[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2012-02-09 18:16:07
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 歡迎訪問漫遊天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H0078269F,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: staff,方正小标宋_GBK,40,&H00FFFFFF,&H0032CD99,&H00000000,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: title,方正小标宋_GBK,40,&H00FFFFFF,&H0032CD99,&H00000000,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: title1,FZZhunYuan-M02,50,&H00D500EC,&HFFFFFFFFFF32CD99,&H00FFFFFF,&H004A0A38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,30,30,10,1
Style: next,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00A566EA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,5,30,30,10,1
Style: next1,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00A566EA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,30,30,10,1
Style: jpn,DFMaruGothic_U-Md,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H6B8E23,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: chn,FZZhunYuan-M02,39,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H007FFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jpn1,DFMaruGothic_U-Md,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00B5A642,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: chn1,FZZhunYuan-M02,39,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00871F78,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 少主
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:46.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看樣子對玉小姐而言 最棒的佳餚似乎已經完成了
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:07.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 這陣搖動是…
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:08.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難不成…
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛剛是怎麼回事
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:02.80,staff,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由天使字幕組製作 僅供學習交流之用
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:02.80,staff,NTP,0000,0000,0000,,請於下載24小時後刪除 如喜歡本作品請支持正版
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:02.80,title,NTP,0000,0000,0000,,翻譯:kotonoha　校正.後期:依戀緋鞠
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:13.59,title1,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1180,580)}『貓和優人和少女的純情』
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亂糟糟的
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小優 貓在哪裡
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪裡…
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠發生什麼事了嗎
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 來晚一步
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:21.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那些傢伙…
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那些傢伙…
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:23.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底是怎麼回事
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:26.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是我發生什麼意外的話 
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:29.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到那時 少主就拜託妳了
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她難不成…
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看起來是已經開始的樣子
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我相信 你們這次一定會把所有的妖魔給完全消滅哦
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:52.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下來 
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就在觀眾席來觀戰吧
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太棒了 就是這樣
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣就好
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳那渴望著鮮血的邪惡妖力
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對玉小姐而言 正是再好吃不過的佳餚
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 玉小姐
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用客氣
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把她給吃掉 這次兩個人就能夠完全復活在人世間了
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吃吧 盡情地享用吧
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是…
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是緋鞠嗎
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等著 緋鞠
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:26.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在就去救妳
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以 小優
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在太危險了
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危險
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 緋鞠…
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看那個
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼 緋鞠那副模樣
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼會變成這樣
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:03:59.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在說些什麼啊
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是再清楚不過了嗎
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是…
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒吞童子
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋劍的使命正是守護著你
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正因為她一心一意只想守護著你
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才會委身於潛藏在內心深處的黑暗
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以自已的意志
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:20.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠她…
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:27.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她應該早就知道我們想要利用那份力量才是
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:28.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個敗類
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:32.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你 竟然趁機利用緋鞠的心
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太過分了 對鷲敷的緋鞠做了什麼好事
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會這樣 我…
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:41.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是我太沒用才會…
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是優人的錯 的說
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:51.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳也希望少主去戰鬥嗎
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主 就拜託妳了
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠 妳…
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:01.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳…
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話說回來 那個緋劍還真是好管閒事呢
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:10.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明就是幾百年前所立下的誓言
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:14.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 真是被她那份忠誠給打敗了
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說什麼
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看起來 還是要把你給打倒才對
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,凛子 喂
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:30.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼嘛 盟約 忠誠
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:32.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在說什麼啊
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你還真的以為緋鞠是為了那些事 而獨自去戰鬥的嗎
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蠢死了 女人才不是為了那些微不足道的事情去賭上性命啦
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又懂緋鞠什麼了
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:52.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優人和我們之間所累積起來的回億 你又懂得多少了
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不懂什麼活了幾百年的啦
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你一輩子都不會知道的
