Так и быть,
помогу тебе с экспериментом,
выпускник Такатихо.
Самой интересно узнать, насколько лучше я стала.
Тре бьян.
Узнаю мисс совершенство – главу школьного совета.
Какая же ты добродушная, чёрт возьми.
Класс: 12-Н
Группа крови: IV
Позывной: Терновое одеяло
Сигуса Такатихо
Увы, план «Пробирка» существует как раз потому, что совершенных людей не бывает.
Ты тоже далека от идеала.
Я оберу тебя до нитки,
Медака Куроками.
N
3
P
R
D
[
A
B
O
H
ЛАРЕЦ
МЕДАКИ
ЛАРЕЦ
МЕДАКИ
ЛАРЕЦ
МЕДАКИ
Перевод: BO3DYX
Во-первых, вот тебе подсказка, Куроками:
на этой малюсенькой флешке собраны все данные плана «Пробирка».
Слышал, ты пришла, чтобы помешать проекту.
Специально ради меня принёс?
Не-а.
Просто нужен повод для драки.
И ещё…
отобрать у меня флешку
будет ой как непросто.
Ещё бы.
Медака встала в стойку!
Решила драться с боксёром его же техникой.
Ого! Отличная стойка.
Впечатляет.
Скорее даже не впечатляет, а ужасает.
Наверняка есть какой-то секрет.
Должен быть чёрный ящик,
превращающий девочек в монстров.
Монстр,
которого я
искал
Ящик
Раз уж ты старше, позволю тебе ударить первым.
Вперёд!
Даже так?
Ну…
Почту за честь.
Удар коленом в прыжке?!
Это уже не бокс, а кикбоксинг!
Так нечестно!
Дзэнкити!
Следи за языком.
Скажи ты такое при Набэсиме,
она рассмеялась бы тебе в лицо.
Блокировала мой удар лбом?
Ненормальная.
А как тебе такое?!
Неужто решила не уклоняться?
Медака!
Ну и ну.
Если бы не тренировки брата,
чую, голова отправилась бы в путешествие.
И всё же я победила, выпускник Такатихо.
Вместо того, чтобы уворачиваться, решила забрать карту памяти?
Всё ясно.
Понятно, почему Ундзэн не смог победить.
Однако кто, по-вашему, сильнейший в Команде 13?
Я – Сигуса Такатихо.
И не нужно стыдиться.
Считайте, что вам просто не повезло.
В каком смысле?
По-моему, мне наоборот везёт.
Флешка-то у меня…
Ничего себе!
Вот так скорость!
Ошибаешься.
Мы даже не почувствовали. Он словно прошёл сквозь нас.
Невероятно…
Пусть моё огромное тело не вводит вас в заблуждение.
На самом деле я исследователь.
Данные для меня важнее жизни.
Повторяю: отобрать у меня флешку…
Медака радуется!
Она признала, что Такатихо сильней!
Угумс.
Ты и правда сильнейший.
Ох и везёт мне сегодня.
Если смогу забрать у тебя карту памяти,
о других противниках можно будет не волноваться.
Она что, глухая?
Видать, такие, как она, всегда смотрят только вперёд.
Странно же ты движешься.
Мы даже не замечаем, как ты оказываешься в другом месте.
Похоже, ты атакуешь, почти не думая.
Нет… Слово «почти» здесь лишнее.
Вот так проблемка.
Но не сомневайся, я разгадаю секрет твоих абнормальных способностей!
Это же…
Попрыгунчики Ундзэна!
Знала, что они пригодятся, потому и умыкнула несколько штук.
Вот тебе хаотичная завеса!
Попробуй уклонись, выпускник Такатихо!
От всех уклонился?!
Ну и скорость!
Нет.
Это не скорость,
а юркость.
Он сумел пройти через завесу, потому что уклонялся на автомате.
В общем, парень всецело полагается на рефлексы.
Рефлекс – ярлык, позволяющий получить доступ к мышцам без обращения к мозгу.
Мы вынуждены думать перед тем как действовать, потому и не можем за ним угнаться.
Вот оно что…
Каждое его движение начиналось чуть раньше,
поэтому и казалось, словно он появляется из ниоткуда.
Сказать по правде, впервые слышу, чтобы рефлексы использовались для контратак и кражи предметов.
Именно!
Я появился на свет с абнормальными рефлексами
и напоминаю реактивный истребитель на автопилоте!
