替代 恐怖的礼物:
TraducaolLegendaslSincronialRevisaoGleizer施罗德和梅根·米切尔
食人族
我们想要什么? 医疗保险!
当我们想要什么? 现在!
我们想要什么? 医疗保险!
当我们想要什么? 现在!
我们不吃了 给我们想要的。
人,光! 什么他妈的!
对不起!
我认为他们会虚弱 不吃。
说实话,我希望他们 挨饿。
说真的,我可以睡觉了 在这个混蛋。
我是一个游戏 斯科特告诉作弊,
我说这是愚蠢的,愚蠢的 darknet。
我在进行绝食抗议。
你是其中一个,我知道。
或者只是不饿。
或者你秘密想要的 饿死。
不是什么女孩?
没有一个人真正的连接 门卫,
只是不想厌食症状。
不,不! 什么?
所以他们在球场上什么 09:00h星期天吗?
唯一的 假装想要的,
似乎是关心。
这是一个纯粹的演示 白色的内疚,郊区和犹太人。
嗨,我是犹太人。 我可以这样说。
“Zabar“Kaycee,停止!
什么?他们应得的 因为周日催泪瓦斯。
有一些令人毛骨悚然的 那个家伙。
可怕的还是有魅力?
当两件事吗 需要小心些而已。
人们用这个词 “女性割礼”
但女性生殖器
准确地描述了 200万个女孩经历。
一些文化中使用刀片,这样 在这里。
但在女性生殖器最常见
是一块玻璃,或锡吗 锋利的岩石。
当阴蒂和外部生殖器被移除
面积是缝合和腿 并列40天。
伤口愈合。 如果愈合。
Kaycee。
为什么他们这么做还是什么目的 吗?
当地人不考虑 女人做不到这一点。
从他们的角度来看,它 是一个必经之路。
这是疯狂的,一个大使 应该去完成它。
我的父亲是一名律师 。
或许我可以做点什么。
不仅是非洲国家 他这样做。
穆斯林,中东国家 亚马逊的部落。
女性生殖器切割是一个全球问题。
我将所有的律师 联合国来解决这个问题。
换了个话题, 蚂蚁的问题。
什么性讲座, 他们应该在课堂上教它。
以前我以为 OB是痛苦的。
打扰一下!
我们可以谈谈吗?
我不会接受。 没关系。
课程。
只是想给你的小册子 我们的小组。
谢谢你们！ 我酷他们做什么……
我只是不是很感兴趣。
亚历杭德罗问我给你 交付它。
亚历杭德罗?
很好,没有压力。 出口,谈论它。
食物是伟大的。
你不是在罢工 饥饿的吗?
一些人。 很明显,不是我。
让我们今晚庆祝。
学校会给健康计划 看护人。
真的吗? 是的。
他们现在正在做这笔交易。
看到你在吗?
我会考虑的。
不认为,行动!
甚至没有思考 去对吗?
不,我的表演。 像我。
好,行动是同性恋!
美国的环保计划 国家,处理这些问题。
每个人都知道发生了什么。
但它不是可以迅速得到解决 。
如果涉及石油、明天 女性生殖器切割已经解决了。
如果它是那么简单。
有程序。
我们不能入侵一个国家 做一些我们认为
是非法或不道德的。 不再。
你的项链在哪里? 我在我的房间。
不要担心,它是安全的。
知道他母亲这样做 他的祖母的银。
我知道,我只是忘了。
应该继续玩, 他的妈妈爱。
她也爱我 这给了我幸福。
让你玩开心。 是的,我不是笛手。
如果不锻炼的房间 在街上,改变了我。
但它是一个很有才华的人。
我想我还是。
你是谁,只是在浪费人才 。
是的,书,大学, 可怕的事情。
Botharenotexclusive, baby.
Youwilleatthecheesebread?
Takeyourtime.
Thankyou.
PASTRYHungarian
Imagined Yousaveadyingtribe?
Protectthemfromcivilization?
Theopportunitycametomakethisareality .
Forthosewhocareenough sofarastojoinus.
Intwoweeksajungle pristineAmazon,
Willbedestroyedandallits nativepopulationaswell.
Companieswantnaturalgas thatexistsinthesoilofthevillages.
TheyarelocatedbyGPS,
Removetheresidences
Andkilltheinhabitants.
Ancienttribes,
Seenonlyataglance onsatellitephotos.