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少瞧不起少女的純情啦
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳…
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,凛子
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用不著客氣 幹掉她 緋鞠
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:20.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好的修理他們 讓這個不入流的傢伙知道妳的覺悟
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算不懂那些也無所謂
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們才要好好嘗嘗我們經過了幾百年來的怨恨
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:29.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,玉小姐
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:47.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是九尾的最終型態
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貓 給我振作起來 
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:51.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠小姐
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看來是分出勝負來了
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:00.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要放棄
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:05.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,活著回到我的身邊來
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可能
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貓收拾掉了九尾
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:31.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 別讓我操心 的說
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:38.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 真不愧是鷲敷的緋鞠
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喘不過氣來 的說
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:40.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真叫人難以相信
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明就被吸走了那麼多的力量
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然還能留下力量
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:48.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是遺憾
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會這樣
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我的復活又該如何是好
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對恨之入骨的人類的復仇
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定是我們的聲音傳達給緋鞠了
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:03.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,意識還存在著
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可真是急性子呢
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:11.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事吧
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,討厭 小優真是的
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉呀 麗茲
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠小姐贏了呢
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:34.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看妳對我的小優做了什麼啊 蠢貓
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,會不會是不認得我們了
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:42.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會這樣
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠 是我啊
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:46.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,趕快清醒過來
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是貓的本性
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:53.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在狩獵當中發覺快樂 在殺戮當中迷失自我
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手 緋鞠
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,清醒過來
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,變回平時的緋鞠
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:21.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就沒有什麼辦法了嗎 静水久
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可能會知道 的說
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手 緋鞠
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還不給我清醒點嗎 蠢貓
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:56.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手 緋鞠 
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鷲敷…
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給我住手 緋鞠
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這…這是…
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大…大家
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼回事 到底發生什麼事了 
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是小貓做的好事
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在狩獵當中發覺快樂 在殺戮當中迷失自我的天河家的妖魔
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:10:59.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是有趣
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想代替我 並由妳來實現願望是嗎
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:10.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用為了妨礙我 而特地將自已委身於漆黑的黑暗力量嗎
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:13.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是諷刺
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是怎麼回事
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是怎麼回事 到底發生什麼事了
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們的目的不是吃掉妖魔嗎
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:29.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,趕快給我想辦法去收拾掉那隻發狂的怪貓
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你已經沒有用處了
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:32.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是好好的利用一下了呢 
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:45.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了能對從前欺騙我 而把我封印起來的人類來進行復仇
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:50.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老實說 本來打算利用玉小姐的力量
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來讓自已完全復活之後 再親手進行的
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事到如今 都無所謂了
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:12:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要能看到所有的人類都滅亡的話 我就滿足了
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 盡情地大亂一場吧 天河家的妖魔
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,解放妳那因殺戮而渴望鮮血的力量吧
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:14.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用那份力量 把所有的人類給打入恐怖的深淵去吧
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過去 天河家的妖魔曾經有過因為無法控制 
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而沉迷於殺戮之中 被當家親自來處分掉的例子
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,處分掉
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:40.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給我住手
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:47.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不然的話 我…
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就用這雙手把妳給…
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠 我…
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是野井原緋鞠
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我是個土包子 說不定會給大家添麻煩
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:25.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請多多指教
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的名字是緋鞠
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:29.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是妖魔
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可愛的貓咪哦
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:38.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主想起了和我度過的時光
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:43.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光是這樣 我就能夠戰鬥
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了你 我就能和世界為敵
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:02.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成為鬼斬役之後 第一次所殺的妖魔
