स्वादिष्ट लगता है।
क्रिसमस केक
मुझे याद है... यह यहाँ के आसपास होना चाहिए।
मिल गया।
चीयर्स!
जन्मदिन मुबारक हो।
मुझे जन्मदिन मुबारक हो, अपने दम पर जश्न मना रहा हूँ।
शुक्रिया।
बहुत स्वादिष्ट।
39वां जन्मदिन।
और ऐसे ही, यह खत्म हो गया है।
- और अब, दृश्य से लाइव, यह मिकी-सान है। - दरअसल, वह हक्कीजिमा सी पैराडाइज में है।
वे वास्तव में यहाँ के खाने को गंभीरता से लेते हैं।
खाने की शीर्ष सिफारिश अभी यह वही है।
यह स्पैरो चिक क्रेप है, जो अभी पिछले महीने ही ओशन कैफ़े में लॉन्च किया गया था।
मुझे बहुत जलन हो रही है।
मैंने बेबी स्पैरो के बारे में खास बात सुनी ओशन पार्क में यह कितना गोल और गोल-मटोल है!
- यह सही है। - बिलकुल।
यह वाकई मनमोहक है।
- बस इसे स्क्रीन पर देखने पर, यह पहले से ही मनमोहक लग रहा है। - बहुत प्यारा!
यह सही है।
हां।
कई युवा भी हैं ग्राहक खरीदारी कर रहे हैं।
ठीक है, मैं तब खोदूँगा।
मैं अब जवान नहीं हूँ।
मैं इस बारे में लंबे समय से जानता हूं।
सुबह।
गुड मॉर्निंग।
सुबह।
गुड मॉर्निंग।
सुबह।
गुड मॉर्निंग।
सुबह।
गुड मॉर्निंग।
- सुबह। - गुड मॉर्निंग।
जूजो-सान।
गुड मॉर्निंग।
सुबह।
यह मेरा अपरिवर्तनीय, साधारण है, और रोज़मर्रा की ज़िंदगी का अनोखा।
बिल्कुल सही।
और फिर मैं हिट होता रहा एक के बाद एक कठिन समस्याओं के साथ...
लेकिन अभी, तनाका-सान ईमेल के जवाबों को संभाल रहा है।
आह! यह वास्तव में मिहाशी-सान के बुरे में से एक है आदतें। रुको, मैं तुम्हारे लिए वहाँ कॉल करूँगा।
- आपने मुझे बचा लिया! - शुक्रिया।
- आपको हमेशा परेशान करने के लिए क्षमा करें। - कोई समस्या नहीं है।
तनाका-सान, जुजो-सान उन्होंने कहा कि वह इसका ध्यान रखेंगे।
शुक्रिया!
वह वास्तव में मालिकों के बीच बॉस है!
अपने बॉस पर उंगली न उठाएं।
- ओह, ठीक है—कल रात। - सुज़ुम!
कुरोकी, बस मुझे मेरे अंतिम नाम से कॉल करें।
अरे!
भले ही हमने एक ही समय पर शुरुआत की, मैंने फिर भी आगे आने का प्रयास किया।
हाँ, क्या आपको कुछ चाहिए?
सेल्स डिपार्टमेंट की परेशानी के लिए क्षमा करें कल आपकी वजह बनी। मैं सच में माफी माँगता हूँ।
आपने वास्तव में मदद की इसकी देखभाल करके बहुत कुछ किया।
यह बहुत अच्छा है, कीजी।
- अच्छा काम है। - अच्छा काम, कीजी-कुन!
धन्यवाद के तौर पर मैं कुछ दावतें लेकर आया हूँ।
शुक्रिया।
- सभी के लिए पर्याप्त है! आगे बढ़ो, शराब पी लो! - मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं।
कल रात के बारे में क्या, जैसे हमने अभी बात की थी?
