碧姬方達
雙面女蠍星
蓋布里爾波恩
德蒙穆洛尼
安班克勞馥
哈維凱特爾
開門，王八羔子！
我有帶鑰匙呀
這樣更快
我要嗑藥
別緊張，快弄到了
我好想嗑藥哦
把門給我打開！
來呀
老公，你千萬不要下樓呀
奧門藥房，第七街與波道街口
媽的，你不是曉得藥在那裡嗎
我老爸都是放在裡面的
我數到三
否則呢？
明天我老婆就得拖乾你們的血
是嗎，老爹爹？
你要打你的兒子嗎？
用獵槍轟死你的小強尼嗎？
強尼，強尼
你怎麼會把兒子幹掉呢
閉嘴！ 你才閉嘴
快點幫他找藥！
條子來了 不行！
不要這樣！
這裡是我家呀！
編劇：羅勃蓋卻爾 亞歷山大希洛斯
製作：亞特林遜
導演：約翰巴翰
你找到沒有？
什麼？
走吧
坐下！
醜婊子妳坐下！
把她拉到椅子上
妳不但醜，而且還夠蠢的
敢跟我耍嘴皮我就撕掉妳的臉
好吧
妳叫什麼名字？
瑪姬 姓什麼？
吹喇叭
瑪姬，吹喇叭
妳繼續笑呀
處決妳的時候看妳怎麼笑
在這裡簽名 我沒時間聽妳胡扯
鉛筆借一下
由於妳觸犯謀殺罪
本庭宣判將妳以毒劑處死
現在將妳還押州立監獄
妳將在該地監禁到行刑為止
願上帝憐憫妳的靈魂
不要！
請你們等我媽來
你們想幹什麼
等我媽媽來！
你們沒跟她講，她會來接我
媽媽！
妳好，我是鮑比
瑪姬是瑪嘉烈的小名嗎？
先生，這是什麼地方？
妳死掉了
至少大家都這麼想
妳的葬禮
在週六下午演出的
妳埋在這裡，橡山墓園
第四十八區，第十二排
那是妳父親
我母親沒去嗎？
妳母親她…
妳曉得妳出不去的，瑪姬
我為某些人做事
就算是政府吧
我們決定給妳一次機會
那是我的資料嗎？
是的
我的底細你們很清楚
對
所以…
你們給我重生的機會
我要做什麼？
妳要學習
從好好講話，抬頭挺胸開始學
學外語、電腦等等
改頭換面為妳的國家效命
如果我沒興趣呢？
第四十八排
第十二區
我能不能考慮一下？
妳想想看吧
給妳一小時考慮
幹你他媽的白痴！
起來！
走哪邊出去？
這邊
這些混蛋是幹什麼的？
只是這裡的員工
不要緊的，不要動槍
沒關係，繼續辦公
放屁，滿嘴屁話！
妳逃不掉的，瑪姬
不要動槍，回去辦公
我控制得住
開門 不行
你他媽開門！ 我說過不行
叫他們開！
行不通的
不開就轟爛他的腦袋！
那他們也不會開
槍給我吧
乖女孩
放下來吧
來呀
妳這麼機靈應該識相吧
沒關係，槍放下來
第一條守則
第一發彈絕對別上膛
這樣可以使妳走慢一點
瑪姬，瑪嘉烈
怎麼樣？
幹還是不幹？
如果我想問你幾個問題 而且還想考慮呢？
恐怕沒時間給妳考慮
如果我說你可以親我的屁眼呢
妳到底幹不幹？
我想要一點東西
我需要幾樣東西
我需要音樂
好聽的音樂
我要妮娜·絲蒙的歌
妮娜·絲蒙
還要一些止痛劑
我的腿痛得我快掛了
就這些嗎？
我寫下來好了
妳寫吧
媽的我當然要寫
我們從簡單的程式開始
這就像打字機的鍵盤
字母、數字、換行鍵
慢一點，這是滑鼠
用來寫字、畫圖、儲存等等
這是軌跡輪，邊滾邊看螢幕
很好
慢一點
溫柔一點行嗎？
把箭頭滑到寫「開始」的地方
按一下
要專心，瑪姬
能不能讓恐龍吃掉他？
妳想讓他當恐龍的點心嗎？
很好
你比較會放鬆了
妳來
不行，我的腿痛
只是練習反應，很簡單
我防備好了，打我的臉試試
打我，打我呀
進入房間要面帶笑容
這可以使別人輕鬆
也讓自己容光煥發
妳懂這一句話嗎？
