϶�������

324
00:16:43,770 --> 00:16:45,960
�����������˱�Ҫ�ĵ�������

325
00:16:45,960 --> 00:16:48,490
�𻵹���������Ҫ������İ�

326
00:16:48,490 --> 00:16:49,740
����Ϊ��˭�ɵ�

327
00:16:49,910 --> 00:16:51,530
���Ǹ���  û��֪��

328
00:16:51,530 --> 00:16:53,960
���������Լ������ظ�����

329
00:16:53,960 --> 00:16:55,910
Ҳ������Ϊ����˵����

330
00:16:55,910 --> 00:16:57,130
�����㻹�б�����

331
00:17:00,610 --> 00:17:02,040
����  ����С��

332
00:17:02,040 --> 00:17:03,500
�㿴����һҹû˯

333
00:17:03,500 --> 00:17:04,510
��æ�Ÿ���Ŀ��

334
00:17:04,510 --> 00:17:05,270
��Ҫ����������

335
00:17:05,270 --> 00:17:06,710
�ܽ���������

336
00:17:07,290 --> 00:17:08,910
�����Ƿ����"��Ŀ"

337
00:17:08,910 --> 00:17:11,200
��������ϵ�ĸ߲����Դ��кθ߼�

338
00:17:11,200 --> 00:17:12,720
�ǰ�  ����Ȥ����һ����

339
00:17:13,980 --> 00:17:15,620
���ֱִ�׾��

340
00:17:16,340 --> 00:17:18,000
ͼ���ֲ�

341
00:17:18,000 --> 00:17:19,590
�Ǹ��˶��Ǹ����ۼ�

342
00:17:19,590 --> 00:17:21,780
��ϲ�����ִ�������

343
00:17:21,790 --> 00:17:24,530
��ɿ�����������õúܶ�

344
00:17:24,530 --> 00:17:25,420
ʲô

345
00:17:25,590 --> 00:17:27,680
ɿ�����ڵ���������

346
00:17:28,790 --> 00:17:30,860
ֻҪ˹�п������ܿ���

347
00:17:30,860 --> 00:17:31,900
�϶���"ɿ��"��

348
00:17:36,510 --> 00:17:37,330
�ҵ�����

349
00:17:37,330 --> 00:17:39,540
��Ҫ�����ǰ�ϵ�����

350
00:17:39,540 --> 00:17:40,360
����С��

351
00:17:40,360 --> 00:17:41,760
��·��Ҫ��İ����

352
00:17:41,760 --> 00:17:42,940
������˧��

353
00:17:44,530 --> 00:17:46,260
������

354
00:17:47,290 --> 00:17:48,910
ʲô������

355
00:17:49,390 --> 00:17:50,730
��Ȼ������

356
00:17:51,450 --> 00:17:52,790
����

357
00:17:53,590 --> 00:17:55,570
һ�����˼  �Է���һ

358
00:17:56,620 --> 00:17:58,020
Ҳ���õ���

359
00:18:27,740 --> 00:18:29,510
����  û�����绰������

360
00:18:30,370 --> 00:18:32,370
������˼  ����æ�ű���

361
00:18:32,370 --> 00:18:33,610
�����粻֪������ȥ��

362
00:18:33,610 --> 00:18:34,500
ι

363
00:18:34,840 --> 00:18:36,090
�ǵ�  ��������

364
00:18:38,220 --> 00:18:41,000
�Ե�

365
00:18:41,050 --> 00:18:42,280
�ǰ��ո����ۺ�ҽԺ

366
00:18:42,290 --> 00:18:45,010
������˶�һ������˵���ַ

367
00:18:48,890 --> 00:18:49,720
��

368
00:18:52,390 --> 00:18:53,260
ι

369
00:18:54,100 --> 00:18:54,970
ʲô

370
00:18:56,520 --> 00:18:57,540
û��

371
00:18:59,300 --> 00:19:01,040
�ǵ�  ����

372
00:19:02,960 --> 00:19:04,810
�ȵ�  ������˼  ��̫���˰�

373
00:19:05,930 --> 00:19:08,290
������  һ�θ���û����

374
00:19:08,300 --> 00:19:09,920
��  �ǳ���л

375
00:19:12,820 --> 00:19:13,760
