啊 Ah.
好的 OK.
所有的土地 All of the land.
好的 OK.
是的 Yeah.
如果那天我没有去 这一切就不会发生 None of this would have happened if I hadn't gone that day.
我早该料到 在我成为牧师之前 魔鬼会千方百计接近我的 I should have known that the devil would find some devious way to get to me before I became a man of the cloth.
外面的牧师警告过我 要我预料到诱惑会加剧 I had been warned by outer clergyman to expect feelings of temptation to intensify.
并且在我还未许愿的日子 向耶和华犹疑不定 要加增我的力量 And for doubting myself from the Lord to increase in the final days before taking my vows.
但随着任命的日子越来越近 But as the day of ordination came closer,
我没有经历过任何不寻常的事情 I haven't experienced anything unusual.
我的信念和承诺依然坚定 My faith and commitment remain strong.
我想我有一些原因比大多数人 I thought I had for some reason than most,
的精神 for the spirit.
我放松了警惕 And I let down my guard.
好的 OK.
魔鬼伪装成一个学生 The devil appeared to be disguised as a student,
一个在圣约瑟夫学院工作 努力度过第一学期的学生是一名辅导员 他每周至少来我的办公室两次 one struggling to make it through his first semester and was working at St Joseph's Academy is a counsellor and he would come to my office at least twice a week,
寻求建议和安慰 seeking advice and comfort.
他就像一个迷失的灵魂 He seemed like a lost soul,
但伤害我 but harms me.
所以我同意私下和他们见面讨论一些事情 So I agreed to meet with them privately to discuss something.
他说 he said.
在学校里谈论他感到不舒服 He didnt feel comfortable talking about at school.
这就是魔鬼如何进入我的儿子 And that was how the devil gain entry to my son.
它妈妈让克里斯跪在我面前 Its mother make Chris over here on my knees.
哦 Oh.
我记得你说过你想要所有的东西 I thought you said you wanted up everything.
哦 Oh,
是的 yeah.
但他就像我的兄弟 But he's like a brother to me.
我的意思是没有 I mean not really.
但我们接近 but we're close.
啊 Ah.
好吧 All right,
是的 yeah,
你不介意我在这里写作 you don't mind if I am here to write rather,
哦 oh,
我不是传教士 I'm not a preacher.
你可以把我给你父亲打电话的事情复杂化 You can complicate the kind of let me call your father.
你确定这是你的好时间吗 Are you sure this is a good time to you?
也许在那天见他会更好 Maybe it would be better to meet him at the day.
我可以看看 I can have a look,
密歇根州 Michigan,
这件事 this matter.
你想一个人呆在这儿吗 Did you want to be alone here?
一些东西 Something.
是的 Yeah,
我认为这是一种方法和手段 将不会有 I think that's one of the ways and means that there will be no.
不 No,
我自己也觉得有点尴尬 I'm just feeling a little awkward myself.
说实话 To be honest,
我们不想让你感到尴尬 we don't want to make you feel awkward.
快递员告诉他 Couriers to tell him.
这一次 This time.
往前走 往回走 Go ahead a way back.
不 No,
好了 alright,
谢谢你 thank you,
你只是说你感到尴尬或者只是想让你感觉更舒服 you just said you feel awkward or just want to make you feel more comfortable.
好吧 All right.
坐下来 Sit back.
在那里 There.
你在这里想说什么 What did you want to talk about here?
哦 Oh,
这些话很难说出口 it's all hard to get the words out.
我想你自己也需要放松一下 I think you need to relax a bit myself.
如果你知道如何处理 请告诉我 Let me know if you knew how to deal with that.
是的 Yeah,
我想我能做他的工作 I think I can do his work.
到这里来 Come here.
我很抱歉 I'm sorry,
我想我得走了 I think I need to leave now.
你哪儿也别去 How about you not go anywhere.
请不要打电话给我 Please don't call me.
父亲还不是神父 Father are not yet a priest,
但我们想假装你是 but we want to pretend you are.
我觉得他比我更需要放松 I think he needs more relaxing than I do.
我想他需要很多帮助 I think he needs a lot of help.
哦 Oh.
请 Please,
看在上帝的份上 for the love of God.
你在做什么 What are you doing this?
我在学校看到过 I've seen it when you look at me at school.
不要责怪安德森先生 Don't blame Mr Anderson.
是的 Yeah,
它实际上是在计算后面的计数器 it was really evaluate the counters behind.