大自然的新綠即為黃金
意思是最初的就是最好的
年輕比年老好
妳有年輕的天賦 這是我們要琢磨的
有兩下子，親愛的
但是這不是我的用意
把口香糖放在這裡
這樣才好
坐下
妳是醜小鴨…
或是天鵝
美醜由妳自己選擇
信念是現實的一半
用白話講，妳相信自己漂亮
妳就會變漂亮
妳會明白的
妳最不舒服的時候都怎樣？
還有最憤怒、最恐懼的時候？
我動拳頭
妳可以嘗試微笑
只要露一點點笑容
隨便說些話
倒不一定要符合場合
妳說…
說：我從不在意小地方
說呀！
請妳說
笑一笑，說出來
我從不在意
我從不在意…
小地方
下巴抬起，肩膀後張
很好，瑪姬
今天我躺下打個盹
昨天我躺下打個盹
如果出了不幸的事，我會難過
請大聲一點
我會難過，難過是形容詞
記得說：這是我跟她的秘密
請妳小聲一點好不好
別人在抱怨了
怎麼不用我買的耳機
那一副遜斃了
我說，妳…
這是妮娜絲蒙的歌嗎？
是你買給我的，忘了嗎？
她碗裡想加糖嗎？
不，她是說：
寶貝，只要你一天幹我兩回
我就為你做任何事
我會舔你走過的地
妳怎麼講話那麼髒？
你怎麼講話那麼像同性戀？
妳過得怎麼樣？
我無聊得要命
我快瘋了，都開始自言自語了
妳的報告寫得非常好
太棒了
有沒有獎品呢？
我下禮拜過生日
你為什麼不讓我到外頭去？
只出去一晚就好
你可以派人盯梢
拜託嘛 我辦不到
瑪姬
我了解妳的感受
狗屁！ 真的，我也是徵召進來的
妳的情況我都經歷過
跟妳一樣，我無時無刻不在怨
那麼你就能體會到我快抓狂了
拜託放我出去散散步好嗎？
我說過辦不到
行了嗎？
我想出去散步！
第五號門
幹掉壞人，不要打到好人
一個目標出現兩秒鐘
懂嗎？
準備，上膛
開始
妳搞什麼鬼？
我爽 原來如此
妳是怎麼搞的？
用餐要優雅而自然
如果吃到骨頭
就用指尖挑出來放到碟子裡
不要擺出中產階級那種假斯文
不要把骨頭藏在餐巾後面
從主菜開始
開動
有骨頭
我可以離席嗎？
你以前找來的比她強多了
我知道她惹人厭，但我能勸她
她的潛力雄厚
是哦，她的本錢是不賴
你對她到底有什麼打算？
我們需要女性特勤員
我認為她夠格
通常要兩年來培養，而她…
六個月
沒錯，而且別再給我惡形惡狀
我受夠了她咬人踢人扔食物
懂了嗎？就是六個月
而且要馬上看到成果 否則就請她的腦袋吃子彈
電視關掉
開口問我為什麼這麼嚴肅
你為什麼這麼嚴肅？
因為我有嚴肅的話要告訴妳
瑪姬，瑪嘉烈
首先是好事
生日快樂
好了，現在講壞事
考夫曼下了最後通牒
他說他受不了惡形惡狀
他提到子彈和腦袋兩個字
我的話妳有沒有聽進去？
妳要明白，這不是我罩得住的
生日快樂
妳能幫助我嗎？
當然，上樓來
妳需要的是平衡
必須找出妳的女性力量
用陰柔來調和妳的陽剛
用詩人來調和戰士
妳不帶外套嗎？
只是上一堂晚餐課嘛
要做就把它做好
妳以前就講過了
（法語）
講得很好
妳看起來…很美
妳這位傑作勝過以往的每一個
我對她是很滿意
為何過了六個月還要學吃飯？
你怕我會回到從前一樣 把腳擱在飯桌上？
今上晚上…
我們到外面吃吧
真的嗎？
謝謝妳
走吧
晚安，要看酒單嗎？
不用了，來一瓶唐培瑞農香檳
好的
謝謝你，鮑比
先不要打開
很好
瑪姬
不只是妳想得到的願望
我祝妳一切都順心如意
裝好子彈了
我不明白
妳背後露台上坐著三個人
一個女的兩個男的
右邊男的是大人物
