你肯定牠會出現嗎
我不能令顧客失望
我們今次的研究經費太少了
愛真，妳聽到嗎
聽得很清楚
轉向西邊18度
知道
那是什麼
電壓轉變是代表物質轉變
是說電磁場在地球表面
出現改變
在天上的電流便會釋放在地上
這是地質物理學的系統規律
簡單說就是地震檢波器
有什麼用？
老女人，妳真笨
老女人？
地震中心是不會移動
若它以定速移動
那代表什麼
爸爸，牠來了
對，牠來了
我們還未能與漁船聯絡上
可能他們因大霧而到了別的港口
又或者是通訊器失靈
最近大海有點不對勁
所以我們沒事做， 唯有來喝 悶酒
老兄，對嗎
你說什麼
你每天晚上都來這裡
酒吧已關門了
- 是地震 - 很嚴重的地震
妳要小心
我沒事
小心你的女兒
愛真是我的拍檔
我們行動吧
太近了 太近了
爸爸，快點
你這麽年青便當上內閣幅秘書總長
你也是危機控制情報局局長
到達第三級了
失陪…第三級
對
-你是指牠登陸了 -是
我會召開內閣會議決定採取軍事行動
登陸地點正被濃霧包圍
軍事行動並不湊巧
愛真，小心
現在好些吧
不是
快拍照
這是妳的任務，不是嗎
坦白說，我不想…
我受夠了
快換菲林
難道哥吉拉討厭人類發明的能源
二十三區裝置感應器的工作完成
水深五千三百呢
向右轉十度
四週都像煙窗一樣
那是什麼
你說完成拍攝到哥吉拉的工作後
你會讓我當電腦的工作，是嗎
但妳沒有拍到照片
即使是少許幅射也會破壞菲林
繼續搜查
別再來爸爸教訓女兒的一套
別投訴
真令人頭痛
請問你是在松山島的木村先生嗎
我是東京的篠田
是有關你剛傳送過來的資料
對
在金華山北面38度 15分的海水
溫度高出正常很多
愈緊愈好，知道嗎
好的
打擾你
請問哥吉拉預測網絡在這裡嗎
網絡？
對…
就在那邊轉左然後轉右便走到捷徑
轉左然後轉右？
快點工作對不起
左轉後便會看到
怎麽了？
捷徑
打擾你，由紀回來了
幅射強度有多少
正常
地震檢波器有什麼顯示？
打擾你們
妳要再回來與我們工作嗎？
我們先簽合約
入會費二十萬日元
月費五萬日元？這是什麼
會員費
會員會預測哥吉拉所造成的破壞
然後研究正確的投資及商業策略
我不會入會的
我只想繼續我的研究工作
這樣妳也必須成為會員
篠田先生
我負責管理的
不幸的是我們今個月有特別優惠
我可以給你較低的私人入會價格
這件物料含很高的磁性
或許能代替鈾成為更好的能源
-是隕石嗎 -可能是
若今次的發現為我們帶來新能源
這對情報局是很重要
汽球被空氣充漲了
水力提升系統準備
上升水面
明白
所有船隻準備上升
移動得太快了
它自己正在上升
什麼事
在內零現時正吹東北偏東
風力達九級的強風
哥吉拉超級大特照
在鳥河正吹西北偏北
風力達七級的強風
天晴
晚飯準備好了我來了
在黑高正吹西南風
風力達三級，天陰
十九度
這是哥欺拉預測網絡
請等等
是 GPN2031
是福島的篠田
我今晚紀錄到輕微震動
地震中心一直向南移
先生，又在追哥吉拉的行嗎
對， 幫幫忙
你很臭
不，是你的手
化學，再見
再見
喂
什麼？地震中心又在移動？
謝謝你
你說合理價錢
但沒說要我支付通行費
開始下放
我們要把石頭移走
但我們碰倒一些很堅硬的物件
我們不能再鑚下去