我也是个天主教男孩 I'm a Catholic boy too.
我保证你是误会了 I promise you feel you've misunderstood.
哦 Oh,
是的 yeah,
然后 then,
为什么你的Digg失去控制了 why is your Digg getting out of hand?
我想我误会了 I think I misunderstood it out.
我不知道 I don't know.
酒吧 Bar.
就像 Like,
我不知道该怎么做 I don't know how.
啊 Ahh.
我们知道他们的手机 We know that their phone.
他喜欢它 He likes it.
石油 Oil.
哈哈 Ha.
什么都没有 Nothing.
哦 Oh,
不 no.
伤口 Wound.
啊 Ah.
关节 Joint.
这是我的老板 This is my boss here.
的声音 Voice.
嗯 Huh?
啊 Ah.
你上床睡觉了 You got to bed.
哦 Oh,
是的 yeah.
是的 Yeah.
的屁股 Butt.
啊 Ah,
啊 ah.
是的 Yeah.
对吧 Right?
是的 Yeah.
好的 OK.
啊 Ah.
笑声 Laughter.
好的 OK.
啊 Ah,
啊 ah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
别人 Others.
恐惧 Fear.
啊 Ah.
啊 Ah,
啊 ah.
哦 Oh.
啊 Ah.
哦 Oh,
是的 yeah.
哦 Oh.
是的 Yeah.
啊 Ah,
啊 ah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
好的 OK.
是的 Yeah.
哦 Oh.
缺陷 Flaw.
啊 Ah.
现在 For now.
喔喔喔 Ow ow ow.
哦 Oh,
是的 yeah.
是的 Yeah.
嗷嗷嗷 Ow ow ow ow.
是吗 Are you?
哈哈 Ha.
啊 Ah.
哈哈 Ha ha.
主人走了进来 Out of the owner comes in.
走过去 Go over.
一看 A look.
哦 Oh.
哦 Oh,
哦 oh,
啊 ah,
哦 oh,
啊 ah,
啊 ah.
哦 Oh.
啊 Ah.
笑声 Laughter.
的吗 The?
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
哈马斯吗 Hamas?
我所知道的 All I know.
以父亲的名义 In the name of the father,
圣子和圣灵 the son and the Holy Spirit.
原谅我 Forgive me,
的父亲 father,
因为我犯了罪 for I have sinned.
距离我上次忏悔已经三个星期了 It's been three weeks since my last confession.
你的罪是什么 What is your sin?
他真的很努力 He's really hard.
在上帝眼中你是安全的 You're safe in the eyes of the LORD.
我的儿子 my son.
是的 Yeah.
而已 Just.
这是一件大事 This is a pretty big thing.
我在天上的父 必不离弃你 My father in Heaven will never forsake you.
告诉我你的儿子 Tell me your son.
是和另一个男人 It was with another man.
金块或任何东西 Nugget or anything.
而已 Just.
可能发生 can happen.
一去不复返了 Gone.
他是我朋友的朋友 He's a friend of my friend.
我是在她家的聚会上认识他的 I met him at a party at her house.
真的很有趣 It was really fun,
打电话给我 让我整晚都精神崩溃 call me cracking up all night.
我想 And I thought,
就像我爱他一样 like I love this guy,
我的意思不是那样 I mean none that way,
但是 but.
就像我真的想成为他的朋友一样 Like I really wanted to be his friend.
的屁股 Butt.
然后它在厨房里 Then it was in the kitchen.
喝点什么 Getting something to drink.
他进来了 He came in.
那就是事情变得有点疯狂的时候 That's when things got a little crazy.
商品 Commodity,
完全正确 exactly.
请允许我 Please allow me.
我的搭档和你可以成为伟人的任何一部分 My partner and you can make any part of a great man.
你搞笑 You're hilarious.
CIO的印象简直要杀了我 That the CIO impression is killing me.
哦 Oh,
有趣 funny.
有时候你得把它带回家 Sometimes you gotta take it home,
不喝 not drink.
狐狸 The fox is,
他称 he calls,
饮料 drink.
什么怎么样 What about anything?
他是个烈士 He is a martyr.
我想他们可能需要躺一会儿 I think they might need to lie down for a second.
有点头晕 It feels a little dizzy.
楼上有个房间 There's a room upstairs.
让我把你做完 let me have you done there.
花点钱 Get the spends a little.
我们没事吧 Are we all right?
