相信我，我知道我在做什么。
是谁？干撒，别动！
市长女儿失踪12个小时了
警方称：她被绑架了或者她善于隐藏。
绑架……-你来了，局长
市长先生，从电话亭发现了这个
一封匿名信
我们抓了你的女儿，准备1000000美元
按我们说的做，，否则我们杀了她，祝你好运
1000000美元！老天！
我们对您家采取了24小时监控
这帮人，竟然对我下命令
我现在抢劫案发生的店铺现场
汉默探长击毙了劫匪
汉默探长，告诉我们发生了什么？
劫匪闯进便利店用枪威胁店主
我干掉了他，然后买了一些鸡蛋、牛奶
和小香肠
探长，你认为有必要击毙劫匪吗？
噢，是的，我并没有打坏店内的商品
这大个子...他是谁？
是一个乱开枪的麻烦警察
这起案件后，我停了他 的职，要求他呆在家里
让他办这个案子
市长先生，这个人是个疯子，他负责这起案子不合适
我不是跟你商量，是命令，我命令由他处理这起案件！
吵什么！吵什么！
疯子！
您好？请等一下。
嘿，让我安静一下！我在接电话，好吗？
嘿，还有别人住在这里，对吗？！
好吧，你说吧
好的，我马上过来。
你听到了吗？我们要开工了
看起来有人要倒霉了，对吧？
我也这么想
汉默！
屋顶上有个疯子乱开枪
愚蠢的家伙，什么都干不了！
大楼人员疏散了吗？-是的。
朋友，上面有个疯子…我有个好办法
你在跟谁讲话？ 没有！
你做什么？你会送命的！
解决
需要帮忙吗？-这破机器吞了我的钱！
让我来
不
汉默！立刻马上到我办公室！
我不是告诉过你吗，不要乱开枪吗？
呃，你说，呃…不开枪。
哦，该死！拿开那该死的太阳镜！
什么太阳镜？…我说，把它拿开
你任意妄为，在上班的路上，
将一栋大楼夷为平地，是不是，汉默？
这是打击犯罪最有效的方法，不是吗？
你这个疯子，真让人头痛
又疼了
长官，你的头痛是因为你的颈椎位置不对
我帮你调整一下
好多了吧！
你这该死的，野蛮，粗鲁，嗜血的家伙…
你叫我来是赞美我的？
当然不是！你听到市长女儿的事了吗？
没有。汉默，你没看报纸吗？
不，我从小孩那儿得到的信息更可靠
市长的女儿昨晚在家被绑架了！
市长命令你负责调查此事
让我办？真的吗？我一个人？
汉默探长，我对你办案的方式印象深刻
莱塞警长说你以前为了从一个嫌犯口中得到线索
你开车载着嫌犯兜了半个城
不，不是那样！半个城？不，我们从来没有离开停车场
警长，我觉得他这个人还是很理性的
有人介意我抽烟吗？
市长先生，在我面前点烟，你知道会得到什么吗？
哇！不！口香糖。
卫生署已经公布了，吸烟对身体不好
为什么不戒掉呢？
打扰了。-啊，警官，请进来。
先生们这是多拉探员，她是侦办绑架案件的专家
为什么要找个女人来？汉默，我警告你！
好吧，先生们，我擅长的是研究罪犯心理、解救人质
和惩罚嘲笑我的人
我对绑匪的声音进行了分析
绑匪是秘密恐怖组织-雅芳的成员
雅芳？叮咚！
该组织是一个专业暴力犯罪团伙，我们可以把灯关掉吗？
汉默！不要碰你的枪！
这是该组织的徽标
我觉得非常贴切
该组织的领导人之一威廉德
他的家人说他三岁的时候被他们收养
他是天生的罪犯
费利斯纳维达，狂热的革命者
非法入境自称胡里奥伊格莱希亚斯。
最后，库尔特，一个卑鄙的变态。
第一次被捕在5年前，这件事让他非常愤怒
他曾被指控违章停车，现在开灯，好吗？
我会找到他的，给他点教训，让他告诉我们想要知道的事
我不在乎你用什么方法，汉默，你要把女儿给我带回来
我会的，先生，不管是死的还是活的
关键是要把她活着回来，汉默。
当然，活的，当然。我说了…不，不，我忘了刚才说了什么。
呃，探长我派多拉配合你行动
两人搭档
一起办理这个案件
她，呃…她是一个女人，先生。
我的意思是，她是个女人！看她！她是一个女人，先生。
她显然是一个女人。我不想与一个女人搭档。
