Simon!
Keri!
Simon!
Keri!
Simon!
Keri!
Simon!
Ayah?
Ayah!
Sayang, semua baik-baik saja?
Maaf, aku tadi sedang cari piringan.
Ayo, sini.
Kita tidak akan bertemu semua orang lagi untuk sementara.
Ya, maaf.
Ngomong-ngomong,
semua orang bilang lucu kita pakai baju kembar.
Sayang?
Ya. Tunggu sebentar.
Dia benar-benar setuju ikut ini?
Ya. Dia bersemangat.
Kau yakin itu yang kau mau?
Apa maksudmu?
Kau tahu aku sayang Tim,
tapi dia sudah lama bukan Tim yang dulu.
Apa kau tidak khawatir
sudah lama kalian berdua tidak...
Kenapa tidak kau ambil kerjaan itu
dan cari pria desa yang benar-benar memuaskanmu?
Hei.
Wah.
Aku tidak tahu kau masih main musik.
Ya, eh,
sebenarnya baru selesai EP baru.
Wah. Kau masih di label yang sama?
Mungkin kali ini rilis sendiri.
Tapi aku dengar kalian
dapat tur penuh Sound Off.
Itu keren sekali.
Kau harus kembali ke label.
Mereka bisa mencarikan banyak acara.
Benar juga.
Ya, aku memang sebaiknya kembali ke label.
Dia masih banyak beban.
Jujur, itu alasan lain kenapa aku pikir pindah ini
akan baik untuk kami berdua.
Baiklah. Ini sangat menyenangkan.
Kau kira dia tahu?
Dia tidak tahu sama sekali.
Kau tahu, kami butuh gitaris untuk tur.
Apa? Serius?
Kupikir dengan kepindahanmu kau sudah mundur.
Sial.
Aku bisa tanyakan ke Millie, tapi...
Saat kau mulai pacaran dengan adikku,
aku kira kau akan membuatnya lebih keren.
Tapi ternyata dia malah membuatmu...
Hei, sialan kau.
Santai, maksudku saat aku mati, aku tidak mau
hidup orang lain berkelebat di depan mataku.
Baiklah, aku ikut tur.
Keren.
Ada banyak latihan.
Aku akan kembali.
Itu tidak terlalu jauh.
Padahal sangat jauh.
Ini bukan masalah besar.
Hanya beberapa jam saja.
Kata orang brengsek yang tidak bisa nyetir.
Siapa juga butuh nyetir di kota?
Tentu saja, kami akan sangat merindukan kalian.
Kelompok gila ini,
kau tahu, inilah keluarga yang aku punya.
Jadi...
tapi aku... aku sangat bangga pada Millie.
Kau orang paling manis,
paling peduli yang pernah aku temui.
Anak-anak ini bahkan tidak tahu betapa beruntungnya mereka
punya seseorang yang benar-benar peduli pada pendidikan mereka.
Aww.
Jadi, ya.
Semuanya terasa manis pahit.
Aku agak takut, tapi,
lebih banyak bersemangat
tentang langkah berikutnya dalam hidup kita bersama.
Woo!
Ya.
Itu saja.
Tenang.
Hanya pindah suasana.
Sayang.
Di depan orang-orang yang paling berarti bagi kita,
aku ingin meminta...
kau habiskan hidupmu bersama aku.
Kau bercanda?
Eh...
Oh.
Ya. Tentu saja.
Ya. Aku... aku mau.
Maaf.
Aku payah sekali.
Aku hanya... aku tidak tahu apa yang terjadi,
dan aku diam.
Kau masih mau ini, kan?
Sekarang sudah agak terlambat, kan?
Ya, memang terlambat.
Tapi tetap saja, kalau kita tidak pisah sekarang,
nanti akan lebih sulit.
Maksudmu benar-benar pisah?
Itu yang kau mau?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku tidak tahu.
Kau terasa jauh sejak...
dan itu tidak apa-apa.
Tentu saja.
Hanya saja...
kau belum pernah membuatku ragu sebelumnya.
Ragu tentang apa?
Apakah kita saling mencintai atau hanya
terbiasa satu sama lain.
Hei, hei, maaf. Oke?
Maaf.
Aku rasa aku terlalu banyak minum.
Tidak apa-apa.
Hei, hei, aku cinta padamu.
Aku juga cinta padamu.
Semua orang tahu kau butuh aku
lebih dari aku butuh kau.
Kita menertawakannya.
Apa?
Membenciku tidak membuatmu kurang gagal.
Kenapa kau berkata begitu?
Bisa kau suruh mereka pergi?
Siapa?
Aku tidak bisa tidur kalau mereka menatap kita.
Selamat pagi.
Jelas kau tidak merindukan suara lalu lintas.
Sudah berapa lama kau bangun?
Tidak lama.
Kupikir salah satu ini pasti ada
mesin kopi di dalamnya.
Kau pikir aku membencimu?
Sekarang, iya.
Maaf. Aku masih setengah tidur.
Karena kau sedang melihat gadis impianmu.
Pasti itu alasannya.
Sekalian kau di luar,
bisa kau bawa sesuatu ke dalam?
