步美
該睡覺了哦 趕快去洗澡
再等一下行嗎 現在正精彩呢
明天不是要去游泳嗎
好吧
你是誰
吸血鬼先生嗎
不是
我只是飛累了 停下來休息一下而已
我只不過是個魔法師
小小姐
在那邊 別讓那傢伙逃了
快抓住怪盜基德
再見了
小小姐
什麼 你看到了怪盜基德
真的嗎 步美
真的 他好帥哦
真不愧是平成年代的魯邦啊
那麼你這個平成年代的福爾摩斯打算怎麼辦呢
笨蛋
我當然總有一天會讓他束手就擒
名偵探柯南 世紀末的魔術師
我是高中生偵探工藤新一
當我跟青梅竹馬的同學毛利蘭去遊樂園玩時
卻目擊了黑衣人進行可疑交易的現場
當時我只顧著偷看交易
竟然沒發現他的同夥從背後靠近
我被那個男人強行灌下毒藥
等我醒來時
發現身體竟然縮小了
如果被他們知道工藤新一還活著
一定會再來取我的性命
而且還將危及我身邊的親人
在阿笠博士的建議下
我決定隱藏自己的真實身份
當小蘭問及我的名字時
情急之下我化名為江戶川柯南
為了得到那些傢伙的情報
我便住進了父親是偵探的小蘭家
我是名偵探毛利小五郎
被稱為沉睡的小五郎
其實是因為
我用手錶型麻醉槍讓他沉睡
再使用蝴蝶結型變聲器
模仿他的聲音解開案件
這兩樣都是阿笠博士的發明
雖然表面上看不太出來但博士其實是個天才
其他還有 帶渦輪引擎的滑板
犯人追蹤眼鏡
腳力增強鞋等
接連幫我做出獨一無二的發明
特別是這個改良的滑板 只要在白天充好電
晚上也可以使用30分鐘
而知道我真實身份的
除了博士以外還有兩個人
關西的高中生偵探服部平次
以及轉學生灰原哀
她原本是黑衣男人的同夥
因為想脫離組織
吃了和我一樣的藥
身體也因此而被縮小
我一方面追查著黑衣人組織
另一方面又不斷的遇到棘手案件
現在我又碰到了一個強勁對手
在混沌和疑惑的黑暗中露出一線曙光
人雖變小了頭腦依然靈活
無所不知的名偵探
真相永遠只有一個
怪盜1412號 通稱怪盜基德
總共犯案134起
其中15件在國外
美國 法國 德國等
足跡遍佈12個國家
盜取的寶石共152件
盜竊總額達387億2千5百萬日元
這個怪盜基德昨天寄來新的預告函
從黃昏的獅子到拂曉的少女
當沒有秒針的時鐘刻下第12個文字時
從發光的天之樓閣降臨
拜領回憶之卵
世紀末的魔術師
怪盜基德
預告函中提到的回憶之卵
就是上個月從鈴木財團寶庫中發現的
羅曼諾夫王朝的秘寶
也就是皇帝的復活節之卵
這個皇帝的復活節之卵
是在復活節時俄國皇帝送給皇后的
由寶石製作家法貝熱(Faberge)製作
1885年到1916年間只做了50個
而這次發現的這個則是第51個蛋
這第51個蛋將於8月3日起在大阪城公園內
即將開幕的鈴木美術館內展出
然後是關於暗號的內容
中森警官
好的
首先是從黃昏的獅子到拂曉的少女這句
這是指獅子座最後一天8月22日黃昏開始
直到處女座第一天的黎明這段時間
這代表了犯案的日子
沒有秒針的時鐘刻下第12個文字
我猜想這是代表犯案的時刻
可是還沒能解讀出來
最後是從發光的天之樓閣降臨
就是天守閣 也就是大阪城
表示了怪盜基德現身的地點
總而言之預告函的內容是
8月22日黃昏至23日黎明之間
怪盜基德將出現在大阪城天守閣
並盜取皇帝的復活節之卵
這次我們和大阪府警共同行動
並且在鈴木先生的要求下
邀請到了名偵探毛利小五郎協助調查
大家好
此次我們的目的是死守復活節之卵
就算讓犯人逃走也要保住它
我們怎麼可以如此輕易的放過他
復活節之卵算什麼
知道嗎 各位
賭上我們警察的威信和驕傲
一定要把那個混蛋小偷投進監獄
絕對 絕對要做到
接 接了一件棘手的差事
小蘭 這裏這裏
園子
高級大轎車
不愧是鈴木財團
因為今天很特別啊
特別
因為要見到我一直仰慕的怪盜基德殿下
不隆重一點怎麼行
園子真是的
仰慕的基德殿下
對了 為我們開車的是爸爸的秘書西野先生
請多指教
他一直旅居在世界各國
英文 法文和德文都很流利
好棒哦
博士太狡猾了
只讓柯南一個人去大阪
我好想再見基德一面哦
捷足先登可是他的拿手好戲
別這樣說嘛
吃點西瓜消消氣如何
太棒了
開動
等一下
先解開謎題才能吃
不要啦 博土
怎麼可以
小孩子養成太輕易就得到東西的習慣就不好了
聽好哦
我有很多個孫子 是幾歲
博士有孫子啊
這只是謎題啦
果然 柯南不在我們就想不出來了
那這些西瓜怎麼辦
0歲
還是一個蛋呢
我(washi)和鷲(washi)日文發音相同
很多個孫子也就是多孫(tamago)和卵(tamago)同音
卵當然是0歲
