物质，我们都熟的很
原子，恒星和星系，行星和 树木，岩石和我们自身
然而这些物质仅占已知宇宙的5%
约25％是暗物质 70％是暗能量
这两者都是看不见的
世界由此变的诡异， 因为这意味着我们体验的所有事物
只是现实很小的一部分
但更糟糕的是
我们对暗物质和暗能量是什么 或者它们如何运作的没有任何头绪
尽管我们非常确定他们存在
那么，我们知道什么？
暗物质为星系的存在创造了可能
当我们计算出宇宙为什么会形成现在的样子时
正常物质不足以充满宇宙的结论很快就昭然若揭了
可见事物的重力没有大到足够形成
星系和其复杂的结构
恒星们更可能分散得到处都是 无法形成星系
所以，一定还有别的东西在星系里 并且包围着它们
这些东西不发射或者反射光
它们就是暗物质
但除了能计算出暗物质的存在
我们其实也算是能……看到它们
高浓度暗物质会使经过的光线弯曲
因此，我们知道在那里有 物质与重力相互作用
相比定义暗物质是什么，我们更清楚它不是什么
暗物质不只是没有恒星的普通物质云
否则它会发射我们能检测到的粒子
暗物质不是反物质
因为当反物质与普通物质发生反应时 会产生独特的伽玛光线
暗物质也不是由黑洞组成
能极度地影响它们周围环境
暗物质分散得到处都是
基本上，我们只知道三件事是肯定的
1.有东西在那里
2.它与重力相互作用
3.它无处不在
暗物质可能是由一个复杂的奇异颗粒构成
不与光与物质以我们预料的方式相互作用
只是我们暂时无法确定
暗能量则更加神秘
我们无法检测到它，无法衡量它 更不能品尝它
但是，我们能非常清楚地看到它的影响
在1929年，爱德文·哈勃检测到了
被遥远星系发射的光的波长
在空间中旅行时，会转变成电磁波谱的远红端
他发现越暗，越遥远的星系 会呈现越明显的红移现象
近的星系，则没有那么明显
哈勃认为，这是因为宇宙自身正在膨胀。
红移现象的产生，是因为光的波长
随宇宙膨胀而被拉长
更多的发现已经表明 宇宙的膨胀正在加速
在此之前，人们认为，重力会让膨胀
减缓或者甚至收缩，并且在某个时间点崩塌
然而随着它的膨胀，空间属性并没有变化 宇宙只是越来越大了
新空间不断产生
星系是被万有引力紧紧结合在一起的物质群
所以我们在日常生活中体会不到这种这种膨胀
但无处不在形成新的空间
宇宙里任何存在真空区的地方 每一秒都有更多的空间出现
所以，暗能量似乎是真空区的某种内在能量。
比我们已知的任何事物都强大
并且随着时间的流逝逐渐增强
真空区的能量大于这个宇宙中所有事物的能量加和
关于暗能量是什么，我们有很多种假设
一种想法是，暗能量不是一个东西 而只是空间的一个属性
真空里不是没有东西 它有它自己的能量
它可以产生更多的空间，并且颇为活跃
因此，随着宇宙膨胀 会有越来越多的空间
出现来填补空白，并导致宇宙更快地膨胀
这个想法接近于爱因斯坦在1917
关于宇宙常数概念的想法
一个抵消了重力的作用力
唯一的问题是 当我们试图计算这个能量的量时
结果通常是错误且怪异的 只是徒增了困惑
另一个想法是 真空区实际上充满了
短暂的，自发地不断地从无形成的虚拟的颗粒
然后再消失为无
形成这些颗粒的能量可能是暗能量
或者，也许暗能量是一种未知的 动态能量流或场
它渗透到整个宇宙 但不知何故，与普通能量和物质相比
对宇宙具有相反的作用
但如果它存在，我们不知道它以何种形式存在在哪里 或者如何检测
所以还有很多要回答问题
我们对暗物质和暗能量的理论仍然只是
理论
一方面，这种认知有些令人沮丧 另一方面，这是前沿科学
对它的研究十分令人兴奋
它告诉我们，无论我们觉得自己多么牛叉
我们仍然只是用着智能手机的猿人
在一个微小脆弱的太空岛屿上仰望星空 思考宇宙是如何工作的
有如此多的东西需要学习 是不是棒棒哒？
影片由澳大利亚科学院支持
促进和支持卓越的科学
了解更多关于此话题 和其他知识：nova.org.au
想了解更多他们的工作 可以去看看他们的网站
感谢大家对patreon.com的支持，使我们的视频成为可能
如果你也想支持我们，并成为Kurzgesagt bird的一部分
请查看我们的patreon页面
面子精选编译 字幕由Amara.org社区提供