你确定要我接你吗 Are you sure you want me to get you?
一些水吗 Some water?
你能不能在这儿坐一会儿 Can you can you just sit here for a minute?
实际上 Actually,
我想我可能是恐慌症发作了 I think I might be having a panic attack.
这不是饮料 It hasn't been a drink.
有时候我不需要那么多 但我可以和你在一起 Sometimes I don't have to have that much sure I could stay with you.
你需要把注意力从这上面移开 You're going to need to take your mind off of it.
是的 Yeah.
干草 The hay,
巴拉克·奥巴马在这里 这样一个熟悉的我来到这里 Barack Obama here such a familiar I come over here,
他们有你的留言 they had a message for you.
哦 Oh,
是的 yeah.
的球员 Player.
这就是我想看到的 That's what I'd like to see.
这样的失败 Such a failure.
安德森医生什么都给人 Dr Anderson gave anything man.
这篇文章已流传很久了 The article has gotten around a long time.
是的 Yeah,
你不想要某个人 you don't want to some guy,
你们能明白我的心情 You know what I mean.
我不想让你自作主张 I don't want you to take your own.
你不必和我一起担心 You don't have to worry about there with me.
他们挂在标签上 and they hung up on labels.
你什么意思 What do you mean?
你迟到了吗 Are you late?
买家 Buyer,
什么的 or something.
我只是说我不喜欢标签 I just said I'm not hung up on labels.
你和男人交往过吗 Have you been with guys?
它是重要的 Is it important?
不 No.
出于好奇 Asking out of curiosity?
你什么都没有吗 Have you no nothing?
连联谊会的实验都没有 not even experiments at a frat party or something?
你觉得是兄弟会的人吗 You think of a frat boy?
哦 Oh,
男人 man,
你知道吗 you know what,
我的意思 I mean.
不 No,
我的意思 I mean.
如果我有吸引力 就会有男生 There were guys if I were attractive.
从来没有行动过 Never acted on it or anything.
他的酷男主题 The theme of his Cool Guys.
迈克 Mike,
你对我就像我对你一样 you're doing with me like I'm doing with you.
作为恐慌症发作 As a panic attack.
它走了 It's gone,
他们甚至没有意识到 they didn't even realize it,
这很好 因为我想做任何事情让事情变得更糟 and that's good because I want to want to do anything to make it worse.
你怎么能让我如此惊慌 How could you make my panic as it was?
好的 OK.
啊 Ah.
是的 Yeah.
笑声 Laughter.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
笑声 Laughter.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
时钟 Clock.
是的 Yeah.
啊 Ah.
哦 Oh,
是的 yes.
啊 Ah.
我不是 I'm not.
是的 Yes.
噢噢噢 Ow ow.
太远了 Far.
哦 Oh.
哦 Oh,
是的 yes.
哇 Wow,
啊 ah,
啊 ah.
哦 Oh.
的眼睛 Eye.
哦 Oh.
哦 Oh,
哦 oh.
哈哈 Ha ha.
哦 Oh,
哦 oh.
啊 Ah.
所以 So.
拖把 Mops.
是的 Yeah.
我们有 We have.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
哦 Oh,
神 God.
噢噢噢 Ow ow.
啊 Ah.
中午 Noon.
妈妈 Mom.
是的 Yeah.
艰难 Tough.
啊 Ah.
哦 Oh,
是的 yeah.
哦 Oh.
啊 Ah.
我很抱歉冒犯了上帝 I am sorry for having offended the LORD.
玛丽 Mary,
是的 yes.
跟着我 Repeat after me.
哦 Oh,
我的上帝 my God,
哦 oh,
我的上帝 my God.
我真的很抱歉冒犯了我 I am truly sorry for having offended me.
我真的很抱歉冒犯了你 I'm truly sorry for having offended thee.
你怎样试验我的一切罪呢 How do you test all my sins?
我厌恶我所有的罪 I detest all my sins.
因为我赶走了天堂的失落和她的痛苦 Because I drove the loss of heaven and the pains in her,
因为我害怕失去天堂和地狱的痛苦 because I dread the loss of heaven and the pains of hell.
但最重要的是 But most of all,
因为他们一直在做我的目标 because they have been doing my goal.
最重要的是 Most of all,
当他们送你的时候 as they send you,
我的上帝 my God.
这一切都是好的 都是值得的金属谁是所有的好 值得我的爱 It was all good and all deserving of metal who is all good and well deserving of my love.