आह! तनाका-सान का जन्मदिन है।
मैं अकेला नहीं रहना चाहता था, मैंने सभी से पूछा अगर वे एक साथ ड्रिंक के लिए बाहर जाना चाहते थे।
मैं पास हो जाऊंगा। आप नौजवान लोग जाओ और अपने दम पर मज़े करो।
आइए हमारे साथ जश्न मनाएं।
सुज़ुम की बात करें तो...
यह किसी उत्सव से कम नहीं है और ऐसा लगता है कि उसका जन्मदिन शापित है।
हुह?
- आपको नहीं पता कि सुज़ुम का जन्मदिन कब है, कीजी-कुन? - इसे छोड़ दें।
यह 24 दिसंबर है।
- दूसरा शब्द न कहें।
क्रिसमस की पूर्व संध्या।
गंभीरता से! कॉफ़ी के लिए धन्यवाद।
हम अभी मीटिंग में जा रहे हैं।
मैं सबके साथ ड्रिंक करने की उम्मीद कर रहा था।
चलिए मीटिंग में चलते हैं, पुराने समय की बात है।
इसे पीना याद है, ठीक है?
ठीक है।
शुक्रिया।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
क्रिसमस की पूर्व संध्या, हुह...
तो, जूजो-सान फिर से कितने साल के हैं?
37?
या यह 8 है?
यह 39 है।
तो इस साल क्रिसमस की पूर्व संध्या का क्या?
40
“10 चीजें जो मैं 40 साल की होने से पहले करना चाहता हूं” (एपिसोड 1)
मैंने देखना कब बंद किया मेरे जन्मदिन का इंतजार है?
- आप वापस आ गए हैं। - नमस्ते।
मैंने अपना 39वां जन्मदिन अकेले बिताया।
नहीं, असल में, मैंने अपना खर्च किया 38वां जन्मदिन भी अकेले।
मेरा 37वां जन्मदिन भी ऐसा ही था।
मुझे एक ऐसे जीवन की आदत हो गई है जहाँ मैं बस जाता हूँ हर दिन काम और घर के बीच आगे-पीछे।
आपने आज बहुत अच्छा किया।
- अपने दम पर रहना आसान है। - मैं वापस आ गया हूं, सुसुको।
यह घर घिरा हुआ है उन चीज़ों से जिन्हें मैं पसंद करता हूँ।
किस बात से मुझे सबसे ज्यादा सुकून मिलता है।
बस इतना ही...
कभी-कभी मुझे बेचैनी महसूस होती है।
क्या मैं ऐसे ही चलता रहूँगा?
अगर कल आपका आखिरी दिन होता जीवन, आप सबसे ज़्यादा क्या करना चाहेंगे?
क्या आपने गौर किया है कि, आश्चर्यजनक रूप से, आप नहीं हैं आप वास्तव में क्या करना चाहते हैं, इसके बारे में सब कुछ स्पष्ट है?
असल में बहुत सारी चीज़ें हैं आपने पहले ही हार मान ली है, है ना?
हाँ, मेरे पास है।
आप हमेशा इस बारे में सोचते रहते हैं जिन कारणों से आप ऐसा नहीं कर सकते, है ना?
यह सही है।
मैं तुम्हारे बारे में बात कर रहा हूँ।
आज का विषय यह है।
अपनी मनचाही चीज़ों की सूची बनाएं मरने से पहले पूरा करने के लिए।
ओह।
जीवन आने से पहले अंत करो, अपनी आत्मा को सचमुच उड़ने दो।
अभी से, कृपया नीचे लिखें दस बातें जो आपके दिमाग में आती हैं।
आज, आइए हम सब मिलकर ऐसा करें।
क्या यह... ऊपर से संकेत है?
चीजों के लिए बकेट लिस्ट मैं मरने से पहले करना चाहता हूँ।
ऐसी चीज़ें जो मैं करना चाहता हूँ?
ईमानदारी से बातचीत करें अपने सच्चे आत्म के साथ।
लिखिए कि आप वास्तव में क्या चाहते हैं।
मुझे लगता है कि इसे वास्तव में यहां से शुरू करना होगा।
दुनिया भर में यात्रा करें।
क्या कुछ और है?