Tentu.
Oh.
Ya Tuhan.
Hati-hati.
Ini mengkhawatirkan.
Punya ayahmu?
Mungkin bisa kupakai memperbaiki teras belakang.
Dia tidak pernah membiarkanku pakai itu.
Hei, sayang, kau cium bau itu?
Aku sedang pipis.
Kau benar-benar tidak cium apa-apa?
Ada apa?
Sayang?
Ya Tuhan.
Ugh!
Sayang, apa yang kau lakukan?
Aku menemukannya.
Apa?
Oh, sial--
Astaga.
Bagaimana kau tahu mencarinya?
- Permisi. - Hai.
Kau bawa itu dari rumah atau ambil dari kalengku?
Oh, maaf.
Kupikir itu hanya untuk staf,
tapi aku tidak punya...
Gula?
Tidak. Terima kasih.
Aku akan kena masalah besar?
Oh, Tuhan.
Jangan hiraukan Carol.
Dia terobsesi dengan tas tua kering
karena dia sendiri begitu.
Ini Ny. Wilson, kan?
Millie.
Aku Jamie, selamat datang.
Terima kasih.
Harus kuakui,
aku sangat senang kau ambil penempatan ini.
Resume-mu benar-benar menarik perhatianku.
Kau melihat itu?
Ya, aku bagian dari komite penerimaan.
- Mau duduk? - Mhmm.
Aku senang sekali seseorang sepertimu
tertarik pada tempat kecil kami.
Kau bercanda?
Aku justru bersemangat.
Sekolah lamaku besar sekali.
Murid dan staf sudah seperti ikan di laut.
Di sini, aku berharap benar-benar
membantu anak-anak sebagai pribadi.
Oh, gairah.
Hampir lupa rasanya seperti apa.
Kau sudah betah?
Kau dan suamimu-- atau maaf,
istrimu, atau...
Aku dan, Tuhan...
pacar terdengar kekanak-kanakan.
Pasangan? Timku?
Aku-- aku dan pasanganku, Tim.
Apa kalian sudah banyak menjelajah?
Pasangan?
Oh, Tuhan, tidak, tidak.
Bukan, maksudku daerahnya.
Apa kalian sudah, maksudku,
kalian pindah ke mana?
Kami, uh, di ujung Jalan Pitt.
Ini sangat khas kota kecil untuk mengatakannya,
tapi aku rasa kita tetangga.
Ya, aku di rumah kuning di sudut.
Oh, kau bercanda.
Ya, tempatnya bagus.
Maksudku, agak jauh dari kota,
tapi hutan dan jalurnya luar biasa.
Ya...
beri tahu aku kalau,
kau butuh seseorang untuk menunjukkan sekitar,
kau dan pasanganmu itu.
- Tentu. - Semoga harimu baik.
Dah.
- Apa kabar? - Hei.
Oh, kita ada internet?
Orang-orangnya datang minggu depan.
Hei, jelas kau tidak bisa antar aku
untuk acara hari Kamis, kan?
Aku bisa antar kau ke stasiun kereta.
Oke, ya, terima kasih.
Tidurlah bersamaku.
Aku harus belajar bagian ini.
Oke.
Bagaimana kalau besok?
Mungkin kau mau lakukan hiking
yang pernah kau ceritakan?
Ya. Itu bagus.
Bagus.
Oke. Aku cinta padamu.
Aku juga cinta padamu.
Ini jalannya?
Aku tidak tahu.
Ini terasa pendek.
Apa kita melewatkan sesuatu?
Hei, bagaimana dengan itu?
Terlihat cukup ditumbuhi.
Sayang, aku tidak mau jadi orang kota bodoh
yang melawan alam dan kalah.
Ada tandanya, kita aman.
Sayang.
Kita selalu bisa balik.
Hanya saja, hari ini indah sekali.
Oke, tunggu. Aku rasa ke sini.
Tidak, sayang, aku rasa tadi di belakang.
Kau yakin?
Tidak. Kau yakin?
Oke. Itu ke Utara.
Oke.
- Apa gunanya itu? - Aku tidak tahu.
Kupikir itu akan membantu.
Oke.
Bagaimana kalau kita terus ke arah Tenggara?
Bisa kita berpikir sebentar?
Tunggu, tidak, sayang, ini terlihat benar, ayo.
Sayang!
Ya Tuhan!
- Sayang! - Sayang!
- Ya Tuhan!
Ya Tuhan, sini!
Kau baik-baik saja?
Kurasa iya.
Ya Tuhan.
Ponselku.
Sial.
Bisa kau telepon?
Aku tidak ada sinyal.
Sial.
Demo-ku ada di sana.
Aku baik-baik saja, omong-omong.
- Hei, maaf, kau baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa.
Kau yakin?
Aku baik-baik saja.
Apa ini tempat apa?
Kau merasakannya?
Terasa...
Ramai.
Kita harus pergi dari sini.
Kembali ke badai?
Apa semua ini?
Kita bisa buat api.
Tunggu di sini.
Kenapa kau bawa korek?
Apa itu penting sekarang?
Seberapa besar tempat ini?
Biar aku cek.