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:03.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說不定會是我哦
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:27.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我下不了手
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可能下得了手呢
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:52.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我所描繪的未來 是需要妳的
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:59.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回來吧 緋鞠
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 這是怎樣
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主 我…
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎回來 緋鞠
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 緋鞠恢復正常了
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才的光芒 難不成是…
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:16:04.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 真的是 你們人類是要妨礙我多少次…才會爽啊
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:16.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個力量是…
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是…渡光
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:23.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,將劍做為目標物推進器 的說
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:30.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:31.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:32.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你…
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 又為什麼突然就…
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是心
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:40.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優人 為了想守護某個重要的人
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而變得堅強的心
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那份心意促成了渡光的發動
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覺醒的關鍵就是那個嗎
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都到了這個節骨眼上…
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,渡光是嗎
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,開什麼玩笑啊
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們到底要愚弄我到何時啊
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:09.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然如此 我就把你們全抓來血祭吧
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:30.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是…
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:31.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,渡光
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鬼斬役
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天河優人的力量
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厲害
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好厲害
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上吧
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:39.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,收拾他吧
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,得到少主力量的這個時候
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,復活不成的你根本就不堪一擊
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:53.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身為妖魔卻區就於人類的蠢貓
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笑死人了
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覺悟吧 鬼
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就結束了
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:24.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惡 又是被安綱…
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:36.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緋鞠
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回來了 少主
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肚子…餓了
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是太厲害了
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妖魔和渡光的結合力量
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一時之間  還以為會怎樣 讓我心兒蹦蹦跳呢
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:05.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這可是人類和妖魔的力量合而為一的關係
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:08.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是優人所期望的共存的一種吧
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:09.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是這樣就好了
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:14.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在緊要關頭你做為鬼斬役的力量能夠覺醒
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可全都是多虧了緋鞠哦
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好道謝吧
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,累死了 的說
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:23.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管如何 這樣就能恢復原狀了
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼 回去吧
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:26.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平常的生活
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:27.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也對
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:28.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧 緋鞠
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就免了
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是少主的守護劍
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有著不管是什麼敵人都要守護好少主的義務
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個已經聽了無數次了
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以呢
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:48.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主經由此次的戰鬥才終於能夠化身為鬼斬役
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經沒有再守護少主的必要了
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳在說什麼啊 緋鞠
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說的一點都沒有錯
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,玖惠澄
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:06.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小優 能夠用剛剛的力量來復原這套服裝嗎
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貓的渡光 就當作是在熱身
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:31.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奇怪 奇怪 奇怪
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是怪了
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:55.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼在那之後卻無法施展渡光呢
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:59.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看來覺醒只是暫時 的說
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:01.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,暫時
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了守護某人的思念 一時之間達到頂端罷了
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:09.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真的是很沒用耶
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:15.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘛 看樣子少主是打從心裡面很不想和我分開吧
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:19.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是說 優人先生故意不施展力量是嗎
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不能這麼說啦
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:25.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少主還想要多和我撒驕呢
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:26.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說妳啊
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是這樣子嗎
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可能會是那樣啊
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:33.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老師
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:34.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泰三
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,班長 怎麼啦