Willdisappearforever.
What'stheplan?
Marchingintothejungleanddieofhunger ?
Youmustbeafreshman.
I,why?
Onlyfreshmenwouldbesoinsolent .
Canleave.
Sorry. Go.
I'msorry.
Justine!
Alejandrotakesitssocialwork veryseriously.
Doyouthink?
Sorry,I'lltrytotalkwithhim .
Noneed.
Anyway,thanksforcoming .
Really.
I'msorryaboutlastnight.
Ididnotmeantoberude.
Didyouyes. Ifyousave.
Weneedseriouspeopleon it,nojokers.
I'mserious.
You'reaseriousstudent, itisgoodbutnotenough.
Givechancetolearn,perhaps engajassemorepeople.
Whatcausesmattertoyoumost?
Whatmakesyousleepless?
Women'srightsinAfrica.
Asawhitesuburbangirl talktothemyouarewrong?
Exactly.
I'lltellyouhow:
Organizeagroup,gothere andgetmediaattention,
Rightorwrong,andcameras, peoplequestiontheirhabits.
Acidshame,should shamethem.
Showmehow.
Ithinkyouareidealistic.
Ithasgoodintentions.
Butitisnotyetreadyforit .
Idid. Icanproveit.
Thevillagesarehere,hereandhere .
Thedevelopmentwillbehere.
Afewkilometersfromthedivision.
More16Kmandthevillagewillbefinished .
Thisistheendofcivilization.
Justine,welcome.
Delayed.
Sorry,Igotoffatthewrongpoint. Noproblem.
WewillleaveonSaturday arriveadayearlier.
Whenthemachinesarrive, haveasurprise.
Whoisbehindthisdevelopment ?
AprivatecompanyinPeru.
Theyhireapersonal toprotectthemandkillthenatives.
Wewillfaceamilitia particularcell?
No,butwe'llscarethem.
ThePeruviangovernmentwillnotice.
Sorrybutwedohows livebroadcastinthejungle?
Thereisasatellite.
Ourcontactwillgiveusaccess.
Ihave15sitestotransmit, andseveraltoshare.
Whenbuildingknow beingfilmed
Allpicturechanges.
Note.
Justine.
Yousureyou'rehere fortherightreasons?
Yes.
Good.
Care. Thejungleisdangerous.
Thisiscrazy.
Gohugtreesor facethemachines?
Let'sprotest.
Goshootandburyyou.
You'llseemyexecutionhas everythingwillbelive.
Ihavetoseethis.
It'sinsane,itmusthaveaform todothiswithoutviolence.
Alreadywithoutviolence. Furthermore!
Butwhentheyseethatarehinderingtheirwork ,
Thingswillgetugly veryfast.
Notoncamera.
Whatdidyourfatherthinkofthis?
Justine,accuratedata, howmanywillyou?
It'satour,I'llbefine, itisnothingdangerous.
TalktoDale,insist totalktohim.
Iwillnotbotheranambassador withvaccinationadvice.
I'msendingyouthenumber himforSMSnow.
Peruisadangerouscountry, notknowthat?
Ihavetogo. Iloveyou,bye.
Let'sgobeforeit sendtheSWAT.
Wait.
Whatdoyouwantmetosay?
Ithinkyou're100%wrong.
Ithinkyou100%bitch.
MaybeI'mhalfandhalf.
Iloveyou. Meeither.
Pleasetakecare.
Canleave. Bye.
Justine! What?
Nothing!
Seeyoulater. SeeyouMonday.
Thisway,folks.
Alejandro.
Carlosistheman! Oneofus.
Nicetomeetthem. Pleaseentertheplane.
Hello,beautiful. Howareyou?Beautiful!
Howareyou? Nicetomeet.
Akisshereisatradition.
Itgringabutfrigidonly. Iknow.
Thankyou.
What? Thefatman'reinlove.
I'mnot. Nothingsadderthanthat.
We'rejustfriends,nothingtodo. Getusedtoit.
Okay? Yesthanks.
Smallairplanesalwaysleaveme nervous.
Itseemsthatwillfall.
Guys,ifyouthinkwewilllose ,hereisourguide.
The responsibleformakingthedreamcometrue.
Thankyou,Alexander.
Thankstoyoubecome globalissue.
That'sright.
Donotyoufinditoddthatguy havepaidforeverything?