Halo?
Bagaimana?
Cukup besar.
Sayang.
Hmm?
Apa yang kau lakukan?
Ingat saat kita sering nonton Man versus Wild?
Ya. Kau jelas tidak.
Oke.
Terima kasih.
Aku haus sekali.
Ya, aku juga.
Hanya ini yang kita punya?
Ya.
Kau kira itu bisa diminum?
Aku tidak mau minum itu.
Sudahlah, habiskan ini.
Bagaimana denganmu?
Aku temukan botol lain.
Oke.
Apa itu?
Botol satunya.
Sayang.
Aku tidak akan.
Man versus Wild, sayang.
Tidak, ini aman, sini.
Jadi...
tentang korek itu.
Kapan?
Tepat sebelum pindah.
Kau?
Sama.
Kalau kita sudah keluar, kita berhenti lagi.
Pasti.
Untuk sekarang, ini pengalih perhatian
dari tikus-tikus yang mungkin ada di sini.
Aku terus kepikiran benda yang kau temukan itu.
Aku juga.
Hei. Apa yang terjadi di sana?
Saat aku kecil,
ayahku pulang suatu hari dan bilang padaku
untuk bersihkan kamarku karena katanya ada bau,
jadi aku bersihkan.
Besoknya, dia pulang, katanya masih ada bau,
jadi aku bersihkan lagi.
Hari berikutnya, dia masuk, tapi
kali ini dia panik, dia bilang...
bau apa ini sebenarnya?
Dan dia mulai bongkar kamarku,
tapi tidak menemukan apa-apa.
Dan saat itu, aku takut karena...
tidak ada bau. Kau tahu?
Aku tidak tahu kenapa dia jadi begitu.
Lalu...
aku pulang sekolah besoknya,
aku masuk kamar,
dan dia berdiri dengan senyum lebar,
karena dia menemukannya.
Seekor tikus mati.
Itu bersarang di atas lampu hangat.
Dan tiap kali aku menyalakan lampu, aku memanggangnya.
Tapi karena perlahan,
aku bahkan tidak sadar aku menghirup bangkai itu
setiap malam.
Aku tidak percaya belum pernah dengar cerita itu.
Aku sudah lupa sama sekali
sampai malam aku menemukannya.
Dan ada satu hal yang belum pernah kuceritakan,
belum pernah kuceritakan pada siapa pun soal bau itu.
Tapi itu lebih parah.
Seperti ada rasa.
Seperti udara jadi tebal,
dan makin parah
semakin dekat aku ke kamar mereka.
Lalu aku buka pintu.
Dia tersenyum padaku.
Dia bangun dan sadar pasangannya mati
dan pikirannya hancur.
Dia tidak bisa menerimanya.
Tetap tidur tiap malam di samping
wajah itu dan bau mengerikan itu.
Aku berdiri di sana
tercekik oleh baunya dan dia tidak sadar.
Sama seperti aku dengan tikus,
menghirupnya seperti udara segar.
Maaf.
Seperti ada jendela terbuka
antara rumah kita dan malam itu.
Apa?
Hanya kau yang bisa tidur di gua basah.
Jam berapa ini?
Sial.
Itu menyebalkan.
Ayo pulang saja.
Tapi demo-ku ada di sana.
Aku benci kau.
Tidak juga.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak lakukan apa-apa.
Apa itu?
Tunggu, berhenti, berhenti.
Apa ini?
Apa itu?
Jamur atau semacamnya.
Aduh, sakit.
Aku tahu, kau mau apa,
lomba lari tiga kaki?
Maaf.
Pelan, pelan.
Ih.
Ya Tuhan.
Astaga.
Kau hebat juga.
Ingat saat aku temukan arah Utara?
Kita harus pergi ke kota.
Tidak ada makanan di rumah.
Dulu masih ada beras.
Kita juga belum anggar untuk
dua ponsel baru.
Tapi sebelumnya...
Apa?
Hanya dua menit.
- Sayang. - Ayolah.
Aku baru semalam di gua.
- Tolong, tolong. - Baiklah.
Oke, tapi setelah ini giliranku.
Mhmm.
Sayang, ayolah.
Sayang?
Mmmm.
Aduh, Tim?
Tim, Tim!
- Apa? - Apa-apaan?
Aku... aku minta maaf.
Kau bercanda?
Itu benar-benar sakit.
Sayang, kau tampak pucat.
Aku... aku hanya sangat lelah.
Aku akan ke kota.
Aku bisa ikut.
Tidak, kau istirahat saja.
Mungkin mandi, ya?
Di sini tertulis kau pernah mengalami cemas, serangan panik.
Mungkin ini salah satunya?
Tidak.
Aku rasa bukan.
Berapa usiamu?
Kita sebenarnya sebaya.
Saya lihat ada riwayat penyakit jiwa di keluargamu.
Ibumu menderita--
Tidak, ini bukan itu. Ini berbeda.
Menurut saya penting membicarakan yang terjadi padanya.
Aku sudah pernah bicara soal ini.
Aku bukan dia.
Kau punya tempat bercerita?
Keluarga, terapis, teman?
Ya, aku punya teman di kota.