這些石層有多少年曆？
最深一層達六千至七千萬年
為什麼它會浮起來
邏輯上它是不能浮起來
但若它自己浮起…
自己浮起？
它可能是來自外太空的生物
聯絡第一層
我是黑山
我明白，我馬上去
是他嗎
海底感應器顯示牠正向南走向茨城海岸
小心保護這裡
地震中心會一直向南移
依照現時的速度
是東海村的核電廠
有可能…
若核電廠被破壞
我是危機控制情報局的黑山
哥吉拉可能在東海村登陸
立刻關閉核電反應爐
我不能作主
政府委派我處理緊急事故
我命令你立即關閉核電廠
關閉核電廠
快點
哥吉拉可能在茨城海岸的東海村登陸
政府召開緊急內閣會議
他們決定派出自衛隊到現場
我們不如選擇一個較安全的地方觀察吧
要登上艾菲爾士峰的人士
是不會只顧及安危
現在黑山要進場了
黑山？
內閣幅秘書總長和危機控制局的局長
篠田教授，很久沒見了
我辭退大學實驗的工作很久了
我知道
若你還留在那裡
我們在成立情報局時便能
與宮一起工作
我會拒絕你
因為我和你抱不同的意見
為何不能殺了哥吉拉？
哥吉拉的存在對生物學生很重要
充滿著很多秘密
讓我們研究哥吉拉而瞭解地球上的生物
但我們不能容許哥吉拉破壞地球
所以我組織了哥吉拉預測組織
儘早預測哥吉拉的行徑減少受破壞程度
我歡迎你加入組織
我會給你折扣
今天你們的組織要瓦解了
關閉核電廠是不足夠
要把這個地區的能源全部停止
我是第一師團團長高田
我負責這次的行動
你以為你真的可以殺死哥吉拉嗎
不得了
坦克隊準備在淩晨五時半攻擊
淩晨五時半攻擊，明白了
從經驗所得
哥吉拉受襲擊時
一定會攻擊敵方
我們可以利用牠的特性引牠到久慈川河
有人受傷是難免的事
我已作好準備
若哥吉拉不理會我們直走向核電廠
那麽，埋在地下的炸彈
會阻止牠走向反應爐
好，你到河流那裡準備
然後又如何
我們專為今次而設計了新武器
是全金屬的導彈，可以穿過所有物質
然後爆炸
與傳統的截然不同
無論哥吉拉有多堅硬
也不能倖免
-愛真 -什麼
現在怎麽了
帶愛真到安全的地方收集資料
你呢
我想看哥吉拉
看來黑山誓要殺死牠
是海軍埋下的炸彈
一定是哥吉拉
牠來了，快走
瞄準目標，解除發射保護
待牠走近點
開火
快逃
全金屬導彈，發射
它隨著太陽方向移動
就像生物一樣
生物？那會怎樣
愛真
長官，是找你的
- 我是黑山 - 我是宮
那塊石頭走上天了
那是什麼
你提到海灘便令我立刻想游泳
你叫我帶網子來
令我想到要捉昆蟲
你們在想什麼，傻瓜
那是什麼
那個大型飛行物體是什麼
若它沒有來…
這個飛行物體應該是來自外太空
為什麽六千萬年後才出現
我推測
它的能源是光
但它在地球降落時
它沉到海底所以沒有接觸到太陽
當深海潛艇用燈光照著它時便令它甦醒
它可能會危害人類
它也可以打敗哥吉拉
它的破壞力很驚人
但我聽聞它停止了沒有行動
我們要作用防備
我們用素描器分析它
若它不是異形的生物
它必定有反應的能力
完成鋼纜裝置
把吊臂向西轉移二十度
哥吉拉到那裡去了
海空兩軍都努力地尋找牠
停止
所有戰機遠離目標三百米
素描探測器正啟動準備
素描探測器正啟動
沒有生物反應
但內裡收藏了一些東西
是水或氣體也不清楚…
它怎可以飛行
我們必須承認科學是遠超我們的智識範圍