Тем, кто полагается на штурвал, меня не одолеть.
И кстати… Раз уж мой мозг отдыхал, пока тело сражалось,
у меня было время поразмыслить над секретом твоего совершенства, Медака Куроками.
Ой, не смущай меня.
Точно!
Медака, используй клонов!
Думаю, они – то, что нужно против рефлексов!
Клоны? Что за чертовщина?
Ну, раз уж это идея моего дорогого друга,
стоит попробовать.
Минутку.
Насчёт клонов – вы серьёзно?
Ты что, из клана Фума?
Нет.
Из клана Кога Мандзидани.
А?
Так-то!
Вот она техника клонирования –
ураган обмана!
Ему придётся ждать, пока Медака приблизится, чтобы среагировать!
Понятно.
Ты меня удивила.
Но я не полагаюсь на реакцию.
Только на рефлексы.
Мне не нужно ждать до самого конца, чтобы понять, где настоящая.
А то, что мозг реагирует на иллюзии – это его дело!
Медака!
Назад!
У нас битва…
один на один.
Не встревайте!
Один на один?
Что ж ты такая упрямая, Медака?!
Мне всё равно.
С автопилотом я и троих отделаю играючи…
Одна рука.
Не так уж и дорого за все данные плана «Пробирка».
И в этот раз я их не отдам.
Но и хвастать победой как в прошлый раз не стану.
Понял наконец мой секрет?
Умудрилась забрать флешку со сломанной рукой?
А то! Это просто тре бьян!
У тебя…
нет рефлексов.
Я схватил твою руку, сжал её, даже сломал,
но ты как зациклилась на данных.
Обычные люди на такое не способны.
Уж не знаю, развила ты свой дар или родилась с ним,
но твои рефлексы совершенно не работают.
Ты управляешь каждой частичкой своего тела вручную.
Так вот, как у неё получается не реагировать на атаки.
Тот, кто управляет мышцами вручную,
способен раскрыть истинный потенциал своего тела,
ибо может запрограммировать его как заблагорассудится.
Ты и в самом деле…
монстр.
Да, у Медаки нет рефлексов.
Она этого и не скрывала.
Но теперь всё выглядит так,
словно Медака сама пришла поучаствовать в экспериментах.
Думаю, и так ясно, кто из нас победил.
Сама посуди,
у меня есть рефлексы, у тебя – нет.
Разница очевидна.
Отсутствие лучше только если речь заходит о сиськах!
Да, у тебя преимущество,
вот только причин для драки не осталось.
Прости-прости.
Для моих изысканий шестнадцати гигабайт маловато.
Данные здесь.
Плохо дело.
Всё как тогда – с Ундзэном.
Она слаба в сражении против своих антиподов.
Точно… Мёри Ундзэн презирает людей.
Одо Мияконодзё – эгоист до мозга костей.
А Сигуса Такатихо дерётся на автопилоте.
Каждый в Команде 13 – полная противоположность Медаке.
Складывается ощущение,
что здесь собирают недостающие части Медаки.
Вот так раз.
К сожалению, второй рукой я пожертвовать не могу.
Выбора нет.
Видимо, эксперимент чуть затянется.
Я докажу, что хоть твои рефлексы и молниеносны, но отнюдь не оптимальны.
Медака разулась?
Неужели?..
Все назад!
Мы в зоне поражения!
Скорей!
Чего они закопошились?
Опять будешь клонов создавать?
Не в количестве дело.
Нет, больше я себя множить не стану.
Просто исчезну.
Что за?..
Почему-то…
звук не совпадает с картинкой.
Будто на салют смотрю.
Странно…
Все звуки…
запаздывают.
Фантом Куроками.
Ни черта не слышал!
Ни черта не видел!
Она исчезла!
Я очнулся уже в полёте!
Очнулся размазанным по стенке!
Из-за абсолютной тишины рефлексы не сработали!
Куроками, ты что, быстрее звука и даже света?!
Не неси чепухи.
Люди на такое не способны.
Я просто неритмично прыгала вверх-вниз,
выжидая, когда ты моргнёшь, чтобы нанести удар.
К несчастью, диск сломался, когда я до него дотронулась.
И всё равно я победила, выпускник Такатихо.
Чёрта с два я бы моргнул посреди боя!
Тут всё ударной волной разнесло!
Ошибаешься!
Просто мускулы «взорвались» из-за слишком высокой нагрузки.
Я такой же человек, как все.