Jadi di sini, hanya istrimu?
Pasangan, ya, hanya dia.
Kau mengalami hal berbahaya
saat ditinggal sendirian di tempat asing,
tidak ada yang menolong jika ada yang salah,
kecemasan bisa terikat pada pikiran itu,
dan berkembang jadi panik fisik.
Ini secara teknis obat pelemas otot,
yang memperlambat sistem saraf pusat.
Jadi meski otakmu mulai panik,
tubuhmu rileks,
memutus lingkaran balikannya.
- Oke? - Ya.
Kalian beruntung, tahu?
Ada pasangan yang hilang di sana.
Apa? Kapan?
Masih ada poster-poster.
Berita terbesar di kota ini beberapa waktu.
Lebih besar dari berita pria lokal siram kebun?
Saya serius.
Sampai ada pencarian besar.
Valium?
Sekarang namanya Diazepam.
Sudah siap untuk besok?
Hah?
Sayang, kalau kau tidak enak badan,
mungkin kau harus batalkan.
Sayang, kalau aku batalkan, lupakan tur itu.
Hei, kuota kita terbatas,
mungkin jangan dihabiskan, kau sedang...
Cari cewek online?
Kau tahu ada orang hilang baru-baru ini di sini?
Serius?
Ya.
Hei, tolong lakukan sesuatu.
Kalau aku mati, hapus semua media sosialku.
Jangan biarkan itu tersisa.
Aku tidak mau dikenang hanya karena menulis
"Alam terasa seperti rumah" dan
dapat 23 suka.
Mereka unggah itu, dan selesai.
Keren. Hidup yang hebat.
Oke. Kalau kau mati malam ini,
apa unggahan terakhirmu?
"Kami memberanikan diri."
Ah.
Itu sangat biasa sekali.
Kenapa kau menandai aku di situ?
Karena semua ini memang biasa saja, Tim.
Tak ada yang peduli.
Hanya supaya ibuku bisa lihat.
Dan kau menyukainya.
Terserah.
Tapi itu akan jadi penutup yang menyedihkan.
Ya.
Kalau bukan itu, apa?
BRB, mati dulu.
Siapa itu, serius?
- Hai. - Halo.
Semoga kau tak keberatan.
Aku lewat di sekitar sini, dan...
karena aku memang bagian dari lingkungan ini,
aku pikir sebaiknya resmi menyambut kalian
ke lingkungan ini.
Hei.
Hei, kawan.
Oh, sayang.
Ini Tuan McCabe.
Jamie, aku sudah ceritakan padamu.
Benar, oh ya, halo.
Kau pasti Tim, si pasangan pria.
Senang bertemu denganmu.
Semoga kau suka anggur merah.
Oh, Tim minum apa saja.
Silakan masuk.
Oh, tidak, tidak. Aku tak mau ganggu.
Tuan McCabe,
saya justru memaksa Anda masuk.
Baiklah.
Terima kasih.
Lewat sini, ke kiri.
Tuan McCabe?
Itu menakutkan.
Ya, tapi lebih karena hujan.
Hujannya deras sekali.
Kami benar-benar kebingungan.
Kalian tahu ponsel punya kompas?
Ya.
Baiklah, jangan terjebak membahas
siapa yang tahu arah mana.
Tapi serius, pernahkah kau
melihat sesuatu seperti itu di luar?
Aku merasa seperti suasana sekte.
Suasana sekte?
Sayang, aku rasa bukan.
Apa kita tidak di tempat yang sama?
Itu gua, tapi ada seperti
lonceng besar dan bangku gereja di dindingnya.
Itu benar-benar aneh.
Dulu ada kapel di sana.
- Oke. - Tapi sudah runtuh bertahun lalu.
Itu di tengah hutan begitu saja?
Ya, semacam kelompok hippie zaman baru.
Suasana sekte.
Apa yang terjadi pada mereka?
Bunuh diri massal.
- Tidak. - Ya Tuhan.
Tidak. Aku tidak tahu.
Mereka lama-lama hilang begitu saja.
Kurasa mereka pergi saat
bangunan rusak kena cuaca.
Sulit mencari anggota baru kalau tempat ibadahmu
jadi sarang bawah tanah.
Sudah beres.
Terima kasih, sayang.
Ya.
Makanan ini...
Mungkin aku akan sering mampir.
Itu semua berkat Tim.
Aku tak bisa masak, dan itu salahnya.
Oh, salahku?
Kau hebat soal ini.
Aku jadi tak perlu belajar.
Jadi kalau bukan karena aku, kau bisa masak?
Kalau bukan karena aku, kau tidak akan jadi satu-satunya
orang berumur tiga puluhan tanpa SIM.
Aku punya SIM.
Bukan.
Dia hanya punya izin belajar.
Dia tidak bisa benar-benar nyetir.
Itu adil, kan?
Dia dapat juru masak pribadi, aku terjebak di sini.
Terjebak?
Aku bahkan tak bisa ke stasiun kereta
kecuali sesuai jadwalmu.
Tidak ada yang menahanmu, Tim.
Tidak, sandera tidak perlu masak sendiri.