另一個男的是他保鏢
妳至少要給那大人物兩槍
然後到男廁所去
最後一間有窗子通到庭院
有一輛車子等妳
我離席前還不要動
從頭到尾給妳三分鐘
裡面是磚牆
窗戶是堵死的
當然是
這就是妳的結業測驗
幹你媽的！
住手
妳明天就可以走了
明天就可以出去了
妳通過了最後測驗
明天就可以走了
我會很懷念妳
妳是知道的
我再也不會吻你了
她能夠擔任第幾級特勤？
S一1級
你的期望挺高嘛
別坐下
她要在三月之前做好準備
這妳會喜歡聽
有個女的帶一隻鴨子走進酒吧 點了兩客啤酒
酒保問：你怎麼跟豬在一起？
她說：這是鴨子
酒保說：我是在問鴨子
我是問鴨子不是問妳
妳是個危險人物 捉摸不定的火藥庫
要是我就乾脆宰掉妳
只要妳出一點小差錯
妳就死定了
懂嗎？
再見
真是雞同鴨講
妳名叫克蘿蒂亞，芝加哥人
住在加州威尼斯城
是超級麥金塔公司的電腦專家
妳經常旅行
這是護照、駕照、出生證明
裡面有錢讓妳買一輛新車
妳的代號是妮娜
妮娜·絲蒙的妮娜？
對
我好怕
妳會怕？
我才不相信
進去吧
（海景公寓出租）
我可是警告過妳
要花很大工夫來清理
那不是尿漬
另外有一間即將裝潢完竣了
我租這一間
好啊
這是妳的…
義大利小方餃
妳的小方餃
還有妳的…
天哪，還是小方餃
謝謝
瑞士蛋糕捲，這倒有營養
抱歉，我亂翻妳吃的東西 一定令妳很糗
放心，我不會覺得糗
妳說什麼？
什麼事都糗不到我 完全不會嗎？
酷呀，改天妳得教我這一招
妳是哪裡人？
只是問問 芝加哥
我是丹佛市人
我知道妳是愛方餃的芝加哥人
八字有了一撇了
要怎樣才能跟你更熟？
對妳而言很容易
今晚跟我共餐
好呀
我猜猜吃什麼？
是小方餃吧
一言為定
我只要帶客戶看空房子
換燈泡，每週掃樓梯
每月收房租
這樣就抵掉我自己的一半租金
我主要的工作是拍攝作品集
我是攝影師
我拍下好照片
賣給一些藝廊
像是威斯頓雷文森那一間
不過我整天只是溜來溜去
處理一些小事
妳可真愛吃小方餃
通常我都採取主動
這樣倒也不賴
妳好難拼哦
閉上嘴巴拼完
難得一塌糊塗
閉上嘴巴拼完
咱們出去吃漢堡看電影吧 閉上嘴巴把它拼完
我問問尼德和凱倫來不來
也好，妳不怎麼喜歡他們吧
還可以啦
妳怎麼不找人一起來玩？
找誰？
我怎麼知道
朋友呀，妳喜歡一起攪和的人
四個月來沒有任何人找過妳
我知道
一個都沒有
我只需要你
妳真是放不開
我沒有放不開
妳有 我沒有
妳好像跟鬼魂住在一起
妳什麼都不肯跟我講
好吧，你想知道什麼？
不曉得，我想知道… 妳的五年級老師長的什麼模樣
妳的臉蛋在中學時有沒有痘痘
我想看看妳的同事
也想知道為什麼妳心情不好時 就會放妮娜的歌
當我沒問吧
我母親喜歡妮娜
她整天放她的唱片
她的歌伴著我長大
它們…
聽起來…
好熱情
好野性
都是關於愛情與失落
我想媽媽時就放妮娜的歌
妳是妮娜？
是的 世紀城，馬瑞歐大飯店
走員工入口，一小時內到
好的
再見
是誰？
五百片視訊卡的生意要泡湯了
我必須趕到塞剛多城去
快點回來哦 好的
對不起
要我做什麼？
換衣服
然後呢？
等待
試音，一、二、三
早安，客房餐飲部
沒問題，大約十五分鐘送到 是的，謝謝先生
我要怎麼做？
把盤子端到我講的地方
然後呢？ 端上樓，敲個門遞給他
然後回到這裡
妳勝任不了嗎？
現在我要怎樣？
回家
就這樣嗎？