Itishigh,Iimagine.
Justforbeingrichdoesnotmeanitis dealer.
Donotsaythat.
Shedidnotsaythat.
Yeah,Igetit. Thankyou.
WelcometotheJungle.
Thisisgreat,itlookslikea motorizedbuggy.
Haveaseatbelt? Donotworry.
There'sweed? Whata?
Donotworry,tidy foryou.
Gorgeous.
Iknewhehadcontacts.
Followme. Nohelmets,lookatthis.
Thisisinsane,childabuse.
GoodthingI thatshot.
It'snot100%effective,youcanstillcatch yellowfever.
Really?
Jonah,donotsaythat.
Donotgetangry,atleast Ibroughtsomething.
Yeahwastingall.
Lars,broughthisgrass.
Howmuch? Itisonme.
Caution,isPeruvian. Toostrong.
Thankyou,Kara.
Givemeyourphone.
I mountedamapofthetransmission.
Lookiftheyarerefilled.
Beautifulcover. Carehasintimatepictures.
Donotworry,Iwillnotlook. Ilook.
Doyouhaveanyhot? OnlyhalfoftheCampus.
Freshman.
Tomorrow,nomatterwhatthereis, continuetransmitting.
Thesecamerasaretheonlydefense.
Defense? Againstweapons?
Course.
WhatpartoftheMilitia younotunderstand?
Thepartwherearebeyond machinesandjungle.
Ididnotthinkwouldbe sidebyside.
Theycanshootus?
It'sarisk,ofcourse. Soweshouldhaveweapons.
Thattheyareourweapons.
Settledown,we'reinagroup.
Ifyouthrowina, havetokilleveryone.
What? MyGod!
That'smuchbetter,great!
Nooneforcedthemtobehere.
Andwe'renotforcingnow.
Doyouwanttogiveup? Goahead.
Whatishetalkingabout?
IdonotknowIam"Katra".
WhatisKatra? Asinger,shutup.
Savebattery, needhimwhenwegetthere.
Beenherebefore?
WithAlejandro2yearsago nearafarm.
Donotworry, knowwhereweare.
Thisneednotsign?
Usessatellite. Has12oftheminoverallposition.
Thisisanoldbut veryaccuratemodel.
Thankyou,Jonah.
Doyouhaveanyvillageorplace next?
Wanttogotothebathroom?
Notnowbutsoon.
Ifwestopalsowanttogo.
Wanttogotothebathroom canstopthere.
Thankyou.
Whatit? Forthesnakes.
I'llhold. Are3hourstoarrive.
There'sanothermachete?
Hurryup,wedonothaveallday.
Thistreeisgirls, findanotherforyou.
WhereisLars?
Aspideralmostpokedmystick.
It'snotfunny.
See!
Verycool.
Incredible. Mynexttattoo.
Theythinkthatjaguarsaresent nature.
Alsotheythinkcarry sinnerstohell.
Ithinkhe'sonourside.
Youcancontinuethewayitis.
It'sbeautiful. Greatsign.
Itisnow.
Takeit,willcurl inchains.
I'llgetpassports.
Why?
Ifwestaystuck.
Kara!
Weneedit.
Noextracharge.
We'llbefine.
Nothingwillhappen.
Itisnow.
Thisisnotpersonal.
Thisisthecause.
Nowwejusthaveaface.
Nowmoveitto andmakehistory.
Take. Comeon!Comeon!
Justinetake. Go!
Wait! Here.
Kara!
Helpme!
Notwanttolock.
Kara,isnotworking.
LIVE
Thisisthetribe. Letthemalone!
LIVE
Justine! Help!
Donotstopshooting!
What'sgoingonhere. Whatwillwedo?
It'snotyourfault. Donotstopshooting.
Thisoperationagainstthe IndiantribesinPeru
Isabouttoshoot onagirl.
Whatisthedaughterofalawyer UnitedNations.
The"UnitedNations".
Killher! Seewhathappens!
Yourbitch!
Cankillbutdonotgo deceiveus.
Let'sdoahell forkillingherdaughter
AUNofficial .
Putdownyourweapons!
Laydown!
Shit! Damnit!
Whereismyphone mybags?
Ineedthem.
Holyshit!
Ithoughtitwas rapedinjail.
God!
WearenumberoneonTwitter. Firstpageall.
Afamoustweetedaboutus.