Menurutku kalian saling melengkapi.
Kau pikir begitu? Maksudku, aku...
Itu aneh.
Ya.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Aku juga. Terima kasih lagi.
Sampai jumpa besok.
Ya, tentu.
- Ah. - Oke. Dadah.
Dadah.
Dia ramah.
Apa?
Aku rasa dia suka padamu.
Tidak, jangan aneh.
Mhmm.
Kau juga tampak terpesona olehnya.
Benarkah?
Ya. Kau benar.
Mungkin aku akan mengikutinya pulang.
- Ya? - Dan...
Tim...
Aduh! Kau baru saja menggigitku?
- Tidak. - Apa...
ini, barusan kau menempel padaku, lalu tiba-tiba--
Aku tidak!
Aku hanya...
Ada yang aneh.
Sejak kita di sini, aku...
Berhenti cari alasan.
Alasan? Aku tidak mengada-ada, sayang.
Tim, kalau kau tidak mau tidur denganku, katakan saja.
Mmm.
Sayang.
Kau injak rambutku.
Aduh, sayang.
Geserlah, rambutku terinjak.
Tim?
Aduh!
Apa-apaan?
Kau siap?
Aku rasa kau jangan pergi.
Tak disangka.
Apa kita tidak akan membicarakan semalam?
Sikapmu--
- Apa? Gila? - Bukan itu maksudku.
Aku tak sadar, oke, aku tak tahu yang kulakukan.
Kalau kau sakit, kau harus di rumah.
Sayang, ayo, aku tak bisa lewatkan kereta.
Tolong.
Kau pasti bisa.
Kalau bisa, aku akan antar sampai sana.
Tak apa.
Dengar, tak usah pulang malam ini.
Kau marah padaku?
Tidak, bukan begitu. Maksudku, menginaplah.
Nikmati pesta setelahnya, tidurlah di tempat Luke,
dan habiskan waktu dengan semua orang.
Tak ada gunanya pulang dan merasa terjebak.
Aku tak bermaksud begitu.
Ya, tapi...
mungkin sedikit jarak akan baik.
Kau yakin?
Pergilah. Nikmati kebebasan.
Baiklah. Ya. Kau benar.
Terima kasih.
Oh, ayolah.
Bukan sekarang.
Ayo.
Baiklah.
Kerja bagus, semua.
Sampai jumpa setelah olahraga.
Anna, Tuan Richardson tidak suka kalau kau terlambat.
Maaf, Bu.
Ini anjingmu?
Bukan lagi.
Sepertinya dia sudah gila.
Tidak. Aku tidak tahu.
Sebenarnya, ini memang berat.
Kau baik-baik saja?
Apa kau perlu aku datang ke sana?
Sudahlah.
Aku akan ke sana.
Tidak, jangan.
Aku mungkin membesar-besarkan.
Lagipula, orang tuaku akan datang
untuk makan siang Minggu,
ya, dia mungkin hanya perlu lihat wajah yang dikenalnya.
Aku hanya ingin pastikan kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Aku suka tenang di desa.
Aku yang membosankan.
Kau kira membosankan karena
punya pekerjaan sungguhan?
Aku cinta Tim,
tapi dia pria kulit putih umur 35
yang masih berpikir akan jadi bintang rock.
Itu justru membosankan.
Dia orang baik.
Benarkah?
Ya.
Aku sering teringat kencan pertama kami.
Aku bilang band favoritku Spice Girls.
Aku tidak sadar dia orang yang sangat pilih-pilih soal musik.
Lalu dia datang di kencan kedua kami...
...membawa piringan hitam Spice.
Itu manis sekali.
Tapi itu hampir sepuluh tahun lalu.
Apa yang sudah dia lakukan belakangan ini?
Aku harus pergi.
Kenapa?
Millie, aku perlu...
Tidak, jangan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya, perlu bertemu denganmu.
Kenapa kau tidak naik kereta?
Ini sungguh aneh, Tim.
Rasanya aku haus seluruh tubuh, tapi tidak sekarang.
Tidak bersamamu.
Katakan kau menginginkanku.
Aku butuh kau.
Jangan berhenti. Tolong, jangan.
Apa yang kita lakukan?
Maaf, aku hanya...
Aku merasa begitu.
Jangan minta maaf.
Kita coba saja di rumah lain kali.
Dan jangan tunggu terlalu lama.
Baik.
Sekarang kau harus pergi.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kenapa tubuhmu tegang begitu?
Apa?
Aku... sayang ini...
Tunggu. Aku terjebak.
Aduh. Sakit.
Aku tahu, aku tahu.
Apa-apaan ini.
Tarik, tarik, tarik--
Cepat, cepat.
Aku tidak bisa, masih terjebak!
Tim, kau harus keluar sekarang!
Aku berusaha!
Ini tidak bergerak!
Sakit.
Tim...
Dengar aku, dengar aku!
Maaf.
Jangan, jangan.
Kakimu.
Semua baik-baik saja?
Sebentar.
Semua baik-baik saja, Nona Wilson?
Maaf, aku harus...
Uh...
Nona Wilson,
kau tahu ini...
toilet untuk anak laki-laki.