जिस तरह से आप अक्सर वीडियो में देखते हैं।
सुनसान द्वीप पर डेरा डालना।
जाकर नॉर्दर्न लाइट्स देखें।
और क्या?
सुज़ुम-चान।
क्या यह वाकई काफी है?
नहीं, यह सही नहीं है।
मैंने उत्तरी के बारे में नहीं सोचा है पिछले दस सालों में बिल्कुल भी रोशनी।
जिन चीजों को मैं सच में करना चाहता हूं।
मैंने सुना है कि तनाका डेट पर गए थे एक लड़की के साथ उसकी मुलाकात एक डेटिंग ऐप पर हुई थी।
मैंने इस साल पहले ही फैसला कर लिया है, मुझे निश्चित रूप से एक गर्लफ्रेंड मिलने वाली है।
हाँ, लक्ष्य रखना अच्छी बात है।
यह सही है।
आपके बारे में क्या है? चीज़ें कैसे साथ चलीं? जिस लड़की के साथ आप पहले डेट पर गए थे?
- पिछली बार? - हां।
हुह? तुम किस लड़की की बात कर रहे हो?
उह! बहुत परेशान करने वाला।
मुझे सच में एक गर्लफ्रेंड चाहिए।
मैं सच में डेट पर जाना चाहता हूं।
ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो मैं करना चाहता हूं।
ठीक है, मुझे समझ में आया। मैं करूंगा आज रात आपकी बात सुनो।
ऐसी चीजें जो मैं करना चाहता हूं?
मेरे मरने से पहले।
क्या यह सेटअप थोड़ा लंबा नहीं है?
इससे पहले कि मैं 40 साल का होऊं
10 चीजें जो मैं करना चाहता हूं।
यह सही है।
यह लगभग सही है।
अभी भी तीन हैं मेरे 40 साल होने में कुछ महीने बाकी हैं।
चीजें जो मैं कर सकता हूं तीन महीनों के भीतर पूरा करें।
कुछ ऐसा जिसे करना मुझे हमेशा मुश्किल लगता था।
ताकोयाकी पार्टी।
क्योंकि आपके पास वास्तव में ऐसा नहीं हो सकता अपने आप से एक ताकोयाकी पार्टी।
यह सही है।
मैं जो करना चाहता हूं वह यह है ये साधारण चीज़ें।
और ऐसी चीजें जो इतनी स्वाभाविक लगती हैं।
भले ही यह काफी साधारण है।
चालीसवें दशक में एक लड़का।
आप इन कामों को अकेले नहीं कर सकते।
सबसे पहले, जिन चीज़ों की मुझे लालसा है...
हर एक केक को आज़माएँ डिपार्टमेंट स्टोर बेसमेंट फ़ूड कोर्ट।
सूट और यूनिफॉर्म के अलावा, मैं मुझे ईमानदारी से पता नहीं है कि और क्या पहनना है।
मेरी ड्रेसिंग का स्टाइल बदलो।
टीवी पर
मैं ओशन पार्क को भी देखना चाहता हूं।
मरीन पार्क।
और क्या?
सेनबिकिया की आइसक्रीम पैराफिट।
कस्टम-निर्मित, शानदार तकिया लें।
एक अद्भुत कस्टम बनाएं कैफ़े में सिर्फ़ मेरे लिए तैयार किया गया भोजन।
मेरे साथ इसका अनुभव करने वाला कोई है।
किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढें जिससे प्यार हो जाए।
सच में...
वे चीज़ें जो मैं करना चाहता हूँ
(चुम्मा)
मैं सच में चाहता हूँ...
किसी के द्वारा छुआ जाना।
इससे पहले कि मैं 40 साल का हो जाऊं...?
आह!!
आप... क्या आप ड्रिंक्स के लिए बाहर नहीं गए थे?