宮教授，你的電話
我是宮，什麼
篠田想見我
他要用情報局的先進儀器尋找哥吉拉
請回答我們的問題
無可奉告
那東西沒有動靜
你認為它會再動嗎
由紀
誰說你可以直呼我的名字？
跟我來，做我的隨從
今次是妳搜集資料的大好機會
應該說是你的助手
怎麽了
不知道電腦為何無故開動了
是否接駁上了妳的手提電話
不可能
那誰會闖進妳的手提電話？
你是我最後一個可以求助的人
告訴我哥吉拉在那裡
我也不知道
你可以用情報局的資料但有一個條件
把有關哥吉拉的資料給我
一言為定
我們回東京去
我發現我手提電話的資料被人盜取
是哥吉拉的資料
若你把資料交給他們哥吉拉預測網絡組織將會怎樣
別說了
把哥吉拉的檔案拿來
我要你幫我做暑期功課
好吧，把它帶來
這是在東京村發現的哥吉拉外皮的相片
第一層相片顯示出傷痕但第二層卻沒有損傷
是同一塊皮膚嗎
只是事隔五小時
牠的復原能力快得驚人
所有皮膚層，外層…
中層和底層全部復原
這隻生物真神奇
但問題是為何哥吉拉的細胞會有復原的能力？
一定是和哥吉拉體內的幅射有關
我們把其中一個細胞放大
好吧
是這個了
這個幫助哥吉拉迅速復原
細胞復原和固定組織
這種物質有兩種神奇功效
就像生命的源頭
我們可以成為它的發現之父
事實上是你發現的
你有權為它命名
對
就叫它做 G1 組織細胞吧
G1 組織細胞？
- 雲層不見了 - 別擔心
那東西被電磁鋼纜綁著
即使它再次活動
也不能起飛
若 G1 組織細胞是哥吉拉神秘的康復和生存秘密
我們可以用它作醫療用途
若我們用得其所實在是太好了
這只是哥吉拉神秘的其中一面
我感覺就像回到校大學的實驗室
你為何辭職？
我們的科學研究太偏離軌道
令人類受到威脅
令我也害怕起來…
進來…
打擾你們
外邊有個女孩叫愛真篠田
妳把資料帶來了嗎
電磁場繩纜斷了
是妳搞鬼
因為我不想破壞哥吉拉預測網絡
但他們很快會發現
那是妳自己的磁碟，對嗎
我們快走吧
篠田
那架不明飛行物體飛走了
不明飛行物體飛越千葉街道
若它沒有有機物體
仍然有可能會是生物嗎？
它睡了六千萬年
它來到地球前，一定在外太空
漂流了很久
所以它放棄了它的有機驅體嗎
偵察直升機，你飛得太近了
我們的新聞會繼續為你報導
現在是特別報導
三架情報局偵察直升機在目原上空被不明飛行物體擊毀
事件發生在下午五時二十分
六名機員全部喪生
它正在西北方向前進
在它飛行沿途的路人要額外小心
我們很危險
重複
在它飛行沿途的路人要額外小心
政府已經決定
派出自衛警察阻截不明飛行物體
看
是拍攝的大好機會
我們上天臺去
沒時間了
走開
上天臺去
妳說什麼
是拍攝的大好機會
封鎖城市中心四週的街道
儘量將市民疏散到安全的地方
知道
快叫所有飛機離開
包括在新宿上空
採訪的傳媒飛機
城市中心一公哩範圍內必須疏散
我們馬上協助市民疏散
由紀，快走
已經有人受無辜傷害
我們要阻止那架不明飛行物體
但快要日落了
但不明飛行明體可能會在早上再次發動襲擊
明天的天氣如何
天晴
我們用引爆炸彈吧
今晚解決它
它何時再會飛行
我們等了很久
現時這區的所有交通已經停頓
在城市中心四週已經被封鎖
新宿及西新宿由一街至六街的市民亦已被疏散