在陛下的帮助下 我下定了决心 I firmly resolved with the help of your grace.
在陛下的帮助下 我下定决心 I firmly resolved with the help of your grace,
不要再送了 也不要再来凑巧 to send no more and to avoid the near occasion of them,
不要再送了 也不要再来凑巧了 to send no more and to avoid the near occasion of them.
你的羊肉被宽恕了 You are forgiven mutton.
圣父 圣子 圣灵之名 The name of the father and of the son and of the Holy Spirit.
平平安安的 Go in peace.
的吗 The?
以圣父 圣子和圣灵的名义 In the name of the father and of the son and of the Holy Spirit.
你知道吗 You know?
原谅我 Forgive me,
的父亲 Father,
因为我犯了罪 for I have sinned.
距离我上次忏悔已经八个月了 It's been about eight months since my last confession.
你儿子是干什么的 What is your son?
我占了某人的便宜 I took advantage of someone.
一去不复返了 Gone.
我正跑着经过凉亭时 一个年轻人过来看 I was running out by summer House in a young man came to see it.
我不知道我做错了什么 And I don't know if what I did was wrong,
但感觉就像 but it felt like it was.
我的意思是 I mean,
我确实看到了机会 我抓住了 I definitely saw an opportunity and I took it.
的吗 The?
他们一定是面包师 They must be Baker.
是的 yeah,
是的 yes,
它收藏 it housed.
看看第一项 Check out this first term here.
这是爱 This is love.
这个巨大的 This huge?
欧盟委员会 The Commission.
然后是这个视图 And then there's this view.
好吧 Well,
在这里你可以做很多事情 there's tons of things you can do out here.
晚上你有烧烤架 You have a barbecue grill steaks at night.
的吗 The?
所以它真的很漂亮 So it's actually really beautiful.
我当然感兴趣 I'm definitely interested,
但你是第一个来看它的人 but you're the first person has come to look at it.
你还没有任何竞争对手 You don't have any competition yet excellent,
所以你休个小假来赞美这个岛 so you take a little vacation were praising the island.
如果你不介意我问的话 If you don't mind my asking.
哦 Oh,
好吧 well,
我只是想离开 I just needed to get away.
是的 Yeah,
我也是这样走到这一步的 that's how I ended up here too.
我在处理一些家庭事务 I've been dealing with some family stuff.
我只是觉得我需要离开一段时间 I just feel like I need to break away for a while.
也许永远 Maybe forever.
哇 Wow,
床上 that bed.
是的 Yeah,
我生活中的每件事一下子就崩溃了 everything in my life kind of fell apart at once.
感谢上帝 Thank God,
我还有工作要做 I still have my work.
但我在社交媒体品牌工作 But I work in social media branding,
所以我的办公室在任何我可以插上电脑的地方 so my office is anywhere that I can plug in a computer.
那么发生了什么 So what happened?
为什么直到他们分开 Why it until they fall apart?
这是一个复杂的故事 It's kind of a complicated story.
我不想打扰你 I don't want to bug you with it.
听着 Listen,
在这里住了六个月之后 after six months a little living here,
我需要一点刺激 I can use a little excitement.
我洗耳恭听 I'm all ears.
好吧 Okay.
当我男朋友和我分手的时候 发生了一些非常糟糕的事情 When my boyfriend and I had a really bad break up and there was some pretty bad drama.
我从来没有向父母坦白过 I've never come out to my parents.
所以他决定给他们发邮件 并附上我们在一起的照片 So he decided to email them and attached pictures of us together.
就像刚在手机上保存的私人照片一样 Like private pictures that were just saved on the cell phone,
他们都吓坏了 and they totally freaked out.
我妈妈告诉我 她不想和我有任何关系 除非我和上帝和好 And my mother told me that she doesn't want anything to do with me unless I make myself right with God.
你做了什么 What about you did?
我妈说什么他都听 He just goes along with whatever my mom says.
他得到了他们的球 he's gotten their balls.
这是一个简短的版本 So that's the short version.
好吧 Well,
现在我明白你为什么想住在闹鬼的岛中间了 now I understand why you want to live in the middle of the words haunted island.
是的 Yeah,
我想这可能会让你明白 I thought that might shed some light you don't.
我认为这是一种庆祝戏剧结束和新的开始的饮料 I think it is a drink to celebrate the end of drama and a new beginning.
我一定要喝一杯 I could definitely use a drink.
啊 Ah.