ʲô��

376
00:19:14,150 --> 00:19:15,360
ҽԺ���ĵ绰

377
00:19:16,270 --> 00:19:17,520
��֪��  ��ô����

378
00:19:17,520 --> 00:19:19,210
����������  ��ôû������

379
00:19:19,210 --> 00:19:20,420
������

380
00:19:21,490 --> 00:19:22,740
�Ǻ���

381
00:19:26,220 --> 00:19:27,580
����

382
00:19:28,050 --> 00:19:29,340
�����������ӡ�����Ǹ�һ������

383
00:19:29,340 --> 00:19:31,400
�Ǹ��������

384
00:19:31,430 --> 00:19:33,450
�������Ⱦ��

385
00:19:33,450 --> 00:19:34,720
��������û����

386
00:19:34,720 --> 00:19:36,440
���˵�������ô����

387
00:19:37,910 --> 00:19:39,260
�Ҹ�����˵������Ǯ

388
00:19:40,540 --> 00:19:41,720
����Ǯ

389
00:19:42,060 --> 00:19:43,300
��ǧ��

390
00:19:43,300 --> 00:19:44,370
��ǧ��

391
00:19:44,370 --> 00:19:46,250
�������  Ϊʲô���㸶

392
00:19:46,250 --> 00:19:48,090
������Ϊ����������

393
00:19:48,090 --> 00:19:49,660
����Ϊʲô��ô��Ϊ

394
00:19:49,730 --> 00:19:51,760
�����Լ�˵��  ����  ����Ҳ���ô��

395
00:19:51,760 --> 00:19:53,930
���ͻᱻ�͵�ĳ�����ľ�������

396
00:19:53,930 --> 00:19:55,110
�Ҳ�������Щ

397
00:19:55,110 --> 00:19:57,160
��û����Ϊ�Ǹ����Ӹ���

398
00:19:57,160 --> 00:19:58,580
��������  ��Ҫ����

399
00:19:58,580 --> 00:20:00,390
�������ҪΪ����

400
00:20:00,390 --> 00:20:02,500
��û�ȥ

401
00:20:02,500 --> 00:20:04,450
����������ʵ

402
00:20:04,450 --> 00:20:06,170
�������Ҽ�ͥ����

403
00:20:06,170 --> 00:20:08,850
˭����˭��  �����������ǵ���

404
00:20:09,850 --> 00:20:10,930
����

405
00:20:12,790 --> 00:20:14,730
��˵�ù������˰�

406
00:20:27,350 --> 00:20:29,120
"������"

407
00:20:30,850 --> 00:20:32,110
"ʲô������"

408
00:20:38,540 --> 00:20:39,380
ι

409
00:20:39,380 --> 00:20:40,260
����

410
00:20:40,270 --> 00:20:42,760
��������  ����·����

411
00:20:42,760 --> 00:20:43,830
ȥ��ϣ��֮��

412
00:20:44,290 --> 00:20:46,010
��˵����������

413
00:20:46,930 --> 00:20:48,040
���˸��Ҵ�绰

414
00:20:48,430 --> 00:20:49,210
�õ�

415
00:20:56,400 --> 00:20:57,690
"����"

416
00:21:01,680 --> 00:21:02,810
"���յ����ʼ�����Ϊ

417
00:21:02,810 --> 00:21:05,670
����ƥ�ȱ����Ը�����֮һ"

418
00:21:05,680 --> 00:21:08,250
ƥ�ȱ����Ը�����֮һ

419
00:21:12,950 --> 00:21:13,810
[���������ù�]

420
00:21:26,240 --> 00:21:28,070
�м��²͹�  ����ȥ����

421
00:21:29,030 --> 00:21:30,410
һ�Ǽ���ʳ��

422
00:21:30,870 --> 00:21:32,160
���Ǽ�������

423
00:21:32,920 --> 00:21:34,210
�벻��ȥ����

424
00:21:35,080 --> 00:21:36,340
�Һ���ȥ

425
00:21:36,750 --> 00:21:37,930
������������

426
00:21:38,590 --> 00:21:39,680
�Һ�æ

427
00:21:40,130 --> 00:21:41,470
��һ��"��Ŀ"