Куда уж мне до света…
Медака!
Зачем ты воспользовалась этим самоубийственным приёмом?!
Отключение рефлексов позволяет игнорировать боль
и, как результат, злоупотреблять телом.
Но живым существам запрещено снимать этот ограничитель.
Понятно…
Функция самосохранения – важнейшая в автопилоте, но она отключила её
и смогла развить величайшую и при том оптимальную скорость.
Я наконец-то раскрыл её секрет.
Но раз она померла, значит, скорость не оптимальная.
В таком разе надо бы вскрыть её труп
и заспиртовать монстра.
Она мне с лихвой восполнит уничтоженные данные.
Коли ты встал, придётся взять назад слова о победе.
Но ни ты, ни я не в состоянии драться.
Думаю, нужно объявить ничью.
Вместе с уничтоженным диском
исчезла и причина для драк.
Готова поспорить, ты едва держишься на ногах.
Стой!
А, нет…
Не так!
Подожди! Умоляю!
Причина для драки есть, Медака Куроками!
Ты!
Ты – причина!
Ты – монстр, которого я искал, чтобы поболтать!
Разве ты не искала, такого как я?!
Я что, недостоин?!
Медака, плюнь на него.
Нет. Прости, Дзэнкити.
Я помню, зачем мы пришли, но ничего не могу с собой поделать.
Моим кулакам тоже не терпится побеседовать!
Медака…
С остальным мы разберёмся!
Угу!
Ага! Не подведите!
Ну, погнали!
Да, спасибо.
Колотят друг друга?!
С Медакой всё ясно,
но почему Такатихо не уклоняется?
Он просто не может!
Из-за ран его тело не поспевает за рефлексами.
Бой окончен.
Заткнись!
Я так долго ждал того, кто сможет набить мне морду!
Даже присоединился к плану «Пробирка».
Надеялся, что создам того, кто сильнее меня.
В противном случае я бы и слушать не стал директора.
Но всё было бесполезно.
Никто из Команды 13 даже тронуть меня не мог.
Значит, выращенные абнормальные тоже не смогут.
Но…
Смотрите!
Я нашёл монстра, который может прикоснуться ко мне!
Никогда не был так счастлив!
Тебе, гляжу, весело?
Мне тоже!
Замечательная драка… то есть беседа!
Но извини, я уже на пределе.
Пора закругляться!
Постой…
Как же так?!
Ещё немного…
Подурачимся ещё чуть-чуть!
Уклонился?!
Всё-таки сработал рефлекс?!
Нет, это была комбинация рефлекса и умысла.
Раньше он полагался на одни лишь рефлексы.
Но битва с Медакой его многому научила.
Движения стали молниеносными и в то же время оптимальными.
Теперь он и правда сильнейший!
Это ещё не конец, Куроками!
Я ведь сказала, что на пределе.
Уже и ноги вон рефлекторно двигаются.
Так она что, свои рефлексы и обратно умеет включать?
Моя абнормальность,
рефлексы, решения, даже стиль боя…
в сравнении с твоими совершенно нормальные,
Медака Куроками!
Классный был бой.
Но на сегодня хватит.
Завтра после уроков подурачимся ещё!
Ну уж нет…
Кабинет директора
В конце концов, все абнормальные жаждут общения.
Хотят дружбы, любви, понимания,
заботы, вражды.
Однако…
они монстры, которые с людьми и рядом не стоят,
и что бы ни делали,
настоящих уз им не видать, как своих ушей.
Поэтому они пытаются как-то связать себя с людьми.
Мияконодзё хочет создать королевство,
Такатихо жаждет прикосновения.
Куроками, которая считает, что родилась ради других,
тоже не исключение.
Не важно, по какой причине она пришла.
Веселье с монстрами, о котором она могла лишь мечтать, непременно изменит её.
Ты о чём, дедуля?
И кто ждёт её на втором этаже?
Мунаката из 12-го «Н».
Ох и тяжко же придётся нашей Куроками.
В конце концов,
он объявлен в федеральный розыск за массовые убийства.
Класс: 12-Н
Группа крови: IV
Позывной: Мёртвый лес
Кэй Мунаката
Тест на абнормальность.
5-й ящик «Тебя не убить!»
Вопрос номер четыре.
Какое оружие вам по душе?
1) Сасумата.
2) Экскалибур.
3) Снайперская самозарядная винтовка Драгунова.
Выбирайте.