假设我几年前搬到这里 Say I moved here a couple of years ago,
我注意到的第一件事就是你必须开很远很远的车才能到杂货店 and the first thing I noticed is you have to drive miles and miles just to get to a grocery store,
所以我就开始吃吐司 so I just started eating toast.
我不知道我们还能做些什么来维持生计 I didn't know what else to do with us to live in off bread.
他疯了 但还是得到了 He was insane but got.
这是晚了 It's getting late.
我可能该回大陆了 I should probably head back to the mainland.
实际上 Actually,
我想你错过了最后一班渡轮 I think you miss the last ferry.
别担心 Don't worry,
你可以留在这里 you can stay here.
它只是在早上第一个出去 It just gets the first went out in the morning.
你确定没问题吗 我很尴尬 Are you sure it's no problem got I'm so embarrassed.
看 Look,
这是我的错 it's my fault.
我应该告诉你已经很晚了 I should have told you how late it was.
但说实话 But to be honest,
我还希望你能搭最后一艘船呢 I was kind of hoping you'd vessel last boat.
我想还有比在这里过夜更糟糕的事情呢 I guess there are worse things than having to spend the night here.
我很高兴你这么想 I'm glad you feel that way.
的吗 The?
真的漂亮吗 Really beautiful?
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
啊 Ah,
啊 ah.
好的 OK.
啊 Ah.
啊 Ah,
啊 ah.
哈哈 Ha.
啊 Ah.
是的 Yeah.
哈哈 Ha.
我有 I have.
现在 Now.
是的 Yeah.
哦 Oh,
是的 yeah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
啊 Ah,
啊 ah.
是的 Yeah.
首页 Home.
喔喔喔 Ow ow ow.
钢铁 Steel.
是的 Yeah.
啊 Ah.
哇 Wow.
是的 Yeah.
哦 Oh,
是的 yeah.
啊 Ah.
好 Well.
是的 Yeah.
好的 OK.
是的 Yeah.
嗷嗷嗷 Ow ow ow ow ow.
哈哈 Ha ha.
所以性感 So sexy.
我们之前已经讨论过教会在同性恋问题上的立场 We've spoken before about the church's position on homosexuality.
是的 Yes,
我不同意 which I don't agree with.
我不是在请求原谅 I'm not asking forgiveness.
这部分 For that part.
如果你不请求原谅 If you don't ask for forgiveness,
上帝不能把它给你 God cannot offer it to you.
我只是很抱歉利用了他的困惑 I'm only sorry for taking advantage of his confusion.
他还年轻 已经受够了 He was young and going through enough already,
我不应该操纵他 and I shouldn't have been manipulated him.
恐怕你还有更多的自我反省要做 我的孩子 I'm afraid you have more soul searching to do my son.
现在你们去求问我们主的话 Go now and then consult the word of our Lord.
科林斯柱式的 Corinthian,
6 six,
九百一十一年 nine eleven.
当你准备好宣布你的罪的时候 你可以回来 You can return when you're ready to announce your sin.
的吗 The?
父亲 儿子和广场的名字听起来就像破唱片 And the name of the father and of the son and of the square you going to sound like a broken record.
有时 Sometimes.
你儿子是干什么的 What is your son?
好 Well.
我该从哪里开始呢 Where do I even begin?
从你感觉自己直接来自主的地方开始 Begin with where you felt yourself straight from the Lord.
你还有几个小时 You got a few hours.
因为我记得 Because I can remember,
当我是什么 when I was.
这是一段疯狂的旅程 It's been a wild ride,
一个 one.
你不会知道的 You wouldn't know anything about that,
虽然 though.
你只需要逃避整个世界 You just got to hide from the whole world,
你不觉得吗 and here don't you?
你的薪水是多少 What is your salary?
你知道我喜欢帮助别人 对吗 You know how I like to help out other people right?
我们已经讨论过邀请我 We've talked about that having me.
明天上午9点的时候天气多好啊 what a good look in tomorrow at nine am.
我向上帝发誓 I swear to God,
男人 Man,
这些情况正好落在我的群体里 现在我要出去寻找它们 我试图帮助人们 these situations just fall right into my flock and it up now I'll go out looking for them and I was trying to help people.
他不知道我的错 He knows not my fault,
他们别有用心 that they got ulterior motives.
所以我看不出我有什么要坦白的 So I don't really see what I've got to confess for.
但规则就是规则 But rules are rules right.