428
00:21:42,470 --> 00:21:43,440
������

429
00:21:48,570 --> 00:21:49,730
лл  �����

430
00:21:52,750 --> 00:21:53,910
���Ұ칫��ȥ��

431
00:21:54,330 --> 00:21:56,440
�������۰�����

432
00:21:58,020 --> 00:21:59,540
����˵�����ɴ�

433
00:22:00,320 --> 00:22:01,430
�ɴ�

434
00:22:02,220 --> 00:22:05,130
������Ϊ��Щ�����ĺ���

435
00:22:08,590 --> 00:22:10,990
����������Ū��

436
00:22:12,360 --> 00:22:13,410
лл

437
00:22:17,720 --> 00:22:18,880
�����Ǻ��ֶ���

438
00:22:19,150 --> 00:22:20,140
ֻ�Ǹ���Ц

439
00:22:21,950 --> 00:22:23,220
�ⲻ����Ц

440
00:22:23,820 --> 00:22:24,570
�����������ź���

441
00:22:24,580 --> 00:22:25,450
�ҿ�������ʱ

442
00:22:25,450 --> 00:22:28,310
����ÿ���ֽǶ��ܿ���

443
00:22:29,050 --> 00:22:31,140
�������ܾ�ǰ�涼����һ��

444
00:22:31,140 --> 00:22:33,110
�Ǿ�����˺��  ����������ϴ�

445
00:22:33,110 --> 00:22:35,650
��Ҫ������Բ߳���

446
00:22:35,650 --> 00:22:36,700
���ʲô

447
00:22:36,700 --> 00:22:38,480
����Ǹ�����  ���Ƕ��ڳ�Ц��

448
00:22:38,480 --> 00:22:39,890
������Ϊ��������Ȥ

449
00:22:44,800 --> 00:22:47,010
��������Щ����̫������

450
00:22:47,010 --> 00:22:49,040
���������ǵļ���

451
00:22:49,310 --> 00:22:50,680
��õĴ�������

452
00:22:50,680 --> 00:22:53,240
���Ǳ�����Ц�ø�����

453
00:22:56,360 --> 00:22:57,970
����һ�ι���¶����ʲôʱ��

454
00:22:58,700 --> 00:23:01,770
һСʱ�����ҵ��Э����˹������

455
00:23:01,930 --> 00:23:04,070
Ȼ��¼�ơ������  ƥ�ȱ�����Ŀ

456
00:23:04,280 --> 00:23:05,460
�ܺ�

457
00:23:06,050 --> 00:23:08,140
�Ǿ����������ǰ�Գ�һ��

458
00:23:08,140 --> 00:23:09,450
����  Ҫ�����������

459
00:23:09,980 --> 00:23:12,910
"�����ҵ���Щ��������  ����"

460
00:23:13,460 --> 00:23:15,370
��ѡ����֪���㻶ӭ��ͬ���

461
00:23:15,370 --> 00:23:16,650
�ǲŲ���¹��ɴ�

462
00:23:16,650 --> 00:23:18,890
��������������һ�����ɵ����

463
00:23:18,890 --> 00:23:21,090
��ӭ������ͬ������

464
00:23:21,570 --> 00:23:24,290
��Ϊһ���г�  ���ά����������

465
00:23:27,980 --> 00:23:29,630
����  ���ҿ������΢Ц

466
00:23:32,320 --> 00:23:33,610
������ϰ��

467
00:24:34,260 --> 00:24:37,320
һ������ˮҪ1.25��Ԫ

468
00:24:38,320 --> 00:24:39,830
�ǰ�  �������

469
00:24:40,610 --> 00:24:42,700
75��  ��

470
00:24:42,950 --> 00:24:44,700
��Ǯ������

471
00:24:46,160 --> 00:24:48,150
����  ��

472
00:24:49,370 --> 00:24:50,260
лл

473
00:24:54,480 --> 00:24:55,450
��

474
00:24:55,610 --> 00:24:58,200
��Ҫ��ʲô  ��֭  ���Ǹ�֭��ˮ

475
00:24:58,200 --> 00:24:59,380
����ȵ����[�ɿ���]