標準答案 不愧是小哀
我就知道你一定會解開
灰原你
好厲害
灰原也是少年偵探團的一員吧
也就是說
開動
那邊的蛋又會有什麼進展呢
讓我開開眼界吧
工藤
好嚴密的警戒啊
連只螞蟻都進不去
那當然哦
因為對手是怪盜基德嘛
不管怎麼說他可是…
神出鬼沒自由變化的怪盜紳士
再森嚴的戒備 再堅固的金庫
他都能如同施展魔法一般快速破解
還是個甚至連外型 聲音和性格都能模仿的化裝高手
真是的
這次真是碰到棘手的對手了
工藤
服部
又是這傢伙
真是的
為什麼服部你每次都對著柯南叫工藤啊
對不起 對不起
因為這傢伙的眼神很像工藤
不知不覺就叫了出來
真像個白癡
今天從一大早起來就嚷著工藤要來工藤要來
我看你最好去醫院讓醫生看看
他就是關西的高中生偵探服部平次嗎
長得挺帥的嘛
不行不行
他與和葉可是青梅竹馬哦
雖然他們常常這樣鬥嘴
感情可是非常好哦
光看看就知道了
跟你和新一是一模一樣
我也好想要青梅竹馬的男朋友啊
是毛利先生
謝謝你特地遠道而來
你好
小蘭和柯南也來啦
園子 這兩位是
是服部平次和遠山和葉 爸爸
平次被稱為關西的高中生偵探
在關西相當有名哦
太好了 那也要拜託你了
包在我身上 大叔
你這臭小子
竟然對著鈴木財團的會長喊大叔
沒關係 毛利先生
我幫你們介紹一下
這位是俄羅斯大使館一等秘書
西魯·歐夫欽尼可夫先生
請多指教
旁邊這位是我找來的美術商
乾將一先生
她是羅曼諾夫王朝研究家浦思青蘭小姐
你好
這位是申請來採訪並拍攝復活節之卵的
自由攝影家 寒川龍先生
請多指教
那麼他們鑒定下來價值是多少
8億
什麼 8億
如果你願意賣 我可以再多出一點
會長先生
皇帝的復活節之卵是俄羅斯的東西
與其賣給這種來路不明的商人
請務必捐贈給我們俄羅斯美術館
你說我來路不明
好耶好耶
拍人說不定比拍那顆蛋更有趣
你一副事不關己的模樣
如果你真的是羅曼諾夫王朝研究家的話
應該比任何人都更想要得到那顆蛋才對
是啊 可是8億對我來說太…
說得也是
硬湊的話我也只能勉強湊出2億
不只是怪盜基德大家都對那顆蛋虎視耽耽呢
總之關於蛋的事改天再談
明白了
好吧 今天我就先告辭了
會長 我把蛋拿來了
辛苦了
放在桌上吧
好的
各位 請坐
我們可以看那顆蛋嗎
外表看起來不怎樣啦
小時候還被我拿來當玩具玩呢
玩具
這就是皇帝的復活節之卵
西野 替大家倒杯冷飲
好的
沒有想像中的漂亮
好像鴕鳥蛋一樣
這個可以打開吧
是啊 你很清楚嘛
這裏面是尼古拉皇帝一家的模型
全部都是黃金打造的
真是不得了啊
這顆蛋還有個很有趣的機關
這個有意思
根據以前法貝熱記錄的資料中
有記載著這顆蛋的內部設計圖
也正是因為這些記載才能確定這顆是真品
回憶之卵是俄語翻成英語的嗎
是啊
俄語是ВОСПОМИНАНИЕ
翻成日文就是回憶
為什麼翻書就是回憶呢
笨蛋
皇帝把孩子們叫過來聽他唸書里的故事
不就是他們美好的回憶嗎
蛋裏面閃閃發光的是寶石嗎
不 那只是玻璃
這是皇帝送給皇后的禮物耶
不覺得很奇怪嗎
可是在製作第51顆蛋的時候
據說俄國陷入了財政困難時期
比這個更奇怪的是那封基德的預告函
發光的天之樓閣
為什麼大阪城會發光
傻瓜
建造大阪城的太閣先生
就是要讓大阪城見證大阪的發展
就像大阪之光一樣
沒錯
基德會在大阪城的天守閣出現
這一點絕對沒錯 可是
沒有秒針的時鐘刻下第12個文字的時候
這句話的意思怎麼也搞不懂
是不是日文50音圖的第12個字呢
50音圖的第12個
是しシ(shi) 那就是4(shi)点啦
不 基德的暗號不會這麼簡單
我知道了 警察先生
不是日文的50音圖 而是英文字母
英文字母
英文字母的第12個字母是L
也就是
3點嗎
不愧是名偵探 破解得真漂亮
沒錯 凌晨3點還在破曉前
這和拂曉的少女也符合
你等著吧 怪盜基德
這次我一定要將你繩之以法
我大吉耶
哪裏哪裏
等待的人 會和戀人相逢
指的是新一的事吧
太好了 這次讓我也見見他吧
我就在這裏
那麼凌晨3點前我們要怎麼打發時間呢
總之先去吃點好吃的吧
和葉 你帶她們兩位去玩吧
平次呢
我招呼這個小鬼呀
為什麼 一起走嘛
男生和男生在一起比較好
你說是嗎 柯…柯…柯南
是的
給我早點養成習慣
幹嘛 那麼兇啊
要我拆穿你嗎
請…請努力習慣起來
很好很好
拜託別人的時候
可不能忘記微笑哦
奇怪 他們兩個為什麼那麼要好
管他的 女生就要跟女生在一起
在浪花之城找些酷酷的男生
來請我們吃飯吧
那你們要不要去戎橋看看
