weezer- You Might Think(汽车总动员2.插曲)
歌词翻译：小鱼
字幕&特效：小鱼
封装：小鱼
也许你认为我太疯癫,老在你周围晃眼
You might think I'm crazy,To hang around with you
也许你觉的我够福缘,至少我不至于游手好闲
Maybe you think I'm lucky,To have something to do
但我觉的你潇洒不羁,而我却还很孩子气
But I think that you're wild,And inside me is some child
也许你认为我很傻逼, 噢~那是不对滴
You might think I'm foolish,Oh maybe it's untrue
也许你认为我太疯迷,我只是要跟着你
You might think I'm crazy,But all I want is you
你觉的这太歇斯底里,但是当你脆弱时际
You might think it's hysterical,But I know when you're weak
仿佛你置身那些剧情, 以致世事如此深刻迷离
You think you're in the movies,And everything's so deep
我觉的你更加潇洒不羁,当你一笑而过不置一提
But I think that you're wild,When you flash that fragile smile
你觉得有些傻气,那些你使我经历的事情
You might think it's foolish,What you put me through
也许你认为我太疯迷,我只是要跟着你
You might think I'm crazy,all I want is you
窘境难离,需要磨砺
And it's hard so hard to take,There's no escape without a scrape
但你坚持了下去,让事情有了转机
But You kept it going till the sun fell down,You kept it going
也许觉得我有些神经,我这样地追寻你
You might think I'm delirious,The way I run you down
但是某时某地,当你感到没我很惊奇
But somewhere sometime，When you're curious
我会回来找你
I'll be back around
我觉的你潇洒不羁,又那么特立独行
But I think that you're wild,And so uniquely styled
也许你认为我很傻气,因为这样的偶遇
You might think it's foolish,This chancey rendevous
也许你认为我太疯迷,我只是要跟着你
You might think I'm crazy,But all I want is you
我只是要跟着你,我只是要跟着你...
all I want is you ,all I want is you...