怎麼樣？
妳好嗎？
剛炸掉一間飯店心情會好嗎
總部裡每個人都很高興 尤其是考夫曼
我以為妳想知道
好正點哦
聽說妳交了男朋友
是什麼樣的人？
他人很好，是個好人
要不是你我就不可能遇到他
我得見見他
什麼？
沒錯，只是例行的調查
我不准 請我去吃晚飯就好了嘛
不行
只要請我去吃晚飯
鮑比叔叔
你一定是傑比了
何必這麼多禮
禮多人不怪嘛
進來吧
見到你我非常高興
我從來沒見過她的家人
克蘿蒂亞
出來呀，好久不見
鮑比叔叔
妳看起來…
很不錯，真的不錯
謝謝
你要不要喝點什麼？
喝蘇格蘭威士忌吧
鮑比叔叔送的
好棒
她真的很漂亮
一定是你的緣故
沒錯
你比我想像中的老
你也不會是此地最小的攝影師
這倒是真的
其他人只是中學剛畢業的菜鳥
也許他不是最小的攝影師 但鐵定是最可愛的
好吧
你幾歲，鮑比叔叔？
我嘛…
三十七
這麼說來你…
比她老十三歲
昨天我讀到一則很滑稽的…
快十四了，三個月後是她生日
你這話什麼意思，比傑？
傑比
你們好了沒有？ 且慢，輕鬆一點
你們乾脆比腕力分出高下算了
她小時候是什麼樣子？
我一天到晚問她都不答 守口如瓶
我想一想 怎麼了？
他只是想知道妳小時候的模樣
你答應過不亂問的
她討厭我發問
我問過你的事嗎？
我倒寧願妳問我 別講這些了吧
今天可以講吧
你他媽懂不懂？我不想講！
我從堪薩斯市貧民區努力上進
不是為了來這裡受你盤問
妳不是芝加哥人嗎？
是堪薩斯市
她生於堪薩斯，在芝加哥長大
我常到我阿叔的農場上找她
你不曉得她都在農場過夏天吧
這是真的
記得有一年夏天
那些當地的小孩
他們家有一匹母馬
牠黑得像烏鴉的翅膀，野得很
牠名叫美麗，記得嗎？
牠是訓練作拉車比賽的 從來沒人真正騎過牠
孩子們一定要克蘿蒂亞騎牠
這算是他們必經的啟蒙歷程
我記得有一天
大約在中午
熱得不得了
我們聽到一聲尖叫
我們跑到外頭
看見克蘿蒂亞
她不加馬鞍就騎上這匹野馬
牠抓狂了，拱背撲躍，站起來
她抓得緊緊的
咬緊牙關，夾緊腳踝
緊緊地抓著牠
天呀，她成功地騎過那匹馬
這就是我對她的印象
小小女娃騎著一匹黑色野馬
她是那麼美麗
美得光芒四射
懂我的意思嗎？
那就是真的妳
就是妳在我心目中的模樣
話說回來…
克蘿蒂亞談過我的職業嗎？
沒有
我做旅行業
跟人合夥開旅行社
我這兒有兩張機票
看你們喜不喜歡
到紐奧爾良看四旬齋前大狂歡
我想兩位會想去的
你人真好
想到你們在那邊我會很高興
我真的會
我好餓 一定要擠出去
瘋成一堆
一定得出去
我們回旅館去
等等，走這邊試試
穿過戶外餐廳
就在這一家吃吧
太難吃了，不遠處有一家
但願你對
你想幹什麼？
錢拿來
幫我們填飽肚子
我們可是很餓的
不錯，全部掏出來
滾你的蛋
快走
酷呀，妳怎麼打的？
妳把他們海扁一頓 我根本沒機會出手
那是反射作用
你真會反射，哪裡學的？
不曉得
我小時候上過防身術的課
我餓斃了
一定要吃東西才行
是按五對不對？
客房餐飲服務
我是三十號房
我要點幾道菜
兩份雞肉沙拉
兩塊胡桃派
你們有什麼汽水？
我們有雪碧、芬達、百事…
好的，我要百事可樂
給我四罐好嗎
因為我們事畢之後又飢又渴
親我脖子
好的
用力一點
哪一位？
妮娜
是的
浴室櫃子裡有秘密隔層
好吧
那就改兩塊巧克力萊姆蛋糕
沒有胡桃派了
那咱們就不住這裡了