Maaf, aku...
harus...
Pergi ke kelas.
Semua baik-baik saja.
Lain kali coba gunakan toilet staf, ya.
Dan sebaiknya kau...
bersihkan diri.
Sial.
Sayang.
Sayang, apa kita tidak akan bicara soal ini?
Kau tahu apa yang kau lakukan tadi?
Aku bisa dipecat.
Atau lebih buruk, bahkan
ditangkap.
Tunggu, aku tidak memaksamu.
Kau tidak menyentuhku berbulan-bulan, lalu kau
menerobos pekerjaanku dengan kata 'aku butuh kau' itu?
Ya, kau memang memaksaku.
Apa kau mau menghancurkan ini?
Kau tahu aku sudah mengalah.
Aku rela berkorban supaya kau punya ruang
mengejar mimpimu yang mustahil itu.
Aku tak akan minta maaf
karena ambil risiko.
Dan aku tak bisa karena kau habiskan semua risiko itu.
Aku pindah ke sini untukmu.
Aku tinggalkan seluruh hidupku.
Hidup apa?
Musikmu?
Lalu kenapa kau tidak di konsermu?
Tim, kalau kau merasa aku menjebakmu,
kenapa kau tidak pergi saja?
Aku tidak bisa.
Aku rasa aku tidak baik-baik saja.
Seakan otakku dan tubuhku tidak nyambung.
Kau tidak mengerti.
Kurasa memang tidak.
Tunggu, kau mau ke mana?
Membersihkan masalahmu.
Terdengar familiar?
Kau mau aku ikut?
Apa yang kau mau, Tim?
Aku tak bisa terus memutuskan untukmu.
Aku bukan ibumu,
meski aku mulai merasa seperti dia.
Apa maksudmu?
Seperti hidup dengan sesuatu yang sudah mati.
- Millie. - Hai.
Hai.
Rumah kuning di ujung jalan.
Ya.
Jadi hari ini,
aku hanya ingin minta maaf lagi.
Aku sangat malu
soal, uh,
Oh, itu.
Oh, tidak.
Jangan dibahas lagi.
Itu...
masalah wanita.
Tolong jangan, tidak perlu.
Sudah, jangan diteruskan.
Terima kasih.
Hei, ada apa?
Maaf, uh...
Hari ini benar-benar melelahkan.
Aku dan Tim baru saja bertengkar besar.
Maaf. Ini bukan urusanmu.
Mau masuk sebentar?
Aku tidak mau mengganggu.
Nona Wilson,
aku ingin kau masuk.
Aku ambilkan segelas air.
Kau yakin tidak mau yang lebih keras?
Tidak. Air saja.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku terus merasa ini sebuah kesalahan.
Sejak pindah,
aku dan Tim tidak pernah sejalan lagi.
Mungkin sudah lama begitu dan kami hanya...
...terlalu takut mengakuinya.
Apa kalian...
...kalian saling mencintai?
Maksudku, ya.
Tentu.
Benar? Tapi,
aku bahkan tidak ingat hidup sebelum Tim, jadi...
mungkin kami hanya pasrah.
Kau tahu, kadang pasrah itu
bisa berarti harmoni.
Mau dengar sesuatu
yang aku ajarkan di kelas sejarah?
Sangat mau.
Plato menulis bahwa orang Yunani kuno percaya
kita diciptakan dengan empat tangan,
empat kaki, dan satu kepala dengan dua wajah.
Tapi Zeus takut pada kekuatan kita,
jadi dia membelah kita jadi dua bagian,
membuat kita
menghabiskan hidup mencari separuh lainnya.
Kalau kau merasa sudah menemukannya,
jangan buru-buru melepaskannya.
Kalau Plato yang bilang begitu.
Apa kau tinggal sendiri?
Maaf. Itu bukan urusanku.
Oh, tidak. Tolong.
Aku yang lancang.
Ya, dulu ada dua orang saat pertama kali
membeli rumah ini.
Dan waktu itu mungkin usia kami sama
dengan kalian, punya masalah dan
pertengkaran yang sama.
Dan sempat ada waktu
aku benar-benar pergi.
Dan itu terasa bebas.
Aku bebas melakukan apa saja.
Lalu apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Aku sengsara.
Ya. Aku bahkan tidak tahu
bagaimana hidup sendiri.
Aku bahkan
merindukan pertengkaran itu.
Ya. Suka atau tidak,
aku menjadi diriku
karena dia.
Pasti kau merindukannya.
Kau tahu,
aku punya rekaman pernikahanku
dan aku selalu mencari alasan untuk...
Uh, kau tahu,
itu terdengar bagus,
tapi aku harus pulang.
Terima kasih.
Lain kali.
Maaf.
Maaf, aku tidak tahu harus ke mana.
Sayang, siap tidur?
Sayang?
Kau sudah tidur?
Maaf.
Andai aku bisa jadi apa yang kita mau.
Oh, sial!
Apa? Tidak. Ayolah.
Apa?
Brengsek.
Mil?
Sudahlah!
Aduh sial!
Oh, tidak!
Sayang, bangun! Bangun!