你在想第12個文字的事吧
是啊
如果L是俄文字母的話還容易理解
俄文字母
俄文是К 也就是英文K
K就不是指針的形狀了
還有預告函最後面的
世紀末的魔術師 也覺得很奇怪
真是個討厭的傢伙
至今為止他從來沒有用過這個名字
而且一向只偷取寶石的基德
為什麼這次會看上這顆蛋
將軍
對了你剛剛抽的是什麼簽
我根本還沒看
為什麼
那可是預測和基德對決結果的很重要的簽啊
真是的
小吉啊 這等於沒說嘛
這樣根本不知道和基德的較量誰贏誰輸
等待的人會來
旅行：秘密會被揭穿 不要去
不可能吧
不可能啦
這裏的簽很準哦
你騙人
是真的
去吃個便飯吧
已經知道基德明早三點才來
在這之前回來就好了
好啊
會長 差不多了
好的 拜託你了
要移到展覽室嗎
放過去的是贗品
贗品
以前我們總是
像白癡一樣老老實實的把獵物放在基德預告的地方
所以才會讓他得逞
這次我們打算讓他找不到這顆蛋的所在之處
原來如此
那要放在哪裏呢
我不會告訴你的
只有我和兩個部下知道
當然他們兩個
絕對不會是基德化裝的
你幹嘛
因為你也可能是基德化裝的
那你也有可能
做什麼
我叫香阪夏美
這位是管家澤部先生
關於簡介上皇帝的復活節之卵
我們有些事想向會長說
很不巧會長已經出去了
不介意的話 和我談也可以
這張蛋的照片不對
和我曾祖父留下來的畫不一樣
這個很有趣哦
凌晨3點是L的話
现在是へ(he)
へ
現在是7點13分
如果7点20分 就更像へ了
從黃昏的獅子到拂曉的少女
从头数到第12个字正是へ
服部
基德預告的時間不是凌晨3點
而是晚上7點20分
你說什麼
你要去哪裏 工藤
大阪城
你給我看著那顆蛋
下雨了
氣象預報明明說是晴天
等一下 工藤
天之樓閣不是天守閣
是通天閣
通天閣
通天閣的塔頂是發光的天氣預報顯示屏
你說什麼
Ladies and Gentlemen(女士們 先生們)
好 演出就要開始了
那…那是什麼
是煙火
正好是夏天的風物誌
好漂亮
大阪的煙火也特別燦爛耶
奇怪了
今天不是放煙火的日子啊
警官 大阪城那邊在放煙火
而且數量很多
別吵 那不是基德
他預告的時間還有7個多小時
他絕對想不到
這顆蛋會藏在這種不起眼的倉庫裏
服部 通天閣在哪裏
那邊
可是那邊沒有煙火
他在大阪城放煙火
就是為了把目光從通天閣引開
可是為什麼
為什麼他會選在通天閣
可惡 現在去通天閣也來不及了
我們埋伏在這裏等基德過來
西野先生 蛋現在放在哪裏
中森警官把它移到別處去了
什麼
接下來
停電
這次又怎麼了 發生什麼事
有點奇怪哦
在月光下喝上一杯
真是風雅啊
別慌
馬上自行發電 快點
是
我知道他的目的了
大元阪帝國醫院
堂島世紀飯店
天滿急救醫療中心
10頻道飯店 浪花TNS醫院
關西世界飯店
砰
讓開 不能右轉彎了
直行車優先
他知道真的蛋已經被移往別處
為了知道藏蛋之處
先讓市中心全部停電
誘使他們自行發電
然後 除了飯店醫院以外有燈光的地方就是
基德
可惡
糟了 死路
快上車 工藤
原來如此
要找到亮燈的地方
通天閣是最適合的位置
他在發出預告函之前
早就知道會有這樣的結果
而且還知道為了不讓目標地點引人注目
警戒不會很嚴
不趕快過去
東西會被偷走
服部
你在這裏等著
什麼 喂 工藤
基德
可惡
糟了
快點 工藤
滑翔翼起飛需要不太強的逆風
也就是說要頂風起飛嗎
他開始降低高度了
前面是大阪灣
基德一定會降落的
服部 你不要緊吧
你還在做什麼 快點去追
讓他逃了我可不饒你
服部
你還好嗎 小兄弟
麻煩你叫救護車和警察
你等著吧 服部
這個是
這個傷口
蛋沒事
這是基德的單片眼鏡
難道他被擊中掉到了海裏
還有剛才那個人究竟是…
當晚警察拚命的在海域裏搜尋
還是無法確認基德的生死
翌日 為了調查蛋有無損壞
緊急停止展示
利用鈴木家的郵輪運回東京
我的曾祖父名叫喜一
他曾在法貝熱的工廠中擔任工人
並在當地和俄羅斯女性結婚
革命爆發後的第二年兩人一起回到日本
曾祖母生了個女嬰
可是不久曾祖母就過世了
9年後曾祖父45歲時也過世了
那位女嬰
是我的祖母
祖父和我的父母
在我5歲時因為車禍喪生
我是祖母撫養長大的
可是老太太也在上個月過世了
我在巴黎做西點師
特地回國來整理祖母的遺物
結果發現了應該是曾祖父畫的很舊的圖紙
中間破了
回憶
的確是回憶之卵
可是這上面鑲嵌有寶石
是不是本來鑲嵌的寶石後來掉了
會不會本來就有兩個蛋
因為如果這是一個蛋的話
輪廓線合不起來啊
會不會本來是在很大的紙上畫了兩個蛋
而中間部份不見了
原來如此
可是為什麼要叫回憶呢
這裏有一片鏡子
糟糕 掉了
你在做什麼啊
有一小片鏡子 不小心弄掉了
什麼
柯南
沒關係啦
那個鏡子很容易拆下來的
好像是後來才裝上去的
奇怪 好像有照到什麼
這該不會是
西野先生 麻煩你關燈
你又自作主張 想幹嘛
為…為什麼會出現圖像
是魔鏡
魔鏡
我聽說過
在日本和中國存在一種神奇的鏡子
是啊
鏡子經過特殊的處理
以前日本有些秘密的天主教徒
利用鏡子反射在牆上的十字架偷偷的祈禱
澤部先生 這座城堡
是的 是橫須賀的城堡沒錯
橫須賀的城堡
常常出現在廣告中的那座城堡嗎
是的
是我曾祖父蓋的 曾祖母一直管理著
那這是香阪家的城堡嘍
夏美小姐
這兩個蛋是你曾祖父做的吧
你的曾祖父在俄國革命之前
和他夫人一起製作了這兩個蛋 然後帶回日本
也許把這第二顆蛋上的寶石部分變賣之後
才蓋了橫須賀的城堡
而第二顆蛋則藏在城堡裏的某個地方
然後把藏在城堡裏這一暗示
通過這個魔鏡鑲嵌在其它的蛋裏面
其實除了圖紙以外還有這把舊鑰匙
這個也是嗎
這就是藏第二顆蛋的地方的鑰匙
鑲嵌著寶石的夢幻之卵
如果找到的話價值10億
不 一定值15億以上
所以才成為基德的目標嗎
不對
毛利先生
回東京後可以陪我一起去城堡嗎
非常樂意
也讓我同行好嗎
我也是
拜託 讓我一起去拍攝
我也想去
好 大家一起去吧
怎麼回事
大家的眼神都變了
難道都想獨佔第二顆蛋嗎
好乖
血已經止住了
只要傷口癒合了 就能飛了
真的嗎 太好了
服部還好只是輕微的扭傷
基德是不是死了呢
那個傢伙不會因為這點事情就死掉的
搞不好已經在這船上了
來了
不錯哦 這個表情
我拍下來了
他這是幹嘛啊
小蘭
我們來找你玩了
夏美小姐和西野先生也一起啊
請進
打擾了
失禮了
我還是算了吧
對哦 因為都是美女 他害羞了
真可愛
還忘了一位美女 我去叫她
是青蘭小姐吧
我們走吧 小鬼
我也要去嗎
好的 謝謝你們
我馬上就好 請稍等一下
格裏戈爾
那該不會是男朋友的照片吧
差不多吧
真好啊 大家都有老公
所以我一定要把基德搶到手
如果連你都搶得到手
警察還需要這麼辛苦嗎
夏美小姐20歲起就住在巴黎嗎
是啊 所以有時候我的日文會很怪
說到怪怪的日文
我小時候有一句話不知道為什麼印象特別深刻
什麼話
巴魯雪尼枯卡塔梅卡
我想是問巴魯雪 肉買了嗎的意思
可是我對這個人名完全沒印象
夏美小姐的眼珠顏色
沒錯 是灰色的
我母親和祖母也是這樣的顏色
我想應該是曾祖母的遺傳吧
這麼說的話
青蘭小姐的眼珠不也是灰色的嗎
真的耶 中國人都是灰色的嗎
青蘭小姐的名字寫作青色蘭花
我的名字也是蘭
你們念的是日文發音
中文應該念青蘭
青蘭
對 se是青 ran是蘭 我的姓念浦思
所以是浦思青蘭
蘭的中文發音和日文一樣耶
是啊 你的姓中文念做毛利
那我叫做毛利蘭嘍
發音好可愛哦
那我呢
你的名字念做鈴木園子
鈴木園子
青蘭小姐的年紀應該和我差不多吧
是的 27歲
果然一樣 你幾月生的
5月 5月5日
我是5月3日 差兩天而已
那你們兩個都只和我差一天耶
差一天 5月4日
和新一一樣
這是巧合
難道
難道柯南他真的是…
傻瓜
怎麼可能會有這種事
一定是我對他老是念念不忘的關係
我真是個傻瓜
夏美小姐和青蘭小姐
要一起喝一杯嗎
方便嗎
當然 請坐請坐
真性感啊
真受不了這個老頭子
那麼請用
謝謝
寒川先生 你那個墜子
不愧是羅曼諾夫王朝研究家
你注意到了嗎
要看看嗎
他之前有戴著這項鏈嗎
瑪麗亞
這該不會是尼古拉二世第三個女兒
瑪麗亞的戒指吧
你都這麼說當然就是嘍
你從哪裏得到的
是真的嗎
不詳細鑒定我也不敢妄下斷言
西野 你的圓珠筆快掉了
謝謝
毛利先生 毛利先生在嗎
終於要吃飯了嗎
不得了了 寒川先生他
寒川先生他死在房間裏了
什麼
寒川先生
右眼被擊中
當時基德也是被擊中右眼
小鬼閃到一邊去
不要緊吧
臉頰才剛開始僵硬
死後差不多30分鐘左右
戒指項墜不見了
鈴木會長 這是殺人案件
請馬上聯絡警方
好的
知道了 馬上過去
是目暮警官
白鳥 你不是到輕井澤渡假了嗎
呆在別墅裏實在太無聊了
有案件發生了嗎
你來得正好 我們一起過去
警官 恭候您的大駕
真是的
為什麼你在的地方總是有案件
這是神的旨意吧
毛利先生自己就是神吧
死神
白鳥警官講話真沖
你這創可貼是怎麼回事
沒有啦 昨天和犯人打了一架
被害者是寒川龍先生 32歲
自由攝影師
警官 這是搶劫殺人
犯人偷走了戒指
戒指
是的
尼古拉二世的第三個女兒瑪麗亞的戒指
寒川把它當項鏈的墜子掛在脖子上
偷戒指的話只要從脖子上拿下來不就行了
可是現場被翻得亂七八糟
連枕頭都被割開了 不奇怪嗎
這傢伙又到處亂晃
目暮警官 地上發現了這個
圓珠筆
M·西野
這支圓珠筆 西野先生
是你的東西沒錯吧
是的
可是為什麼會在寒川先生房裏
是你發現遺體的吧
是的
因為開飯了 所以我去叫他
當時你有進入房間嗎
沒有
沒有進去的話那你的圓珠筆
為什麼會掉在房間裏
我不知道
那你7點半的時候在做什麼
7點10分左右我淋了個浴
然後小睡了一會兒
爸爸 該不會是西野先生
不 不可能
如果西野先生是殺害寒川的兇手
那他就很有可能也是向基德射擊的人
目暮警官
搜查被害人房間的時候
我們發現錄影帶全部不見了
什麼
原來如此
難怪整個房間都被翻遍了
柯南 你不要亂跑
沒關係 我看著他
小蘭
拿著槍的犯人也許就在附近遊蕩
你還是回到大家身邊吧
可是 柯南他
我會帶他回去的
回去吧
可是
放心交給我吧
博士 是我
有件急事拜託你調查一下
什麼 專門狙擊右眼的狙擊手
知道了 我馬上調查
10分鐘後你再打來
10分鐘
是我多疑了嗎
查到了 新一
我登錄ICPO的犯罪情報網查找時
發現年齡不詳 性別未知的罪犯
他被叫做 史考兵(Scorpion意為毒蝎)
史考兵
警官 找到了
在西野先生的床底下
這怎麼可能
找到決定性的證據
等一下警官 不是我做的
如果你不是犯人
那為什麼戒指在你這裏
我不知道
犯人十有八九是史考兵
如果西野先生是史考兵
麩皮枕頭
柯南
西野先生有羽毛過敏癥吧
是啊
那犯人就不可能是西野先生
什麼
你繼續往下說
因為寒川先生的房裏都是羽毛
犯人連羽毛枕頭都割開了
羽毛過敏癥的人不可能這麼做
你真的有羽毛過敏癥嗎
是的 我可以為他作證
他只要有一點羽毛就會不停的打噴嚏
所以西野先生的枕頭不是羽毛的
原來如此
西野先生逃離小蘭的房間
是因為房間裏有鴿子
那犯人到底是誰
警官聽說過史考兵嗎
史考兵
專門在各國偷取羅曼諾夫王朝的寶物
而且專門射擊對手右眼的壞人
經你這麼一說
的確有這麼一個全球通緝的要犯
難道這次的犯人也是
我想應該是這個史考兵
狙擊基德的人應該也是他
你說什麼
基德的右眼單片眼鏡被擊碎了
史考兵擊中基德
因為他想奪取基德手中的蛋
為什麼你會知道史考兵的事
這個嘛 因為 也就是…
是阿笠博士告訴他的
對不對
柯南
是啊
糟糕
原來打電話給博士時感覺到背後的目光
是白鳥警官的
秘密會被揭穿
莫非指的是白鳥警官
可是如果犯人是史考兵
為什麼他要把從寒川先生的房間偷來的戒指
故意藏在西野先生的房間裏呢
這個我也不清楚
真糟糕
不能當著白鳥警官的面用麻醉針
管他的
西野先生和寒川先生認識吧
昨天在美術館
寒川先生看到西野先生時嚇了一跳
真的嗎
西野先生長年旅居海外
一定是在國外見過面吧
你認識寒川先生嗎
是的 三年前去亞洲旅行時
看見他正在拍攝因內戰而被燒燬了房子的女孩
我叫他住手他不聽
忍不住揍了他一頓
那麼寒川先生一定還對西野先生記恨在心
我知道了
西野先生 你就是史考兵
毛利老弟 從羽毛這件事就知道不是他了
對哦
可是西野先生也因此得救了
如果寒川先生沒有被史考兵殺的話
西野先生就會被當成偷戒指的小偷
等一下
原來如此
這個案件和兩顆蛋一樣
是有兩個案子重疊在一起
兩個案子
沒錯沒錯
第一個案件是
寒川先生想嫁禍給西野先生
他為了使西野先生被當成偷戒指的小偷
故意在大家面前展示他的戒指
趁西野先生淋浴時
潛入他的房間把戒指藏在床下
然後再偷走西野先生的圓珠筆
為的是讓西野先生被當成偷戒指的小偷
可是沒料到此時第二個案件發生了
寒川先生他
被史考兵射殺了
目的恐怕是
拍到了能揭穿史考兵真面目的錄影帶和戒指
可是掛在脖子上的戒指不見了
史考兵便翻遍整個房間尋找
叔叔好棒 真是名推理
對我來說小事一樁
那麼 史考兵恐怕還躲在船上的某個角落
關於這件事
救生艇少了一艘
什麼
那麼史考兵乘救生艇逃走了
已經立刻展開緊急搜尋了
可是估計很難找到
被他逃走了
史考兵真的逃走了嗎
無論如何 知道殺人犯已經不在船上
我們至少可以鬆一口氣了
是的 可以放心了
可是史考兵還覬覦著另一顆蛋
他很可能出現在香阪家的城堡裏
不 他應該已經去了
目暮警官
明天到達東京後
我也想和夏美小姐他們一同前往城堡
好的 就這麼辦
聽到了嗎
這次絕對不能帶你去了
不 帶柯南一起去吧
什麼
他獨特的思考角度也許會有幫助
這傢伙的嗎
柯南那傢伙 氣死人了
真是的 去了大阪就完全沒和我們聯繫了
他根本忘了自己是少年偵探團的一員
博士 駕照還沒找到嗎
我記得放在這裏的啊
動作不快點的話會被柯南捷足先登哦
小哀真會找東西
我又找到了另一個麻煩
毛利先生
寒川先生的戒指真的是瑪麗亞的嗎
已經交給目暮警官去鑒定了
瑪麗亞是四姐妹中最溫柔的
有著一雙灰色的大眼睛
灰色
和夏美 青蘭一樣
你們應該知道俄國革命後 皇帝一家被槍殺
只有瑪麗亞和皇太子不見遺體
是嗎
好漂亮的城堡
很像德國的新天鵝堡(Schloss Neuschwanstein)
那可是灰姑娘城堡的原型
這麼說起來為什麼會是德國風格的建築
夏美的曾祖母不是俄國人嗎
柯南
你好嗎
博士怎麼也來了
接到柯南的電話
出來兜風順便過來看看
給 按你的要求做了個增強版
謝了
可是為什麼帶他們來
他們趁我不注意鑽進了車裏
好像童話中的城堡哦
裏面藏有很多寶藏耶
可以吃幾碗鰻魚飯啊
你們給我聽好了 絕對不許進去
好的
我們知道了
怎麼回答得這麼爽快
乾先生好慢哦
他說要先去別的地方
不好意思 我花了點時間準備
你背的這個是什麼行李啊
打算去探險的嗎
有備無患嘛
小心點 史考兵也許就在身邊
我知道
請把門鎖上
不要讓小孩子進來
好的
好 我們也開始行動了
你們要做什麼
先找到寶藏啊
一定還有別的入口
我們去找吧
這裏是騎士房
用西洋的盔甲和壁毯裝飾
這裏是貴婦人房
太太常常在這裏呆上一整天
因為她說這個房間最舒適
這裏是皇帝房
我想去廁所
廁所在走廊右邊
正如我所料
好像沒有那顆蛋 不過沒關係
這是怎麼回事
80年前喜一老爺做的防盜裝置
城堡裏還有其他的機關
請小心
也就是說請你不要擅自行動 乾先生
你只需要手電筒就夠了
喜一先生果然喜歡機關
也就是說
這座城堡有地下室嗎
沒有
那麼一樓曾祖父的房間呢
有一間辦公室
請進
這裏陳列了喜一老爺的照片
以及當時的一些攝影作品
夏美小姐 曾祖母的照片呢
說到那個 一張也沒有
所以我不知道曾祖母的長相
奇怪 明明有那麼多喜一先生的照片
這個男人不是拉斯普欽嗎
沒錯 上面還有他的簽名Г·拉斯普欽
Г·拉斯普欽
爸爸 拉斯普欽是誰
我只知道他是歷史的罪人
他被稱為怪僧拉斯普欽
善於奉承皇帝一家
以至於造成了羅曼諾夫王朝的滅亡
他曾經一度掌控了政權
最後被皇室貴族尤斯波夫公爵所殺
在河川發現了他的遺體
頭蓋骨凹陷
一隻眼睛被挖掉了
一隻眼睛
乾先生
比起拉斯普欽現在找蛋才是最重要的吧
話雖如此
這麼大的房子要從何找起
叔叔 借我一下
你幹什麼
下面有風吹上來
下面有秘密地下室
什麼
這麼說
喜歡製作機關的喜一先生
一定把開關藏在哪裏了
那是什麼
是俄文字母
用這個就能開啟秘室的門嗎
應該有密碼
西魯先生你來按俄文
回憶 一定是回憶的俄文
ВОСПОМИНАНИЕ(回憶)
奇怪
那就是喜一香阪
КИИУИ КОСАКА(喜一 香阪)
一點動靜都沒有
夏美小姐 你有沒有聽說過關於這個密碼的事情
完全沒有
巴魯雪尼枯卡塔梅卡
夏美小姐說過的那句話
說不定是俄文呢
他說什麼啊
別插嘴
夏美小姐 巴魯雪什麼
尼枯卡塔梅卡
巴魯雪尼枯卡塔梅卡
也許斷句不對吧
巴魯雪尼 枯卡答 梅卡…
巴魯雪尼…
會不會是ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
對了 是ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
那是什麼意思
英文是 The Last Wisard Of The Century
日文應該是…
世紀末的魔術師
世紀末的魔術師 好像在哪裏聽過
基德的預告函
沒錯 真是太巧合了
巧合 真的是巧合嗎
先按按看吧
ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
什麼聲音
這個是
竟然有這種事
真了不起啊 小鬼
不行 這邊也鎖起來了
可惡
再拖拖拉拉的寶藏就要被別人拿走了
小哀 你要去哪裏
我只是去看看那座塔
灰原 那裏有什麼啊
一定是寶藏
太好了
打開了
灰原 什麼都沒有嘛
我沒說有東西啊
不要找了 我們快回去吧
怎麼了
糟糕了
好痛哦 你們…
好軟的肚子哦
托你的福我才沒有受傷
這是什麼
是蛇
不是蛇啦
是繩梯 已經很舊了
本來掛在上面 後來斷掉了
嚇了我一大跳
怎麼辦 在這裏等博士來救我們
還是往前走
這個嘛
當然是
Let's go(我們走)
說起來 夏美小姐
為什麼密碼是世紀末的魔術師
這大概是曾祖父的稱號吧
曾祖父16歲時參加1900年萬國博覽會
展出了活動木偶
後來就到了俄國居住
原來如此
1900年的確是世紀末啊
還有路啊 真深啊
怎麼了
我隱約聽到了聲音
是史考兵嗎
我去看看
柯南
我過去就好
毛利先生和大家一起呆在這裏
瞭解
是你
是你們
柯南
受不了
在這個世界上
我得到了你的愛
他們到底打算來幹嘛啊
沒關係啦 毛利先生
人多比較熱鬧
可是
去解開所有的謎…
你依然…
沒有路了
走錯路了嗎
不可能的 應該只有一條路
也就是說 這裏也有機關
好多鳥
奇怪 只有那隻大鳥有兩個頭
雙頭鷲 皇帝的象徵
王冠後面的是太陽嗎
太陽…
光…
難不成是…
白鳥警官
把手電筒的光集中在雙頭鷲的王冠上
發光了
怎麼了
大家快退開
入口
原來如此
這個王冠是由光度計組合成的
好酷哦
好厲害的機關
好像在蛋裏面哦
這是什麼
好像是個棺木
雖然造型是西洋式的 可材料是木頭的
話說回來 這個鎖可真大啊
夏美小姐 那把鑰匙
對了
真的是這把鑰匙呢
這樣說來 這個棺木中…
可以打開嗎
可以
好重
遺體一具 還有一顆蛋
抱著蛋一起沉睡
夏美小姐 這具遺體是曾祖父嗎
不 我想應該是曾祖母
橫須賀只有曾祖父的墳墓
我一直覺得不可思議
也許因為她是俄國人
所以無法葬在歷代祖先的墳墓裏
夏美小姐 現在也許時機不對
但是可以讓我看看那顆蛋嗎
好的
請
底部有個小洞
空的
這怎麼可能
到底怎麼回事
空的
那是套娃(Matryoshka)吧
套娃
我們家有那種娃娃
是爸爸的朋友從俄羅斯買給我的
那個套娃是什麼啊
在娃娃裏面一層層放進更小的娃娃
是俄羅斯的娃娃玩具
看來應該是這樣 你們請看
這裏面的溝槽應該是用來固定的
可惡 如果有那顆蛋就可以確認了
有那顆蛋啊
我早料到會用得著
所以跟鈴木會長借來了
你該不會是偷偷拿來的吧
真是的 這怎麼可能
馬上來試試看
剛剛好
也就是說喜一先生並非做了兩個蛋
而是一個蛋分為兩個
你好像還有疑問
是啊
我覺得這顆蛋應該還有機關
一個符合世紀末魔術師的機關
話說回來 這些鑽石真漂亮
不 這好像不是鑽石
只是一般的玻璃
玻璃
等一下 說起來
蛋蓋上的玻璃
喜一先生的房間
光線與機關…
還有那個座台
沒錯
蛋裏的玻璃具有鏡片的功能
西魯先生 蛋借我一下
你這小子又想幹什麼
等一下嘛 毛利先生
有什麼需要我幫忙的
準備手電筒
把手電筒的光集中 放進座台裏
瞭解
西魯先生 青蘭小姐
把蠟燭吹滅
你到底要做什麼
看著吧
蛋變透明了
雖然沒有上發條
皇帝一家的人偶竟然升了起來
蛋的內部設計有光度計
怎麼了
這是…
尼古拉皇帝全家人的照片
原來蛋裏面他們所看的不是書
而是相冊
所以取名為回憶
如果皇帝一家人沒有遭到殺害
這個蛋可以說是最珍貴的禮物
真不愧為世紀末的魔術師啊 你的曾祖父
曾祖父如果聽到 一定會很高興
夏美小姐
那張照片是你曾祖父吧
那張兩個人一起坐在椅子上的照片
真的耶
那麼說旁邊的就是曾祖母咯
那是我的曾祖母
終於見到了
只有那張照片是在日本拍的
應該是喜一老爺後來加上去的
這個人…
和夏美小姐好像
這顆蛋是喜一先生
不 應該說是日本的偉大遺產
俄羅斯將放棄這兩顆蛋的所有權
只有你擁有它才有價值
謝謝你
可是裏面的蛋是鈴木會長的
鈴木會長那邊由我去說
他一定能理解的
說起來乾先生跑到哪裏去了
拉斯普欽的照片
沒有出現
他不是跟皇帝一家人很好嗎
的確 在喜一先生房裏有看到
那個Г 該不會是…
一切終於圓滿結束了
那是…
接下來…
危險
你搞什麼啊 柯南
不要撿 小蘭
小蘭
新一
大家快趴下
蛋…
可惡 我不會讓你逃走的
不要去
毛利先生 這邊麻煩你了
新一
乾先生
可惡
糟了
這裏一定有從裏面打開的開關
只有這塊形狀不一樣
等一下
你想一個人逃出去嗎
我不會讓你得逞的
我知道你的真面目了
假裝是中國人
其實是俄國人
我猜對了吧
怪僧拉斯普欽的後裔
青蘭小姐
怎麼回事 道路被封死了
那我們出不去了嗎
大家跟著我走
什麼
別廢話了 跟著我走就對了
知道了
一開始我竟然沒注意
是寒川的聲音
將浦思青蘭重新排列組合
就變成拉斯普欽了
你不是…你不是已經被我殺死了嗎
你認為羅曼諾夫王朝的財寶
應該留給和皇帝一家關係密切的拉斯普欽
所以你代替你的祖先們想把所有的財寶弄到手
而執意攻擊對手的右眼
也是為了緬懷慘遭殺害的祖先
乾先生
只有我一個人
什麼
這個是蝴蝶結型變聲器
它可以變成任何人的聲音
你到底是誰
江戶川柯南 是個偵探
你殺害寒川先生
是因為你怕他發現你的真面目
寒川先生到別人房間時
習慣拍攝錄影帶
因為是剎那間發生的事 你忘了把照片翻轉過去
那根本不是男友的照片
而是格裏戈爾·拉斯普欽的照片
格裏戈爾的英文開頭字母是G
而俄文則是Г
所以 當我在喜一先生房裏
看到Г·拉斯普欽的照片時
也沒有立即聯想起來
你以為寒川拍到了拉斯普欽的照片
所以把他殺了
對嗎 青蘭小姐
不 應該叫你史考兵
你倒是很清楚嘛 小鬼
你殺害乾先生是因為
你在裝消音器時被他看到了
好像你都看到似的
而你要殺叔叔
是因為他說了拉斯普欽的壞話
爸爸 拉斯普欽是誰
我只知道他是歷史的罪人
你甚至連小蘭都想殺
說夠了沒有
雖然有點可憐 你也去死吧
那把手槍是Walther PPK/S吧
彈匣只能裝8顆子彈
乾先生 叔叔 小蘭各一發
剛剛在這裏開了5槍
你已經沒有子彈了吧
我教你一件事
槍膛裏面已經有子彈的狀況下
再裝上有8發子彈的彈匣
如此一來就可以有9發子彈
也就是說 這把槍裏還有一發子彈
那你開槍吧
如果真的還有子彈的話
笨小鬼
為什麼
真不湊巧 史考兵
這副眼鏡是我拜託博士
用特製硬化鏡片做的
柯南 你不要緊吧
還好
我們快點逃出去
柯南
得救了
不好了 城堡著火了
柯南
新一
笨蛋
柯南
什麼事 吵死人了
柯南
這個蛋是白鳥警官從史考兵手上奪回來的
白鳥警官
那麼史考兵在哪裏
被逮捕了 用車子把她送走了
史考兵就是青蘭小姐
什麼
青蘭小姐是史考兵
這個交還給夏美小姐
謝謝
有雙美腿的青蘭小姐 竟然是史考兵
夏美小姐
對不起 沒想到會變成這樣
不 就算城堡燒燬了
我還有曾祖父留下的偉大作品
而且我想地下室應該不會有事
是啊 等事情告一段落後
把曾祖母的遺體移去和喜一老爺葬在一起
結果基德還是沒有出現
也許他真的死了
不 那傢伙還活著
叔叔已經睡著了
看來他真的很累了
沒辦法啊 太辛苦了
小蘭姐姐
謝謝你在城堡裏救了我一命
當時的柯南好帥哦
好像新一一樣
真的好像新一
小蘭
可是你們不是同一個人吧
對不對
柯南
瞞不下去了
那個…小蘭
其實 我 真的是…
新一
真的是新一嗎
你怎麼這樣問我
我聽說你捲入一起案件 特地趕回來看你的
這怎麼可能
傻瓜
你到底怎麼回事 都不和我聯絡
不好意思 有太多案件要處理
今晚也沒時間久留
等一下 我去拿毛巾給你擦擦
等一下 怪盜基德
完全被你騙了
沒想到你會化裝成白鳥警官
白鳥 這次你立下大功了
你說什麼
我才從輕井澤回來
你知道船上發生了案件吧
雖然不是很確定
但是我竊聽了船上的無線電話
還有一點
你偷取那顆蛋
為的是要物歸原主還給夏美小姐
你知道那顆蛋的製作者喜一
被稱為世紀末的魔術師
所以那封預告函上才那樣寫
你還發現了什麼
夏美小姐的曾祖母
就是尼古拉二世的三女兒瑪麗亞
瑪麗亞的遺體沒有被發現
那是因為她在槍殺前被喜一先生救走逃到了日本
他們兩人之間萌生了愛情
生下了孩子
但是不久後她就去世了
喜一先生為了從俄國革命軍手中保護瑪麗亞的遺體
賣掉了她帶來的寶石 蓋了城堡
之所以不蓋成俄國式 而蓋成德國式建築
是因為她的母親亞歷山德拉皇后是德國人
就這樣
瑪麗亞的遺體和那顆蛋一起被埋葬在地下室中
而在另一顆蛋中留下了城堡的線索
等待著子孫來發現它
只要仔細想一下 謎題就能全部解開了
給你一句忠告
世上有些事最好讓它永遠成為謎
的確
這個謎不要去解開或許比較好
還有一個謎題你解得開嗎 名偵探
為什麼我要以工藤新一的樣子出現
去解救一個棘手的敵人
新一
笨蛋 這算什麼謎題嘛
你會替我解圍
是感謝我救了那只鴿子
對嗎
過於安靜的深夜 耳朵疼痛得
不管是你是我還是他 都無法入睡
不能言語 若重要的事情
想要傳達的話 又或者什麼都好 讓我聽到你的聲音
再或者 讓我們相遇吧 在某時某地
應該忘不了吧 你是唯一的
打開門 街道一片沉靜
盼望著被踏上的那一刻
只有在快樂的時候才會想起
偶爾淹沒於淚水中也是不錯
在一起度過的每一天裏 使我們
變得堅強 挺起胸膛
絕對會再見面的 在某時某地
應該不會忘吧 寶貝 你是唯一的
太陽又會再度升起
為什麼不留住他啊 柯南
因為新一哥哥說他會回來的呀
好吧 下次遇到他的時候
就這麼對付他
暫時還是不要回來的好