476
00:24:59,760 --> 00:25:00,500
����

477
00:25:00,740 --> 00:25:02,740
û������

478
00:25:03,490 --> 00:25:05,260
������  û��ֱ�����ɿ���Ļ���

479
00:25:07,990 --> 00:25:09,260
�벻��ˬһ��

480
00:25:10,840 --> 00:25:12,950
��̫��

481
00:25:13,000 --> 00:25:14,890
Ը��Ļ����ҷ�����

482
00:25:16,400 --> 00:25:18,850
����  лл  �Ҳ����ǿ�

483
00:25:18,850 --> 00:25:20,030
�ҽ�����

484
00:25:20,350 --> 00:25:21,220
̩��

485
00:25:22,380 --> 00:25:24,710
�ܸɾ�  ��Ȼ�Ҳ�������

486
00:25:25,150 --> 00:25:25,970
���Ǹ�ҽ��

487
00:25:25,970 --> 00:25:27,350
����  ���Ӻͺ���  ����С��

488
00:25:27,350 --> 00:25:29,340
��Ҫ���˱�ǻ

489
00:25:30,760 --> 00:25:31,980
����ר��

490
00:25:33,610 --> 00:25:35,070
������������

491
00:25:35,070 --> 00:25:35,670
����37��

492
00:25:35,670 --> 00:25:36,940
�����Ǳ��и�С�ɶ�

493
00:25:36,940 --> 00:25:38,150
һ�ﲻ���ļһ�

494
00:25:38,750 --> 00:25:39,800
����˧

495
00:25:41,330 --> 00:25:43,380
лл

496
00:25:44,180 --> 00:25:46,030
��������Ҫ������ȥ

497
00:25:47,180 --> 00:25:49,440
�ð�  �����������ϱ���

498
00:25:50,230 --> 00:25:51,630
����������

499
00:25:52,660 --> 00:25:54,820
лл�����ˮ

500
00:25:57,450 --> 00:25:58,520
��������

501
00:25:58,520 --> 00:26:00,150
-�����  -�����

502
00:26:00,870 --> 00:26:03,310
��һ�����ڻ������Ǹ���Ц������

503
00:26:05,950 --> 00:26:07,800
���������ķ���ѽ

504
00:26:08,380 --> 00:26:09,810
�����ǲ��Ƿ��ٰ�

505
00:26:10,530 --> 00:26:12,650
����Щ�������������˾

506
00:26:13,320 --> 00:26:14,890
������ô����ô��

507
00:26:14,890 --> 00:26:15,640
�ص�

508
00:26:22,850 --> 00:26:23,900
��ô��

509
00:26:24,330 --> 00:26:25,710
����ҽԺ�ʹ�����ô����

510
00:26:25,710 --> 00:26:27,760
�����Ҽ�ǧ��Ԫ

511
00:26:28,420 --> 00:26:29,600
��  �����

512
00:26:29,600 --> 00:26:31,590
��Ϊ��ʲô  ��Ϊ�������ػش����������

513
00:26:31,590 --> 00:26:32,570
�һ�û�µ�

514
00:26:32,570 --> 00:26:34,190
��˯��������

515
00:26:34,190 --> 00:26:36,360
����Ҫ��  �ǻ���û����

516
00:26:36,360 --> 00:26:38,290
�Ҳ���Ҫ��������ѵ��

517
00:26:38,290 --> 00:26:39,870
��������Ӳ�����

518
00:26:40,710 --> 00:26:42,400
�㲻���ڽ��Ϲ�����

519
00:26:42,780 --> 00:26:44,830
Ҳ��Ӧ�ð�����µ���һ������

520
00:26:44,830 --> 00:26:47,690
һ���ı�����Ļ���

521
00:26:48,630 --> 00:26:51,110
֪����  ��˵�ö�

522
00:26:52,210 --> 00:26:54,700
û��  ��Ӧ�òμӵ�����ڽ̻

523
00:26:54,700 --> 00:26:56,040
��л�ϵ�

524
00:26:56,040 --> 00:26:57,740
�����������Ļ���

525
00:26:57,740 --> 00:27:00,880
"�ҵþ���  �ұ�������"