नहीं, मैं सोच रहा था कि यह बेहतर होगा आख़िरकार जूजो-सान के साथ जाना।
क्या यह किसी तरह का सर्वेक्षण है?
क्या आपके पास अभी भी काम खत्म होना बाकी है?
- नहीं, मैंने अभी काम पूरा किया है। - अच्छा काम है।
हर कोई इंतज़ार कर रहा है आप, अगर आप इसे बना सकते हैं।
- चलिए चलते हैं! - चलो बाहर निकलें!
चलिए चलते हैं।
चलो एक ड्रिंक लेते हैं!
यह बढ़िया है!
लेकिन मुझे अभी भी तैयार रहना है।
आह! बेशक, कोई समस्या नहीं है।
डेटिंग ऐप।
डेटिंग का इस्तेमाल करके देखें गर्लफ्रेंड ढूंढने के लिए ऐप।
इस तरह की बात सच में है युवा लोगों के लिए अधिक उपयुक्त है।
काम में शानदार, वास्तव में सौम्य, और सुंदर दिखने में भी सुंदर। लेकिन उसकी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है।
ऐसा क्यों है?
क्योंकि मैंने कभी डेटिंग ऐप का इस्तेमाल नहीं किया है।
अगर आप पहला कदम नहीं उठाते हैं, कुछ भी कभी शुरू नहीं होगा।
चलिए।
मुझे बताइए कि आपको किस प्रकार की लड़की पसंद है।
मासूम किस्म का?
सेक्सी टाइप?
- नहीं, यह ठीक है। मुझे सच में परवाह नहीं है... - मासूम किस्म का?
जूजो-सान, अगर आप जवाब नहीं देते हैं, वह बस आपको परेशान करता रहेगा।
सेक्सी टाइप?
मेरी वर्तमान गर्लफ्रेंड जी कप है।
आपको हमेशा सभी फायदे क्यों मिलते हैं?
हुह? आउच! क्या आप लुक्स की बात कर रहे हैं?
दर्द होता है, दर्द होता है, दर्द होता है!
समझ गया।
- तनाका-सान दिखने में बहुत अच्छे हैं। - आइए एक पल के लिए शांत हो जाएं।
- उह... - अरे नहीं!
मैं एक कपड़ा लेने जाऊंगा!
मैं तनाका की जाँच करने जाऊंगा।
आगे बढ़ो, जल्दी करो!
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें।
वह वास्तव में दूसरे पर आक्रमण करता है लोगों की निजता बहुत ज़्यादा है।
वह असल में बुरा आदमी नहीं है।
भले ही यह थोड़ा परेशान करने वाला हो।
क्या आप इस डेटिंग ऐप में दिलचस्पी रखते हैं?
बिलकुल नहीं।
क्या ऐसा है...
वास्तव में इतने सारे हैं?
जैसा कि अपेक्षित था, यह अभी नहीं किया जा सकता है।
अगर आप पहला कदम नहीं उठाते हैं, कुछ भी कभी शुरू नहीं होगा।
क्या यह थोड़ा तेज़ नहीं है?
खैर... मुझे लगता है कि यह इस बारे में है आज के लिए घर जाने का समय हो गया है।
क्या किसी को किसी भी चीज़ के लिए किसी मदद की ज़रूरत है?
चिंता की कोई बात नहीं, मैं ठीक हूँ।
असल में, मैंने अभी तक काम पूरा नहीं किया है अगले सप्ताह के लिए अभी तक की सामग्री।
समझ गया।
तो बस इसे मुझे ईमेल करें, और मैं सप्ताहांत में इसकी जाँच करूँगा।
- अपनी छुट्टी के दिन भी आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें। - यह वास्तव में कोई समस्या नहीं है, कोई समस्या नहीं है।
आज शुक्रवार है, इसलिए चलो सब जल्दी घर चलें।
बहुत बढ़िया काम।
बढ़िया काम, और अपने घर के रास्ते में सावधानी बरतें।
मुझे बस यही एहसास हो रहा है...