让我的灵魂大步前进 Gotta keep my soul stride,
这样我才能进入天国之门 so I can get into those pearly gates.
他的邪恶 His wicked.
好吧 Well,
不是一个孩子 not a kid,
他是合法的 he's legal.
别误会我的意思 Don't get me wrong.
我不是罪犯 I'm not a criminal,
跟我说什么都行 any kind of talk to me.
喜欢的 Like.
我不知道 I don't know.
也许是父亲的形象 The father figure maybe.
他是由一位单身母亲抚养长大的 她并不经常在他身边 He was raised by a single mom and she wasn't really around that much.
所以当他跟我套近乎的时候有点害羞和紧张我不介意你知道他是个好人吗 So it's kind of shy and uptight when he latched onto me a little bit which I don't mind is you know good person?
所以前几天我去他家看他 因为我知道他妈妈要出远门了 So I went to his house the other day to check up on him because I knew his mom was gonna be out of town.
我只是想来日本看看你是否需要什么 I just thought I'd come by and Japanese to see if you needed anything,
你老板不在的时候我也没有车 and I don't have a car when your boss is out of town.
咯咯声 Gurgle.
我在巴黎学习 I was studying in Paris,
坐下来 sit down.
我喜欢你的房子 I like your house.
神奇的 Fantastic,
没关系 and it's all right,
你在我的办公桌前肯定有点害怕 you must get a little scary at my desk.
你在这里有点人迹罕至 You're kind of off the beaten track here.
我今天很放松 I'm pretty easy today.
我想你会的 I'm afraid I guess you would be.
但我并没有离开最有礼貌的现象从孤独 But I didn't leave most polite phenomenon from alone.
好吧 Well,
我现在不知道你该怎么办 I don't know you to do at the moment.
我将呆在一起 I'll stay with.
你不会陪伴你的 you won't keep you company.
现在我会问他 Now I'd be asked him,
除了今天我什么都不做 I wasn't going to do anything except today,
我不太喜欢看电视 and I'm not much of a TV person you know,
我不这么认为 I wouldn't think so.
你可能听说过他在读一些古籍之类的东西 You've probably heard he's reading some ancient texts or something.
那是我哥哥的风格 That's more my brother's style.
他有一个兄弟 He had a brother.
是的 Yeah,
一个双胞胎 a twin,
但是他和我很不一样 but he's very different than I am.
因为如果你长得像你 Because if you look like you,
甚至是同卵双胞胎是什么意思 like or even identical twins are what's that word?
兄弟吗 fraternal?
地方是相同的 Nowhere are identical,
或者没有相似之处 or if there's nothing alike.
如果你喜欢的话 So if you like.
不是很有自我意识 Not very self aware.
我想找个时间见面 I want to meet in some time.
哦 Oh,
是的 yeah.
也许 Maybe sometime.
你还穿着校服 So you're still in your school uniform,
小姐 Missy.
是的 Yeah,
只是还没来得及打电报 门铃就响了 just didn't have a chance to telegraph yet about you in the doorbell rang.
我很抱歉 I'm sorry.
我不是故意打断你的 I didn't mean to interrupt.
你得换件舒适的衣服 You'll have to change in a comfortable.
马上回来 Be right back.
的吗 The?
是的 Yeah.
的吗 The?
啊 Ah.
的生活 Life.
哦 Oh.
这个吗 This?
好的 OK.
哦 Oh,
是的 yeah.
我的爱 I love.
喔喔喔 Ow ow ow.
哦 Oh.
你怎么看 So what do you think,
的父亲 Father,
我是 I am,
我下地狱 也许还能得救 I going to hell and might be on salvation.
没有人是无可救药的 No one is beyond salvation.
我不太同意你的看法 I'm not sure I agree with you on that.
这是上帝自己的话 That's the word of God himself.
更大的分歧 A greater disagree.
你愿意为你的罪赎罪吗 Are you willing to atone for your sins?
我愿意为我的罪回转吗 Am I willing to return for my sins?
这不是一个刁钻的问题 This is not a trick question.
你在嘲笑我父亲的房子 you are making a mockery of my father's house,
要么 either,
悔过或安宁地离去 repent or go in peace.
这可不太好 That's not very nice.
但不管你说什么 But whatever you say,
的父亲 Father.
我一直没被找到 I have never been found.
阿们 Amen.
是的 Yeah.
在所有的土地上 In all of the land.
是的 Yeah.
好的 OK.