526
00:27:02,280 --> 00:27:04,190
�һ���Ϊ�Լ�ʡ��Ǯ��

527
00:27:04,320 --> 00:27:06,330
�����ھ�ȥ���繤˵������

528
00:27:06,330 --> 00:27:08,020
�����������鷳  һ�˰���

529
00:27:08,030 --> 00:27:09,500
��ͺ���Ϊ֮��

530
00:27:09,510 --> 00:27:11,270
�´��������Ҹ�ԩ��ͷ

531
00:27:11,410 --> 00:27:13,170
���ұ���

532
00:27:15,890 --> 00:27:16,850
����һ��

533
00:27:16,850 --> 00:27:18,970
������һ���繤

534
00:27:18,970 --> 00:27:21,040
̸̸����216�Ų��˵���

535
00:27:22,080 --> 00:27:23,310
���Ǻ��صļ໤����

536
00:27:23,740 --> 00:27:25,620
-��ʵ  ��  -����  ҽ��

537
00:27:25,690 --> 00:27:26,670
��Ǹ

538
00:27:28,720 --> 00:27:29,890
���������ܳ�Ժ��

539
00:27:29,890 --> 00:27:30,940
������֮ǰ

540
00:27:30,940 --> 00:27:32,680
��Щ���ҵø�����

541
00:27:36,410 --> 00:27:38,390
��֪�����ں�����  ������°�

542
00:27:38,390 --> 00:27:40,020
����͵���

543
00:27:40,640 --> 00:27:42,100
����

544
00:27:51,600 --> 00:27:52,660
��û�°�

545
00:27:52,720 --> 00:27:54,130
����

546
00:27:54,200 --> 00:27:56,510
��û��

547
00:27:57,040 --> 00:27:58,070
��������

548
00:27:58,070 --> 00:28:00,080
ֻ���е���������

549
00:28:01,830 --> 00:28:03,840
����˵�ò��ٸ���������

550
00:28:03,840 --> 00:28:06,320
��������  �Һ��Ҹ�������

551
00:28:06,320 --> 00:28:08,390
���Ǹ���������ô����

552
00:28:08,390 --> 00:28:08,870
�ǰ�

553
00:28:09,760 --> 00:28:10,980
��������

554
00:28:12,190 --> 00:28:14,070
���ܱ�������ô����˵��

555
00:28:14,070 --> 00:28:16,850
��Ǻ���  ����ʱǧ������ƹ�

556
00:28:17,300 --> 00:28:18,810
�ð�  �Ҿ�������

557
00:28:21,080 --> 00:28:22,140
�Զ�  �㻹����

558
00:28:39,830 --> 00:28:42,880
̩��  ��ô����  ���ڸ���

559
00:28:44,010 --> 00:28:45,270
�����²�

560
00:28:46,080 --> 00:28:48,860
�Ǹ����ĸ����߸�����ӡ��

561
00:28:48,860 --> 00:28:51,060
���������ӡ��

562
00:28:51,060 --> 00:28:53,320
��˵��  ��ֻ��ѧУ����ҵ

563
00:28:56,430 --> 00:28:58,270
����һ�����ø�A+

564
00:28:58,270 --> 00:29:01,380
���ܱʷ��е�ֲڱ�׾

565
00:29:01,760 --> 00:29:03,770
����Ϊ��ô������������

566
00:29:04,520 --> 00:29:05,690
���Բ�

567
00:29:06,310 --> 00:29:07,680
ȴ���㷢�����ҵ���������

568
00:29:07,680 --> 00:29:10,780
����  ��Ϸ����  �����к�

569
00:29:11,260 --> 00:29:12,000
��Ҫ����

570
00:29:12,000 --> 00:29:13,380
���Ѿ��������������  �ʹ�Ϊֹ��

571
00:29:13,380 --> 00:29:14,790
��ͣ����

572
00:29:15,750 --> 00:29:17,220
�ҲŲ��������

573
00:29:18,310 --> 00:29:19,420
�����Լ�������

574
00:29:19,420 --> 00:29:20,840
ȥ���������

575
00:29:20,840 --> 00:29:22,120
������������

576
00:29:22,430 --> 00:29:23,890
��������������

577
00:29:23,890 --> 00:29:26,520
Ŭ����Ϊ�����ͬ־��

578
00:29:26,520 --> 00:29:29,020
�����ұ����������˵Ĺ���

579
00:29:29,020 --> 00:29:30,390
�е�����

580
00:29:30,750 --> 00:29:33,690
˹�п�����������ͬ  ���Ǹ�����˹

581
00:29:33,690 --> 00:29:36,160
�������������˶��Ǹ���в

582
00:29:36,160 --> 00:29:37,450
�㲻��ô��   ��������Ҳ...