Theimagesofactivistsare worldwide.
Environmentaliststheworld whole,beganto
ChargeofthePeruviangovernment,whichis
TheunlawfuloperationofaterrainofAmazonia
Whichisprotectedbythetreaty ofManagua.
Congratulations,youwon!
Lars,tohideit notcatch.
Itisimportanttocelebrate victories.
You'reahero.
Iwasgoingtoletthemkillme.
Knewtherisks.
Justdidnotknowthatthegreatest themwasyou.
Youaskedmetocome andIcreatedtheplan.
Donotforgetthat.
Justine. Fuckyou!
Isaid,fuckoff!
Hewantednoneofit. ItwasexactlywhatIwanted.
Allthiswasamistake.
Lookdownthere.
Thisisnotamistake.
Whatthefuck?
Iseveryoneokay?
Yes.
I'mstuck. What?
Thebeltisstuck. Mybelt.
Let'sgetofftheplane.
Donotlook.
I'llhelpyou.
WehavetofindtheGPS. Weareinthemiddleofthejungle.
Noonewillfindus. Icancallforhelp.
Thesmokeisalreadygoodbut isalreadymelting.
Inthefindistheleast seektheGPS.
Itiswiththe1st aidkit,look.
It'stheGPS? Itisamobilephone.
Wearescrewed.
Nomatterwherewego,wewillbemore lost.
Listen!
Wemustbeonanisland.
Ifwetakethetrailwecan reachtheconstructionsite.
Personal!
Ithinksomeone'scoming.
Hello!
No,Kara! Hangon!
Helpus!
TheGPS!
Ifindhelpfor you,okay?
Donot!
AgiftfromtheGods!
Takethem!
Thankyou!
Ismell.
MyGod,Ismell itbeingroasted.
It'suseless,man.
I'mbad.
Alejandro,whyare doingthis?
Theythinkwe'reenemies.
Wecannotdoanything.
Guys,
Iamveryill.
Wearealllikethat.
No.
Ineedabathroom.
Sorry,folks.
Ishouldhave diedinthataccident.
Theymustbelookingforus.
Lookaround.
Nooneislookingforus.
Eveniftheyfindtheplane, notknowwe'rehere.
Theonlychancetosurviveis wefindtheGPS.
Ouronlychanceistowaithere.
Waitforwhat?
Lunch?
Perhapstherewassomechanceif notexplodíssemostractors.
Idiot!
Weshouldgiveyou asfoodforthenatives.
Thereareothers.
What?
Tractors.
What?
Wedidnotstopanything.
Onlydelayedafewdays.
Whatareyoutalkingabout?
It'sallabout PublicRelations.
Carloswasdelayingtheconstruction ,
Forhisownarrivedbefore.
Wedidit.
Itispaidandweknown worldwide.
Doyouknowhowmanypeoplewilljoin tousafterthat?
Nowwecanmakerealchanges.
Whatthehellyoutalkingabout?
Wakeup!
Thesepeopleneverhadachance.
Youhavetoomuchmoney underhere.
Thesecondcompanyalready isunderway.
Goupwhere othersstopped.
Probably withthesameequipment.
Lie!
Thatwasjustaphotoshoot ?
Youriskedyourlifeforit?
Justine
Sorrywarnyoubutthat'show thattherealworldaje.
Everythingisconnected.
Thegoodguysandthebadguys.
DoyouthinktheUSgovernmentwould September11happen?
Doyouthinkthewarondrugs forreal?
Doyouthinkthatourplane wasnotsabotaged?
ProbablythetargetwasCarlos.
Justine
Justine,thisisgoodnews.
It'sgoodnewsifhetoldthetruth .
Ifthesetractorscome andendupwiththem.
Right?
Howlongtogethere?
Probably3days. 3days?
Idonothardor3minutes.
Iwanttoleaveherenow.
Wehavetostaycalmandnotupset them.
Givethanksforkilling Jonahfirst.
Theywillbeabletofeed foroneweek.
Stop! Notworthit.
IcangetoutofherebutIneed yourhelp.
Samantha!
Listen.
Donot!No!
Wehavetogetoutofhere.
Youcannotgetout.
Wearenearby.
Ican,I'mfast. Ididrun,Ican!
Icomeback,Ipromise.
Ipromise.
Samantha,wait.
Iknowhowtodistractthem.