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼怎麼啦
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,街道上明明發生如此大的騷動
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻只有你們失去聯絡
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:47.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,優人 你知道我有多麼的擔心你嗎
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:48.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼 的說
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底怎麼回事
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:21:59.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天河
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:01.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難怪連絡不上呢
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這些胸部是怎麼回事啦
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:09.04,staff,NTP,0000,0000,0000,,天使字幕組
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:09.04,staff,NTP,0000,0000,0000,,http://angelnokiss.net/index.php
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:00:00.00,Default1,NTP,0000,0000,0000,,//------------------jpn_01-------------------
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:15.68,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}退屈な　暇はないだろう　　　                      
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.43,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}未来を呼べる　引力なら                                    
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:27.46,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}毎日がサプライズの連続                                    
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:32.60,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}ハードルはいつも高いから                                
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:38.78,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}半端な気持ちでは　クリアできない  
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:44.39,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}出来事が翻弄する瞬間も                    
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:51.04,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}答えていけない　テーマに                
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:56.78,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}見つかるはずないだろう                    
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.81,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}駄目な時間だって　無駄じゃないんだ  
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:09.69,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}永遠か続いて　みんなが幸せで             
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:14.60,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}それを幻想と言われでも                         
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:20.16,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}目も逸らさずに　信じて                         
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.92,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}思い切り　笑いとばそう                        
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:00:00.00,Default1,NTP,0000,0000,0000,,//------------------jpn_02-------------------
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:15.68,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}退屈な　暇はないだろう　　　                      
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.43,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}未来を呼べる　引力なら                                    
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:27.46,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}毎日がサプライズの連続                                    
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:32.60,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}ハードルはいつも高いから                                
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:38.78,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}半端な気持ちでは　クリアできない  
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:44.39,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}出来事が翻弄する瞬間も                    
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:51.04,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}答えていけない　テーマに                
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:56.78,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}見つかるはずないだろう                    
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.81,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}駄目な時間だって　無駄じゃないんだ  
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:09.69,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}永遠か続いて　みんなが幸せで             
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:14.60,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}それを幻想と言われでも                         
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:20.16,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}目も逸らさずに　信じて                         
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.92,jpn,NTP,0000,0000,0000,,{\an1\move(-25,708,25,708,0,100)\fad(150,150)}思い切り　笑いとばそう
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default1,NTP,0000,0000,0000,,//------------------chn_01-------------------
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:15.68,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}沒有無聊的時候吧　　　                      
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.43,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}如果是呼喚未來的引力                                    
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:27.46,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}每一天都是驚訝的連續                                    
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:32.60,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}障礙總是如此之高                                
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:38.78,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}要是半吊子的心情的話 是無法跨越的  
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:44.39,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}即使是被發生的狀況給玩弄的瞬間                    
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:51.04,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}也有不得不回答的題目                
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:56.78,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}決不可能找不出來的                    
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.81,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}就算是無謂的時間 也絕不是沒用的  
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:09.69,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}持續著永恆 讓大家能夠幸福             
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:14.60,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}就算是被說成幻想                         
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:20.16,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}也決不移開眼神 而相信著                         
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.92,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}盡情地大笑吧
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default1,NTP,0000,0000,0000,,//------------------chn_02-------------------
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:15.68,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}沒有無聊的時候吧　　　                      
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.43,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}如果是呼喚未來的引力                                    
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:27.46,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}每一天都是驚訝的連續                                    