583
00:29:37,450 --> 00:29:39,580
�㲻֪������ô���

584
00:29:41,510 --> 00:29:44,260
˹�п�����������ƨ��ϵ

585
00:29:44,690 --> 00:29:46,020
�������ڲ����ڶԸ���

586
00:29:46,020 --> 00:29:48,310
�����ڽ�����  �����ҵĹ���

587
00:29:48,610 --> 00:29:50,150
����Թ���ȥ��

588
00:30:03,120 --> 00:30:05,250
̩��  ����  �㵽����

589
00:30:05,250 --> 00:30:06,200
�ǵ�  �ҵ���

590
00:30:06,510 --> 00:30:08,120
��ô����

591
00:30:09,540 --> 00:30:11,000
�����ɫ��

592
00:30:11,110 --> 00:30:13,190
������  ��Ұ���

593
00:30:14,010 --> 00:30:16,960
��ֱ����������Ϣ

594
00:30:16,960 --> 00:30:18,790
�ҵù���

595
00:30:18,790 --> 00:30:21,060
������ά������ʽ�Ŀ�����

596
00:30:21,060 --> 00:30:22,760
׼���˺�ƺ�����

597
00:30:23,010 --> 00:30:25,840
����ú�������ʳ��

598
00:30:50,580 --> 00:30:51,690
������

599
00:30:56,200 --> 00:30:57,340
̫ˬ��

600
00:30:58,730 --> 00:31:00,790
��˵��  ûʲô�������������

601
00:31:09,320 --> 00:31:10,330
��Ҫ������

602
00:31:11,690 --> 00:31:12,760
����  лл

603
00:31:12,820 --> 00:31:13,650
��Ĳ�Ҫ

604
00:31:21,110 --> 00:31:22,360
���Ǻ��Ըа�

605
00:31:23,290 --> 00:31:25,180
������

606
00:31:27,740 --> 00:31:28,840
��Ҳ����

607
00:31:28,840 --> 00:31:31,900
һ�ж������������

608
00:31:34,210 --> 00:31:35,660
�㲻��ˬһ����

609
00:32:05,150 --> 00:32:06,170
����  ��Ŷ�

610
00:32:08,450 --> 00:32:10,700
�㽫��̤���������ó�

611
00:32:58,270 --> 00:33:00,710
�е�Ż��  ���渹����ʹ

612
00:33:01,080 --> 00:33:02,290
���Ǹ�����ʹ��

613
00:33:02,290 --> 00:33:04,190
���й���ʹ  �ɲ���������

614
00:33:04,570 --> 00:33:05,820
����û�µİ�

615
00:33:05,820 --> 00:33:07,940
-������  -����  һ�а���

616
00:33:07,940 --> 00:33:10,280
�����Һ��������ü�ʱ

617
00:33:11,080 --> 00:33:12,600
�������λ���ٿ�

618
00:33:12,670 --> 00:33:13,700
���ǰְ���

619
00:33:13,710 --> 00:33:15,560
�ǰ�  ���

620
00:33:15,950 --> 00:33:17,550
-����˵  -����˵...

621
00:33:17,550 --> 00:33:20,230
������˵  ���Ƕ��Ǹ�ĸ

622
00:33:23,710 --> 00:33:24,780
�ܺ�

623
00:33:37,330 --> 00:33:38,200
��

624
00:33:39,190 --> 00:33:41,570
����  ����ô����

625
00:33:41,630 --> 00:33:43,830
�����ݳ��˵�С״��

626
00:33:43,830 --> 00:33:45,330
�Һ�  �ҵ�ʱ���ڱ���

627
00:33:45,330 --> 00:33:48,010
-���Ծ�����������  -��������

628
00:33:48,010 --> 00:33:50,860
ֻҪ���ٳ���ƹϾ�û����

629
00:33:52,380 --> 00:33:53,750
����鷳�㶨����

630
00:33:54,800 --> 00:33:55,940
��û

631
00:33:56,260 --> 00:33:57,240
Ϊʲô��

632
00:33:58,180 --> 00:33:59,510
����Ϊ���Ѿ�����Ʋ���ϵ��

633
00:33:59,510 --> 00:34:00,850
ǮҲ�û�����

634
00:34:02,330 --> 00:34:03,710
���찡  ��

635
00:34:03,710 --> 00:34:07,240
��ò�����������⺢����թ����ǧ���

636
00:34:07,240 --> 00:34:08,630
-�㲻����  -����ʲô

637
00:34:08,630 --> 00:34:10,500
������ô��������

638
00:34:10,670 --> 00:34:12,240
������������

639
00:34:12,240 --> 00:34:14,660
����֪����ͬ����

640
00:34:14,670 --> 00:34:17,100
���Ծ��������������

641
00:34:17,100 --> 00:34:18,240
�������������

642
00:34:23,560 --> 00:34:24,660
�Բ���

643
00:34:26,290 --> 00:34:28,770
-�����Ϊʲô�Ҳ���������...  -�Ҷ�

644
00:34:29,890 --> 00:34:31,170
���Լ�֪������

645
00:34:32,100 --> 00:34:33,460
����֪��

646
00:34:33,530 --> 00:34:35,590
ҽ�����������

647
00:34:35,970 --> 00:34:38,950
��������Ϊ

648
00:34:40,100 --> 00:34:41,890
�����������������ȽϺ�

649
00:34:43,650 --> 00:34:45,360
�Ͼ�����ͬ������

650
00:35:40,270 --> 00:35:41,920
�ϵ�  ̩��  ���ŵ�����

651
00:35:42,710 --> 00:35:43,770
��Ǹ

652
00:35:44,120 --> 00:35:45,810
��û�뵽����ô��ͻ�����

653
00:35:46,920 --> 00:35:48,810
����Ϊ����ȴ���绰����

654
00:35:48,930 --> 00:35:50,110
������

655
00:35:51,460 --> 00:35:53,590
�����ǰû�Զ�����

656
00:35:54,880 --> 00:35:56,280
������㶯���ؼ�

657
00:35:56,290 --> 00:35:57,890
����úò��ð�

658
00:35:58,340 --> 00:36:01,220
-�ü���  -�����  ��û���ɵ㰡

659
00:36:01,220 --> 00:36:02,180
���ɶ���

660
00:36:02,340 --> 00:36:04,760
̫����  ����

661
00:36:04,760 --> 00:36:05,580
��  ����

662
00:36:08,630 --> 00:36:09,640
�������ī��

663
00:36:09,640 --> 00:36:12,520
һ·��������  ����̫������

664
00:36:14,100 --> 00:36:15,480
�㿴������ƣ��

665
00:36:16,740 --> 00:36:18,470
˯�߲�����

666
00:36:20,250 --> 00:36:21,840
һ����̫����  ��ϰ��

667
00:36:26,320 --> 00:36:27,510
����һ��

668
00:36:28,140 --> 00:36:29,360
����һ��ȥ

669
00:36:29,720 --> 00:36:31,710
���ǻ�����ܶ�"����"