我要洗澡，我覺得好髒
請你等菜送過來
妮娜就位
第一件在水槽下面
組合完畢
打開窗戶
沒有把手
打開窗戶
克蘿蒂亞
知道我在想什麼嗎？
什麼？
我有個好點子
是什麼？
把這一趟當做鮑比送的訂婚禮
給那可憐蟲省一點錢
好吧
想不想成為正式夫妻？
親愛的？
那輛轎車
瞄準轎車
我們還在等候指示
我的問題得不到答案嗎？
馬上就好
跟我一向想的一樣，隔門求婚
克蘿蒂亞？
妳怎麼了？
說話呀
說“去你的”，說妳愛我 或叫我滾都行
有個答覆就好了
幾個目標？
一個
他長得什麼樣子？
還沒有通知我
喜歡四旬齋狂歡節嗎？
很喜歡
目標在五秒內出現
謝謝，有空再來玩
好啊
哪一個？
我還沒接到資料
妳什麼都不想說嗎？
哪一個？
女的
穿白衣的女人
克蘿蒂亞
我說白衣女人
克蘿蒂亞
打他媽的女人呀！
妳是怎麼搞的？
出了什麼事？
窗戶怎麼了？
妳不想跟我講話嗎？
剛才我做了很不好的事
我撐著做完了
但是我將永遠付出代價
沒事了
都過去了，別再想就好了
我辦不到
你一定得相信我
我的口風這麼緊
自有我的苦衷
現在起我不會再追問了
從現在起
同學，這一招是防衛用的
看我
紐奧爾良玩得怎樣？
你碰過的東西都成了屎
你為什麼要我跟傑比出任務？
要是他發現了怎麼辦？
我知道這趟任務不容易
聽聽你多慈悲呀
瞧你那張笑臉，你少裝了吧
聽著… 幹！這是最後一次了
妳真是無知的小女孩
妳認為妳能決定妳幹不幹？
妳以為這是什麼地方？
我的話妳到底懂不懂？
我也是說真的 妳不懂妳在說什麼
我不幹了
要怎麼講妳才懂？
沒有不幹，由不得妳不幹
你一定要幫我
我不能這樣活下去了
為什麼你喜歡我卻幫我？
喜歡妳？
我知道…
你很高興能夠改變了我
但你看得不夠仔細
我已經改變了
請幫我變得更好
求求你放我走
妳知道巴帝亞嗎？
世界首富之一
他把核子情報賣到中東
這一票要用到女人
妳受過這種訓練
妳要做三件事
模倣他的女友，進入他的房子
拿到他記載資料的磁碟
再毀掉他的電腦
第三件…
妳要把他做掉
如果我做，並且達成任務
你會幫我脫離這裡嗎？
不會
謝謝各位
麻煩你拿一下
瑪姬，看到妳真好
妳好嗎？
有沒有人出得去？
謝謝，剩下的我來
妳曾像我一樣嗎？
如果妳想走他們會放人嗎？
生命中的喜樂來自…
把妳想要得到的東西 跟逃不掉的東西編織在一起
少講那些屁話，回答我！
對不起…
我並不想無禮
妳是這裡唯一對我好的人
拜託妳告訴我好嗎？
妳想走就走得掉嗎？
能不能上了飛機一走了之？
說實在話
我不曉得 我從來沒去想這是否可能
妳不會跟鮑比說我來過吧？
謝謝妳
妳看來很累 沒錯
來個背部按摩吧
要抹神奇催眠油嗎？
好啊
在床上按摩
我馬上回來 好
瑪姬
這是我交給妳的照片
亞曼達說…
妳掉在她那邊了
我覺得我做不來
如果妳為我達成任務
我就設法幫助妳
看到樓上的角落嗎？
是他的臥室
妳提早來，在臥室幹掉他
只要假髮、衣服、舉止都正確
妳就能以他女友的身份混進去
她呢？也要殺她嗎？
絕對不要濫殺無辜
那就好
看她的耳環，走路蹦蹦跳跳的
我也有那種眼鏡
很好
我要去買那個牌子的煙 她是右撇子
我也是 長支的香煙
痣是真的嗎？
我可沒有
再看一次
蠟燭吹不滅啦
好重喲
不要擋路
就是他
幫個忙把這個照相的趕走
可以了
再討論一遍
已經討論過二十遍了
明晚就行動，現在是最後機會
好啦，四點鐘會合去找安琪拉
三點四十五會合 這樣時間比較充分
親愛的
鮑比叔叔，真的是你嗎？
看到你好高興哦
不會是鮑比叔叔吧，應該是…
寶琳嬸嬸或是茉莉表姊什麼的
且慢，我知道了
妳一定是麥金塔公司的辛蒂
辛蒂小姐妳好嗎？
妳手上拿著什麼？
這是我搬進影城時你買給我的
把這交給我
別過來
妳別想威脅我
你不能告訴卡蘿
你要發誓 我才不發誓
我們是雪莉派來的
佛蘭欣呢？
她病了，所以派我們來
他們說佛蘭欣會來
我不知道他們怎麼搞錯的
佛蘭欣吃壞了肚子
她病倒了
要我去給別人做也無所謂
由你決定吧
好吧，進來
妳們是誰？佛蘭欣呢？
她病了，改派我們來
好呀，新面孔
妳們會不會在室外燙？
當然會，我到處都能做
這一套可以嗎？
污漬洗掉沒有？有
好，放在我房間
給我在臉四周弄些柔美的鬈髮
上次佛蘭欣全都梳攏在腦後 搞得我像他媽的同性戀
見過我朋友嗎？
一個叫笨蛋，一個叫遜蛋
喝點人參茶吧
我不喝茶
佛蘭欣說妳愛喝人蔘茶
絕佳的催情劑
我用不著靠它來催情
很好喝
少他媽廢話
隨妳吧
有沒有護手乳液？
糟了，我中彈了
我看看
該死，中槍了
按住，用力壓
我要呼叫考夫曼
我辦得完，我必須做完這一次
他說過一出狀況就通知他
搞砸了
倒了兩個，我也中了槍
怎麼辦？
好吧…
他們要召一個善後員來
天哪
有人通報槍擊，你聽到了嗎？
我是善後員維鐸
出了差錯，但是我可以完成
這個階段已經完成了
我是來收攤的
屍體在哪裡？
外面
那是幹什麼的？
“硫酸” 收拾妳的爛攤子用的
你在幹什麼？
她還沒死呢
天哪，考夫曼說不濫殺無辜的 我要向他報告
我從不在意小地方
我去準備進行下一步
妳很正點嘛 謝了
良宵愉快
安琪拉，新司機嗎？
少廢話，你開門行不行
出了差錯，我叫了善後員
怎麼了？
死了兩個，我擔心我們受牽連
我叫他清乾淨
到什麼程度？ 徹底清乾淨
善後員跟你的女孩去找巴帝亞
等她完了事
就把她也處理掉
當然是我了
他還在樓上，妳來早了
飯桶，那又怎樣？
要不要喝酒？
調一杯鹼狗，放在樓下
我得尿尿
安琪拉
把你的核子情報叫到電腦上
妳能夠得到什麼？
去啊！
滾妳的蛋
到電腦那邊去
只有阿拉伯人不准玩核子嗎？
妳是這樣想嗎？
快一點
資料叫不出來
是嗎？
一定是當機了
到桌子後方去
我可以讓妳賺大錢
讓妳想像不到地富有
我說話算話，我向妳保證
“輸入密碼”
密碼是什麼？
肚子挨一槍是什麼滋味？
小販
這裡不准停車，到後面去
你聾了嗎？開走！
趴下
別做傻事，妳要什麼我都給妳
頭貼地面跪下，手放在背後
殺掉我能解決什麼？
妳能夠讓八億人… 永遠過十四世紀的生活嗎？
好了，我受夠了
要牢牢固定
下面有沒有女人？
搞不好有二十個
墜車地點看不清楚
車在那邊
傑比
你醒了嗎？
我知道你醒著，聽呼吸就知道
我好累
天哪
妳的臉怎麼了？
她走了
去哪裡？
她去哪裡？我不知道
她空著手離開的
衣服皮包都沒帶
所以不管你是什麼人
就此放過她吧
不行，情報在她身上
是啊
你還不滾
她留了張條子給你
是嗎？
我撕掉了
上面寫什麼？
能讓我帶走嗎？
好啊
你喜歡妮娜？
是的
我愛妮娜
我們都會懷念瑪姬
對，我們都會
昨晚出了嚴重車禍
不過情報全都到手了
妮娜死了
那個曾是妮娜的女孩…
那個女孩…
那個女孩也死了
劇終