उम...
क्षमा करें, क्या आप श्री कुमासुम हैं?
उम...
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैं मिस्टर स्नोमैन को नापसंद करता हूं। मेरा मतलब बिलकुल नहीं था।
मुझे माफ़ करना।
मेरा रवैया अभी मैं वास्तव में लाइन से बाहर था।
मुझे सच में खेद है।
आखिर क्या यह मेरे लिए वास्तव में असंभव है?
इससे पहले कि मैं 40 साल का हो जाऊं।
तो इसका मतलब यही है।
- आह!! - पार्टनर ढूंढे।
जूजो-सान, तो तुम सच में सिंगल हो!
मुझे लगा कि आप देख रहे हैं कोई, बस इसे अपने तक ही सीमित रख रहा है।
कीजी, तुम झटका दो! कीजी, इसे अभी डिलीट करें!
कीजी!
- जूजो-सान। - यह क्या है?
क्या आप इस सूची को मेरे साथ पूरा करना चाहते हैं?
हुह?
मैं जूजो-सान की तरह ही हूं।
मैं गे भी हूँ।
ताकोयाकी पार्टी और केक।
आइसक्रीम संडे खाएं जूजो-सान के साथ मिलकर।
ऐसा लगता है कि यह बहुत मज़ेदार हो सकता है।
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
क्या तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है?
यह सब नकली है, यह है बस बहुत ज़्यादा परेशानी है।
क्या कोई और है अभी मुझसे ज़्यादा दक्ष है?
अगर आप अभी किसी की तलाश शुरू करते हैं, इसमें बहुत समय लगने वाला है, आप जानते हैं।
वह करीब था! मैं लगभग चलिए आप मुझे यकीन दिलाते हैं।
चलिए... मेरे साथ खिलवाड़ मत करो।
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आपके सामने साबित करूं?
क्या अब आप मुझ पर भरोसा करने को तैयार हैं?
जूजो-सान।
आपने कभी नहीं सोचा था कि मैंने महसूस किया है उसी तरह, क्या तुमने किया?
मैं कभी कुछ नहीं करूंगा इतनी बेवकूफी है कि मैं पकड़ा जाऊंगी।
आप आराम कर सकते हैं।
जहाँ तक इस बात का सवाल है कि यह सुरक्षित है या नहीं नहीं, मैं कोई वादा नहीं कर सकता।
आप... बहुत ही हास्यास्पद हैं।
क्या आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?
क्या आपको वह नहीं होना चाहिए जो नहीं जानता है?
इसमें कोई समस्या नहीं है अगर आप चाहते हैं कि मैं आपको पकड़ लूं।
आपके चेहरे पर वह नज़र है मूल रूप से इसे स्वीकार करने जैसा ही है।
अगर आप इसे छिपाना चाहते हैं, तो आपके पास है इसे छुपाने का बेहतर काम करने के लिए।
यह... बस यही है...
इस सूची में केवल नौ चीज़ें हैं।
- मेरे कंप्यूटर के साथ खिलवाड़ न करें। - यह पहले ही हो चुका है।
अपने साथी के साथ मेरा जन्मदिन मनाएं।
ठीक है, इससे दस बनते हैं।
आइए अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करें।
वह... वह सच में है...
ऐसा लगता है कि कुछ शुरू होने वाला है।
सुज़ुम-चान।
(अगला एपिसोड) टकोयाकी मेकर क्यों खरीदें?
क्योंकि यह सूची में सबसे पहले है।
रुको, गंभीरता से!
लेकिन अभी, मैं किसी को नहीं देख रहा हूँ। मैं अभी भी “निर्धारित की जाने वाली” स्थिति में हूँ।
आपके चेहरे पर कुछ सॉस है।
आपका पिछला रिश्ता कब था?
आप अचानक क्यों पूछ रहे हैं?
बस यह जानना चाहता था कि कैसे आप लंबे समय से सिंगल हैं।