留心看看
這個世界矚目的奇景
這個在日本首都上空出現的不明飛行物體
仍然沒有動靜
就好像在挑戰
地球統治者
即使人類的權力
它好像要征服人類
新宿區所有的電腦都壞了
- 保護危機控制局的資料 - 知道
反盜用中心的中央電腦失靈
區內的電腦全無反擊的能力
其他地區的電腦亦失靈
發生什麼事
官
快用寶麗來鏡頭吧
它們闖進了城市中心的超級電腦
收集人類的資料
用盜竊呈式
追查接駁來源
局長，根據現時的資料
全球的安全都受到危害
整個地球可以被毀滅
人類總是有危險的欲念
就是利用科學
滿足人類的好奇
即使情報局今次沒有發現
將來亦有人會這樣做
我是一個欲念永不止的科學家嗎
- 特別工程儀器已裝置妥當 - 好
在不明飛行物體附近的大氣層有點不對勁
空氣的含量正不斷下降
中心的大廈結構快熬不住
你們還需要多久才完成炸彈裝置
- 大約三十分鐘 - 然後撤退？
我們在十分鐘內便能駛到安全範圍
喂
終於聯絡上了
由紀？
猜猜我在那裡
數分鐘後
我便能知道它們的有什麼目的
別留在城市中心，那裡滿布炸彈
快走， 它正在改變大氣層成份
我知道
但我不能夠離開
我要知道它為何對哥吉拉感興趣
我一定要找出原因
喂
這個助手真麻煩
我們在五十一樓
正準備裝置炸彈
停下來
等等
讓我進去，我媽媽在大廈內
讓我們進去
她媽媽還在大廈內
篠田先生，快點
這座大廈很快會被引爆
但你怎會…
是宮先生的命令
妳在幹什麼？快離開這裡
我開始知道那隻怪物想要什麼
妳要馬上離開
我們要炸毀這座大廈
快走
你幹什麼
我一拿到資料便立刻離開
快找個護衛叫他通知黑山延遲引爆
快
爸爸，你一定要回來
我答應妳
快點
炸彈裝置完畢
開始撤退
在九時十分引爆
九時十分，明白，我們會等待命令
無線電話
那兩個進到大廈的人還沒回來
誰批准他們進去？
是我
快叫護衛馬上撤退
等等
- 停車 - 是
別引爆大廈
爸爸在四十八樓
告訴情報局的黑山先生延遲引爆
有一個男人仍在大廈內
可以延遲引爆行動嗎
不可以，一切依照計劃進行
那個男人是篠田
計劃不會改變
完成
千禧年
千禧年？
沒時間了，跟我來
- 爸爸 - 愛真，等等
讓我進去，我爸爸還在裡面
太遲了
不要
這裡沒有去路
我聽到一些聲音
愛真
爸爸
我逃過大難
它們要改變地球的大氣層
製造適合它們生活的環境
重要的字句是千禧年
什麼意思
千禧年王國
它們要建立自己的王國
它們還想知道另一件事，這個…
它們為何要知道哥吉拉的事情
你的暑期作業呢
它們想借用牠的軀體
是 G1 組織細胞
哥吉拉在東京灣
我們不如停止東京的電力供應
若沒有電力
哥吉拉便會離開
沒用了
我同意
現在哥吉拉只想著一件事
對，牠要報復
看
是觸角
是 G1 組織細胞嗎
什麼事
G1 組織細胞屬於哥吉拉的
其他生物不能控制這些組織
快救火
發生什麼事
它要變成另一頭哥吉拉
真諷刺
它由哥吉拉而生
卻又被哥吉拉擊敗
對
哥吉拉正走向我們
快逃生，快
快逃！各位，快逃
黑山
快逃
我是第一次這麽近看牠
- 快逃 - 不
來吧
哥吉拉
黑山
哥吉拉是因為科學出錯而誕生
為何會這樣
是人類製造了怪物
哥吉拉就活在我們每個人的心中