670
00:36:33,790 --> 00:36:36,040
����  ��ȥ���·�

671
00:36:36,110 --> 00:36:37,600
һ�����ٸ���ϸ��

672
00:36:48,680 --> 00:36:50,140
�������ô����˵

673
00:36:50,460 --> 00:36:51,920
��֪��

674
00:36:52,740 --> 00:36:55,940
�һ���û���߹��������ǳ�����

675
00:36:56,560 --> 00:36:58,320
�ο������Ǹ�����

676
00:36:59,360 --> 00:37:00,740
���ֲ�������ĩ��

677
00:37:00,740 --> 00:37:02,310
Ҳ������������

678
00:37:02,360 --> 00:37:04,390
�������������

679
00:37:06,030 --> 00:37:08,690
������֪������˲�������ʹ��

680
00:37:09,180 --> 00:37:11,310
�ж����

681
00:37:11,680 --> 00:37:12,950
�һ�����һ��

682
00:37:12,950 --> 00:37:15,030
����ôС  ����һ������

683
00:37:15,090 --> 00:37:17,160
�������ܼ������

684
00:37:17,720 --> 00:37:20,370
�����ޱ���

685
00:37:20,370 --> 00:37:23,470
�����϶�û�¶�

686
00:37:23,470 --> 00:37:25,200
������ҽҩ������

687
00:37:25,210 --> 00:37:28,030
����Ҫ�ľ����и���ͥ��������

688
00:37:28,030 --> 00:37:29,990
�ǰ�  ��֮ǰ��û�˿�������

689
00:37:29,990 --> 00:37:31,540
���ھ͸�û��Ը���˰�

690
00:37:34,910 --> 00:37:37,800
��ǰ����������Ȼ��  �Ҹ���ô������

691
00:37:40,310 --> 00:37:41,950
����뵽���ʵ�˵�ǵ�

692
00:37:42,120 --> 00:37:43,390
������ĳ���

693
00:37:45,050 --> 00:37:49,590
Ҫ����һ�����ӵ�����

694
00:37:50,090 --> 00:37:52,120
����û�к��ʵ�˵��

695
00:37:54,520 --> 00:37:56,420
��Ӧ���������޵е�

696
00:37:58,760 --> 00:38:00,200
����������ңԶ�Ŷ�

697
00:38:05,550 --> 00:38:06,920
���Ǹ����

698
00:38:07,000 --> 00:38:08,300
��ŷ�����

699
00:38:08,300 --> 00:38:11,560
��������ƥ�ȱ�������

700
00:38:11,840 --> 00:38:13,370
����˵������

701
00:38:13,370 --> 00:38:14,630
һЦ��֮

702
00:38:14,920 --> 00:38:16,770
���ǹ�Ȼ������

703
00:38:17,360 --> 00:38:19,270
����Щ��ѡ�ͻ��  ���ǵ�Ȼ�����

704
00:38:19,320 --> 00:38:21,960
�²¿��һذ칫�Һ��յ���˭������

705
00:38:21,960 --> 00:38:23,130
���ҵ����ǼǴ�

706
00:38:23,190 --> 00:38:25,470
ͬ־���ϻ�

707
00:38:25,870 --> 00:38:27,240
��һ��

708
00:38:27,630 --> 00:38:28,720
����

709
00:38:29,280 --> 00:38:30,400
̹��˿��Ů��д��

710
00:38:32,050 --> 00:38:33,330
����Ϊ�ұ���

711
00:38:33,330 --> 00:38:34,680
��������

712
00:38:34,680 --> 00:38:36,220
"ͬ־���ϻ�

713
00:38:36,220 --> 00:38:38,860
��ʽ����֧�־ֳ�ղķ˹��˹�п�����

714
00:38:38,860 --> 00:38:40,700
�μ��г���ѡ

715
00:38:40,700 --> 00:38:44,760
������Ϊ����а����ݵ�ɫ�鳡��

716
00:38:44,760 --> 00:38:48,580
��������Ŭ����ʾ����"