这是命令，你必须与多拉搭档！你听懂了吗？
我唯一的搭档是我的朋友！-我告诉你…
抱歉，警长，条件反射。条件反射？
走吧，小姐。
这个人看起来比兰博还猛
你来开车，这样更利于找到嫌犯
听着，只要我们在一起，你要搞清楚一件事。
我是男人，我是男人，男人做主。知道了吗？
我做主，我说了算，明白吗？
我打赌你认为所有女人都应该光着脚
不，我鼓励妇女穿鞋
你为什么不能像一个正常的警察去办案呢？
没人会为你的大男子主义去伪装
别动，蠢货！
包在这儿，夫人。你还好吗？谢谢！
这种事情不应该发生！再见！
好的，站起来，马上！
汉默，你干什么呢？-我要给这个遗传错误人个教训。
我们现在市政厅前，想被解职吗？
哦！
好吧，好吧，我不会动他的！
往后站，多拉。好吧，大英雄，现在的时间属于你！
捶自己！-什么？
你听到我说的，现在捶自己的脸，这是命令。
哦，来吧，英雄，否则我会开枪的！
好的，很好，现在捶自己的胃。
哦，好的，现在继续！
相信我，我知道我在做什么！
好吧，让我们去这个城市阴暗角落
去找一个叫kruggle的混蛋
我建议你投资在工业公司…
你确定他在这里？——那是他的车。你在车上等！
不，我要和你在一起。-你会害死我！
我是警察，不是家庭妇女！
好吧。你在这儿等！
- 好的，女士们，请站在一边等待在约翰！-他们不懂英语！
你的瑞典话讲的很好-我知道
好吧，听着，我是警察。我的名字叫汉默。
汉默？
好的，现在起来。等一下，我得先穿好衣服。
好吧，那你穿。-你能转过身吗？
拜托？我很害羞
嗨，你这个又笨又蠢的警察！
你在按摩的时候也带着枪？
当然，要不我怎么得到女人，你给我吗？
把枪放下，慢点！
我听到枪响
啊
多拉，这是野蛮的暴力行为，完全没有必要
但我很喜欢
谢谢，我是警校搏击比赛第一名
我想打架的时候你能在我身边，多拉。-当然可以
谁是那个混蛋？-是这个
趁他没醒过来，我们赶紧走。好的，混蛋，我们走
这条裤子是我的圣诞礼物
我说了一百遍，我什么都不知道！
这里很冷。能给我一些热咖啡吗？
哦！当然。多拉，把热咖啡递给我
-这里确实冷。-是的。
哦！
哇！我忘了给你拿个杯子！对不起，kruggle！
你干什么呢？-你是故意那样做的。
你不能这样做，警官，我有我的权利
听着，杂碎。我不给该死的罪犯权利！
唯一的权利，是讲我感兴趣的事
-美国公民！我是一个公民。
住口！不要激怒我。
我不是说了吗，猪！
好，混蛋
-我带你玩马戏。-马戏？
我从未玩过马戏。
你刚才说的，带我玩马戏
-这个不错
好的，kruggle，最后一次问你…你知道什么？
你别吓我，警官，你不会开枪的。
好，好。我说！汉默！
呃…luxley，他说，他和一些朋友一起
绑架市长的女儿。
他问我有没有有没有兴趣。我告诉他，“没有！”
还有别的吗？很好。我敢对天发誓！
哦，是的，luxley说绑匪中有一个在市政厅工作。
是的，是谁？我不知道。
那个人在市长身边，我就知道这些了！
是吗？他是谁？-他…他没有说。
请放了我，让我走吧，求你了！
多拉，帮我把眼睛蒙上
我会永远想念你的
那人能掌握市长的账户资金情况！
我发誓我就知道这些！请相信我！
知道了，喔！打到气球了。
失误
我已经查到在市长身边工作每个人的姓名和工资情况。
你为什么对电脑资料不屑一顾？
因为我和我妻子就是通过电脑约会认识的
-你结婚了，汉默？-什么结婚。
她跑了三年了
和一个野人会员
说他比我更感性。你相信吗？啊，天哪！
是啊，有些女的不适合与警察结婚
我不知道。我想有些女人不想嫁给警察。
她指责我把工作带回家。
她不明白。就算回到家，我仍是警察！
每个人都想要美满结果，但是，你知道，没有人愿意付出
没有人愿意付诸行动
所有警察都是这样…就妥协了，除了我
我一分钟都无法容忍下去了
汉默…你就是这样的人
能够动用市长的账户资金
我敢打赌，绑匪是市长的亲人
市长夫人，绝对不可能！
她在这个城市是最受人尊敬的女人
-你看这个！市长夫人捐助过所有需要帮助的人
-是吗？除了我最喜欢的人。是谁？
儿童
汉默！汉默！汉默！你还敢违反工作纪律，汉默！
我现在告诉你库尔特投诉我们使用暴力
说你把一个简单问话变成一场完整的马戏表演
是吗，没有任何表演，没有大象。马戏的味道…
警长，汉默探长获取情报的手法就是这样…
闭嘴，多拉
帮这个家伙说话会让你身处绝境！
-好的，背叛的妻子是？- 市长夫人？
母亲绑架自己的女儿，我要找她谈谈
听着，汉默，虽然我不认同你的判断
但作为你的搭档，我相信你
我跟你一起行动，先去准备一下
我喜欢她。你跟谁讲话？
啊哦
-我的妻子吗？这太可笑了。相信我，我知道我在做什么。
对不起，给她戴手铐，是因为她拒捕
她跟我们动粗，你知道
-珍妮丝…-拿掉，拿掉
你不会相信的，他们对我的侮辱
我想说，先生，你的妻子在撒谎，她是诡计多端的
无用的白色垃圾。
是的。但她没有参与绑架！警长！
停止他的职务直到他生命结束！
我不明白，我刚刚抓获了绑匪！
-笨蛋！绑匪通知我交赎款了
并要求给他们一架私人飞机
我没有时间跟你扯淡，谢谢你！
多拉，我想由你将赎金交给他们
等一等，这很危险，会出人命的，让我去。
这听起来是一个好主意，不行！
我不想最后的机会变成一场枪战
我命令你回家呆着
对不起，请交出你的证件
现在，滚出去！
小心点，多拉。-我会的，汉默。
有人吗？
这里有人吗？
转过身，慢慢地。
他们派来了一个小女人…狡猾的小女人
把钱给我，并送我们去机场
等等，我要看到弗朗辛是否安全
kehui！-是的。过来！过来！过来！
-你怎么样，弗朗辛？-我一天半没有吃东西了
还错过了昨晚的演唱会
嘿嘿嘿！很干净，没问题！
你装成受害人的样子，你是绑匪的同谋
你在说什么，笨蛋？
记录显示四年前你参加的学校典礼
luxley和你出现在同一时间、同一地点
我认为，你与他们合谋了这次绑架
我欣赏你的分析能力，我讨厌我的父亲。
我要远离他的法西斯式家庭教育
跟随我的爱人，我的同志
和一百万美元！远走高飞
完美的计划，弗朗辛。一旦我们安全离开
我会亲手杀了你。
你杀了我？但公文包里都是碎纸
都是纸屑！
精彩啊！聚会结束，朋友们！
-你是谁？-是啊，傻瓜，你为什么笑？
-为什么？因为我来了，你们完蛋了！胡扯！
也许你说的对。赶紧处理完这事，我早上还有健身课
你毁了我最好的运动夹克。现在我真愤怒了！
我差点忘了口袋里还有颗手榴弹
幸亏衣服没送去干洗
哇
啊哦
解决了三个…还有一个
-你真是该打屁股，小姑娘。-把枪放下否则我就不客气了。
请便。开枪吧，杀了她。然后我就杀了你。
-她是认真的。我说到做到。
作为一个警察，我知道你准备死在岗位上
- 好，笨蛋，就你和我
放下枪。我知道你不会朝女人开枪的
-哦！对不起，弗朗辛…你可以投诉我
没事吧？
任何时候，漂亮的衣服总是容易受到伤害
-谢谢你跟我在一起。-不，不要谢我…要感谢我的朋友！
谢谢你，搭档。
非常温暖。
我自己的女儿。就像她的母亲
白痴
不过…多拉，祝贺你出色地完成了工作
谢谢你，先生，但我不能把所有的功劳都归我
可以
多拉，我们将为你举行一场记者招待会
给你进行全面的报道
那汉默呢？如果不是他，我不会在这里
他违反了纪律，将被停职
这不公平。-别担心汉默！
关心你的前途，走吧，有50个记者在门外等
这是你的演讲稿，告诉他们你有多欣赏我的政府
你如何在我的领导下干的-我自己写的
谢谢，先生。我拒绝参加。
干嘛？难道我的听力处了问题？
-你的听力很好。
--走吧，搭档。- 多拉…你疯了！
是的
但我知道我在做什么。