Areyouhurt?
Whathavetheydonetoyou?
Idonotknow. Idonotremember.
Samantharanaway.
Sheran,wedonotknow ifshecould.
Alejandro,youknowwhatthisis?
Doyouknowwhattheydidtoher?
Gocutit,you'llbleedtodeath orinfection.
Afewmoredaysforus.
Whoareyou,man?
Guys,listen.
Wewillnotdiethis cage,right?
Let'srunawaytogether, tonight.
They'recoming.
Itisuseless,Justine.
Gonnaeatthat?
Sanporkscraps.
Ifwerun,weneedtobestrong .
Iamvegetarian.
Oncethemeet, itgoestotheoven.
Iaddaningredient thatwillfuckwiththem.
Ihavebeenholding. Placethepot.
Lastwords?
Alejandro.
Whatthefuckareyoudoing?
Ifyoudonotwanttoenduplike otherswoulddothesame.
You'reapsychopath.
I'mnot,whenyourbodyisunderstress ,
Theonlywayistofindsomerelief .
What'swrongwithyou?
Alldyingandyouthere masturbating?
Yourasshole!
Violenceisawaytode-stress .
Irelievemystressonyou, sonofabitch!
YouandyourScoobyDooplans.
Dotheythinktheynever usedmarijuana?
Theyeatforbreakfast.
Betterthatthanus.
Diditwork?
Yes,wewill!
ShouldwatchmoreScoobyDoo.
Sorry.
ButIcannotletthem Ieatalone.
Motherfucker!
I'llkillyou!
Whathappened?
Theyhityouwhen wastryingtoescape.
WhereareDanielandJustine?
Maybedead.
Arestillstoned.
I'mgladyouarewell.
See?
It'sajoke.
Wait!
Donot!
They'remunchies!
Alejandro,help!
Sorry,Icannot.
Justine,look!
Hasasmokecomingfromthere.
Justine!
Daniel!
Justine!
Holdon!
Holdhere.
Justine.
Oncethere,comeon!
Damn!
Shit!
Thebatteryisdead.
Youhearthat? Yes.
Daniel,isthecellofKara.
Climbonmyshoulders.
Quick!Arecoming.
Gotit!
Helpme!
Daniel!
Pleasestop!
Help!
Meloose!
Donot!
Meloose!
Pleasedonot!
Daniel!
Mycellphone.
Takemyphone.
Letmegetyouout. No!
Yes!
Killme!
Icannot!
I'llgetyouout.
Justkillme!
Justine,getmeout. Pleasegetmeout.
Donotleavemehere,Justine!
Justine,please!
Justinemeoutofhere!
Justine!
It'shis!
Thankyou!
Shit!
Donotshoot!
Donotshoot,I'mAmerican!
Donotshoot! Donotshot!
Camera! Camera!
Internet!
Filming! Camera!
You!You! Camera!
You!Camera! Doyourememberme?
Youareoncameranow.
UnitedNations. Letthephone!
Throwaway!
Doyou,takeit.
DamnGringa!
Yousureyouonlydoyouhave?
Yes,wewill!
Help!
I'mhere!
I'mstillhere.
Allother diedintheaccident.
Iwasnearthefire asIcould.
Butthenextdayhewentout.
Ifnotforthenatives, wouldhavediedtoo.
Theyheardthenoiseandfoundme.
Theyfedmeandtookmeto outofthejungle.
TheyknewIwaslost.
WhatIfellaccidentally intheirbackyard.
Ihadneverhadtheexperience hatredorhostility.
Itwastheopposite.
I'veneverfeltfearas waswiththem.
Untilthebulldozersarrived anddecimated.
Weareveryproudofyou.
Yousavedthatvillage.
Thesenatives...
TheYahés. Yes,I'msorry.
Theysaytheyarecannibals. Hascometodosomething?
Notonce.
Justine!
Iescaped!
Areyouokay?
Yes,justanightmare.
ReleasetheSamara! Letitfree!
Thefilmisnotoveryet!
Hello?
Justine.
Whoisit?
MynameisLucy.
IamthesisterofAlexander.
I'msorry,Icannottalknow .
IfoundapictureTV.
Itlookslikemybrother.
Weneedtotalk.
HORRORALTERNATIVE PRESENTED:
TraduçãolLegendaslSincronialRevisãoGleizerSchroderandMeghanMitchell