717
00:38:49,180 --> 00:38:52,230
�������ǲ��ܽ��ҿ�ͬ�����˰�

718
00:38:52,750 --> 00:38:53,740
Ӧ���ǲ�����

719
00:38:53,800 --> 00:38:56,690
���⻹������ͬ־��֯��ʾ֧����

720
00:38:56,690 --> 00:38:58,840
˵�Ķ���ͬ������˼

721
00:38:58,990 --> 00:39:02,050
"��ʱ���������������ɴ����"

722
00:39:02,050 --> 00:39:03,800
�ⶼ�������

723
00:39:04,680 --> 00:39:06,950
������Ұ������Ϣ���������

724
00:39:07,350 --> 00:39:09,360
"��ҪΪ�ҵ�����Ӫ��һ��

725
00:39:09,360 --> 00:39:13,260
��ȫ  ����  ���¶����Ļ���"

726
00:39:13,620 --> 00:39:17,490
�����Щͬ־���ϻ�ĺù���

727
00:39:17,490 --> 00:39:18,920
����̵����������

728
00:39:29,120 --> 00:39:30,090
С�Թ�

729
00:39:31,700 --> 00:39:33,060
�����Ǹ��ú���

730
00:39:34,340 --> 00:39:35,490
��˭������

731
00:39:35,540 --> 00:39:36,260
��������

732
00:39:36,690 --> 00:39:38,690
���ɰ�����ֻС���

733
00:39:39,160 --> 00:39:42,020
�ҵ����ӻ���ŮҲҪ����һ����

734
00:39:44,060 --> 00:39:47,170
�ҵ����ӻ���Ů  ������

735
00:39:47,170 --> 00:39:49,860
�������ܺ�

736
00:39:50,280 --> 00:39:51,810
����Ҳ�ܺ�

737
00:39:51,810 --> 00:39:52,870
л��л��

738
00:39:53,910 --> 00:39:56,080
������û��ϵ  лл���˲���

739
00:39:56,080 --> 00:39:57,060
л��ʲô

740
00:39:57,060 --> 00:39:58,700
лл������߶  ����

741
00:39:58,700 --> 00:40:00,120
�ͱ�������

742
00:40:00,320 --> 00:40:02,250
����ô����������

743
00:40:02,250 --> 00:40:03,640
��Ҫ֪���ͺ���

744
00:40:04,320 --> 00:40:05,130
����

745
00:40:05,130 --> 00:40:07,730
��úúñ��ذ�  ����

746
00:40:08,090 --> 00:40:09,780
Ҫ��Ȼ����������

747
00:40:11,170 --> 00:40:12,530
������ĸ��ٿ�

748
00:40:18,150 --> 00:40:20,210
�Ҹ���¥ȥ��

749
00:40:21,060 --> 00:40:22,210
ȥ����

750
00:40:22,270 --> 00:40:23,590
ȥ˯��

751
00:40:23,650 --> 00:40:24,900
Ҫ���

752
00:40:26,110 --> 00:40:27,520
����Сʱ��

753
00:40:27,790 --> 00:40:29,580
����Ҫƴ������  �ص�����

754
00:40:29,580 --> 00:40:32,030
�ٴ��۵�  ����������ſϰ�����

755
00:40:37,950 --> 00:40:40,180
�»����ǿ��ܾ�û��ô������

756
00:40:42,220 --> 00:40:44,530
��Ǹ������ô����

757
00:40:45,830 --> 00:40:48,370
�ұ�֤�²�Ϊ��

758
00:40:48,370 --> 00:40:50,270
��֤������������

759
00:40:50,660 --> 00:40:51,760
��˵���

760
00:40:52,220 --> 00:40:53,280
��ô������

761
00:40:55,790 --> 00:40:57,690
�����������

762
00:40:57,760 --> 00:40:59,380
Ϊ���嶷��

763
00:40:59,810 --> 00:41:01,090
����Ҫ

764
00:41:01,230 --> 00:41:03,220
���Ǵ��۲�������

765
00:41:03,920 --> 00:41:05,080
�͸�˹

766
00:41:06,130 --> 00:41:07,520
�����������

767
00:41:31,860 --> 00:41:32,930
������

768
00:41:34,480 --> 00:41:35,790
������ȥ��Ϣ����

769
00:41:35,790 --> 00:41:37,110
����ɢ��ȥ��

770
00:41:40,030 --> 00:41:41,080
��ʿ

771
00:41:42,550 --> 00:41:44,150
����ȥ����

772
00:41:44,830 --> 00:41:46,060
ֵҹ��Ļ�ʿ

773
00:41:46,060 --> 00:41:47,900
�������賿�ĵ�����

774
00:41:48,200 --> 00:41:50,080
Ӧ�ò��������

775
00:42:26,340 --> 00:42:28,720
��Ǹ  �������ѹر�



