我叫高桥美幸。
我生活过
日本殖民地的战争。
在那场战争中
我失去了一切。
肮脏的心
第二次世界大战结束后，日本 投降给盟军，
在巴西长大的人会变成 世界上最大的日本人。
政府不允许 这些移民见面
有自己的学校 和报纸或听广播。
被国家压制， 很少有人相信日本输掉了战争。
警察局
这里。
右边的一点。
没有！其他，其他。
到另一边。
那里，很好！
六。
-二。 -五。
这时
敌人的战役 谎言还在继续。
绝望，他们尝试 伤害日本人
与谎言有关 击败并投降。
被打败的人 轻蔑，撒谎的敌人
现在正试图亵渎 皇帝本人。
-拿一个。 -谢谢！
高桥山
你为什么不说葡萄牙语？
因为我是日本人。
但是我爸爸是日本人
他说葡萄牙语。
我是日本人。
而且你也是日本人。
高桥山可以带走 我的照片。
美雪老师！
你丈夫要带 我的照片。
不是吗
我说了吗
来吧！
你这是怎么回事？
你不知道那个日本人吗 禁止组装吗？
敌人的宣传。
敌人的制服。 犯罪！
那是什么？
敌人的旗帜？
伙计，这是犯罪 你做不到
这可能会给您带来麻烦。
不要碰国旗！
旗帜是神圣的！
闭嘴，老破烂！
战争结束了， 但是法律保持不变。
敌人的旗帜是犯罪！
你知道吗 这样好吗？
我应该在这里逮捕所有人。
大家！ 男人，女人，孩子们，每个人！
但不是今天。
这是巴西！
是巴西！
女儿你的手指 成长如此之快
他们戳洞 在你的袜子里。
这里。穿上。
我们刚刚收到演讲，
被部队派出 在日本的职业
和手写 由皇帝本人。
本文件确认 日本屈膝
既然更强大 在内容上比上一个
皇帝在哪里 确认投降。
在收到的文件中 由新闻机构
皇帝承认 那日本人
人不是上级 对其他所有人
既不是注定的 统治世界。
对日本人来说最令人惊讶 世界各地
是那一刻 演讲在哪里
皇帝承认 他不是神，
但是一个普通的人。
太平洋战争的结束 发生在8月14日。
可以吗？
你也听到了
很难相信。
女儿你在这里做什么
晃美
您什么都没听到。
一言不发。
明白了吗
妇女和儿童。
我们的国旗被亵渎了。
面对这样的愤怒
只有一种可能的途径。
我们指望你。
我不要你想 我不害怕。
但是我必须做正确的事。
他们想要什么？
好。 这就是他们在说的
我不确定我是否理解。
和？
他们想杀死下士。
-他们想杀死加西亚？ 他们说，砍下头。
王八蛋。
你要在这里做什么
下士脏了。
-不得不... -什么？
你最好回家 否则我必须逮捕你们所有人。
不反对巴西。
我们要加西亚。
我要跟下士加西亚说 现在回家
回家。
只是两个 我们在这里。
我们必须杀死他们。
放下那把枪。
这个镇上只有日本人 他们会追我们。
快去给部队打电话。
坐下。
坐在这儿。
问他是谁告诉他们的 杀死加西亚。
问他。
渡边麻美...
谁告诉你 杀死下士
没有人做。
他亵渎了日本国旗。
清洗日本的荣誉
他的血必须流淌。
他说什么？
你为什么在这？
叛徒。
他们认为日本赢得了战争？
是。
并抱怨。
您与他们合作。
我只是想帮助。
救命？
叛徒。
叛徒！
我们在这里没有任何解释。
我们来杀害亵渎者 日本国旗。
青木，他在说什么？
你在这里做什么？
你为什么要合作 与敌人？
它是什么？
这里发生了什么？
你在这里做什么？
你呢？
你说葡萄牙语。
你懂我的。
看着我！
谁赢得了战争？
日本赢得了战争。
日本没有赢。
谁不相信 那不是日本人。
只是动物 用肮脏的心。
每个人都离开房间。
拜托
你留下来，青木。
留下。
你们两个留下来。
你老婆 知道你在这里吗？
美幸知道你在这里吗？
她知道吗 你想杀人吗？
高桥山
战争。
以来 历史的开始
日本从未输过一场战争。
日本没有输 这个要么。
你有一颗肮脏的心。
叛徒。
渡边先生，一切都解决了， 但是我在这里和警长谈过。
你以为你是谁？
我的名字叫渡边升。
我不明白
渡边伸（noboru watanabe）。 日本帝国军上校。
在你的国家 你们都会被绞死。
但是在巴西这里有一堆黄色 尝试杀死白人
并被释放 由黑人律师代理。
日本精神 总是胜利。
而我们是心 在日本的日本武士中。
你很勇敢
但是你将需要 变得更加勇敢。
真正的敌人在我们中间
隐藏在我们中间
他是第一个 我们需要战斗。
我们不能承认耻辱
我们中间有叛徒！
那是不可接受的！
皇帝万岁！
就这些。
等待。
我需要和你谈谈。
我值得吗
这个任务不应该 属于某人贵族吗？
我是一个简单的人。
你是个好日本人。
如果我问不当请原谅我 问题，渡边萨摩。
我要明白 我没有你的智慧。
下士是敌人，
他亵渎了我们的旗帜，
然后他打松田山。 他羞辱了一个老人。
青木更糟。
叛徒更糟。
所以这个手势
这个动作
这是神圣的职责
和荣誉。
高桥
你是一个有选择的人。
老师，
如果我们隐瞒上学
为什么我们必须学习日语？
杏子
您是日本人还是巴西人？
老师
这是什么意思？
这个单词什么意思？
慢慢来。 女士，您会说葡萄牙语吗？
我做。
所以告诉你的老师她...
简单！
那没人 会受伤
但这一切都是被禁止的。 Ls仍然被禁止。
我没有逮捕任何人 但是我必须接受所有证据。
图书，
日本笔记本。
京子
进去。
我们为什么有 告别？
因为他们要走了。
小心。
你为什么不和他们一起去？
明美
爸。
你在做什么？
你能自己完成吗？
明美，叫高桥山。 走。
请。
谢谢。
你妻子会同意吗？
孩子们需要一所学校。
谢谢，我当然接受
油漆墙让你饿
你是什么 期待我吗？
我希望你能 唯一的光荣选择。
我不会自杀
我没做错任何事。
您合作了 与敌人。
战争结束了。
日本投降了。
皇帝
是模态的。
我也不想相信
-但这是事实。 -闭嘴！
为什么这样生活
这么丢脸？
你相信 仍然希望生活吗？
没有日本人会想要 要过这种耻辱。
不是一个！
你有一颗肮脏的心。
你知道真相。
你不接受 但是你知道的。
你现在可以离开了。
没有人怀疑你。
是图片 为了您的安全通行证？
你要去旅行吗
是。 我们火车需要它。
本来打算 等待船。
船吗
我们要回去了
去日本
Akemi，我们回家吧。
在这里，您会遇到高桥的困扰。
她没有碍事。
有时她甚至帮忙。
晃美
我们走吧！
你卖掉了你的农场？
是的，我做到了。
你现在要继续生活 松田山？
你如何计划 支持你的家人？
你卖给谁了？
松田山
你不能等到最后 像其他人一样一个月？
我等不及了
该船下周出发。
我们要去日本。
这钱只是为了我们可以生活 直到皇家船到达
并购买日元 带回日本。
谁买了松田悲伤农场？
渡边伸（noboru watanabe）。
渡边努波鲁上校，
日本帝国军。
武士的方式是死亡
是时候选择 在生与死之间
必须选择死亡。
别的都无所谓。
信仰中的光荣 日本的命运
和对皇帝的信仰 和他的神性
是元素
那使 日本人日本人。
谁否认这些价值观
并接受这种生活
不再是日本人
并且有
肮脏的心。
这是否意味着 我父亲的朋友，
青木山
有肮脏的心吗？
“必须保持安详 并继续前进。
想死的人 一文不值的东西
不知道
武士的方式。
在生命的瞬间 哪里发现死亡
一个人不知道是否 他的职责已经履行。
生活是一个愿望 任何人
原因很自然 告诉一个。
但是，生活没有 履行职责
是怯ward。
没有成就就生活 职务
是怯ward。”
对不起。
你不用杀 为此荣誉的人。
如果战争结束了 为什么要大声说出来？
不要说什么
拜托求求你， 不要说什么
是我的角色
没有人相信 日本输掉了战争。
我是总统 的合作社。
我要说实话
拜托求求你！
首先我要说 今天我们在这里开会
被警察授权。
因为这个话题很认真
也可以说日语。
谢谢，谢里夫先生。
谢谢你的到来。
我召集了这次会议 因为我有义务
作为领导者之一 在这个社区中
为了澄清正在发生的事情。
战争结束了。
日本已被击败。
说很痛
但这是事实。
谁说 任何不同的谎言。
那些去你家的人 卖地
被日本征服， 卖日元
谈论即将到来的船 带回日本人民。
谁说那种话
利用日本的悲伤
我们作为日本人的悲伤 获得优势。
不要上当。
不要与那些团结 谁只想获利。
等待！听！
日本人民在巴西。
佐佐木，你真勇敢。
我是个死人
晃美
睡觉。
没有别的办法了。
我无法保持沉默。
你快死了！
我们将要发生什么？
直美
我要问 你一件事
给我们一些钱 并要求通过。
我不待在这里
他们杀了你之后。
“我们选择的局限性
很精致。
即使死亡是徒劳的
这不是可耻的 胆小鬼。
用武士的方式 这个非常重要。”
我来接你！
痒。
停止！
停止！停下来！
你这怪物！
停止！
走开！
你这怪物！
这里没有人死！
美雪老师！
没有船。
没有船吗？
耻辱。
只可惜。
寻求帮助并不可耻。
不是我的缘故
是给女孩子的。
没什么了
没有。
我现在能做什么？
我能为你做什么？
我不会自杀。
而且我不会让你杀了我。
我要去战斗。
那么，你杀死了青木？
你是渡边的狗吗？
事实与我同在。
什么真相
日本输掉了战争。
丢失。
无条件投降。
皇帝本人说。
你不明白
你们 不明白
对于真正的日本男人 只有一个道理
荣誉 具有日本精神。
没有别的了。
现在尝试入睡。
那只狗死了。
母亲！
你有疑问吗 你做对了吗？
没有罪恶感。
我做了正确的事。
山田间
你能告诉我吗？
这些图片，
哪儿来的？
这是一个简单的过程。
我需要字幕
对于每张图片
我应该打印几张。
我只需要底片。
麦克阿瑟将军 向皇帝投降
日本外相
接管美国舰队
渡边s
我要问你一件事。
日本赢得了战争，对吧？
当然。
那么，为什么我们有 要伪造胜利的形象？
敌人禁止 日本报纸。
他们只让谎言通过。
盟友的谎言。
但是山田da真
有访问权 到日本报纸？
对不起，对不起，我 对不起，对不起，;;
但这很难 相信这一点。
说实话。
我们用谎言来反对谎言。
事实是我们的。
你要求 我杀了我自己。
你期望 渡边努波鲁上校，
在日本帝国军中 自杀
我一定做过 很严重的事情。
作为男人，我很荣幸 作为日本兵
一定很脏 如果我需要清洗
用我自己的血。
但是，我是那个 谁有疑问？
关于日本的荣耀，关于 日本精神的完美，
和优势 在日本人中？
有疑问的人 是一颗肮脏的心。
即使你发现 您的疑问合理
你错了。
错误！
合理的疑问？
哪有这回事！
曾经！
民族主义者毫无疑问。
无论如何，对于民族主义者 怀疑不存在。
渡边努波鲁上校
没有理由自杀。
他在这儿 承认他的罪行。
什么罪行
你犯了吗？
首先我需要 求饶。
我杀了两个无辜的人
因为我以为 他们是叛徒。
我杀了青木
我杀了佐佐木
他说什么？
你以为 他们是叛徒吗？
你不 这样想吧？
我不。
我也杀了 渡边上校
我还是想 求饶。
为什么不 你自杀了？
我不值得
一个人住
有了这个耻辱
是我应得的惩罚。
早上好。
我需要护照照片。
你能拿一个吗？
当然。
请。
请向右一点。
哦，你会说日语。
当然可以！
现在有很多年轻人 不要说日语。
只有葡萄牙语。
高桥山？
是你吗？
晃美
等等akemi
还有美雪？
她再婚了。
多年前。
我想她去了 回到日本。
我叫高桥美幸。
我生活过
日本殖民地的战争。
在那场战争中。
我失去了我的爱。
日本社会的冲突 在1946年至1947年达到顶峰
造成数十人死亡 数百人受伤。
超过三万 日本移民
被捕。 381人被定罪。
十年后所有人 被赦免。
肮脏的心