Millie, bangun!
Sayang!
Apa yang kau lakukan?
Aku? Apa yang kulakukan?
- Mungkin itu kejang. - Kejang?
Sejak kapan kau pernah kejang atau jalan dalam tidur?
Mungkin karena stres, dan kau tidak membantu.
Dengar, kurasa ada yang terjadi padaku di gua.
Sesuatu yang membuatku bertindak gila.
Dan sekarang seperti, seperti itu ada di dirimu juga.
Pasangan yang hilang itu, para pendaki,
mereka lewat jalur yang sama
yang membawa kita ke gua.
Bagaimana kalau apa yang terjadi pada mereka
juga terjadi pada kita?
Aku merasa baik-baik saja.
Karena kau terjaga.
Tubuhmu penuh adrenalin.
Kurasa ini lebih buruk saat malam.
Saat pikiran lelah, tubuh bisa mengambil alih.
Dengar apa yang kau katakan.
Ingat pagi itu
kaki kita menempel?
Kau bilang itu hanya jamur.
Sejak kapan aku tahu soal jamur?
Aku bahkan tidak tahu apa itu sebenarnya.
Setelah kita berhubungan, kita tidak bisa terpisah.
Jelaskan itu.
Mungkin karena sudah lama?
Itu selalu sedikit sakit.
Sayang.
Baiklah. Angkat tanganmu begini.
Coba jangan sentuh tanganku.
Kau akan merasakannya. Sayang, kumohon.
Ini konyol. Aku mau tidur.
Ayolah. Seperti kita magnet, sayang, kumohon.
Tidurlah di kamar tamu malam ini.
Aku setuju, kita harus jaga jarak.
Sayang, tunggu.
Aku tahu kenapa kau berhenti.
Karena saat kau sampai di sana,
aku ingin kau berhenti.
Aku merasakannya.
Itu tidak...
itu...
itu tidak masuk akal.
Lalu kenapa aku tahu apa yang kau rasakan?
Tarikan itu, haus sampai ke tulang, sayang,
sesuatu dalam diri kita saling terikat.
Kita sakit, oke?
Aku tidak bisa jelaskan, tapi itu dari tempat itu.
Pasti dari sana.
- Tim. - Kita butuh jawaban.
- Aku akan kembali. - Kembali?
Ya, begitu terang, aku akan pergi.
Kau tahu orang tuaku datang hari Minggu?
Ya, kenapa?
Aku rasa kau tidak seharusnya di sini.
Apa maksudmu?
Artinya, aku tidak menginginkanmu...
Aku tidak menginginkanmu.
Aku mencintaimu.
Baiklah.
Apa-apaan...
Ya Tuhan!
Kenapa ini terjadi?
Ahh, Millie!
Lawan itu!
Sayang, kau harus melawannya!
Ah!
Aku ingin mati saja!
Sayang, lihat aku.
Tetap denganku. Kita bisa atasi ini.
Baiklah, lakukan apa?
Obat itu, pil... di laci.
Apa?
Obat...
pelemas otot!
Valium, Valium!
Sekarang namanya diazepam.
Sial, kunci anak ini!
Buka cepat!
Berapa banyak?
Telan saja, cepat...
Akan lebih cepat kalau dihirup!
Tempelkan kakimu pada kakiku...
lalu dorong menjauh!
Aku tidak bisa.
Kau bisa.
Kau sangat kuat.
Kau bisa lakukan ini.
Dorong, sayang.
Kita hanya perlu tahan beberapa menit.
Dorong!
Kita bisa!
Aku bisa.
Kita bisa.
Terus dorong.
Terus dorong!
Terus...
Terus dorong...
Sayang?
Kupikir aku masih punya waktu sebelum kau bangun.
Semua akan baik-baik saja.
Ada apa?
Maaf, kita tak punya waktu
untuk ragu-ragu soal ini.
Soal apa?
Sayang, ini bukan saatnya bercanda.
Ini tidak makin parah,
berarti obat masih ada di tubuh kita, kan?
Tunggu. Tunggu, sayang,
Aku bahkan tidak yakin alat itu tepat
untuk memperbaiki teras.
Dengar, saat obat habis,
ini akan terulang lagi.
Tidak, sayang.
Bayangkan apa yang akan kau lakukan itu benar terjadi,
dan bilang padaku itu tidak akan lebih buruk.
Whiskey untuk redakan sakit...
begitu kita terpisah,
aku akan lari ambil kotak P3K.
Kita punya perban, obat antiseptik,
semua yang kita butuh!
Ah, kau kidal.
Ya Tuhan.
Mungkin itu sudah cukup.
Apa? Kenapa?
Kurasa aku bisa merasakan whiske-mu.
Kau kidal dan mabuk.
Ingat saat kau bilang tak menyanderaku?
Kau pikir aku ingin ini?
Tidak. Jadi jangan.
Waktu kita habis.
Kita harus lakukan ini selagi obat
masih bekerja, lalu cari bantuan.
Maaf.
Kita harus lakukan.
Kalau tidak pisah sekarang, akan lebih sulit nanti.
Pasti ada cara lain.
Lakukan.
Ahh!
- Maaf. - Ahh!
Maaf.
Oke.
Pelan-pelan!
Baik, aku lakukan.
Kalau begitu lakukan!
Aku lakukan.
Cepat.
- Aku lakukan. - Lakukan!
Maaf aku tak percaya padamu sebelumnya.
Kau benar.
Sayang, cepat pergi!
Aku akan pergi.
Berhenti, dokter tidak akan bisa perbaiki ini!
Masuk bagasi.
Kita harus jaga jarak sejauh mungkin.
- Tidak - Sayang, obat akan habis.
Aku tahu, tapi obat lagi hanya solusi sementara.
Kita butuh jawaban.
Tim, aku baru saja menggergaji lengan kita.
Kita harus ke rumah sakit.
Baiklah.
Oh tunggu... Sial.
Apa? Ada apa?
Kunciku.
Kurasa tertinggal di rumah Jamie.
Kenapa bisa begitu?
Bukan sengaja.
- Maaf. - Ayolah.
Kau ikut?
Aku tunggu.
Seperti katamu, jaga jarak.
Tim, jangan lakukan hal bodoh.
Jamie?
Maafkan aku, ini aku.
Aku hanya... kita butuh bantuan.
Ini serius...
Sial.
Jamie?
Halo?
Apa-apaan?
Hebat sekali!
Akan kukembalikan ini, jangan khawatir.
Apa ini?
Awal dari sesuatu yang indah.
Apa-apaan?
Tolong!
Jauh dariku.
Kami juga takut di awal.
Semua orang begitu,
tapi ini anugerah besar.
Hanya sedikit yang beruntung bisa menjadi utuh.
Tidak, aku tidak mau ini.
Ikatan ini lebih dalam
dari yang bisa kau bayangkan.
Tak ada lagi dinding.
Berbagi rasa takut dan kenangan.
Ini bagian tersulit.
- Kau hanya perlu melewatinya. - Tolong.
Yang menanti adalah keintiman tertinggi dalam wujud suci.
Hentikan.
Ini sudah terjadi.
Kau tak akan suka alternatifnya.
Tolong aku!
Millie!
Bersukacitalah dalam keintiman yang menanti.
Tak ada pertentangan, hanya kehangatan.
Maaf, tapi yang terbaik adalah saling terbuka.
Itu akan mempercepat segalanya.
Ah!
Kecemburuan para dewa merenggut bentuk sempurnamu.
Namun kebahagiaan suci mengalir dalam diri kami.
Kau akan merasa hangat.
Tolong aku.
Kembalilah.
Ahh!
Jangan mendekat.
Aku tahu!
Hal ini, sudah pernah terjadi.
Kami bukan yang pertama.
Aku tahu.
Kau sudah ke sana.
Sial!
Aku melihat sesuatu di bawah sana.
Kurasa aku tahu cara menghentikannya.
Apa yang kau lakukan?
Kita tak bisa melawannya selamanya.
Tidak! Menjauh!
Tak apa, lepaskan saja.
Sayang, aku serius.
Jangan mendekat.
Tidak.
Hanya ada satu cara untuk mengakhirinya.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang seharusnya kulakukan sejak dulu.
Apa kau bercanda?
Sayang,
dulu aku khawatir aku tak ingat
siapa aku tanpa dirimu,
tapi,
kenyataannya aku ingat jelas siapa aku.
Aku menderita.
Aku tidak utuh, dingin,
menghabiskan waktu membayangkan
hidup lain di mana semua mimpi
remaja konyolku jadi nyata, tapi,
sayang, kaulah mimpi yang jadi nyata.
Maaf butuh waktu lama,
tapi aku, aku payah dan aku,
aku sangat mencintaimu.
Pejamkan matamu.
Apa?
Percayalah, pejamkan matamu.
Tim, apa yang kau lakukan?
Ini tidak akan berakhir sampai salah satu dari kita mati.
Oke?
Sayang, aku tak ingin kau melihat ini.
Kita tak punya waktu.
Tidak, kau tidak harus. Tidak perlu.
Semua akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Tolong letakkan itu.
Letakkan.
Tolong, letakkan.
Sayang!
Sial!
Ya Tuhan!
Sayang, hei.
Bertahanlah, sayang, hei.
Kau harus lari.
Kau harus bebas.
Aku tak akan pernah bebas darimu.
Tidak pernah.
Janji satu hal.
Apa saja.
Buat unggahan terakhirku "BRB dying."
Hei, hei, hei, Millie, Millie!
Tidak, hei, Millie!
Millie! Sial.
Sayang.
Sayang, tetaplah denganku.
Tidak, sayang!
Apa yang sudah kau lakukan?
Itu satu-satunya cara menghentikan pendarahan.
Apa?
Tidak.
Aku mencoba melepaskanmu.
Kau ingin melepaskanku?
Apa yang kau lakukan?
Ini album favoritmu, kan?
Kau ingat itu?
Aku selalu membayangkannya sebagai tarian pertama kita, tapi...
mungkin itu takkan terjadi sekarang.
Kau yakin menginginkannya?
Ya.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
"Saat dua jadi satu"...
Hei.