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:32.60,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}障礙總是如此之高                                
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:38.78,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}要是半吊子的心情的話 是無法跨越的  
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:44.39,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}即使是被發生的狀況給玩弄的瞬間                    
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:51.04,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}也有不得不回答的題目                
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:56.78,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}決不可能找不出來的                    
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.81,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}就算是無謂的時間 也絕不是沒用的  
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:09.69,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}持續著永恆 讓大家能夠幸福             
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:14.60,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}就算是被說成幻想                         
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:20.16,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}也決不移開眼神 而相信著                         
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:26.92,chn,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\move(1205,12,1255,12,0,100)\fad(150,150)}盡情地大笑吧
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------jpn1_01-------------------
Dialogue: 5,0:20:46.72,0:20:49.35,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!わたしのヒカリと
Dialogue: 5,0:20:49.64,0:20:52.37,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのヒカリ
Dialogue: 5,0:20:52.70,0:20:57.32,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}歴史は塗りかえてゆける
Dialogue: 5,0:20:57.85,0:21:03.21,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}最高の　パートナーシップ﹑ Forceを結んで
Dialogue: 5,0:21:03.46,0:21:08.02,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}限界のFenceきっと乗り越える
Dialogue: 5,0:21:08.96,0:21:12.50,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}おはよう　今朝はどんな夢をみたのかな
Dialogue: 5,0:21:14.53,0:21:18.28,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}笑顔も悲しみも　シンクロする二人
Dialogue: 5,0:21:19.40,0:21:25.40,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}落ち込む気持ち　今朝もまだひきずってるなら
Dialogue: 5,0:21:25.72,0:21:33.45,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}癒すのがわたしの　存在理由よ
Dialogue: 5,0:21:35.26,0:21:37.97,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのチカラに
Dialogue: 5,0:21:38.25,0:21:40.88,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのチカラを
Dialogue: 5,0:21:41.25,0:21:46.07,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}無限大　パズルがかさなる
Dialogue: 5,0:21:46.43,0:21:51.74,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}day by day 抱きしめられたら love goes on ﹑全開
Dialogue: 5,0:21:51.97,0:21:57.16,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}眼がくらむでしょう　少し気をつけて
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------jpn1_02-------------------
Dialogue: 5,0:20:46.72,0:20:49.35,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!わたしのヒカリと
Dialogue: 5,0:20:49.64,0:20:52.37,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのヒカリ
Dialogue: 5,0:20:52.70,0:20:57.32,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}歴史は塗りかえてゆける
Dialogue: 5,0:20:57.85,0:21:03.21,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}最高の　パートナーシップ﹑ Forceを結んで
Dialogue: 5,0:21:03.46,0:21:08.02,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}限界のFenceきっと乗り越える
Dialogue: 5,0:21:08.96,0:21:12.50,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}おはよう　今朝はどんな夢をみたのかな
Dialogue: 5,0:21:14.53,0:21:18.28,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}笑顔も悲しみも　シンクロする二人
Dialogue: 5,0:21:19.40,0:21:25.40,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}落ち込む気持ち　今朝もまだひきずってるなら
Dialogue: 5,0:21:25.72,0:21:33.45,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}癒すのがわたしの　存在理由よ
Dialogue: 5,0:21:35.26,0:21:37.97,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのチカラに
Dialogue: 5,0:21:38.25,0:21:40.88,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!あなたのチカラを
Dialogue: 5,0:21:41.25,0:21:46.07,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}無限大　パズルがかさなる
Dialogue: 5,0:21:46.43,0:21:51.74,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}day by day 抱きしめられたら love goes on ﹑全開
Dialogue: 5,0:21:51.97,0:21:57.16,jpn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,12,25,12,0,100)\fad(150,150)}眼がくらむでしょう　少し気をつけて
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------chn1_01-------------------
Dialogue: 5,0:20:46.72,0:20:49.35,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!我的光芒和
Dialogue: 5,0:20:49.64,0:20:52.37,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!你的光芒
Dialogue: 5,0:20:52.70,0:20:57.32,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}將會把歷史給加以塗改
Dialogue: 5,0:20:57.85,0:21:03.21,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}最棒的合作關係 將勢力給結合
Dialogue: 5,0:21:03.46,0:21:08.02,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}一定能夠跨越極限的柵門
Dialogue: 5,0:21:08.96,0:21:12.50,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}早安 今天早上夢到什麼樣的夢呢
Dialogue: 5,0:21:14.53,0:21:18.28,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}不管是笑容或是悲傷 連接在一起的兩個人
Dialogue: 5,0:21:19.40,0:21:25.40,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}沮喪的心情 要是今天也還是在鑽牛角尖的話
Dialogue: 5,0:21:25.72,0:21:33.45,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}治癒你就是我的活下去的理由哦 
Dialogue: 5,0:21:35.26,0:21:37.97,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!你的力量
Dialogue: 5,0:21:38.25,0:21:40.88,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!我的力量
Dialogue: 5,0:21:41.25,0:21:46.07,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}無限寬廣 把拼圖給重疊
Dialogue: 5,0:21:46.43,0:21:51.74,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}day by day 要是被抱著的話就 love goes on ﹑全力以赴
Dialogue: 5,0:21:51.97,0:21:57.16,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}眼睛很刺眼吧  稍微小心一點哦
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,//------------------chn1_01-------------------
Dialogue: 5,0:20:46.72,0:20:49.35,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!我的光芒和
Dialogue: 5,0:20:49.64,0:20:52.37,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!你的光芒
Dialogue: 5,0:20:52.70,0:20:57.32,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}將會把歷史給加以塗改
Dialogue: 5,0:20:57.85,0:21:03.21,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}最棒的合作關係 將勢力給結合
Dialogue: 5,0:21:03.46,0:21:08.02,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}一定能夠跨越極限的柵門
Dialogue: 5,0:21:08.96,0:21:12.50,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}早安 今天早上夢到什麼樣的夢呢
Dialogue: 5,0:21:14.53,0:21:18.28,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}不管是笑容或是悲傷 連接在一起的兩個人
Dialogue: 5,0:21:19.40,0:21:25.40,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}沮喪的心情 要是今天也還是在鑽牛角尖的話
Dialogue: 5,0:21:25.72,0:21:33.45,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}治癒你就是我的活下去的理由哦 
Dialogue: 5,0:21:35.26,0:21:37.97,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!你的力量
Dialogue: 5,0:21:38.25,0:21:40.88,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}BEAM my BEAM!我的力量
Dialogue: 5,0:21:41.25,0:21:46.07,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}無限寬廣 把拼圖給重疊
Dialogue: 5,0:21:46.43,0:21:51.74,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}day by day 要是被抱著的話就 love goes on ﹑全力以赴
Dialogue: 5,0:21:51.97,0:21:57.16,chn1,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\move(-25,52,25,52,0,100)\fad(150,150)}眼睛很刺眼吧  稍微小心一點哦